f1fd3dc5-0237-4b12-82e6-4658e28dbefb · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-4-406/11                                                                                       Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01076-2010-1Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.;15.2.3.1.;15.2.3.2. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. sausio 31 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Gintaras Äekanauskas,sekretoriaujant Henrikai Žibutytei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui Herikui BudÄnui,atstovui Liudvikui Ragauskiui,atsakovo Kauno miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Neringai Žukauskienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB â(duomenys neskelbtini)â skundÄ atsakovui Kauno miesto savivaldybÄs administracijai dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedf1fd3dc5-0237-4b12-82e6-4658e28dbefb · Kauno apygardos administracinis teismas: teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas, nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus, žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-4-406/11                                                                                       Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01076-2010-1Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.;15.2.3.1.;15.2.3.2. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. sausio 31 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Gintaras Äekanauskas,sekretoriaujant Henrikai Žibutytei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui Herikui BudÄnui,atstovui Liudvikui Ragauskiui,atsakovo Kauno miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Neringai Žukauskienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB â(duomenys neskelbtini)â skundÄ atsakovui Kauno miesto savivaldybÄs administracijai dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo ir n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas UAB â(duomenys neskelbtini)â praÅ¡o priteisti iÅ¡ Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 7244,34 Lt turtinei ir 10000 Lt neturtinei žalai atlyginti.PareiÅ¡kÄjas ir jo atstovas nurodÄ, kad 2008 m. kovo 17 d. įmonÄ Ä¯sigijo žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini) Kaune. Kadangi Å¡is sklypas yra tarp kitų sklypų ir buvo bÅ«tina įrengti privažiavimÄ iki sklypo, įmonÄs â(duomenys neskelbtini)â vardu 2010 m. gegužÄs 10 d. buvo pateiktas praÅ¡ymas Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento Urbanistikos skyriui iÅ¡duoti projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ projektuoti susisiekimo komunikacijos projektÄ statiniui â vietinÄs reikÅ¡mÄs vidaus keliui.
Per įstatyme nurodytÄ 20 dienų terminÄ projektavimo sÄ lygų sÄ vadas iÅ¡duotas nebuvo, o 2010 m. birželio 12 d. iÅ¡ Kauno miesto savivaldybÄs administracijos gautas raÅ¡tas buvo nekvalifikuotas, savo turiniu nieko bendro su pateiktu praÅ¡ymu neturÄjo. TodÄl 2010 m. birželio 14 d. pareiÅ¡kÄjas pateikÄ skundÄ su pakartotiniu praÅ¡ymu dÄl projektavimo sÄ lygų sÄ vado iÅ¡davimo. 2010 m. rugpjÅ«Äio 4 d. buvo gautas raÅ¡tas, praneÅ¡ant, kad skundo nagrinÄjimui buvo sudaryta komisija, taÄiau joks individualus administracinis aktas, sprendžiant jų praÅ¡ymÄ , nebuvo priimtas.
PareiÅ¡kÄjo manymu, atsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracija, neiÅ¡duodama statinio projektavimo sÄ lygų sÄ vado, savo neveikimu pažeidÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â, kaip sklypo savininkÄs, nuosavybÄs teises ir įstatymų saugomus interesus, Å¡iuo neveikimu buvo trukdoma naudotis teise tapti statytoju, nuosavomis lÄÅ¡omis įrengiant vietinÄs reikÅ¡mÄs vidaus keliÄ , bÅ«tinÄ privažiavimui prie priklausanÄio žemÄs sklypo. DÄl tokio neveikimo įmonÄ turÄjo veiklos nepatogumų ir neplanuotų iÅ¡laidų, susidedanÄių iÅ¡ iÅ¡laidų skundo rengimui 556,70 Lt, papildomų patalpos nuomos iÅ¡laidų â 6622,44 Lt ir darbo užmokesÄio apmokant darbo laikÄ , skirtÄ ginÄui su atsakovu â 65,20 Lt, viso padarant turtinÄ 7244,34 Lt žalÄ .
PareiÅ¡kÄjas taip pat nurodo, kad dÄl neveikimo buvo pažeisti jų teisÄti lÅ«kesÄiai, jie patyrÄ nusivylimÄ vieÅ¡Ä ja miesto valdžia, nukentÄjo jų įmonÄs įvaizdis, todÄl praÅ¡o priteisti 10000 Lt moralinÄ Å¾alÄ . Atsakovo atstovÄ su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. 2010 m. gegužÄs 11 d. Kauno miesto savivaldybÄs administracijoje buvo užregistruotas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas iÅ¡duoti projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ ir tÄ paÄiÄ dienÄ buvo nukreiptas vykdymui. 2010 m. birželio 7 d.
Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento Urbanistikos skyrius informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad negali parengti projektavimo sÄ lygų sÄ vado, kadangi vadovaujantis Kauno miesto savivaldybÄs tarybos 2008 m. gruodžio 5 d. sprendimu Nr. T-594 âDÄl Kauno miesto susisiekimo komunikacijų iÅ¡plÄtimo ir įrengimo, kai Å¡iuos darbus savo lÄÅ¡omis atlieka fiziniai ir juridiniai asmenys, tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ (toliau ApraÅ¡as) savivaldybei reikia pateikti praÅ¡ymÄ sudaryti sutartį.
AtstovÄ pažymi, kad Å¡io atsakymo pareiÅ¡kÄjas neginÄijo. Mano, kad tokių Kauno miesto savivaldybÄs administracijos veiksmų negalima laikyti neveikimu, nes pareiÅ¡kÄjas buvo informuotas, dÄl kokių priežasÄių projektavimo sÄ lygų sÄ vadas negali bÅ«ti parengtas bei nurodyta, kokiu bÅ«du tai gali bÅ«ti įgyvendinta. Atsakovo atstovÄs nuomone, pareiÅ¡kÄjas siekÄ Ä¯gyti teisÄ tapti statytoju ne teisÄs aktuose nustatyta tvarka, nes jis nevaldo nuosavybÄs teise žemÄs sklypo, kuriame norima vykdyti kelio, kaip inžinerinio statinio, statybos darbus.
Statybos darbai, siekiant įsirengti susisiekimo komunikacijas valstybinÄje žemÄje, patenka į Tvarkos apraÅ¡o reglamentavimo sferÄ . AtstovÄ teigia, kad CK 6.271 str. prasme nÄra nei vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų sÄ lygų žalos atlyginimui atsirasti â neteisÄtų veiksmų ar neveikimo, priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovo veiksmų ir tariamos žalos atsiradimo, paÄio žalos padarymo fakto. AtstovÄs nuomone, pareiÅ¡kÄjo nurodytos abejotinos kilmÄs iÅ¡laidos nelaikytinos žala, kadangi pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ Ä¯rodymų, jog tokios iÅ¡laidos atsirado iÅ¡imtinai tik dÄl Kauno miesto savivaldybÄs administracijos veiksmų.
Patalpų nuoma ir pateiktos sÄ skaitos faktÅ«ros už jų nuomÄ niekaip nesusijÄ su Kauno miesto administracijos veiksmais ar neveikimu, be to faktinis patekimas (pravažiavimas) į jam nuosavybÄs teise priklausantį sklypÄ yra. Nesant nurodytų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.271 str. negalima. PareiÅ¡kÄjui nepadaryta ir neturtinÄ Å¾ala, kuriÄ jis praÅ¡o priteisti, kadangi nei viena iÅ¡ jo nurodytų aplinkybių neatitinka CK 6.250 str. 1 d. apibrÄžtos neturtinÄs žalos esmÄs. Skundas nepagrįstas ir netenkintinas.PareiÅ¡kÄjas UAB â(duomenys neskelbtini)â praÅ¡o priteisti iÅ¡ Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 7244,34 Lt turtinei ir 10000 Lt neturtinei žalai atlyginti, taigi nagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, kuomet ji padaroma savivaldybÄs valdžios institucijų ar jų darbuotojų veiksmais ar neveikimu vieÅ¡ojo administravimo srityje, kÄ reglamentuoja CK 6.271 straipsnis.
Kaip ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (pavyzdžiui, byla Nr. A146-614/2010), valstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos keturios sÄ lygos:
1) neteisÄti veiksmai (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 straipsnis);
4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas, nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus, žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos.
Nurodytas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas privalo įrodyti pareiÅ¡kÄjas (ABTÄ® 23 str. 2 d. 6 p., 53 str. 2 d.). NenustaÄius bent vienos iÅ¡ nurodytų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ .PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad bÅ«tent dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų atsirado žala. TeisÄje neteisÄti veiksmai suprantami kaip nevykdymas įstatymuose nustatytos pareigos arba atlikimas veiksmų, kuriuos įstatymas draudžia atlikti.
TodÄl tam, kad bÅ«tų patenkintas pareiÅ¡kÄjo reikalavimas priteisti jam turtinÄs žalos atlyginimÄ , pareiÅ¡kÄjas, visų pirma, privalÄjo įrodyti ir atitinkamai byloje turi bÅ«ti nustatyta, kad SavivaldybÄ ar jos darbuotojai nevykdÄ jiems įstatyme nustatytos pareigos arba atliko veiksmus, kuriuos įstatymas draudžia atlikti. PareiÅ¡kÄjas mano, kad Kauno miesto savivaldybÄs administracija pagal UAB â(duomenys neskelbtini)â 2010 gegužÄs 10 d. praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ projektuoti susisiekimo komunikacijos projektÄ statiniui â vietinÄs reikÅ¡mÄs vidaus keliui, neteisÄtai atsisakÄ Å¡iuos veiksmus atlikti bei iÅ¡duoti sÄ lygų sÄ vadÄ , nepagrįstai vadovaudamasi ApraÅ¡o nuostatomis ir nurodydama pateikti savivaldybei praÅ¡ymÄ sudaryti sutartį.
Statybos įstatymo (2009 m. lapkriÄio 19 d. redakcija) 20 str. 4 d. nustatyta, kad sÄ lygos (iÅ¡ kurių formuojamas projektavimo sÄ lygų sÄ vadas) turi bÅ«ti parengiamos per 10 darbo dienų. Pagal Statybos įstatymo 20 str. 5 d. projektavimo sÄ lygos įraÅ¡omos į projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ , kurį patvirtina ir iÅ¡duoda statytojui (užsakovui) ne vÄliau kaip per 20 darbo dienų nuo jo praÅ¡ymo gavimo, arba per 15 darbo dienų praneÅ¡a statytojui (užsakovui) motyvus, dÄl kurių projektavimo sÄ lygų sÄ vadas neiÅ¡duodamas.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â praÅ¡ymas iÅ¡duoti projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ Kauno miesto savivaldybÄje užregistruotas 2010 m. gegužÄs 11 d. (b.l. 10), o Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento Urbanistikos skyriaus raÅ¡tas (b. l. 42), kuriuo atsisakyta parengti projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ ir nurodyti motyvai, pasiraÅ¡ytas 2010 m. birželio 7 d., taigi formaliai pažeidus Statybos įstatyme nurodytÄ 15 darbo dienų terminÄ .
NagrinÄjamos administracinÄs bylos kontekste, sprendžiant, ar Kauno miesto savivaldybÄs administracijos veiksmai teisÄti, taip pat pažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas UAB â(duomenys neskelbtini)â Statybos įstatymo 3 str. 2 d. 1 p. prasme nÄra statytojas, nes byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina (Å¡ios aplinkybÄ neneigia ir pats pareiÅ¡kÄjas), kad praÅ¡yme nurodyto statinio statybai skirto žemÄs sklypo nuosavybÄs teise ar kitais Lietuvos Respublikos įstatymų nustatytais pagrindais įmonÄ nevaldo ir nenaudoja ir kad tai yra valstybinÄ Å¾emÄ.
Darytina iÅ¡vada, kad tokioje situacijoje atsakovas visiÅ¡kai pagrįstai siÅ«lÄ pareiÅ¡kÄjui naudotis 2008 m. gruodžio 5 d. Kauno miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu Nr. T-594 patvirtinto âKauno miesto susisiekimo komunikacijų iÅ¡plÄtimo ir įrengimo, kai Å¡iuos darbus savo lÄÅ¡omis atlieka fiziniai ir juridiniai asmenys, tvarkos apraÅ¡oâ nuostatomis, kurios reglamentuoja valstybinÄje žemÄje esanÄių susisiekimo komunikacijų iÅ¡plÄtimo ir naujų komunikacijų įrengimo darbus, nustatyta tvarka (b. l. 43-45), tokiu bÅ«du nurodydamas, kaip nepažeidžiant teisÄs aktų reikalavimų gali bÅ«ti realizuoti jo teisÄ.
TodÄl CK 6.271 straipsnio 4 dalies taikymo požiÅ«riu (pagal Å¡iÄ dalį, valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti) pripažintina, kad Kauno miesto savivaldybÄs administracijos pareigÅ«nai nagrinÄjamoje situacijoje pagrįstai atsisakÄ iÅ¡duoti projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ , taÄiau, privalÄdami vadovautis (tinkamai vykdyti) Statybos įstatymo 20 str. 5 d. nuostatomis, nežymiai pažeidÄ nustatytus praneÅ¡imo apie atsisakymÄ iÅ¡duoti sÄ vadÄ terminus. Atsižvelgiant į tai, Å¡ioje byloje tirtina, ar yra ir kitos dvi bÅ«tinos sÄ lygos:
žala ir priežastinis ryÅ¡is tarp žalos bei neteisÄtų veiksmų. CK 6.249 straipsnio 1 dalis numato, jog žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. Taigi bÅ«tinoji tam tikrų iÅ¡laidų pripažinimo atlygintina žala sÄ lyga yra pareigÅ«nų (arba valstybÄs institucijos) veiksmų (neveikimo) neteisÄtumo faktas.Å iuo atveju sprendžiant, ar pareiÅ¡kÄjo iÅ¡laidos, kurias jis tariamai patyrÄ, gali bÅ«ti laikoma turtine žala, bÅ«tina įvertinti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes.
PareiÅ¡kÄjas turtine žala nurodo papildomas administracinių patalpų nuomos iÅ¡laidas â 6622,44 Lt (b.l.23 - 27) skundo rengimo iÅ¡laidas â 556,70 Lt (b.l. 21,22) ir darbo užmokestį, apmokant darbo laikÄ , skirtÄ ginÄui su atsakovu â 65,20 Lt (b,.l. 28,29) MinÄta, kad pagal nustatytas faktines aplinkybes atsakovo atsisakymas parengti projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ pripažintinas pagrįstu bei teisÄtu, todÄl negali bÅ«ti vertinamas neteisÄtu veiksmu (neveikimu), kadangi atsakovo kompetencijai priskirtos funkcijos įvykdytos.
Kolegijos nuomone, nagrinÄjamu atveju konstatuotas pažeidimas, susijÄs su 4 darbo dienomis pavÄluotu atsakymo į praÅ¡ymÄ dÄl projektavimo sÄ lygų sÄ vado iÅ¡davimo pateikimu, visiÅ¡kai neįtakojo praÅ¡omos turtinÄs žalos, susijusios su pareiÅ¡kÄjo nurodytomis turÄtomis iÅ¡laidžiomis. PažymÄtina tai, kad pareiÅ¡kÄjui gavus atsakymÄ , tolimesnÄ Ä¯vykių seka, kaip teisingai pažymÄjo atsakovas, priklausÄ tik nuo jo paties valios ir pasirinkto elgesio varianto. PabrÄžtina, kad pareiÅ¡kÄjo nurodytos iÅ¡laidos, sudaranÄios turtinÄs žalos dydį, yra abejotinos kilmÄs ir nesietinos su atsakovo veiksmais, kuriais formaliai buvo praleistas terminas atsakymui į praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ pateikti.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, nagrinÄjamos ir pareiÅ¡kÄjo nurodytos iÅ¡laidos, teismo vertinimu, negali bÅ«ti laikomos pareiÅ¡kÄjo turtine žala, patirta dÄl pavÄluoto atsakymo gavimo.PažymÄtina, jog tokia pozicija atitinka susiklosÄiusiÄ teismų praktikÄ (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį byloje Nr.A146-56/2009). NenustaÄius, vieÅ¡ajai atsakomybei atsirasti bÅ«tinosios sÄ lygos â žalos, negali bÅ«ti ir treÄiojo vieÅ¡osios atsakomybÄs elemento - priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos (CK 6.249 str.), o nesant bent vieno iÅ¡ trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, žalos atlyginimas pagal CK 6.271 straipsnį negalimas.
Taigi teismas, Å¡ioje byloje esanÄių įrodymų kontekste įvertinÄs visus turtinÄs žalos kompensacijos dydžiui reikÅ¡mingus kriterijus, sprendžia, jog pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ pakankamų objektyvių duomenų, kurie patvirtintų, jog bÅ«tent dÄl atsakovo pavÄluoto atsakymo jis negalÄjo naudotos patalpomis, esanÄiomis (duomenys neskelbtini) Kaune ir dÄl to buvo priversti nuomoti kitas patalpas, taip susidarant papildomoms iÅ¡laidoms, mokant už patalpų nuomÄ . PrieÅ¡ingai, iÅ¡ bylos medžiagos (žemÄs sklypo plano (duomenys neskelbtini) Kaune) matyti, kad pareiÅ¡kÄjas turÄjo ir turi galimybÄ esamu faktiniu pravažiavimu patekti į jam nuosavybÄs teise priklausantį žemÄs sklypÄ .
TodÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl turtinÄs žalos atlyginimo negali bÅ«ti tenkinamas.PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o priteisti 10000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ . NeturtinÄs žalos sÄ vokÄ apibrÄžia CK 6.250 straipsnio 1 dalis, kurioje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.PareiÅ¡kÄjas UAB â(duomenys neskelbtini)â savo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ grindžia tuo, kad pareigÅ«nų neveikimu patyrÄ nusivylimÄ vieÅ¡Äja valdžia, nukentÄjo įmonÄs įvaizdis, be to, negalÄjo pristatyti teikiamų paslaugų, nes įmonÄs įvaizdžio formavimui ir užsienio partnerių pritraukimui reikalingos tam tikrus reikalavimus atitinkanÄios administracinÄs patalpos.
PareiÅ¡kÄjas â juridinis asmuo, todÄl nagrinÄjamu atveju kyla klausimas, ar jis gali reikalauti neturtinÄs žalos. Å iuo aspektu pažymÄtina, kad juridinių asmenų teisÄ Ä¯ neturtinÄs žalos atlyginimÄ yra pripažįstama ne tik nacionalinių, bet ir tarptautinių teismų praktikoje, kuri, be kita ko, gali bÅ«ti vienas iÅ¡ tinkamo nacionalinio teisinio reguliavimo interpretavimo Å¡altinių. Europos Žmogaus Teisių Teismas Commingersoll S. A. byloje priteisÄ juridiniam asmeniui neturtinÄ Å¾alÄ už jo patirtÄ nerimÄ , nepatogumus ir neužtikrintumÄ (EŽTT 2000 m. balandžio 6 d. sprendimas byloje Commingersoll S. A. prieÅ¡ PortugalijÄ , Reports of Judgments and Decisions 2000-IV).
Europos Žmogaus Teisių Teismas konstatavo, kad Europos žmogaus teisių konvencija nedraudžia juridiniams asmenims kompensuoti neturtinÄs žalos, taÄiau jos atlyginimo galimybÄ priklauso nuo konkreÄių bylos aplinkybių. Priteisiant neturtinÄ Å¾alÄ juridiniams asmenims vertintini tiek subjektyvÅ«s, tiek objektyvÅ«s kriterijai: žala įmonÄs reputacijai, neapibrÄžtumas planuojant įmonÄs sprendimus, įmonÄs valdymo sistemos sugriovimas (susilpnÄjimas), taip pat, nors ir mažesne apimtimi, valdymo organų narių ir akcininkų patirti nepatogumai ir susirÅ«pinimas dÄl įmonÄs veiklos, prestižo, pernelyg užsitÄsusio netikrumo planuojant įmonÄs veiklÄ ir pan.Materialios (piniginÄs) kompensacijos už neturtinÄ Å¾alÄ paskirtis â sudaryti materialias prielaidas iÅ¡ naujo sukurti tai, ko negalima sugrÄ Å¾inti, kuo teisingiau atlyginti tai, ko asmeniui neretai apskritai niekas â jokie pinigai, joks materialus turtas â negali atstoti (žr., pvz., Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimÄ ).
AnalogiÅ¡ka nuostata suformuluota ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje, kuris yra konstatavÄs, jog neturtinÄs žalos atlyginimas yra glaudžiai susijÄs su idÄjos, jog pareiÅ¡kÄjas turÄtų likti indiferentiÅ¡kas toms pasekmÄms, kurias sukÄlÄ neteisÄti valstybÄs pareigÅ«nų veiksmai, po to, kai Å¡i žala buvo teisingai atlyginta, įgyvendinimu. Kitaip tariant, pareiÅ¡kÄjo, kuris patiria neturtinÄ Å¾alÄ , statusas ex post turÄtų kiek įmanoma labiau prilygti jo susikurtai gerovei ex ante (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. lapkriÄio 24 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-1897/2008).
Atkreiptinas dÄmesys, jog visiÅ¡ko (adekvataus) žalos atlyginimo principo taikymui neturtinÄs žalos nustatymo (įvertinimo) atvejais bÅ«dingi svarbÅ«s ypatumai: neturtinÄ Å¾ala yra skriauda, kuriÄ tik sÄ lygiÅ¡kai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai. Neturtiniai praradimai susijÄ su netektimis, kurios negali bÅ«ti nedelsiant apskaiÄiuojamos konkreÄia materialine ekonomine forma. Kriterijus, pagal kuriuos nustatomas neturtinÄs žalos dydis, įtvirtina Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalis.
Siekiant neturtinÄs žalos atlyginimo bÅ«tina nustatyti, kad tas asmuo, kuris kreipÄsi teisminÄs gynybos, tikrai patyrÄ fizinį skausmÄ , dvasiÅ¡kai iÅ¡gyveno, realiai pajautÄ emocinÄ depresijÄ , pažeminimai buvo apÄiuopiami, reputacijos pablogÄjimas juntamas ir Å¡i dvasinÄ skriauda, pasireiÅ¡kusi vienu arba keletu iÅ¡ iÅ¡vardintų elementų, nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. spalio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-376/2007).Byloje esanÄių įrodymų kontekste, įvertinus visus neturtinÄs žalos kompensacijos dydžiui reikÅ¡mingus kriterijus bei sprendžiant dÄl pareiÅ¡kÄjo patirtos neturtinÄs žalos dydžio, pažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų, neabejotinai patvirtinanÄių, jog Kauno miesto savivaldybÄs administracijos veiksmai sukÄlÄ jam nepatogumus, dvasinius iÅ¡gyvenimus, stresÄ , kad tai pakenkÄ Ä¯monÄs reputacijai â geram vardui, teigiamam vertinimui, požiÅ«riui visuomenÄje, verslo aplinkoje.
Taigi tariami padarytos neturtinÄs (moralinÄs) žalos faktai neįrodyti. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į teismų praktikÄ , kurioje pripažįstama, kad neturtinÄ Å¾ala nÄra bet koks asmeniui padarytas neigiamas poveikis, bet žalÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, jie yra nepriimtini asmens gero vertinimo požiÅ«riu ir gali bÅ«ti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobÅ«dį, pakenkimo intensyvumÄ , trukmÄ ir kt. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. lapkriÄio 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A17-1001/2007;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. gegužÄs 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-337/2006), darytina iÅ¡vada, kad ginÄo atveju teismo nustatytas pažeidimas, atsižvelgiant į pažeistų vertybių pobÅ«dį, pakenkimo intensyvumÄ , trukmÄ negali gali bÅ«ti vertintamas pinigais, o pareiÅ¡kÄjo teiginiai, kad dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų neigiamai nukentÄjo įmonÄs, kaip juridinio asmens interesai, ženkliai pažeidžiant teisÄtus lÅ«kesÄius, pakenkiant įmonÄs įvaizdžio formavimui, pritraukiant užsienio partnerius, neatitinka faktinÄs situacijos ir prieÅ¡tarauja protingumo bei teisingumo principams.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 str., 87 str., 88 str. 1 d. 1 p., teismas, n u s p r e n d ž i a : SkundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas                                                                                                              Gintaras Äekanauskas                                                                                                                                                                                                           Â