f22d595d-2111-42ec-895e-e8864871ea2b · Jonavos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated383,78 Eur skolos, kuriÄ sudaro 144,81 Eur negrÄ Å¾inta paskolos suma, 238,97 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų kopijų ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti atsakovui vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, paskelbiant 2015-09-11 specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt/lt/teismų-praneÅ¡imai (LR CPK 130 str.).
Legislator headnote
AI generatedf22d595d-2111-42ec-895e-e8864871ea2b · Jonavos rajono apylinkÄs teismas: Remiantis SMScredit.lt bendrųjų paskolos sutarties sÄ lygų 10.2 punktu, už kiekvienÄ prievolÄs neįvykdymo dienÄ buvo skaiÄiuojami 1 % dydžio nuo uždelstų mokÄjimų delspinigiai. Delspinigiai buvo skaiÄiuoti vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktu už 164 vÄlavimo dienas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 238,97 Eur delspinigių. CK 6.71 str. 1 d. įtvirtinta, kad netesybos (bauda, delspinigiai) â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-2483-217/2015Teisminio proceso Nr. 2-17-3-02154-2015-3Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.5.2. (S) SPRENDIMAS UŽ AKIŲJONAVOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 5 d.Jonava Jonavos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Romaldas Å uliokas, vadovaudamasis LR CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui M. V. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä:IeÅ¡kovÄ UAB â4financeâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti jai iÅ¡ atsakovo M.
V. 383,78 Eur skolos, kuriÄ sudaro 144,81 Eur negrÄ Å¾inta paskolos suma, 238,97 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų kopijų ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti atsakovui vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, paskelbiant 2015-09-11 specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt/lt/teismų-praneÅ¡imai (LR CPK 130 str.).
Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ , kadangi LR CPK 142 str. nenumatyta, kad bÅ«tų informuojama apie sprendimo už akių priÄmimÄ (LR CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kovÄs pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai â 2010-05-03 paskolos sutarties Nr. 6604701, Gyventojų registro tarnybos pažymos apie atsakovo deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , mokÄjimo nurodymo dÄl paskolos suteikimo atsakovui, paaiÅ¡kinimo dÄl delspinigių skaiÄiavimo tvarkos kopijos patvirtina ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ .Nustatyta, kad 2010-05-03 tarp ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ ir atsakovo M.
V. nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt buvo sudaryta paskolos sutartis Nr. 6604701. Å ia sutartimi Å¡alys susitarÄ, jog ieÅ¡kovÄ paskolins atsakovui 144,81 Eur/ 500,00 Lt sumÄ 30 dienų terminui, atsakovas paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2010-06-02. IeÅ¡kovÄ savo įsipareigojimus įvykdÄ visiÅ¡kai ir pervedÄ atsakovui Å¡iÄ sumÄ , atsakovas savo įsipareigojimų neįvykdÄ ir nustatytu terminu negrÄ Å¾ino 144,81 Eur paskolos.CK 6.870 str. 1 d. numatyta, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas.
CK 6.870 str. 2 d. numatyta, kad paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų perdavimo momento. CK 6.873 str. 1 d. numatyta, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Paskolos gavÄjas turi teisÄ inicijuoti paskolos pratÄsimÄ . Paskolos terminÄ galima tÄsti neribotÄ kiekį kartų. Atsakovas tÄsÄ paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ , tad paskolÄ ir paskolos suteikimo komisinį mokestį turÄjo grÄ Å¾inti 2010-08-17, taÄiau negrÄ Å¾ino.Atsakovas pažeidÄ sutarties sÄ lygas, paskolos laiku negrÄ Å¾ino, nors įstatymas įpareigoja prievoles vykdyti sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus bei draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas.
Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), (CK 6.38 str., 6,59 str., 6.200 str., 6.256 str.).Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas laiku neįvykdÄ savo prievolÄs, t.y. negrÄ Å¾ino paskolos, remiantis SMScredit.lt bendrųjų paskolos sutarties sÄ lygų 10.2 punktu, nuo 2010-08-18 atsakovui ieÅ¡kovÄ pradÄti skaiÄiuoti delspinigius (netesybas) už įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymÄ (LR CK 6.71 str. 2 ir 3 d.).Atsakovas savo prievolÄs neįvykdÄ iki Å¡iol.
Remiantis SMScredit.lt bendrųjų paskolos sutarties sÄ lygų 10.2 punktu, už kiekvienÄ prievolÄs neįvykdymo dienÄ buvo skaiÄiuojami 1 % dydžio nuo uždelstų mokÄjimų delspinigiai. Delspinigiai buvo skaiÄiuoti vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktu už 164 vÄlavimo dienas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 238,97 Eur delspinigių. CK 6.71 str. 1 d. įtvirtinta, kad netesybos (bauda, delspinigiai) â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai.
Netesybos yra prievolių užtikrinimo bÅ«das, skatinantis skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ (CK 6.70, 6.71 str.), taip pat sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma (CK 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 1 d.). Jeigu Å¡alys sutartyje susitarÄ dÄl tam tikro dydžio netesybų, tai sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju atsakovÄ negali jų ginÄyti, iÅ¡skyrus atvejus, kai netesybos bÅ«tų neprotingos, akivaizdžiai per didelÄs, atsižvelgiant į konkreÄios prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, skolininko elgesį, prievolÄs sumÄ ir pan.
Tokiems atvejams įstatymų leidÄjo įtvirtinta teismo teisÄ ex officio mažinti netesybas (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). Teismas neturi leisti bÅ«tent vienai sutarties Å¡aliai nepelnytai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio netesybų. Ä®statyme nÄra nustatyti kriterijai, kokiais atvejais netesybos yra aiÅ¡kiai per didelÄs, todÄl kiekvienu atveju Å¡iuos kriterijus nustato teismas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra suformavÄs praktikÄ , kad teismas, nustatydamas, ar pagal CK 6.73 str. ir 6.258 str. nuostatas yra pagrindas netesybas pripažinti neprotingai (aiÅ¡kiai) didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas, iki kokio dydžio netesybos mažintinos, turi vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, įvertinti visas reikÅ¡mingas Å¡iam klausimui sprÄsti bylos aplinkybes ir stengtis nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ yra nurodÄs, kad vartotojų teisių gynimo bylų specifika lemia teismo pareigÄ bÅ«ti aktyviam procese (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2002-10-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1137/2002; 2008-10-28 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2008). NagrinÄjamoje byloje tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo susiklostÄ vartojimo kredito teisiniai santykiai. Å ių santykių specifika lemiÄ tai, kad teismas turi bÅ«ti aktyvus bylos nagrinÄjime, kadangi Å¡alys yra nelygiavertÄje padÄtyje.
PažymÄtina, jog nuo 2011-04-01 įsigaliojusio Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. numatyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 proc. pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ ir jokios kitos netesybos už vartojimo kredito sutartyje numatytų įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomos. Teismas laiko, kad jame nurodyta maksimali delspinigių riba gali bÅ«ti taikoma kaip orientacinÄ, vertinant Å¡ioje ir kitose iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo sudarytose vartojimo kredito sutartyse nustatytus netesybų dydžius.
Taigi turint omenyje ir taip aukÅ¡tas sutartines palÅ«kanas, tradiciÅ¡kai taikomas âgreitųjųâ kreditų atveju, bei didelÄ metinÄ kredito normÄ , įvertinant tai, kad klientas yra vartotojas, sudarÄs ieÅ¡kovo parengtÄ standartinÄ sutartį prisijungimo bÅ«du ir neturÄdamas galimybių derÄtis dÄl jos bendrųjų sÄ lygų, atsižvelgiant į minÄtose Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyse taikytus delspinigių dydžius, reikalaujami delspinigiai net ir po termino sumažinimo, kurį savanoriÅ¡kai pritaikÄ ieÅ¡kovÄ, yra akivaizdžiai lupikiÅ¡ki ir neprotingo dydžio, prieÅ¡taraujantys CK įtvirtintai įskaitinių netesybų sampratai, o reikalavimas priteisti tokio dydžio delspinigius â aiÅ¡kiai nepagrįstas.
Ä®vertinus tai, kad atsakovas yra vartotojas, sutartis buvo sudaryta prisijungimo bÅ«du ir atsakovas negalÄjo derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, 1 proc. dydžio praÅ¡omų delspinigių suma (238,97 Eur) beveik du kartus virÅ¡ija neįvykdytos prievolÄs dydį (144,81 Eur), vadovaujantis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principais, darytina iÅ¡vada, jog praÅ¡omos priteisti netesybos yra aiÅ¡kiai per didelÄs ir atlieka ne kompensacinÄ funkcijÄ , todÄl delspinigiai mažintini Lietuvos Respublikos CK 6.73 str. 2 d. pagrindu.
Mažindamas delspinigių dydį teismas atsižvelgia į tai, kad netesybas galima sumažinti tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų apie savo patirtus nuostolius, paskolos grÄ Å¾inimo terminas baigÄsi prieÅ¡ keturis su puse metų, taigi visÄ Å¡Ä¯ laikotarpį atsakovas naudojosi ieÅ¡kovÄs pinigais neatlygintinai. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 str. 3 d. dalyje įtvirtinta valstybÄs priedermÄ reguliuoti Å«kinÄ veiklÄ taip, kad ji tarnautų bendrai tautos gerovei, o Å¡io straipsnio 5 d. nustatyta, kad valstybÄ gina vartotojo interesus.
CK 6.188 str. 2 d. 5 p. preziumuojama, kad neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ už sutarties neįvykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ nustatanÄios vartojimo sutarÄių sÄ lygos yra nesÄ Å¾iningos. Be to, pagal CK 6.73 str. 2 d. ir 6.258 str. 3 d. teismas ex officio gali mažinti tiek įskaitines, tiek Å¡alių susitarimu nustatytas iÅ¡imtines netesybas, jei jos yra aiÅ¡kiai per didelÄs. DÄl Å¡ių priežasÄių ieÅ¡kovÄs argumentai apie sutartyje esÄ numatytas iÅ¡imtines netesybas nepagrindžia reikalaujamų priteisti delspinigių dydžio.
Remiantis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, įvertinant pradinÄ paskolos sumÄ (144,81 Eur) ir atsižvelgiant į tai, kad kreditorÄ nevertino kliento mokumo ir tuo prisiÄmÄ dalį kredito negrÄ Å¾inimo rizikos, bei vadovaujantis CK 1.5 str. įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, ieÅ¡kovei priteistinų delspinigių dydis mažintinas iki 0,2 proc., t. y. iki 52,13 Eur. LR CK 6.37 str. 2 d. nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio (LR CK 6.210 str. 1 d.). Kadangi atsakovas sutartinÄs prievolÄs tinkamai nevykdÄ, iÅ¡ jo ieÅ¡kovei priteistinos įstatyme numatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (296,94 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-08-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6. 37 str. ir 6.210 str.).
IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, remiantis CPK 93 str. 2 d., iÅ¡ atsakovo proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (~77 proc.) priteistina ieÅ¡kovei jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 11,55 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio dalis. Procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos civilinÄje byloje yra 0,54 Eur, kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bylinÄjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (3 Eur), Å¡ios iÅ¡laidos valstybei iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 96 str. 6 d.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d., 96 str. 6 d., 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285 str., 286 str., 287 str., teismas n u s p r e n d ž i a :IeÅ¡kinį patenkinti aÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo M. V., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyv. v. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ, įmonÄs kodas 301881644, buveinÄs adresas Kaunas, Jonavos g. 254A, a. s. Nr. LT91 7300 0101 1149 6911, âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, naudai 144,81 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt keturis eurus 81 ct) negrÄ Å¾intos paskolos, 52,13 Eur (penkiasdeÅ¡imt du eurus 13 ct) delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (296,94 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-08-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 11,55 Eur (vienuolika eurų 55 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovas M.
V. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Jonavos rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ UAB â4financeâ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkÄs teismÄ .              TeisÄjas                                                                                    Romaldas Å uliokas