f229535a-10ed-461a-9744-e147fa26a9e9 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 7 d. sprendimo RÅ«dos mokamajai miÅ¡kų urÄdijai ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei. NurodÄ, kad 2008-12-09 ieÅ¡kovas ValstybÄs įmonÄ
Legislator headnote
AI generatedf229535a-10ed-461a-9744-e147fa26a9e9 · Kauno apygardos teismas: balandžio 7 d. sprendimo RÅ«dos mokamajai miÅ¡kų urÄdijai ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei. NurodÄ, kad 2008-12-09 ieÅ¡kovas ValstybÄs įmonÄ
Full text
PraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦
                                                                           CivilinÄ
byla Nr. 2A-1317-395/2010
                                                                Pirmosios
instancijos teismo teisÄja RÅ«ta GustienÄ
                                                             Procesinio sprendimo kategorijos 95.7;36.1;121.18;121.21;                                                     Â
                                                                                                                         Â
 (S)
Â
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N
U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS
VARDU
2010
m. rugpjÅ«Äio 30 d.
Kaunas
Kauno
apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos
pirmininko Albino Äeplinsko, kolegijos teisÄjų RÅ«tos PalubinskaitÄs, Evaldo
Burzdiko, sekretoriaujant Nomedai Sireikytei, dalyvaujant ieÅ¡kovo MarijampolÄs
rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros atstovui V. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje
apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo MarijampolÄs rajono
apylinkÄs vyriausiojo prokuroro, ginanÄio vieÅ¡Ä jį interesÄ , apeliacinį skundÄ
dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 7 d. sprendimo
civilinÄje byloje Nr. 2-201-374/2010 pagal ieÅ¡kovų MarijampolÄs rajono
apylinkÄs vyriausiojo prokuroro, ginanÄio vieÅ¡Ä jį interesÄ , ir ValstybÄs įmonÄs
Kazlų RÅ«dos mokomosios miÅ¡kų urÄdijos ieÅ¡kinį atsakovui UAB âAilonaâ dÄl baudos
priteisimo.
TeisÄjų
kolegija,
n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas MarijampolÄs
rajono apylinkÄs vyriausiasis prokuroras, ginantis vieÅ¡Ä jį interesÄ , ieÅ¡kiniu
praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âAilonaâ 2812,50 Lt baudos ValstybÄs įmonei Kazlų
RÅ«dos mokamajai miÅ¡kų urÄdijai ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei. NurodÄ, kad 2008-12-09 ieÅ¡kovas ValstybÄs įmonÄ
Kazlų RÅ«dos mokomoji miÅ¡kų urÄdija ir atsakovas UAB âAilonaâ pasiraÅ¡Ä apvalios medienos pirkimo-pardavimo
pusmetinÄ sutartį Nr.9-39, pagal
kuriÄ ieÅ¡kovas
įsipareigojo pateikti, o atsakovas įsipareigojo nupirkti apvaliÄ jÄ medienÄ ir
laiku už jÄ atsiskaityti.
Atsakovas įsipareigojo iš atsakovo nupirkti 150 m3 pjautinių pušies
rÄ stų, po 75 m3 2009
m. I-Ä ir II-Ä ketvirtį. IeÅ¡kovas 2009-01-19 praneÅ¡imu Nr. 5-41
informavo atsakovÄ , kad atsakovui pagaminta 25 m3 rÄ stų ir papraÅ¡Ä
iki 2009-01-28 nupirkti paruoÅ¡tÄ medienÄ . Atsakovas 2009-02-24, vÄliau
2009-03-24 informavo ieÅ¡kovÄ , kad dÄl sunkios finansinÄs padÄties ir
susiklosÄiusių itin nepalankių ekonominių sÄ lygų vykdyti sutarties negali ir
sutartos produkcijos nepirks. IeÅ¡kovo nuomone, atsakovas neįvykdÄ sutartyje
numatytų įsipareigojimų, todÄl, sutinkamai su minÄtos sutarties 6.2 p. ir LR
aplinkos ministro 2008-09-29 įsakymu Nr. D1-504 âPrekyba apvaliÄ jÄ mediena
taisyklÄsâ 54 p., privalo mokÄti 10 proc. nuo neįvykdytos sandorio dalies
baudÄ , kas sudaro 2812,50 Lt.
MarijampolÄs rajono
apylinkÄs teismas 2010 m. balandžio 7 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas
nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju, netesybų klausimas aptartas
sutartyje, numatant iÅ¡lygÄ , kad netesybos gali bÅ«ti netaikomos, jeigu dÄl objektyvių
priežasÄių sutarties Å¡alys negali įvykdyti sutartinių įsipareigojimų (b.l. 5). Apie
priežastis, trukdanÄias atsakovui įvykdyti savo įsipareigojimus, atsakovas
informavo ieÅ¡kovÄ 2009-02-24, 2009-03-24 (b.l. 7-8). IeÅ¡kovas į atsakovo
nurodytas aplinkybes ir priežastis nereagavo, atsakovÄ informavo apie
skaiÄiuojamas baudas (b.l. 9,10), ir su atsakovu nebendradarbiavo sprendžiant
iÅ¡kilusius sutartinius klausimus. Teismo nuomone, sutartis buvo neįvykdyta ne dÄl atsakovo kaltÄs ir ne dÄl
to, kad atsakovas būtų
atsisakÄs pirkti medienÄ , o dÄl ne nuo atsakovo priklausanÄių aplinkybių, kurios egzistavo Lietuvos ekonominÄje
rinkoje ir nebuvo nuo atsakovo priklausomos ir jo nekontroliuojamos, t. y. nukritus
medienos pardavimo kainai rinkoje atsakovas atsidÅ«rÄ ne lygiavertÄje padÄtyje su ieÅ¡kovu. Elgdamasis sÄ Å¾iningai ir apdairiai
bei vykdydamas šalių bendradarbiavimo ir kooperacijos principus, atsakovas 2009 m. kovo 24 d.
raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ nurodydamas, kad nuo sutarties pasiraÅ¡ymo iki raÅ¡to pateikimo dienos
tiek medienos, tiek ir visoje kitoje ekonominÄje rinkoje iÅ¡ esmÄs pasikeitÄ situacija, kuri
turi įtakos pasiraÅ¡ytų sutarÄių tolimesniam vykdymui ir, siekiant iÅ¡vengti abipusių nuostolių, nusprendÄ
nepirkti medienos. Taip
pat teismas nurodÄ, kad pagal
Å¡alių pasiraÅ¡ytos Sutarties 6.2 p., ieÅ¡kovo teisÄ reikalauti numatytos 10 proc. baudos
nuo neįvykdytos sandorio dalies vertÄs nÄra absoliuti ir numato, kad Å¡i nuostata gali bÅ«ti
netaikoma iÅ¡imtinais atvejais dÄl objektyvių nuo Sutarties Å¡alių nepriklausomų ir Sutarties sÄ lygų
neleidžianÄių įgyvendinti aplinkybių, kurios turi bÅ«ti įrodytos. Faktas, jog egzistuoja tiek
pasaulinÄ ekonominÄ krizÄ, tiek ir ekonominÄ krizÄ Lietuvoje, yra ne tik vieÅ¡ai
pripažinta ir visiems žinoma aplinkybÄ, taÄiau Å¡i aplinkybÄ yra įtvirtinta ir teisÄs akte - 2009 m.
kovo 25 d. LR VyriausybÄs nutarime Nr. 223 âDÄl Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008 m.
veiklos ataskaitos pateikimo Lietuvos Respublikos Seimuiâ. TodÄl teismas sutiko su atsakovo nuomone, kad, bÅ«tent,
susiklosÄiusi sunki ekonominÄ situacija (pasaulinÄ ekonominÄ krizÄ), dÄl kurios medienos pardavimo
kaina nukrito apie 30 proc.,
ir yra viena iš objektyvių nuo Sutarties šalių nepriklausomų ir Sutarties
sÄ lygų neleidžianÄių
įgyvendinti aplinkybių, atitinkanti Taisyklių 54 p. nurodytÄ iÅ¡imtinį atvejį,
dÄl ko atsakomybÄ neturÄtų bÅ«ti taikoma.
Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas MarijampolÄs
rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro pavaduotojas, ginantis
vieÅ¡Ä jį interesÄ , praÅ¡o MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio
7 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti.
Nurodo, kad teismo sprendimas neteisÄtas ir nepagrįstas, prieÅ¡tarauja teisingumo
ir protingumo kriterijams, todÄl naikintinas dÄl Å¡ių motyvų:
1. Neteisinga
teismo iÅ¡vada, kad atsakovas elgÄsi sÄ Å¾iningai. IeÅ¡kovas po sutarties sudarymo, 2009-01-19 praneÅ¡Ä atsakovui, jog dalis medienos jau yra
pagaminta ir pasiÅ«lÄ iki 2009-01-28 nupirkti paruoÅ¡tÄ medienÄ . TaÄiau
atsakovas 2009-02-24 informavo ieÅ¡kovÄ , kad medienÄ
planuoja nupirkti kovo mÄnesio antroje pusÄje. Apie susidariusiÄ sunkiÄ
ekonominÄ situacijÄ neužsiminÄ ir apie sutarties 6.2 p.
numatytas objektyvias nuo jo nepriklausanÄias aplinkybes
nepraneÅ¡Ä. Tik praÄjus vos mÄnesiui atsakovas praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui, kad susidarÄ situacija, kuriÄ jis įvardina ânenugalima jÄgaâ. EkonominÄ krizÄ
neprasidÄjo per vienÄ mÄnesį, jos požymiai jau buvo
2008 metų rudenį, todÄl atsakovas, kaip verslininkas, privalÄjo įvertinti
rizikÄ pasiraÅ¡ant sutartį ir priimant tam tikrus
įsipareigojimus. Apelianto nuomone, Å¡ios aplinkybÄs rodo, jog atsakovas nesielgÄ sÄ Å¾iningai ir nesivadovavo CK 6.38, 6.158, 6.200 str. nuostatomis. IeÅ¡kovas, vadovaudamasis Å¡alių sutarties 6.2 p.
bei CK 6.204 str. nuostatomis, pasiÅ«lÄ atsakovui bendradarbiauti ir nors iÅ¡ dalies suÅ¡velninti ieÅ¡kovo patirtus
nuostolius (nes mediena buvo pagaminta), apmokant sutartyje numatytas
netesybas, taÄiau atsakovas nebendradarbiavo. Teismas nevertino pirminių susiraÅ¡inÄjimo faktų, kuriuose atsakovas
teigia apie ketinimus pirkti medienÄ ateityje, ir tik iÅ¡ 2010-03-24 atsakovo
atsisakymo pirkti medienÄ padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ ir pripažino atsakovÄ sÄ Å¾iningu.
2. Teismo motyvai dÄl susidariusios ekonominÄs
padÄties ir dÄl atsakovo kaltÄs nebuvimo bei dÄl aplinkybių, kai nukritus medienos pardavimo kainai
rinkoje, atsakovas atsidÅ«rÄ ne lygiavertÄje padÄtyje su ieÅ¡kovu, yra
prieÅ¡taraujantys tiek teismo iÅ¡nagrinÄtoms aplinkybÄms, tiek visiems žinomiems
faktams. Å alys sudarÄ
sutartį 2008 m. gruodžio mÄn., žinodamos apie prasidÄjusiÄ pasaulinÄ krizÄ ir, atsižvelgiant į tai, sutartyje
įraÅ¡Ä Ä¯sipareigojimų nevykdymo
institutÄ . Abi Å¡alys dalyvavo toje paÄioje rinkoje ir buvo lygiavertÄje
padÄtyje, t. y. prieÅ¡ingai, nei teismas padarÄ iÅ¡vadÄ . Netgi atvirkÅ¡Äiai, bÅ«tent ieÅ¡kovas jau buvo atlikÄs dalį
sutartyje numatytų įsipareigojimų, kurių sugrÄ Å¾inti į pirminÄ padÄtį nebuvo jokių galimybių, taigi turÄjo
realias iÅ¡laidas, nes elgÄsi sÄ Å¾iningai. Tuo tarpu atsakovas teigdamas ieÅ¡kovui, kad ketina pirkti
pagamintÄ medienÄ , staiga atranda ânenugalimÄ jÄgÄ ", sunkiÄ ekonominÄ situacijÄ ir visiÅ¡kai
atsisako vykdyti sutartinius įsipareigojimus. Tokiu bÅ«du atsakovas pažeidžia Å¡alių sÄ Å¾iningumo,
ekonomiškumo principus, numatytus CK 6.38 str., 6.158 str., 6.200 str. Be to, įstatymas įpareigoja šalis,
vykdant sutartį, bendradarbiauti ir kooperuotis, imtis maksimalių pastangų, kokių bÅ«tų ÄmÄsis tokiomis pat
aplinkybÄmis protingas asmuo, sutarÄiai įvykdyti. Byloje ginÄas kilo dÄl
pirkimo-pardavimo sutarties nevykdymo, sutartinÄs atsakomybÄs. Atsakovas yra
verslininkas, todÄl jam keliami
didesni atidumo, žinojimo, rÅ«pestingumo reikalavimai. Jeigu sutartinÄs
prievolÄs nevykdo įmonÄ (verslininkas),
tai ji atsako visais atvejais, jei neįrodo, kad prievolÄs neįvykdÄ ar
netinkamai jÄ vykdÄ dÄl nenugalimos jÄgos, jeigu įstatymas ar sutartis nenumato
kita (CK 6.256 str. 4 d.). Taigi verslininko civilinÄ atsakomybÄ atsiranda be kaltÄs. AplinkybÄs,
sietinos su esama ekonomine krize, negali būti laikomos išimtimi, numatyta
šalių sutarties
6.2 p. bei LR aplinkos ministro 2008-09-29 įsakymu Nr. D1-504 âPrekyba apvaliÄ ja
mediena taisyklÄsâ 54 p., kaip nuo sutarties Å¡alių nepriklausomos ir
sutarties sÄ lygų neleidžianÄios įgyvendinti aplinkybÄs, nes jos savo pobÅ«džiu
nÄra adekvaÄios
aplinkybÄms, numatytoms Sutarties 6.2 p. Be to, pagal minÄtos sutarties bei
Taisyklių nuostatas,
aplinkybÄs turÄtų bÅ«ti įrodytos, taÄiau atsakovas jokių įrodymų nepateikÄ.
Atsiliepimu į apeliacinį
skundÄ atsakovas UAB âAilonaâ praÅ¡o MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2010
m. balandžio 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepime teigiama, jog apeliantas neteisingai nurodo faktÄ , kad jis pasiÅ«lÄ
atsakovui bendradarbiauti ir sušvelninti
ieÅ¡kovo patirtus nuostolius. Apeliantas bylos nagrinÄjimo metu nurodÄ, kad
realių nuostolių jis nepatyrÄ, UAB âAilonaâ pagaminta mediena buvo
realizuota, o toks apelianto pasiūlymas nebuvo
gautas. Tarp VĮ Kazlų Rūdos mokomoji
miÅ¡kų urÄdija ir UAB âAilonaâ sudarytoje sutartyje ir Prekybos apvaliÄ ja mediena taisyklÄse yra
numatyta, kad jeigu pirkÄjas neperka arba pardavÄjas neparduoda
apvaliosios medienos numatytais ketvirtiniais terminais ir kiekiais, šių sutarties
sÄ lygų nesilaikanti Å¡alis privalo mokÄti
kitai sutarties Å¡aliai 10 proc. nuo neįvykdytos sandorio dalies vertÄs dydžio baudÄ . TaÄiau Å¡i nuostata gali bÅ«ti netaikoma
iÅ¡imtiniais atvejais dÄl objektyvių nuo sutarties Å¡alių nepriklausomų ir sutarties
sÄ lygų neleidžianÄių įgyvendinti aplinkybių, kurios turi bÅ«ti įrodytos. Nei sutartis nei Prekybos apvaliÄ ja mediena
taisyklÄs nedetalizuoja, kokios tai turÄtų bÅ«ti aplinkybÄs. Atsakovo
nuomone, jis įrodÄ tokių aplinkybių buvimÄ ir teismas jas pripažino
objektyviomis, neleidžianÄiomis sutarties
sÄ lygas įgyvendinti aplinkybÄmis, atitinkanÄiomis Taisyklių 54 punkte nurodytÄ
iÅ¡imtinį atvejį, dÄl ko atsakomybÄ neturÄtų bÅ«ti taikoma.
Apeliacinis
skundas netenkintinas.
Apeliacinio
proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo
ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek
jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos
puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tame skaiÄiuje ir priimtus
CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas
teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms
faktinÄms bylos aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas. Neatsižvelgdamas
į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina,
ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Å i byla nagrinÄjama MarijampolÄs rajono apylinkÄs vyriausiojo prokuroro
apeliacinio skundo ribose. IÅ¡klausiusi į teismo posÄdį atvykusio apelianto
atstovo pasisakymus, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog apeliacinio skundo
argumentai ir motyvai nesudaro pagrindo panaikinti iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ
teismo sprendimÄ .
Kaip matyti
iÅ¡ bylos medžiagos, apeliantas savo skundÄ Â
dÄl sprendimo nepagrįstumo grindžia teiginiu, jog pirmosios instancijos
teismas neteisingai teigia, kad atsakovas UAB âAilonaâ 2009-02-24 informuodamas
VÄ® âKazlų RÅ«dos mokomÄ jÄ miÅ¡kų urÄdijÄ â apie negalÄjimÄ Å¡alių 2008-12-09 sutartyje
Nr. 9-39 numatytu laiku nupirkti medienÄ elgÄsi sÄ Å¾iningai (b. l. 3-5). Pirmosios instancijos teismas,
vertindamas aukÅ¡Äiau paminÄtos sutarties
7.1 punkte numatyto termino praleidimo priežastis, kolegijos nuomone, pagrįstai
konstatavo, kad atsakovo veiksmus besÄ lygiÅ¡kai nulÄmÄ bÅ«tent ekonominÄs krizÄs
poveikis bei Å¡alių neprognozuoti pokyÄiai medienos gaminių produkcijos
realizavimo rinkoje, todÄl teismas pagrįstai vertino atsakovo UAB âAilonaâ 2009
â 02 â 24 įspÄjimÄ ieÅ¡kovui (b. l. 7) dÄl bÅ«simo medienos sandorio negalimumo bei
2009 â 08 â 24 atsisakymÄ nuo sandorio (b. l. 8) kaip objektyvių aplinkybių
sÄ lygotus veiksnius, atleidžianÄius atsakovÄ nuo sutartinÄs prievolÄs vykdymo.
Kad atsakovas dÄl susiklosÄiusių sunkių
ekonominių sÄ lygų laiku negalÄjo nupirkti medienos ruoÅ¡inių iÅ¡ VÄ® âKazlų RÅ«dos
mokomosios miÅ¡kų urÄdijosâ tai pat patvirtina ir 2009-03-24 aiÅ¡kinamasis raÅ¡tas
(b. l. 8), todÄl negalima laikyti pagrįstu apeliacinio skundo argumento dÄl to,
kad atsakovas, vienašališkai
atsisakydamas pirkti dalį jam paruoÅ¡tos medienos elgÄsi nesÄ Å¾iningai. Tuo paÄiu
teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo iÅ¡vada, jog atsakovas
net ir vertindamas verslo rizikÄ neturÄjo galimybÄs numatyti pasaulinÄs
ekonominÄs krizÄs padarinių irÂ
informuodamas VÄ® âKazlų RÅ«dos mokomÄ jÄ miÅ¡kų urÄdijÄ â elgÄsi
nepažeisdamas teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų bei CK 6.38.6.158
ir 6.200 straipsnių reikalavimų.
Å ias teismo
iÅ¡vadas ir atsakovo atsisakymo įvykdyti prievolÄ dÄl itin nepalankiai
susiklosÄiusių ekonominių aplinkybių be aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių patvirtina
ir ta aplinkybÄ, jog bÅ«tent dÄl negalÄjimo efektyviai vykdyti Å«kinÄ â finansinÄ
veiklÄ yra areÅ¡tuotas didelÄs vertÄs atsakovo turtas ir priteistos skolos už
nupirktÄ medienÄ (b. l. 38-40), todÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios
instancijos teismas teisingai įvertino visas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai
aplinkybes, tinkamai pritaikÄ ir iÅ¡aiÅ¡kino materialinÄs teisÄs normas bei
priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti arba keisti apeliacinio
skundo motyvais nÄra pagrindo.
 Įvertinusi aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių
visumÄ , vadovaujantis CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija
sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistu, o
MarijampolÄs rajono apylinkÄs vyriausiojo prokuroro apeliacinis skundas
atmestinas kaip nepagrįstas.
TeisÄjų kolegija,
vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1
dalies 1 punktu ir 331 straipsniu,
n u t a r i a :
MarijampolÄs rajono
apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkas                                                                                    Albinas
Äeplinskas
Kolegijos teisÄjai:                                                                                           RÅ«ta
PalubinskaitÄ
                                                                                                                       Evaldas
Burzdikas