f203ce01-a4eb-4a3a-bba5-11f2dc7bcdee · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr. ATP-303-135/5Teisminio proceso Nr. 4-35-3-00486-2015-1Procesinio sprendimo kategorija:45.4; 79.1                          (S)Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 16 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Bronius Zalaga, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Kelių policijos grupÄs apeliacinį skundÄ dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 29 d. nutarimo, kuriuo E. S. pripažintas kaltu, padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1302 straipsnyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir jam paskirta administracinÄ nuobauda â 1300 EUR bauda, kuri pakeista į 224 valandų nemokamų viešųjų darbų, kurie įpareigoti atlikti iki 2015-10-01, be automobilio konfiskavimo, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedf203ce01-a4eb-4a3a-bba5-11f2dc7bcdee · Å iaulių apygardos teismas: Pagal ATPK 284 straipsnių nuostatas organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡siaiÅ¡kinti kiekvienos bylos visas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti. Administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu bylos aplinkybių visumos iÅ¡nagrinÄjimu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
Full text
Byla Nr. ATP-303-135/5Teisminio proceso Nr. 4-35-3-00486-2015-1Procesinio sprendimo kategorija:45.4; 79.1                          (S)Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 16 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Bronius Zalaga, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Kelių policijos grupÄs apeliacinį skundÄ dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 29 d. nutarimo, kuriuo E. S. pripažintas kaltu, padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1302 straipsnyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir jam paskirta administracinÄ nuobauda â 1300 EUR bauda, kuri pakeista į 224 valandų nemokamų viešųjų darbų, kurie įpareigoti atlikti iki 2015-10-01, be automobilio konfiskavimo, n u s t a t Ä:
E. S. nubaustas pagal ATPK 1302 straipsnį dÄl to, kad jis 2015-04-26 apie 18.25 vai. RadviliÅ¡kio rajone, (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį âToyota Yarisâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturÄdamas teisÄs vairuoti automobilius, kai Å¡i teisÄ atimta 2014-10-27 RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo nutarimu, bÅ«damas neblaivus 1,81 promilių girtumo, tuo pažeidÄ KET 14 p. reikalavimus.Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Kelių policijos grupÄs apeliaciniame skunde praÅ¡oma pakeisti RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 29 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6-655-767-2015 dalį, kurioje nekonfiskuota transporto priemonÄ -automobilis TYOTA YARIS, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir Å¡ioje administracinio teisÄs pažeidimo bylos dalyje priimti naujÄ nutarimÄ , t. y. skirti ATPK 1302 str. sankcijoje numatytÄ transporto priemonÄs automobilio TYOTA YARIS, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimÄ .Nurodo, kad teismas, priimdamas nutarimÄ , turÄjo paskirti administracinÄ nuobaudÄ vadovaudamasis LR ATPK 1302 str. sankcija, kurioje numatytas automobilio konfiskavimas.
Mano, kad teismo nurodytos aplinkybÄs, dÄl ko nebuvo konfiskuotas automobilis, negali bÅ«ti laikomos iÅ¡skirtinÄmis. Teigia, jog LAT yra pažymÄjÄs, jog ATPK 1302 straipsnio sankcijoje papildoma nuobauda yra apraÅ¡yta kaip privaloma. Be to, ATPK 26 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad daikto, kuris buvo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis Å¡io daikto ir pajamų pavertimas valstybÄs nuosavybe.
Konfiskuoti gali bÅ«ti tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidÄjo nuosavybÄ, iÅ¡skyrus daiktÄ ir pajamas, kurie buvo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti padarant administracinį teisÄs pažeidimÄ , Å¡io kodekso straipsniuose, tarp kurių nurodytas ir ATPK 1302 straipsnis, numatytų administracinių teisÄs pažeidimų bylose. Taigi nubaudus asmenį pagal ATPK 1302 straipsnį, daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis, konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kieno nuosavybÄ jis yraâ (nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-4-2012).
Nurodo, kad teisÄs pažeidÄjas, neblaivus vairuodamas transporto priemonÄ, priklausanÄia kitam asmeniui, sÄ moningai pažeidÄ LR ATPK ir tai darÄ tyÄiniais veiksmais, sudarÄ situacijÄ , kai jo laikinai valdomas ar naudojamas kito savininko turtas gali bÅ«ti prarastas, dÄl to atsiranda teisinÄs pasekmÄs, numatytos įstatyme. Teigia, kad ATPK 26 straipsnio pirmojoje dalyje numatytas tretiesiems asmenims priklausanÄio daikto, kuris buvo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, taÄiau jis gali reikalauti iÅ¡ tokį teisÄs pažeidimÄ padariusio jo daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalÄ ir toks teisinių santykių sureguliavimas ginÄijamu atveju yra skirtas teisÄs pažeidÄjo atsakomybei už savo veiksmus sugriežtinti ir negali bÅ«ti vertinamas kaip treÄiųjų asmenų nubaudimas.
Nurodo, kad administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencijos tikslų. Tokiu bÅ«du įstatymas aukÅ¡Äiau iÅ¡kelia visuomenÄs interesÄ , taikant prevencines priemones ir pažeidÄjo nubaudimÄ , siekiant užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, o ne asmens, padariusio teisÄs pažeidimÄ , asmeninį ar jo Å¡eimos interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su pažeidimu.Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 29 d. nutarimas naikintinas dÄl esminio procesinių teisÄs normų pažeidimo ir byla grÄ Å¾intina iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.Skundžiamu nutarimu E. S. buvo paskirta administracinÄ nuobauda už pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1302 straipsnyje.
GinÄo dÄl administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui inkriminuoto pažeidimo byloje nÄra, be to, byloje esantys įrodymai nesudaro pagrindo abejoti dÄl E. S. kaltÄs, padarius ATPK 1302 straipsnyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ . TaÄiau administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos apeliaciniame skunde yra keliamas administracinÄs nuobaudos individualizavimo klausimas. Byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tada, kai jis priimtas laikantis ATPK 257 ir 284 straipsniuose įtvirtintų reikalavimų.
Pagal ATPK 284 straipsnių nuostatas organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡siaiÅ¡kinti kiekvienos bylos visas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti. Administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu bylos aplinkybių visumos iÅ¡nagrinÄjimu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas nesilaikÄ nurodytų reikalavimų ir sprendimÄ dÄl administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui E. S. skirtinos nuobaudos priÄmÄ visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai neiÅ¡tyrÄs visų Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingų aplinkybių ir galimų įrodymų, todÄl priimto nutarimo negalima laikyti teisÄtu ir pagrįstu. ATPK 1302 straipsnio sankcijoje asmenims, vairuojantiems neblaiviems, neturintiems teisÄs vairuoti transporto priemones, numatyta administracinÄ nuobauda â baudÄ nuo vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių iki vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų su transporto priemonÄs konfiskavimu arba administracinį areÅ¡tÄ nuo dvideÅ¡imties iki trisdeÅ¡imties parų su transporto priemonÄs konfiskavimu.
ATPK 30 straipsnyje, reglamentuojanÄiame administracinÄs nuobaudos skyrimo bendrÄ sias taisykles, numatyta, jog nuobauda už administracinį teisÄs pažeidimÄ yra skiriama norminio akto, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , nustatytose ribose, tiksliai laikantis Å¡io kodekso ir kitų aktų dÄl administracinių teisÄs pažeidimų. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 ir 32 straipsniuose.
TaÄiau (duomenys neskelbtini) straipsnyje nustatyta, jog organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinių teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į Å¡io kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.Pagal teismų praktikoje, nagrinÄjant administracinių teisÄs pažeidimų bylas, formuojamas nuostatas, administracinÄ nuobauda, vadovaujantis (duomenys neskelbtini) straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai.
PažymÄtina, kad transporto priemonÄs konfiskavimas, padarius ATPK 1302 straipsnyje numatytÄ teisÄs pažeidimÄ , yra privaloma skirti administracinÄ nuobauda nepriklausomai nuo to, ar transporto priemonÄ nuosavybÄs teise priklauso pažeidimÄ padariusiam ar treÄiajam asmeniui. Vis dÄlto, pagal Konstitucinio Teismo doktrinoje (2012-09-25 nutarimas ir kt.), Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje suformuotas nuostatas, (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies pagrindu transporto priemonÄs konfiskavimas už ATPK 1302 straipsnio pažeidimÄ gali bÅ«ti netaikomas.
Tokia galimybÄ egzistuoja tais atvejais, kai byloje nustatoma iÅ¡skirtinÄ situacija, leidžianti daryti iÅ¡vadÄ , jog automobilio savininkas nÄra atsakingas už jo nuosavybÄs panaudojimÄ pažeidimo padarymo metu, t.y. nustaÄius, kad automobilis buvo paimtas prieÅ¡ savininko valiÄ ir juo buvo disponuojama neteisÄtai. Taigi, netaikydamas byloje treÄiajam asmeniui priklausanÄios transporto priemonÄs konfiskavimo, pirmosios instancijos teismas turÄjo visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡tyrÄs byloje surinktų visumÄ nustatyti teisiÅ¡kai reikÅ¡mingÄ faktÄ , kad transporto priemonÄ, kuria E. S. padarÄ ATPK 1302 straipsnyje numatytÄ pažeidimÄ , buvo paimta ir naudota prieÅ¡ jos savininko valiÄ .
IÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos teismo nutarimo matyti, kad teismas tokį faktÄ nustatÄ, taÄiau tai padarÄ pavirÅ¡utiniÅ¡kai iÅ¡tyrÄs ir iÅ¡samiai neįvertinÄs visų Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui svarbių aplinkybių ir įrodymų.Analizuojant bylos dokumentuose užfiksuotus duomenis, matyti, kad G. S. nuosavybÄs teise jai priklausantį automobilį âToyota Yarisâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nagrinÄjamo įvykio dienÄ leido naudotis savo sÅ«nui. Pasak G. S., ji nežino, kodÄl sÅ«nus davÄ automobilį vairuoti neblaiviam E. S., sÅ«nus jai pasakÄ tik tai, kad jis neįtarÄ, jog tÄvas yra iÅ¡gÄrÄs. E. S. teigimu, sÅ«nus įvykio dienÄ buvo atvykÄs pas tÄvÄ , kadangi norÄjo jog jis nustatytų, koks yra automobilyje bildesys (24 b. l.).
Kaip teigÄ E. S., jis norÄjo automobiliu pavažiuoti tik dÄl to, kad bÅ«tų aiÅ¡ku, koks yra gedimas, taÄiau buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų (23 b. l.). ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas Å¡ių asmenų parodymams nepagrįstai suteikÄ prioritetinÄ reikÅ¡mÄ, nepatikrino jų logiÅ¡kumo ir patikimumo, nepalygino su kitais byloje surinktais įrodymais ir vertino juos atskirai nuo kitų byloje esanÄių įrodymų.Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 1 dalyje yra pasakyta, kad transporto priemonÄs savininkas ar valdytojas rÅ«pinasi ir atsako už jam nuosavybÄs ar kita teise priklausanÄiÄ transporto priemonÄ.
Taigi, pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, jog G. S. priklausantis automobilis âToyota Yarisâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nagrinÄjamo įvykio dienÄ buvo pastarosios sÅ«naus žinioje, turÄjo aiÅ¡kintis aplinkybes, ar transporto priemone buvo disponuojama teisÄtai, taip pat tai, ar iÅ¡ tikrųjų sÅ«nus įvykio metu negalÄjo suprasti, kad tÄvas E. S. yra apsvaigÄs nuo alkoholio, juolab, kad E. S. nustatytas vidutinis girtumas, kodÄl pats sÅ«nus gedimo nustatymui automobiliu nepaveÅ¾Ä tÄvo ir t.t.
Be to, byloje nÄra nurodytas sÅ«naus vardas bei pavardÄ, duomenys apie jo amžių. IÅ¡ skundžiamo nutarimo motyvuojamosios dalies matyti, kad teismas, pažeisdamas ATPK straipsnio 3 dalies nuostatas, nustatanÄias bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui pareigÄ rinkti įrodymus, siekiant visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti visas bylos aplinkybes, automobilio konfiskavimo tikslingumo ir teisÄtumo klausimÄ iÅ¡sprendÄ remdamasis iÅ¡skirtinai G. S. parodymais, jog E. S. jai priklausantį automobilį paÄmÄ be jos žinios ir leidimo.
Tuo tarpu jos sÅ«nus, pagal bylos duomenis įvykio dienÄ naudojÄsis automobiliu, apklaustas nebuvo. Taip pat teismas nevertino administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens E. S. parodymų patikimumo ir nesiaiÅ¡kino pastarojo nurodytos aplinkybÄs, jog jis sÄdo pavažiuoti tik 50 metrų, kad nustatytų automobilio važiuoklÄs gedimÄ , nors iÅ¡ policijos tarnybinių praneÅ¡imų matyti, kad jie, važiuodami K. G. k. Taikos gatve, pastebÄjo prieÅ¡prieÅ¡iais atvažiuojantį automobilį ,,Toyota Yarisâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) kuris staiga pasuko į Taikos g.15-ojo daugiabuÄio namo kiemÄ . Reikia pažymÄti, kad byloje neįvertintos ir kitos aplinkybÄs, galinÄios turÄti reikÅ¡mÄs sprendžiant E. S. skirtinos administracinÄs nuobaudos individualizavimo klausimÄ . Atsižvelgiant į tai, kas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , visapusiÅ¡kai neiÅ¡tyrÄ ir neįvertino visų bylai svarbių aplinkybių ir įrodymų, taip pažeisdamas ATPK 257, 284 straipsnių nuostatas.
Å is proceso teisÄs pažeidimas laikytinas esminiu, galÄjusiu turÄti įtakos teisingo sprendimo byloje priÄmimui, todÄl skundžiamas nutarimas naikintinas ir byla gražintina nagrinÄti iÅ¡ naujo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a: panaikinti RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 29 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme. Nutartis neskundžiama.
TeisÄjas                                                                                     Bronius Zalaga