f209c21a-edfe-4a7e-9aba-edf3fb7ff44c · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedSkundžiama nutartis yra nepagrįsta, kadangi pirmosios instancijos teismas nevertinimo pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių poveikio vieÅ¡ajam interesui, taip pat nemotyvavo, kodÄl netaikant laikinųjų apsaugos priemonių vieÅ¡asis interesas bus pažeistas. Atsakovas â vandentvarkos paslaugas teikianti įmonÄ, privalanti užtikrinti tinkamÄ , operatyvų Å¡ulinių dangÄių keitimÄ . TaÄiau dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs atsakovas negalÄs operatyviai įsigyti reikiamų prekių, todÄl gali bÅ«ti neužtikrintas saugumas ir tokiu bÅ«du pažeistas vieÅ¡asis interesas.
Legislator headnote
AI generatedf209c21a-edfe-4a7e-9aba-edf3fb7ff44c · Lietuvos apeliacinis teismas: Atsakovas â vandentvarkos paslaugas teikianti įmonÄ, privalanti užtikrinti tinkamÄ , operatyvų Å¡ulinių dangÄių keitimÄ . TaÄiau dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs atsakovas negalÄs operatyviai įsigyti reikiamų prekių, todÄl gali bÅ«ti neužtikrintas saugumas ir tokiu bÅ«du pažeistas vieÅ¡asis interesas.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        CivilinÄ byla Nr. 2-1414/2013 Procesinio sprendimo kategorija 2.1.23 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 2 d.
Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja MarytÄ MitkuvienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGAIRANAâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2013 m. kovo 15 d. nutarties, kuria pritaikytos laikinÄ sias apsaugos priemonÄs civilinÄje byloje Nr. 2-1617-264/2013 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSkauduvaâ ieÅ¡kinį dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, pareikÅ¡tÄ atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âKauno vandenysâ, treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGAIRANAâ.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âSkauduvaâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo UAB âKauno vandenysâ 2013 m. vasario 5 d. raÅ¡te Nr. (34-13.04)8-206/5 nurodytÄ sprendimÄ sudaryti pasiÅ«lymų eilÄ ir paskelbti konkurso laimÄtoja treÄiÄ jį asmenį UAB âGAIRANAâ bei sudaryti su juo pirkimo sutartį; panaikinti 2013 m. kovo 5 d. raÅ¡te Nr.(34-13.04)8-206/6 nurodytÄ sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovo pretenzijos atmetimo;
įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo įvertinti ieÅ¡kovo pasiÅ«lymÄ ir pripažinti jį konkurso laimÄtoju. IeÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos įpareigoti atsakovÄ sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo konkurso procedÅ«ras ir nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apygardos teismas 2013 m. kovo 15 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones tenkino.
Pirmosios instancijos teismas nusprendÄ, jog ieÅ¡kovui, ginÄijant supaprastinto atviro konkurso âKetinių Å¡ulinių liukų su dangÄiais komplektų pirkimasâ sÄ lygas, yra tikslinga taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, sustabdant Å¡io konkurso pirkimo procedÅ«ras. Be to, laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nepažeis vieÅ¡ojo intereso, atsakovo teisių ir teisÄtų interesų, taip pat užtikrins galimai ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymÄ , kadangi CPK 4238 str. 4 d.
įtvirtini glausti viešųjų pirkimų bylų nagrinÄjimo terminai. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai  Atskiruoju skundu treÄiasis asmuo praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2013 m. kovo 15 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
1. Skundžiama nutartis yra nepagrįsta, kadangi pirmosios instancijos teismas nevertinimo pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių poveikio vieÅ¡ajam interesui, taip pat nemotyvavo, kodÄl netaikant laikinųjų apsaugos priemonių vieÅ¡asis interesas bus pažeistas. Atsakovas â vandentvarkos paslaugas teikianti įmonÄ, privalanti užtikrinti tinkamÄ , operatyvų Å¡ulinių dangÄių keitimÄ . TaÄiau dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs atsakovas negalÄs operatyviai įsigyti reikiamų prekių, todÄl gali bÅ«ti neužtikrintas saugumas ir tokiu bÅ«du pažeistas vieÅ¡asis interesas.
2. IeÅ¡kovas pateikÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį, taip pat nepateikÄ dalies dokumentų, patvirtinanÄių jo pagrįstumÄ , tuo siekdamas užvilkinti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras. IeÅ¡kovas, praÅ¡ydamas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atsakovui, nepateikÄ jokių įrodymų bei nenurodÄ jokių faktinių aplinkybių, iÅ¡ kurių kiltų reali grÄsmÄ bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui.
3. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra neproporcingas siekiamiems tikslams, iÅ¡kreipia Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , suteikia nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ ieÅ¡kovui. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas neproporcingai ieÅ¡kovo siekiamiems tikslams pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ . Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovas praÅ¡o tenkinti treÄiojo asmens atskirÄ jį skundÄ ir panaikinti Kauno apygardos teismo 2013 m. kovo 15 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o palikti galioti Kauno apygardos teismo 2013 m. kovo 15 d. nutartį.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas. Apeliacijos objektÄ sudaro Kauno apygardos teismo 2013 m. kovo 15 d. nutarties, kuria pritaikytos laikinÄ sias apsaugos priemonÄs, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. CPK 4237 straipsnyje įtvirtintos specialiosios teisÄs normos, kurios papildomai taikomos sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo viešųjų pirkimų bylose. Pagal Å¡io straipsnio 1 dalį teismas laikinÄ sias apsaugos priemones viešųjų pirkimų bylose gali taikyti tik tuo atveju, jei jos nepažeidžia ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principų bei vieÅ¡ojo intereso.
Be CPK nurodytų kitų laikinųjų apsaugos priemonių, kaip laikinoji apsaugos priemonÄ viešųjų pirkimų bylose gali bÅ«ti taikoma vieÅ¡ojo pirkimo konkurso procedÅ«rų sustabdymas (CPK 4237 str. 2 d. 1 p.). EkonomiÅ¡kumo, kaip ir teisingumo bei kiti civilinio proceso teisÄs principai, reikalauja iÅ¡laikyti proceso Å¡alių teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , todÄl laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti taikomos arba parenkamos taip, kad nesuteiktų nei vienai iÅ¡ Å¡alių perdÄto pranaÅ¡umo ar nesuvaržytų vienos proceso Å¡alies teisių daugiau, nei bÅ«tina teisÄtam tikslui pasiekti.
IeÅ¡kovo teisÄtų interesų požiÅ«riu teisÄ praÅ¡yti sustabdyti pirkimo procedÅ«ras yra svarbi, nes pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 7 straipsnio 4 dalies 1 punktÄ , vieÅ¡asis pirkimas laikomas pasibaigusiu, kai sudaroma pirkimo sutartis (preliminarioji sutartis) arba nustatomas projekto konkurso laimÄtojas. Tai reiÅ¡kia, kad konkurso procedÅ«rų sustabdymas yra tiekÄjo interesų gynimo priemonÄ, taikytina pareiÅ¡kus teisme ieÅ¡kinį dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų pažeidimų, kol tos procedÅ«ros dar nÄra baigtos.
Pagrindinis tiekÄjo interesas â su perkanÄiÄ ja organizacija sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį. NagrinÄjamu atveju, nesustabdžius vieÅ¡ojo pirkimo, bÅ«tų susilpnintas tiekÄjo pažeistų teisių gynybos mechanizmas, tai yra tiekÄjo teisÄtų interesų teisminÄ gynyba bÅ«tų apsunkinta arba taptų nebeįmanoma. Be to, viešųjų pirkimų ginÄai nÄra vien tik privataus pobÅ«džio, o susijÄ su vieÅ¡ojo intereso apsauga. VisuomenÄ yra suinteresuota ne tik pirkimo objektu, kurio įsigijimÄ užtikrina perkanÄiųjų organizacijų vykdomos vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros, ir jo tiekiama socialine ir ekonomine nauda, bet ir tuo, kad tiekÄjų varžymasis dÄl pirkimo objekto vyktų skaidriai, o vieÅ¡asis sandoris bÅ«tų sudarytas pagal racionalumo reikalavimus.
Viešųjų pirkimų paskirtis ir tikslai lemia, jog sprendžiant dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kai ginÄijamas perkanÄiosios organizacijos sprendimų teisÄtumas, vieÅ¡asis interesas reikalauja stabdyti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, siekiant iÅ¡vengti nepagrįsto ir neracionalaus lÄšų panaudojimo ir užtikrinant, kad, atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ , bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. lapkriÄio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1762/2010, Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. lapkriÄio 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-2167/2012 ).
Tik užtikrinus skaidrų ir racionalų biudžeto lÄšų panaudojimÄ , bus įgyvendinti nurodyti viešųjų pirkimų tikslai ir užtikrintas vieÅ¡asis interesas NagrinÄjamu atveju, ginÄas kilo dÄl atsakovo priimto sprendimo vykdant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âKetinių Å¡ulinių liukų su dangÄiais komplektų pirkimasâ. Supaprastintas atviras konkursas buvo skelbiamas tam, kad atsakovas įsigytų keliams naudojamus Å¡ulinių liukus su dangÄiais. IeÅ¡kovas ginÄijo atsakovo priimtÄ sprendimÄ motyvuodamas tuo, jog apelianto siÅ«lomos prekÄs, nors ir buvo siÅ«lomos mažesne kaina, taÄiau neatitiko pirkimo dokumento techninÄs dalies reikalavimų.
Teismui patenkinus ieÅ¡kovo reikalavimus nebÅ«tų užtikrintas skaidrus projekto įgyvendinimas ir racionalus Kauno miesto savivaldybÄs lÄšų, renkamų taip pat ir iÅ¡ miesto gyventojų, panaudojimas. Be to, pasibaigus vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«roms ieÅ¡kovo reikalavimai netektų tikrosios prasmÄs, todÄl iÅ¡ esmÄs pasunkÄtų ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymas arba jį įvykdyti taptų neįmanoma. Atsižvelgiant į tai, apelianto argumentai, jog laikinųjų apsaugos priemonių taikymas neproporcingas ieÅ¡kovo siekiamiems tikslams bei pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ nÄra pagrįsti.
DÄl kitų atskirtajame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų, teismas nepasisako, kadangi jie nÄra susijÄ su ginÄijama nutartimi. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, jog dÄl atskirajame skunde nurodytų argumentų nÄra pagrindo naikinti skundžiamÄ teismo nutartį. Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Kauno apygardos teismo 2013 m. kovo 15 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                             MarytÄ MitkuvienÄ