f1fc3399-4b3a-45dc-8dbf-4856bbe955bc · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims žemÄs Å«kio bendrovei âPagirių sodaiâ, uždarajai akcinei bendrovei âAgrokurasâ, R. V. bei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui dÄl juridinių faktų nustatymo, n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas J. M. kreipÄsi pareiÅ¡kimu į teismÄ praÅ¡ydamas nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus:1) kad pareiÅ¡kÄjas nuo 2007 m. birželio 4 d. iki 2009 m. vasario 3 d. dirbo ŽŪB âPagirių sodaiâ direktoriaus pavaduotoju, nepilnÄ darbo dienÄ (5 valandas per savaitÄ) ir nuo 2007 m. birželio 4 d. iki 2007 m. lapkriÄio 30 d. jam buvo mokamas 400 Lt dydžio darbo užmokestį per mÄnesį (iÅ¡mokama suma), o nuo 2007 m. gruodžio 1 d. iki 2009 m. vasario 3 d.
Legislator headnote
AI generatedf1fc3399-4b3a-45dc-8dbf-4856bbe955bc · Kauno apygardos teismas: Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ir darbo užmokesÄio apskaitos žiniaraÅ¡Äiai už 2008 m. sausio â birželio, gruodžio mÄn., 2009 m. vasario mÄn. TodÄl teismas sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjo nurodomos aplinkybÄs neįrodo, kad jam nuo 2007 m. lapkriÄio 1 d. iki 2009 m. vasario 3 d. buvo mokamas 2 000 Lt dydžio atlyginimas.DÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo nustatyti faktÄ , kad laikotarpyje nuo 2007-06-15 iki 2008-10-17 į pareikÄjo sÄ skaitÄ UAB âAgrokurasâ ir ŽUB âPagirių sodaiâ iÅ¡ R.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-417-413 /2014Teisminio proceso Nr. 2-17-3-00288-2013-7Procesinio sprendimo kategorija: 128.2; 121.14 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 26 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Gintautas Koriaginas apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo J. M. apeliacinį skundÄ dÄl Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 22 d. sprendimo panaikinimo civilinÄje byloje Nr. 2-548-217/2013 pagal pareiÅ¡kÄjo J.
M. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims žemÄs Å«kio bendrovei âPagirių sodaiâ, uždarajai akcinei bendrovei âAgrokurasâ, R. V. bei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui dÄl juridinių faktų nustatymo, n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas J. M. kreipÄsi pareiÅ¡kimu į teismÄ praÅ¡ydamas nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus:1) kad pareiÅ¡kÄjas nuo 2007 m. birželio 4 d. iki 2009 m. vasario 3 d. dirbo ŽŪB âPagirių sodaiâ direktoriaus pavaduotoju, nepilnÄ darbo dienÄ (5 valandas per savaitÄ) ir nuo 2007 m. birželio 4 d. iki 2007 m. lapkriÄio 30 d. jam buvo mokamas 400 Lt dydžio darbo užmokestį per mÄnesį (iÅ¡mokama suma), o nuo 2007 m. gruodžio 1 d. iki 2009 m. vasario 3 d.
â 1000 Lt dydžio darbo užmokestis per mÄnesį (iÅ¡mokama suma), kad darbo užmokestis ir kompensacija už nepanaudotas atostogas buvo sumokÄta iÅ¡ ŽŪB âPagirių sodaiâ valdybos pirmininko R. V. sÄ skaitos į J. M. sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB DNB banke;2) kad pareiÅ¡kÄjui UAB âAgrokurasâ iÅ¡mokÄjo 30 000 Lt darbo užmokestį už laikotarpį nuo 200 m. lapkriÄio 1 d. iki 2009 m. vasario 3 d.3 (po 2000 Lt iÅ¡mokama suma) ir 4000 Lt kompensacijos už nepanaudotas atostogas iÅ¡ UAB âAgrokurasâ direktoriaus R.
V. sÄ skaitos į J. M. sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB DNB banke;
3) kad pareiÅ¡kÄjui nuo 2007 m. birželio 15 d. iki 2008 m. spalio 17 d. į jo sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), UAB âAgrokurasâ ir ŽŪB âPagirių sodaiâ, iÅ¡ R. V. sÄ skaitos banke, sumokÄjo 61 151,60 Lt su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų.PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad 2007 m. gegužÄs 2 d. sudarÄ su UAB âAgrokurasâ, atstovaujama direktoriaus R. V., darbo sutartį Nr. 12, kurios pagrindu jis buvo priimtas dirbti direktoriaus pavaduotoju, nustatant 800 Lt mÄnesinį darbo užmokestį.
Pasak pareiÅ¡kÄjo, Å¡alys 2007 m. lapkriÄio mÄn. pasiraÅ¡Ä darbo sutarties pakeitimÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄjui darbo užmokestis buvo padidintas iki 2 000 Lt (po mokesÄių), taÄiau Å¡is darbo sutarties pakeitimas neiÅ¡liko. Darbdavys VSDFV deklaravo tik pareiÅ¡kÄjo darbo sutartyje numatytÄ 800 Lt darbo užmokestį, tuo pažeisdamas jo kaip darbuotojo teises į ateityje jam taikytinas socialines garantijas. PareiÅ¡kÄjo teigimu, nurodomÄ aplinkybÄ apie darbo užmokesÄio pasikeitimÄ (padidÄjimÄ ) patvirtina iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ asmeninÄs sÄ skaitos banke, iÅ¡ kurios matyti, kad suinteresuotas asmuo R.
V. iÅ¡ savo asmeninÄs sÄ skaitos banke mokÄdavo didesnį darbo užmokesti nei buvo nurodytas darbo sutartyje; 2008 m. kovo 7 d. darbdavio pažyma apie 2000 Lt gaunamÄ darbo užmokesÄio dydį. Be to, 2007 m. birželio 4 d. su ŽŪB âPagirių sodaiâ, atstovaujama valdybos pirmininko R. V., pareiÅ¡kÄjas sudarÄ dar vienÄ darbo sutartį, pagal kuriÄ nuo 2007 m. birželio mÄn. iki 2009 m. vasario 3 d. jis dirbo bendrovÄs direktoriaus pavaduotoju nepilnÄ darbo dienÄ (5 valandas per savaitÄ) už sutartÄ 400 Lt dydžio mÄnesinį darbo užmokestį.
Å i darbo sutartis buvo papildyta 2007 m. gruodžio mÄn., kuria pareiÅ¡kÄjui buvo nustatytas 1 000 Lt dydžio mÄnesinis darbo užmokestis. Darbo sutarties ir jos pakeitimų pareiÅ¡kÄjas neiÅ¡saugojo, taÄiau darbo sutarties sudarymo faktÄ patvirtina ŽŪB âPagirių sodaiâ ir UAB âBionovusâ 2007 m. spalio 4 d. sudaryta tiekimo sutartis, kuriÄ Å½ÅªB âPagirių sodaiâ vardu, kaip direktoriaus pavaduotojas, pasiraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjas, treÄiojo asmens R. V. mokÄjimų pavedimai į pareiÅ¡kÄjo asmeninÄ sÄ skaitÄ banke.
Pasak pareiÅ¡kÄjo, paminÄtų darbo sutarÄių pagrindu darbdavių vadovas R. V. iÅ¡ savo asmeninÄs sÄ skaitos į pareiÅ¡kÄjo banko sÄ skaitÄ pervedÄ 115 000 Lt iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, iÅ¡ kurių 97 000 Lt bandoma prisiteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo kitoje civilinÄje byloje pagal treÄiojo asmens R. V. reikalavimų teisių perÄmÄjos VšĮ âFinansinÄs strategijosâ ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄjui. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Jonavos rajono apylinkÄs teismas 2013 m. spalio 22 d. sprendimu atmetÄ pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinių darbo teisinių faktų nustatymo kaip neįrodytÄ .DÄl darbo teisnių santykių ŽŪB âPagirių sodaiâ.
Ä®vertinÄs byloje nustatytas aplinkybes bei pateiktus įrodymus, teismas konstatavo, jog pareiÅ¡kÄjo J. M. pateikta 2007 m. spalio 4 d. Tiekimo sutartis Nr. 2007/10/04/03, iÅ¡ kurios matyti, kad pirkÄjas UAB âBionovusâ sudarÄ tiekimo sutartį su tiekÄju ŽŪB âPagirių sodaiâ, atstovaujama direktoriaus pavaduotojo J. M., patvirtina tik vienkartinį pareiÅ¡kÄjo veiksmÄ , t. y. jo atliktÄ konkreÄiÄ Å«kinÄ užduotį, o ne vykdytÄ tam tikrÄ rūšiniais požymiais apibrÄžtÄ darbo funkcijÄ .
Teismas sutiko su suinteresuoto asmens R. V. paaiÅ¡kinimu, kad pareiÅ¡kÄjas su ŽŪB âPagirių sodaiâ niekada nebuvo sudarÄs darbo sutarties, o pasiraÅ¡ant minÄtÄ sutartį J. M. veikÄ Ä¯galiojimo tvarkyti tam tikrus įmonÄs reikalus pagrindu. Teismas atmetÄ kaip nepagrįstus pareiÅ¡kÄjo argumentus, kad jam ŽŪB âPagirių sodaiâ vardu buvo pavesta Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijos KÄdainių r. žemÄtvarkos skyriuje domÄtis galimybe iÅ¡pirkti iÅ¡ valstybÄs bendrovÄs nuomos teise naudojamus apie 350 ha žemÄs sklypus (duomenys neskelbtini) ir atsižvelgÄs į bylos raÅ¡ytinius įrodymus apie ŽŪB âPagirių sodaiâ žemÄs sklypų suformavimÄ ir pardavimÄ , jog formuojant ir perkant žemÄs sklypus ŽŪB âPagirių sodaiâ atstovavo valdybos pirmininkas S. R. ir V.
K., bet ne pareiÅ¡kÄjas. Remdamasis bylos duomenimis, teismas nustatÄ, kad ŽŪB âPagirių sodaiâ nepraneÅ¡Ä VSDFV nei apie pareiÅ¡kÄjo priÄmimÄ Ä¯ darbÄ , nei apie jo atleidimÄ , nei apie pareiÅ¡kÄjo valstybinio socialinio draudimo laikotarpius, draudžiamÄ sias pajamas bei apskaiÄiuotas įmokas. DÄl darbo teisnių santykių UAB âAgrokurasâ. Teismas, įvertinÄs oficialius raÅ¡ytinius įrodymus, nustatÄ, jog VSDFV Vilniaus skyriui darbdavys deklaravo pareiÅ¡kÄjo 800 Lt dydžio draudžiamÄ sias pajamas.
Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ir darbo užmokesÄio apskaitos žiniaraÅ¡Äiai už 2008 m. sausio â birželio, gruodžio mÄn., 2009 m. vasario mÄn. TodÄl teismas sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjo nurodomos aplinkybÄs neįrodo, kad jam nuo 2007 m. lapkriÄio 1 d. iki 2009 m. vasario 3 d. buvo mokamas 2 000 Lt dydžio atlyginimas.DÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo nustatyti faktÄ , kad laikotarpyje nuo 2007-06-15 iki 2008-10-17 į pareikÄjo sÄ skaitÄ UAB âAgrokurasâ ir ŽUB âPagirių sodaiâ iÅ¡ R.
V. asmeninÄs sÄ skaitos buvo sumokÄta 61 151,60 Lt su darbo santykiais santykiais susijusių iÅ¡mokų. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä už laikotarpį nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2008 m. gruodžio 31 d., nustatÄ, kad R. V., nurodydamas mokÄjimo pavedimuose paskirtį â algos, atlyginimas â pervedÄ pareiÅ¡kÄjui 7 000 Lt; nenurodant mokÄjimo paskirties arba nurodant paskirtį âsÄ skaitos papildymasâ â 18 000 Lt; nurodant mokÄjimo paskirtį â paskola â 85 000 Lt.
Nurodytos pinigų sumos į J. M. sÄ skaitÄ buvo mokamos nereguliariai, jų dydis kiekvieno mokÄjimo pervedimo metu skyrÄsi, taip pat skyrÄsi ir mokÄjimų pervedimų paskirtis, todÄl teismas sprendÄ, kad pateiktų duomenų mastas ir turinys neduoda galimybÄs nustatyti, kokios tai buvo sumos ir kokia konkreti jų paskirtis. Be to, kaip teigia teismas, byloje neįrodyta, kad Å¡ios lÄÅ¡os buvo skirtos vien J. M. atlyginimui. Remiantis nurodytu ir byloje surinktų įrodymų visetu, teismas konstatavo, kad Å¡ie duomenys yra nepakankami nustatyti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omÄ nustatyti juridinį faktÄ .
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o panaikinti Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 22 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ dÄl faktinių darbo santykių ir su tuo susijusių faktų nustatymo tenkinti visiÅ¡kai. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:1. DÄl teisÄjo Å¡aliÅ¡kumo. PareiÅ¡kÄjo nuomone, bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs teisÄjas skirtingose bylose elgÄsi Å¡aliÅ¡kai ir kiekvienu atveju tiesiogiai prieÅ¡ pareiÅ¡kÄjÄ , t. y. civilinÄje byloje Nr. 2-107-217/2013 atsisakÄ iÅ¡reikalauti įrodymus, o teismui minÄtoje byloje pateiktus tuos paÄius įrodymus vertino kaip tinkamus, pakankamus bei patvirtinanÄius tai, kad pareiÅ¡kÄjas J.
M. iÅ¡ R. V. sÄ skaitos į savo sÄ skaitÄ gavo 97 000 Lt be teisinio pagrindo, taÄiau nagrinÄjamoje byloje, vertindamas tuos paÄius įrodymus, sprendÄ, kad nurodytos sumos buvo mokamos nereguliariai, sumų dydis kiekvieno pavedimo metu skyrÄsi, taip pat skyrÄsi ir nurodytų pavedimų paskirtis, todÄl byloje pateiktų duomenų mastas ir turinys neduoda galimybÄs nustatyti, kokios tai sumos ir konkreti jų paskirtis. Apelianto nuomone, tokia teismo pozicija reiÅ¡kia, kad vienoje byloje pateiktų duomenų mastas ir turinys leido teismui nustatyti, kad R.
V. pareiÅ¡kÄjui pervedÄ 97 000 Lt žemÄs pirkimui, o Å¡ioje byloje teismas negali nustatyti kokios tai sumos ir konkreti jų paskirtis.
2. DÄl darbo santykių su UAB âAgrokurasâ. 2.1. PareiÅ¡kÄjo nuomone, teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, kadangi vadovavosi ne darbdavio suraÅ¡ytomis pažymomis (raÅ¡ytiniais įrodymais), o R. V. paaiÅ¡kinimais. Be to, teismas, vertindamas tik R. V. advokato į bylÄ pateiktÄ paaiÅ¡kinimÄ raÅ¡tu, visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ paties R. V. byloje duotus paaiÅ¡kinimus apie 2008 m. kovo 7 d. pažymos suraÅ¡ymo aplinkybes, kurie patvirtina, kad J. M. su R. V. buvo susitarÄ dÄl 2 000 Lt darbo užmokesÄio dydžio.
Pasak apelianto, darbdavys VSDFV teikiamose deklaracijose nurodÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie pareiÅ¡kÄjui priskaiÄiuotÄ darbo užmokestį, kadangi darbo užmokestį pareiÅ¡kÄjas gavo žymiai didesnį nei darbdavys deklaravo VSDFV, taÄiau teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl darbo užmokesÄio dydžio fakto nustatymo, vadovavosi tikrovÄs neatitinkanÄiais VSDFV duomenimis.2.2. Teismas neįvertino ypaÄ svarbios aplinkybÄs, kad pagal UAB âAgrokurasâ darbo užmokesÄio apskaitos žiniaraÅ¡Äius darbdavys iÅ¡mokÄjo pareiÅ¡kÄjui darbo užmokestį tik už 2008 m. sausio-birželio mÄnesius. 2008 m. gruodžio ir 2009 m. vasario mÄnesių darbo užmokesÄio apskaitos žiniaraÅ¡Äiai J.
M. nepasiraÅ¡yti, o kitų laikotarpių iÅ¡ viso nepildyti. Be to, R. V. negalÄjo paaiÅ¡kinti teismui, kodÄl darbo užmokestis į pareiÅ¡kÄjo sÄ skaitÄ nei karto nebuvo mokamas iÅ¡ UAB âAgrokurasâ sÄ skaitos, o mokamas iÅ¡ R. V. asmeninÄs sÄ skaitos.2.3. PareiÅ¡kÄjo nuomone, bylos raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad 2007 m. gegužÄs 2 d. su UAB âAgrokurasâ sudaryta darbo sutartis buvo keiÄiama, kadangi 2007 m. gruodžio 7 d. pažymoje nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjo darbo užmokestis yra 800 Lt per mÄnesį, o 2008 m. kovo 7 d. pažymoje â 2000 Lt.
Be to, 2007 m. gegužÄs 2 d. darbo sutartimi pareiÅ¡kÄjas buvo priimtas direktoriaus pavaduotoju, o pakeitus darbo sutartį ir padidinus pareiÅ¡kÄjo darbo užmokestis iki 2 000 Lt, jo pareigos buvo pakeistos į komercijos direktoriaus pareigas. 2.4. Teismas neįvertino aplinkybÄs, jog įmonÄs buhalterinÄs apskaitos dokumentai, susijÄ su pareiÅ¡kÄjo darbo santykiais, iÅ¡liko ne visi, tam tikri dokumentai nebuvo perduoti bankroto administratoriui, tarp perduotų UAB âAgrokurasâ dokumentų nÄra J.
M. darbo sutarties, avansinÄs apyskaitos. Apelianto nuomone, Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad UAB âAgrokurasâ apskaita buvo vedama taip, kad pagal jÄ nebÅ«tų galima nustatyti nei darbo santykių apimties, nei atsiskaitymo su darbuotoju. Be to, nutraukiant darbo sutartis ir su UAB âAgrokurasâ ir su ŽŪB âPagirių sodaiâ, darbo sutarÄių prieduose, darbdavių egzemplioriuose, buvo padaryti įraÅ¡ai, kurių pareiÅ¡kÄjas neturi.3. DÄl darbo santykių su ŽŪB âPagirių sodaiâ.3.1.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, teismas neteisingai vertino pateiktus įrodymus. Nors darbo sutarties pareiÅ¡kÄjas neiÅ¡saugojo, taÄiau darbo santykių faktÄ patvirtina aplinkybÄ, jog ŽŪB âPagirių sodaiâ vardu pareiÅ¡kÄjui buvo pavesta ne tik ieÅ¡koti žemÄs pardavÄjų, kurie parduotų žemÄs sklypus besipleÄianÄiai ŽŪB âPagirių sodaiâ, bet ir Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijos KÄdainių raj. žemÄtvarkos skyriuje domÄtis galimybe iÅ¡pirkti iÅ¡ valstybÄs bendrovÄs nuomos teise naudojamus apie 350 ha bendro ploto žemÄs sklypus LiliÅ«nų, km., Runeikių km., GriniÅ¡kių km., Å Ätos sen., KÄdainių raj.
Å iam pavedimui įvykdyti darbdavys iÅ¡davÄ pareiÅ¡kÄjui dokumentų nuoraÅ¡us. Be to, pareiÅ¡kÄjas ŽŪB âPagirių sodaiâ vardu yra pasiraÅ¡Äs su UAB âBionovusâ tiekimo sutartį, kuri patvirtinta ŽŪB âPagirių sodaiâ antspaudu. TaÄiau teismas nepagrįstai Å¡iÄ sutartį vertino kaip pasiraÅ¡ytÄ Å½ÅªB âPagirių sodaiâ iÅ¡duoto įgaliojimo pagrindu ir vadovavosi vien tik R. V. paaiÅ¡kinimu, nors byloje toks įgaliojimas nebuvo pateiktas. 3.2.
PareiÅ¡kÄjas nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad formuojant ir perkant sklypus ŽŪB âPagirių sodaiâ atstovavo valdybos pirmininkas S. R. ir V. K., o ne pareiÅ¡kÄjas J. M.. PareiÅ¡kÄjo žiniomis V. K. pajininku tapo tik 2009 m. liepos 10 d., t. y. kai pareiÅ¡kÄjas jau nebedirbo ŽŪB âPagirių sodaiâ. Teismas nenurodÄ, nuo kada V. K. yra valdybos pirmininkas ir kokius veiksmus, apart sutarties pasiraÅ¡ymo, jis atliko. Teismo iÅ¡vada prieÅ¡tarauja tiek pareiÅ¡kÄjo, tiek R. V., tiek ŽŪB âPagirių sodaiâ 2005 m. gruodžio mÄnesio praÅ¡ymui, kurį pasiraÅ¡Ä valdybos pirmininkas R.
V..3.3. Suinteresuoto asmens R. V. vardu absoliuÄiai visus procesinius dokumentus ir Å¡ioje, ir civilinÄje byloje Nr. 2-107-217/2013 pasiraÅ¡inÄjo advokatas J. V.. Tik po bylos nagrinÄjimo teisme pareiÅ¡kÄjas sužinojo, kad atsiliepimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-107-217/2013 į apeliacinį skundÄ pasiraÅ¡Äs J. V., pareiÅ¡kÄjo darbo laikotarpiu ŽŪB âPagirių sodaiâ, kartu su R. V. buvo Å¡ios bendrovÄs pajininku (dalyviu), kas reiÅ¡kia, kad advokatas J. V. žinojo apie ŽŪB âPagirių sodaiâ veiklÄ ir darbuotojus kaip darbdavio dalyvis, kas paneigia jo nurodytÄ aplinkybÄ, kad jis nežinojo apie bendrovÄs veiklÄ (darbuotojų priÄmimÄ /atleidimÄ ).
Anot pareiÅ¡kÄjo, minÄtas atsiliepimas yra svarbus įrodymas, todÄl turÄtų bÅ«ti prijungtas prie Å¡ios bylos.
4. DÄl piniginių lÄšų paskirties ir darbo užmokesÄiu dydžio. PareiÅ¡kÄjas nurodo, jog teismui pateiktame pareiÅ¡kime nurodÄ detalius darbo užmokesÄių ir su darbo santykiais susijusių sumų skaiÄiavimus, pagrįstus banko iÅ¡raÅ¡u. Nei vienas suinteresuotas asmuo Å¡ių skaiÄiavimų nepaneigÄ, t. y. nepateikÄ jokių įrodymų, kad su darbo santykiais susijÄ mokÄjimai pareiÅ¡kÄjui buvo atlikti kitokiu bÅ«du nei gaunat sumas už darbÄ , iÅ¡skyrus darbo užmokesÄio žiniaraÅ¡Äiuose nurodytus mokÄjimus nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2008 m. birželio 30 d.
Be to, pareiÅ¡kÄjas bendrovÄje âAgrokurasâ iÅ¡dirbo 21 mÄnesį. BendrovÄs turimi dokumentai patvirtina, kad darbo užmokestį darbdavys pareiÅ¡kÄjui mokÄjo tik 6 mÄnesius, nors VSDF valdybai deklaravo pareiÅ¡kÄjo pajamas už 21 mÄnesį. Pagal darbo užmokesÄio žiniaraÅ¡Äius pareiÅ¡kÄjas atostogavo 2008 m. rugsÄjo mÄnesį, nors jokių įsakymų dÄl atostogų ir atostoginių iÅ¡mokÄjimo dokumentų nÄra. R. V. nurodÄ, kad jis trimis mokÄjimo pavedimais 2008 m. gegužÄs-liepos mÄnesiais pareiÅ¡kÄjui pervedÄ atlyginimÄ avansu, kurio dalį priskyrÄ kompensacijai už nepanaudotas atostogas.
Tai reiÅ¡kia, kad bendrovÄs apskaitos dokumentai ir R. V. parodymai prieÅ¡tarauja vienas kitam - pagal darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äius pareiÅ¡kÄjas atostogavo, o pagal R. V. paaiÅ¡kinimus 2008 metais gegužÄs-liepos mÄnesiais jam buvo iÅ¡mokÄta kompensacija už nepanaudotas atostogas iki 2009 m. vasario mÄnesio. R. V. iÅ¡ asmeninÄs sÄ skaitos pareiÅ¡kÄjui mokÄtas darbo užmokestis niekaip neatsispindi UAB âAgrokurasâ apskaitos dokumentuose ir VSDFV teiktose deklaracijose. Å i aplinkybÄ, pareiÅ¡kÄjo vertinimu, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad tiek UAB âAgrokurasâ, tiek ŽŪB âPagirių sodaiâ apskaita buvo vedama apgaulingai, VSDFV neteisÄtai nebuvo praneÅ¡ta apie pareiÅ¡kÄjo priÄmimÄ Ä¯ darbÄ Å½ÅªB âPagirių sodaiâ, Å¡ių bendrovių realiai mokami darbo užmokesÄiai skyrÄsi nuo deklaruojamų, kadangi tiek darbo užmokestis, tiek iÅ¡mokos, susijusios su darbo santykiais, pareiÅ¡kÄjui buvo mokami iÅ¡ įmonių vadovo R.
V. asmeninÄs sÄ skaitos ir neatsispindÄjo bendrovių apskaitoje. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ R. V. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, o Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 22 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:1.Nepagrįstas apelianto argumentas, kad jo darbo užmokestis UAB âAgrokurasâ buvo padidintas iki 2000 Lt, kadangi pareiÅ¡kÄjas Å¡ios aplinkybÄs neįrodÄ. UAB âAgrokurasâ ir J. M. sudarytoje darbo sutartyje buvo numatytas 800 Lt darbo užmokestis, atskaiÄius mokesÄius â 660,80 Lt.
Toks darbo užmokestis pareiÅ¡kÄjui buvo mokamas visÄ darbo sutarties galiojimo laikotarpį. Be to, UAB âAgrokurasâ bankroto administratorius kartu su atsiliepimu į pareiÅ¡kimÄ pateikÄ priedus, tarp kurių ir darbo užmokesÄio apskaitos žiniaraÅ¡Äių už 2008 m. sausio - birželio mÄn. kopijos, iÅ¡ kurių matyti, jog Å¡iuo laikotarpiu J. M. buvo iÅ¡mokÄtas bÅ«tent 660,80 Lt darbo užmokestis. PareiÅ¡kÄjo paraÅ¡as Å¡iuose darbo užmokesÄio apskaitos žiniaraÅ¡Äiuose patvirtina, kad 2007 m. lapkriÄio mÄn. darbo sutarties pakeitimas nebuvo padarytas ir darbo užmokestis keistas nebuvo.2.
Nepagrįstas apelianto argumentas, kad pareiÅ¡kÄjo darbo santykius su ŽŪB âPagirių sodaiâ patvirtina aplinkybÄ, jog apeliantas Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijos KÄdainių raj. ŽemÄtvarkos skyriuje domÄjosi galimybe iÅ¡pirkti iÅ¡ valstybÄs bendrovÄs nuomos teise naudojamus 350 ha bendro ploto žemÄs sklypus. R. V. nuomone, nurodyta aplinkybÄ paremta tik teiginiais ir nepatvirtinta kitais įrodymais. PasiraÅ¡ydamas sutartį tarp ŽŪB âPagirių sodaiâ ir UAB âBionovusâ pareiÅ¡kÄjas veikÄ kaip įgaliotinis, bet ne kaip ŽŪB âPagirių sodaiâ darbuotojas.
Tarp pareiÅ¡kÄjo ir ŽŪB âPagirių sodaiâ niekada nebuvo sudaryta darbo sutartis, jis niekada Å¡ioje įmonÄje nevykdÄ jokių darbo funkcijų ir jam niekada nebuvo mokamas darbo užmokestis.3. PareiÅ¡kÄjas nepagrįstai praÅ¡o panaikinti teismo sprendimÄ dalyje, kurioje teismas atmetÄ J. M. reikalavimÄ nustatyti faktÄ , kad laikotarpiu nuo 2007 m. birželio 15 d. iki 2008 m. spalio 17 d. į pareiÅ¡kÄjo sÄ skaitÄ UAB âAgrokurasâ ir ŽUB âPagirių sodaiâ iÅ¡ R.
V. asmeninÄs sÄ skaitos pervedÄ 61 151,60 Lt iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais. R. V. nuomone, pareiÅ¡kÄjas Å¡io reikalavimo atžvilgiu nepateikÄ nei vieno raÅ¡ytinio įrodymo, Å¡ios aplinkybÄs nÄra pagrįstos liudytojų parodymais ir grindžiamas vien pareiÅ¡kÄjo teiginiais. Å ias aplinkybes pareiÅ¡kÄjas grindžia avansinÄmis apyskaitomis, taÄiau tokios apyskaitos į bylÄ nepateitos, apie jas nieko nežino ir UAB âAgrokurasâ bankroto administratorius.
4. Nepagrįstas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas prijungti prie bylos naujus įrodymus â VMI pažymÄ ir atsiliepimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-107-217/2013. Suinteresuoto asmens nuomone, pareiÅ¡kÄjas nenurodo jokių aplinkybių ir nepateikia jokių įrodymų, kurie pagrįstų, kad iÅ¡ tiesų jis apie Å¡ias aplinkybes sužinojo tik po bylos nagrinÄjimo. Å io dokumento pateikimas tik apeliacinÄs instancijos teismui yra akivaizdus piktnaudžiavimas procesu bei CPK 6,7,8 straipsnių pažeidimas. Be to, vadovaujantis LR ŽemÄs Å«kio bendrovių įstatymo 18 ir 19 straipsniais, žemÄs Å«kio bendrovÄs pajininkas nedalyvauja žemÄs Å«kio bendrovÄs valdyme ir nÄra atsakingas už žemÄs Å«kio bendrovÄs darbuotojų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ bei darbo sutarÄių nutraukimÄ .
TodÄl pareiÅ¡kÄjo pateikti dokumentai neįrodo, kad advokatui J. V. buvo žinoma apie pareiÅ¡kÄjo darbÄ Å½ÅªB âPagirių sodaiâ. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ suinteresuotas asmuo ŽŪB âPagirių sodaiâ praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti, Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 22 d. sprendimÄ palikti iÅ¡ esmÄs nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:
1. Suinteresuotas asmuo nesutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad ŽŪB âPagirių sodaiâ ir pareiÅ¡kÄjÄ siejo darbiniai santykiai, kadangi darbo sutartis su pareiÅ¡kÄju nebuvo sudaryta, o VSDF administravimo įstaigai apie pareiÅ¡kÄjo darbo pradžiÄ Å½ÅªB âPagirių sodaiâ nebuvo praneÅ¡ta. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jo darbÄ Å½ÅªB âPagirių sodaiâ patvirtinanÄių dokumentų, t. y. byloje nÄra jokių duomenų, jog pareiÅ¡kÄjas ir ŽŪB âPagirių sodaiâ bÅ«tų susitarÄ dÄl konkreÄių ir nuolatinių pareiÅ¡kÄjo darbo funkcijų vykdymo, dÄl konkretaus darbo užmokesÄio.2.
Nepagrįstas pareiÅ¡kÄjo argumentas, kad jis mokÄjo iÅ¡ darbdavio ŽŪB âPagirių sodaiâ į savo sÄ skaitÄ gautais pinigais bei savo asmeniniais pinigais bendrovÄs kreditoriams. Tam pagrįsti pareiÅ¡kÄjas įrodymų nepateikÄ. 3. PareiÅ¡kÄjas nepagrįstai teigia, jog jis veikÄ Å½ÅªB âPagirių sodaiâ vardu kaip direktoriaus pavaduotojas ir Å¡iam teiginiui pagrįsti nurodo vienintelÄ 2007 m. spalio 4 d. tiekimo sutartį, sudarytÄ su UAB âBionovusâ, kurios pati UAB âBionovusâ neturi.
ŽŪB âPagirių sodaiâ nuomone, vienkartinis veiksmas, t. y. vienintelÄs 2007 m. spalio 4 d. tiekimo sutarties su UAB âBionovusâ pasiraÅ¡ymas, nesudaro pagrindo teigti, jog pareiÅ¡kÄjas vykdÄ darbo funkcijas visÄ jo nurodomÄ laikotarpį nuo 2007 m. birželio 4 d. iki 2009 m. vasario 3 d. Tai prieÅ¡tarautų darbo santykių pobÅ«džiui, kurio esmÄ yra nuolatinis darbo funkcijų vykdymas, bei nuolatinis ir stabilus darbo užmokesÄio darbuotojui pagal darbo sutartį mokÄjimas. Visos pareiÅ¡kÄjo nurodomos aplinkybÄs yra grindžiamos iÅ¡imtinai buvusiais asmeniniais pareiÅ¡kÄjo ir R.
V. santykiais, kurie negali bÅ«ti pagrindu juos perkvalifikuoti į darbo santykius su ŽŪB âPagirių sodaiâ, juolab kad pats R. V., buvÄs tuometinis ŽŪB âPagirių sodaiâ valdybos pirmininkas, buvusius darbo santykius su ŽŪB âPagirių sodaiâ neigia.
4. Esant galimai nelegaliems darbo santykiams, darbo santykių fakto nustatymas neturi įtakos socialinio draudimo stažo bei draudžiamųjų pajamų tikslinimui, o tai savaime neturi įtakos pensijos iÅ¡mokų dydžiui, nes draudžiamosios pajamos nebÅ«tų nustatytos. TodÄl Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omi nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintys faktai negalÄtų sukelti teisinių pasekmių, todÄl, suinteresuoto asmens nuomone, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymo pagrįstai nebuvo tenkintas.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant faktinÄ ir teisinÄ bylos puses, t.y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialines teisÄs normas.
ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. PareiÅ¡kÄjo J. M. praÅ¡ymas nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus pirmosios instancijos teisme buvo iÅ¡nagrinÄtas CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punkto pagrindu (âdÄl kitokių juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymo, jeigu įstatymai nenumato jiems nustatyti kitokios tvarkosâ).
KasacinÄs instancijos teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pagal CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintys faktai nustatinÄjami tik esant visoms iÅ¡vardytoms aplinkybÄms:
1) praÅ¡omas nustatyti faktas turi turÄti juridinÄ reikÅ¡mÄ;
2) pareiÅ¡kÄjas neturi dokumentų, patvirtinanÄių tÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ ;
3) pareiÅ¡kÄjas negali kitokia, t.y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinanÄių atitinkamÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ . Kai nÄra bent vienos iÅ¡ nurodytų aplinkybių, klausimas dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo nenagrinÄtinas teisme (CPK 444 â 445 str.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. sausio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-5/2010).PažymÄtina, kad pareiÅ¡kime dÄl juridinio fakto nustatymo bÅ«tina nurodyti, kokiam tikslui reikia nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ (CPK 447 straipsnio 1 punktas).
PareiÅ¡kÄjas savo pareiÅ¡kime tokio tikslo nenurodÄ, taÄiau iÅ¡ bylos duomenų galima sprÄsti, kad praÅ¡omi nustatyti faktai yra tiesiogiai susijÄ su kitoje civilinÄje byloje nustatinÄjamomis aplinkybÄmis. Teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, Jonavos rajono apylinkÄs teisme nagrinÄjama kita civilinÄ byla Nr. 2-107-217/2013 pagal ieÅ¡kovÄs vieÅ¡osios įstaigos ,,FinansinÄs strategijosâ ieÅ¡kinį atsakovui J. M. (Å¡ios bylos pareiÅ¡kÄjui), treÄiajam asmeniui R.
V. (Å¡ios bylos suinteresuotam asmeniui) dÄl sumokÄto avanso priteisimo. Kauno apygardos teismo teisÄjų kolegija 2013 m. liepos 9 d. nutartimi (civilinÄ byla Nr. 2A-1113-230/2013), panaikindama Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 20 d. sprendimÄ , kuriuo buvo patenkintas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys, ir grÄ Å¾indama bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui, nustatÄ, kad byloje kilo ginÄas dÄl 97 000 Lt, treÄiojo asmens R. V. pervestų į atsakovo (J. M.) sÄ skaitÄ , sumokÄjimo pagrindo.
Atsakovas teigÄ, kad Å¡ios lÄÅ¡os jam buvo pervestos ryÅ¡ium su jo darbo santykiais R. V. vadovaujamose bendrovÄse âUAB âAgrokurasâ ir ŽŪB âPagirių sodaiâ. Kaip nustatÄ teisÄjų kolegija, atsakovas (J. M.) atsiliepime į ieÅ¡kinį (b. l.
49) nurodÄ, kad treÄiasis asmuo R. V., pervesdamas lÄÅ¡as į jo sÄ skaitÄ , tokiu bÅ«du mokÄjo jam priklausantį darbo užmokestį ir kitas lÄÅ¡as iÅ¡laidoms, patirtoms jam vykdant darbines pareigas, padengti, kurias jis pagrįsdavo pateikdamas UAB âAgrokurasâ iÅ¡laidas patvirtinanÄius dokumentus, kurių pagrindu buvo parengiamos apyskaitos, taip pat teigÄ, kad lÄÅ¡as Å¡iems mokÄjimams atlikti bendrovei skolino R. V., kuris kartu buvo ir bendrovÄs akcininkas. GrÄ Å¾indama bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo, teisÄjų kolegija pažymÄjo, kad pirmosios instancijos teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, kadangi neiÅ¡siaiÅ¡kino visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių, susijusių su ginÄo lÄšų sumokÄjimo pagrindu, t. y visiÅ¡kai nenustatinÄjo aplinkybių, atsakovų nurodytų, kaip jo atsikirtimų pagrindas, ir taip faktiÅ¡kai apribojo atsakovui galimybes jas įrodyti, neatsižvelgdamas į tai, kad Å¡ias aplinkybes atsakovas siekia įrodyti atskira tvarka nagrinÄjamoje byloje.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad Civilinio proceso teisena dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymo turi specialiÄ paskirtį ir gali bÅ«ti naudojama tik esant atitinkamoms įstatyminÄms prielaidoms. Ypatingosios teisenos tvarka negali bÅ«ti nustatomi kaip juridinÄ reikÅ¡mÄ turintys faktai, kurie yra arba turi bÅ«ti įrodinÄjimo dalykas kitoje civilinÄje byloje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. kovo 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-73/2009; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senato nutarimas Nr. 56).
NagrinÄjamu atveju ginÄo dalykas â pareiÅ¡kÄjo gautų pajamų paskirties, jų dydžio ir laikotarpio nustatymas, kuris pareiÅ¡kÄjo atsikirtimu į ieÅ¡kinį yra įrodinÄjimo dalykas kitoje civilinÄje byloje. Taigi tokie pareiÅ¡kÄjo reikalavimai negali bÅ«ti nustatinÄjami kaip juridiniai faktai ypatingosios teisenos tvarka. Atsakydamas į apeliacinio skundo argumentus dÄl pareiÅ¡kÄjo darbo teisinių santykių ŽŪB âPagirių sodaiâ, apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad Lietuvos Respublikos Darbo kodekso (toliau â DK) 98 straipsnio 1 dalies prasme nelegalus darbas tai darbas, kuris nors formaliai ir atitinka DK 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, taÄiau dirbamas nesudarius darbo sutarties, nepraneÅ¡us apie asmens įdarbinimÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui.
Byloje nÄra ginÄo, kad 2007 m. spalio 4 d. Tiekimo sutartį ŽŪB âPagirių sodaiâ vardu pasiraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjas (t. 1, b. l. 50), taÄiau sutarties sudarymo (atsiradimo) aplinkybes pareiÅ¡kÄjas ir buvÄs bendrovÄs vadovas R. V. aiÅ¡kino skirtingai: pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad sutartis pasiraÅ¡yta vykdant jam darbines funkcijas, suinteresuotas asmuo R. V. nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas sutartį pasiraÅ¡Ä vadovaujantis CK normomis, reglamentuojanÄiomis atstovavimo institutÄ (kaip bendrovÄs įgaliotas asmuo).
Taigi byloje nenustaÄius, kad Å¡alys buvo sudariusios darbo sutartį ir VSDFV oficialiai patvirtinus, kad apie pareiÅ¡kÄjo įdarbinimÄ Valdybai nebuvo praneÅ¡ta, už pareiÅ¡kÄjÄ darbdavys nemokÄjo privalomų mokesÄių, yra pagrindas konstatuoti, kad oficialÅ«s darbo santykiai tarp Å¡alių (darbdavio ir darbuotojo) nebuvo susiklostÄ. Aptariamam kontekste sutiktina su ŽŪB âPagirių sodaiâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodytu argumentu, kad esant galimai nelegaliems darbo santykiams, darbo santykių nustatymo faktas neturi įtakos socialinio draudimo stažo bei draudžiamųjų pajamų tikslinimui.
Taigi praÅ¡omas nustatyti juridinis faktas teismine tvarka negali bÅ«ti nustatinÄjamas, kadangi jis negali sukelti pareiÅ¡kÄjui teisinių pasekmių. Tokia iÅ¡vada darytina atsižvelgus į Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje ir 14 straipsnyje nurodytÄ asmens valstybinio socialinio pensijų draudimo stažo ir draudžiamųjų pajamų teisinį reglamentavimÄ bei Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatų 24 punktÄ , iÅ¡ kurio seka, kad draudžiamosios pajamos po 1993 m. gruodžio 31 d. teismine tvarka nustatant juridinį faktÄ negali bÅ«ti įrodinÄjamos, o gali bÅ«ti įrodomos tik Apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo gavÄjų registre esanÄiais duomenimis.Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimas dÄl praÅ¡omų nustatyti juridinių faktų civilinio proceso tvarka teisme nenagrinÄtinas, dÄl ko pirmosios instancijos teismas turÄjo tokį pareiÅ¡kimÄ atsisakyti priimti (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas), o pareiÅ¡kimÄ priÄmus ir bylÄ iÅ¡nagrinÄjus iÅ¡ esmÄs â civilinÄ bylÄ nutraukti (CPK 293 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Kadangi teismas Å¡ias proceso normas pažeidÄ, skundžiamas teismo sprendimas naikintinas ir civilinÄ byla nutrauktina (CPK 293 straipsnio 1 dalies 1 punktas). NustatÄs pagrindÄ nutraukti nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ , apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako dÄl kitų apeliaciniame skunde ir atsiliepimuose į apeliacinį skundÄ nurodytų teisinių argumentų. Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a: panaikinti Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 22 d. sprendimÄ ir bylÄ nutraukti. TeisÄjas                                                                  Gintautas Koriaginas