f21cef8f-e054-4513-b352-7462c2bf42ef · Kauno apylinkės teismas

Bylos NrBylos Nr. E1-648-347/2014Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00152-2013-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.21.; 2.5.22.; 2.5.23. (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2014 m. balandžio 1 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Aurelija Naujokienė, sekretoriaujant Salomėjai Muralienei, dalyvaujant prokurorei Ritai Mikalauskienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, n u s t a t ė:

S. L., gim. (duomenys neskelbtini), Reino-Noiso apskrities virÅ¡ininko administracijos 2012-05-09 sprendimu Nr. 36/09844192.1/2619 paskirta piniginė sankcija – 525 eurų, padarius kelių eismo taisyklių pažeidimÄ (vairavo automobilį, nors jo bÅ«sena po alkoholinių gėrimų vartojimo nebuvo tinkama vairuoti).Institucija, kompetentinga Vokietijos Federacinėje Respublikoje vykdyti sprendimÄ dėl finansinės baudos paskyrimo, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, praÅ¡o spręsti klausimÄ dėl paskirtos piniginės sankcijos S. L. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.Prokurorė siÅ«lo praÅ¡ymÄ tenkinti.PraÅ¡ymas tenkintinas.

IÅ¡tyręs institucijos, kompetentingos Vokietijos Federacinėje Respublikoje vykdyti sprendimÄ dėl finansinės baudos paskyrimo, pateiktus duomenis, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalyje atsisakyti pripažinti piniginę sankcijÄ , nėra. Reino-Noiso apskrities virÅ¡ininko administracijos 2012-05-09 sprendimu Nr. 36/09844192.1/2619 S. L. paskirta 525 eurų (atitikmuo litais – 1812,72 Lt) piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Atsižvelgiant į tai, kad 100 eurų S. L. yra sumokėjęs, likusi nesumokėta piniginės sankcijos dalis yra 425 eurų (atitikmuo litais – 1467,44 Lt).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651-3652 str. n u t a r i a: praÅ¡ymÄ tenkinti.Pripažinti Reino-Noiso apskrities virÅ¡ininko administracijos 2012-05-09 sprendimu Nr. 36/09844192.1/2619 S. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtÄ 525 eurų dydžio (atitikmuo litais – 1812,72 Lt) piniginę sankcijÄ ir jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.Ä®skaityti S. L. sumokėtÄ 100 eurų sumÄ ir laikyti, kad likusi nesumokėta piniginės sankcijos dalis yra 425 eurų (atitikmuo litais – 1812,72 Lt).Ä®pareigoti S. L. likusiÄ nesumokėtÄ 1467,44 Lt (vieno tÅ«kstančio keturių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynių litų 44 ct) piniginę sankcijÄ per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6800, mokėjimÄ patvirtinantį dokumentÄ pateikti teismo raÅ¡tinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).IÅ¡aiÅ¡kinti S. L., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimÄ patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.

Apie priimtÄ sprendimÄ informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos centrinę institucijÄ (Bundesamt für Justiz, adresas: Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Vokietijos Federacinė Respublika).Apie piniginės sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ , jos pakeitimÄ Ä¯ kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raÅ¡tu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos centrinę institucijÄ (Bundesamt für Justiz, adresas: Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Vokietijos Federacinė Respublika).Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį teismÄ .

Teisėja                                                                                                                 Aurelija Naujokienė