f1ee4b57-b0a7-411d-8fc4-e44aef541d70 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAndriaus Ignoto, Vilijos MikuckienÄs ir Astos RadzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja),sekretoriaujant Eglei Berželionytei,dalyvaujant ieÅ¡kovui A. T., jo atstovui adv. Rolandui GalvÄnui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. T. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 25 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. T. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âVerkių Å«kisâ dÄl darbo sutarties pakeitimo sumažinti atlyginimÄ panaikinimo ir darbo užmokesÄio priteisimo, TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:I.
Legislator headnote
AI generatedf1ee4b57-b0a7-411d-8fc4-e44aef541d70 · Vilniaus apygardos teismas: Darbo sutarties Nr. DS-686 pakeitimas dÄl mÄnesinio atlyginimo sumažinimo buvo pasiraÅ¡ytas darant ieÅ¡kovui psichologinį spaudimÄ ar dÄl atsakovo apgaulÄs, todÄl atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ pripažinti šį pakeitimÄ neteisÄtu. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad, atsakovui praÅ¡ant, pastarajam reikalavimui yra pagrindas taikyti ieÅ¡kinio senatį. Vertindamas kitus ieÅ¡kovo reikalavimus dÄl su darbo santykiais susijusių sumų priteisimo, teismas, atnaujinÄs ieÅ¡kinio senaties terminÄ , pripažino pagrįstus ieÅ¡kovo reikalavimus dÄl delspinigių, paskaiÄiuotų iki atleidimo iÅ¡ darbo dienos, priteisimo.
Full text
NUORAÅ AS                                                                CivilinÄ byla Nr. 2A-1534-450/2012 Teisminio proceso Nr. 2-01-3-18725-2010-2                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 14.1.; 14.5.; 11.5.1.; 121.21.(S)    VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS               N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU              2012 m. vasario 14 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
Andriaus Ignoto, Vilijos MikuckienÄs ir Astos RadzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja),sekretoriaujant Eglei Berželionytei,dalyvaujant ieÅ¡kovui A. T., jo atstovui adv. Rolandui GalvÄnui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. T. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 25 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. T. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âVerkių Å«kisâ dÄl darbo sutarties pakeitimo sumažinti atlyginimÄ panaikinimo ir darbo užmokesÄio priteisimo, TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas A. T. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âVerkių Å«kisâ, kuriuo praÅ¡Ä: panaikinti 2008 m. vasario 12 d. Darbo sutarties Nr. DS-686 pakeitimÄ dÄl mÄnesinio atlyginimo sumažinimo; priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âVerkių Å«kisâ neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį, delspinigius už laiku neiÅ¡mokÄtÄ darbo atlyginimÄ ir 5 % dydžio metinių palÅ«kanų, iÅ¡ viso â 19 460,18 Lt, vidutinį darbo užmokestį už delsimo atsiskaityti laikÄ nuo 2010-04-12 iki 2010-12-27, paskaiÄiuotÄ prieÅ¡ darbo atlyginimo sumažinimÄ â 28 368,83 Lt bei 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2009 m. gruodžio mÄnesį jis buvo iÅ¡kviestas pas tuometinÄ UAB âVerkių Å«kisâ akcininkÄ G. G. ir direktorių R. B., kur jam buvo paaiÅ¡kinta, kad darbų vadovo jiems nebereikia ir ieÅ¡kovas perkeliamas į vadybininkus, taip pat jam sumažinamas atlyginimas. IeÅ¡kovas su tuo nesutiko, kadangi jam bÅ«tų nutrÅ«kÄs darbo stažas, kuris jam reikalingas siekiant gauti statybos darbų vadovo atestacijÄ . IeÅ¡kovui pareiÅ¡kus, kad tokiu atveju jis iÅ¡eis iÅ¡ darbo, UAB âVerkių Å«kisâ vadovai sutiko palikti ieÅ¡kovui darbų vadovo pareigas, jeigu jis pasiraÅ¡ys darbo sutartyje, kad sutinka su atlyginimo mažinimu.
DÄl iÅ¡dÄstytų priežasÄių ieÅ¡kovas teigÄ, kad 2008 m. vasario 12 d. Darbo sutarties Nr. DS-686 pakeitimas dÄl mÄnesinio atlyginimo sumažinimo buvo pasiraÅ¡ytas dÄl atsakovo daryto psichologinio spaudimo ir apgaulÄs, todÄl turi bÅ«ti panaikintas. PaaiÅ¡kino, kad atlyginimo sumažinimo skirtumas buvo kompensuotas sudarius fiktyviÄ ieÅ¡kovui priklausanÄio automobilio nuomos sutartį, taÄiau, praÄjus dviems mÄnesiams, t.y. 2010 m. vasario 10 d. jis gavo įspÄjimÄ dÄl darbo sutarties nutraukimo.
Atsakovas UAB âVerkių Å«kisâ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad iÅ¡ dalies nesutinka su ieÅ¡kinio reikalavimais. PaaiÅ¡kino, kad prieÅ¡tarauja ieÅ¡kinio reikalavimui panaikinti 2008-02-12 Darbo sutarties Nr. DS-686 pakeitimÄ dÄl mÄnesinio atlyginimo sumažinimo, nes atsakovas neįrodÄ Å¡io reikalavimo pagrįstumo. AtkreipÄ dÄmesį, kad ieÅ¡kovas, neturÄdamas reikiamo iÅ¡silavinimo, negalÄjo tikÄtis bÅ«ti atestuotas kaip ypatingo statinio statybos vadovas. Atsakovas nurodÄ, kad 2009-08-03 Å¡alių susitarimu ieÅ¡kovui buvo nustatytas minimalus 800,00 Lt darbo užmokestis per mÄnesį, todÄl 2009-12-01 darbo sutarties pakeitimu ieÅ¡kovui nustaÄius 1 930,00 Lt mÄnesinį atlyginimÄ , jo darbo užmokestis buvo ne sumažintas, o padidintas.
Abiem atvejais darbo užmokesÄio keitimas buvo suderintas su ieÅ¡kovu, dÄl to jis neprieÅ¡taravo ir tai patvirtino savo paraÅ¡u darbo sutarties pakeitimuose bei įmonÄs direktoriaus įsakyme. Be to, darbo užmokestis buvo padidintas juridinio asmens organo, įmonÄs direktoriaus, 2009-11-27 įsakymu Nr. P-01-109, todÄl vadovaudamasis LR CK 1.125 str. 4 d. praÅ¡Ä ieÅ¡kovo reikalavimui panaikinti darbo sutarties pakeitimÄ taikyti senaties terminÄ . II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. gegužÄs 25 d. sprendimu ieÅ¡kovo A.
T. ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: atnaujino A. T. ieÅ¡kininÄs senaties terminÄ reikalavimui dÄl delspinigių priteisimo; priteisÄ iÅ¡ atsakovo 14 929,51 Lt neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio, 3 709,80 Lt delspinigių, 36 456,92 Lt vidutinį darbo užmokestį [Vilniaus apygardos teismo 2011 m. birželio 10 d. nutartimi iÅ¡taisyta sprendimo rezoliucinÄ dalis dÄl 37 899,46 Lt vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo į 36 456, 92 Lt], po 131,14 Lt už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti darbo dienÄ nuo 2011 m. gegužÄs 25 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovo naudai, o kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ.
Teismas konstatavo, kad nuo 2008-02-12 tarp Å¡alių susiklostÄ darbo teisiniai santykiai, taÄiau atsakovas UAB âVerkių Å«kisâ, kaip darbdavys, netinkamai vykdÄ Ä¯sipareigojimus ieÅ¡kovui laiku mokÄti darbo užmokestį, o, nutraukus darbo sutartį su ieÅ¡kovu, atsiskaitÄ su ieÅ¡kovu tik iÅ¡ dalies. Teismas atmetÄ ieÅ¡kovo motyvus, kad jis pasiraÅ¡Ä ginÄijamÄ darbo sutarties pakeitimÄ , siekiant iÅ¡saugoti nepertraukiamÄ statybos specialisto darbo staÅ¾Ä , nurodydamas, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų apie turimÄ inžinieriaus iÅ¡silavinimÄ .
Teismo nuomone, byloje taip pat nebuvo pateikta įtikinamų įrodymų, kad automobilio nuoma buvo susijusi su ieÅ¡kovo darbo užmokesÄiu. IeÅ¡kovas, pagrįsdamas ieÅ¡kinio reikalavimus, pateikÄ garso įraÅ¡Ä , darytÄ darbuotojų 2009-09-04 susirinkimo metu, taÄiau teismas, jį įvertinus su liudytojų parodymais, darÄ iÅ¡vadÄ , kad garso įraÅ¡o turinys taip pat nepatvirtina ieÅ¡kovo aplinkybių dÄl prievartos ar grasinimo jo atžvilgiu panaudojimo. Atsižvelgdamas į nustatytas bylos faktines aplinkybes, teismas konstatavo, kad byloje nÄra pateikta patikimų įrodymų, patvirtinanÄių ieÅ¡kovo teiginį, kad 2008 m. vasario 12 d.
Darbo sutarties Nr. DS-686 pakeitimas dÄl mÄnesinio atlyginimo sumažinimo buvo pasiraÅ¡ytas darant ieÅ¡kovui psichologinį spaudimÄ ar dÄl atsakovo apgaulÄs, todÄl atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ pripažinti šį pakeitimÄ neteisÄtu. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad, atsakovui praÅ¡ant, pastarajam reikalavimui yra pagrindas taikyti ieÅ¡kinio senatį. Vertindamas kitus ieÅ¡kovo reikalavimus dÄl su darbo santykiais susijusių sumų priteisimo, teismas, atnaujinÄs ieÅ¡kinio senaties terminÄ , pripažino pagrįstus ieÅ¡kovo reikalavimus dÄl delspinigių, paskaiÄiuotų iki atleidimo iÅ¡ darbo dienos, priteisimo.
Atsižvelgdamas į aplinkybes, kad tenkintas ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo, teismas atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo. Teismas nurodÄ, kad byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina aplinkybes, kad iki ieÅ¡kinio padavimo dienos atsakovas su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ, todÄl konstatavo esant pagrįstiems ieÅ¡kinio reikalavimams priteisti vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ nuo 2010 m. balandžio 13 d. iki 2011 m. gegužÄs 12 d. bei vidutinį darbo užmokestį už laikotarpį nuo 2011 m. gegužÄs 12 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo â po 131,14 Lt (atskaiÄius mokesÄius) už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti darbo dienÄ .
III. Apeliacinio skundo argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas A. T. praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 25 d. sprendimÄ pakeisti, tenkinant reikalavimus: panaikinti 2008 m. vasario 12 d. Darbo sutarties Nr. DS-686 pakeitimÄ dÄl mÄnesinio atlyginimo sumažinimo ir atitinkamai perskaiÄiuoti ieÅ¡kovui priteistinÄ darbo užmokestį bei priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âVerkių Å«kisâ 5 procentų dydžio palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 1. Teismas, atmesdamas reikalavimÄ panaikinti 2008 m. vasario 12 darbo sutarties Nr. DS-686 pakeitimÄ dÄl mÄnesinio atlyginimo sumažinimo, neįvertino visų įrodymų pagal taisykles, suformuluotas CPK 185 straipsnyje. Teismas, vertindamas liudytojų parodymus, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad visi liudytojai tuo metu, kai jie liudijo, dirbo atsakovo darbuotojais ir su atsakovu juos siejo darbiniai ir/ar pavaldumo santykiai. Tuo tarpu visi kiti byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai ir teismui pateiktas garso įraÅ¡as įrodo tai, kad darbo sutarties Nr.DS-686 pakeitimas dÄl mÄnesinio atlyginimo sumažinimo buvo pasiraÅ¡ytas psichologinio spaudimo ir apgaulÄs pasekoje.
                2. Teismas nepagrįstai nepriteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, nes Å¡iuo atveju atsakovas buvo praleidÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ .   3. Teismo posÄdžio metu papildÄ savo reikalavimÄ , praÅ¡Ä pakeitus pirmos instancijos teismo sprendimÄ , priteisti ieÅ¡kovo naudai 9550,69 Lt darbo užmokesÄio, kadangi atsakovas, siekiant nemokÄti mokesÄių valstybei, buvo sudarÄs fiktyviai su ieÅ¡kovu 2008-02-12 a/m nuomos sutartį, kuri 2009-07-01 nutraukta, jos pagrindu A.
T. buvo įsipareigojÄs suteikti už užmokestį laikinai naudotis atsakovui UAB âVerkių Å«kisâ jam nuosavybÄs teise priklausantį a/m Audi 90, v.n. (duomenys neskelbtini) Laikotarpiu nuo 2008-02-12 iki 2009-07-01 tokiu bÅ«du ieÅ¡kovui buvo sumokÄta 9550,69 Lt [su mokesÄiais] darbo užmokesÄio suma, tuo tarpu 2011-09-28 įsiteisÄjusiu Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo sprendimu UAB âVerkių Å«kisâ naudai prisiteista iÅ¡ A. T. minÄta suma, palÅ«kanos bei procesines palÅ«kanos, kaip nepagrįstai sumokÄta suma už a/m nuomÄ .
Teismas nurodÄ, kad minÄta a/m nuomos sutartis apsimestinÄ ir fiktyvi, realiai ieÅ¡kovas nebuvo perdavÄs atsakovui a/m naudojimuisi. Tuo pagrindu ieÅ¡kovas Å¡ioje civilinÄje byloje praÅ¡o priteisti 9550,69 Lt darbo užmokesÄio, kadangi tokiu bÅ«du jam iÅ¡mokÄtÄ atlyginimÄ , atsakovas prisiteisÄ minÄtu teismo sprendimu.Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ negauta. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindÄ (CPK 320 str. 1 d.), atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentus, byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, priimtas tinkamai taikant ir aiÅ¡kinant materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias darbo teisinius santykius, tinkamai, visapusiÅ¡kai vertinant į bylÄ pateiktus įrodymus, absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ pagal apeliaciniame skunde nurodytus argumentus (LR CPK 320 str. 2 d.). Darbo bylose teismui yra suteiktos platesnÄs teisÄs dÄl vieÅ¡o intereso buvimo.              Bylos medžiaga nustatyta, kad 2008-02-12 tarp ieÅ¡kovo A. T. ir atsakovo UAB âVerkių Å«kisâ buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis Nr. DS-686, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas priimtas į UAB âVerkių Å«kisâ dirbti statybų vadovu, jam nustatytas 3 550 Lt mÄnesinis atlyginimas.
Å alių susitarimu, darbo sutarties pakeitimu, nuo 2009-08-03 iki 2009-09-30 imtinai buvo nustatytas 800 Lt mÄnesinis atlyginimas. Pagal paskutinį darbo sutarties pakeitimÄ nuo 2009-12-01 buvo nustatytas 1 930 Lt mÄnesinis atlyginimas. 2010-04-07 IeÅ¡kovo praÅ¡ymu, 2010-04-09 darbo sutartis nutraukta pagal LR darbo kodekso 127 str. 2 d.              Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju, ginÄijamas darbo sutarties dÄl darbo užmokesÄio sumažinimo iki 1930 Lt pakeitimas buvo pasiraÅ¡ytas Å¡alių susitarimu, tokia procedÅ«ra atitiko tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ , kadangi ieÅ¡kovo pateiktas susirinkimo garso įraÅ¡o turinys nepatvirtina ieÅ¡kovo nurodytos aplinkybÄs, jog atsakovas prievarta, grasinimu reikalavo, kad ieÅ¡kovas sutiktų, jog jam bÅ«tų sumažintas atlyginimas.
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmos instancijos teismo padaryta iÅ¡vada. IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs kartoja tuos paÄius argumentus, kaip ir ieÅ¡kinyje, jog 2008-02-12 darbo sutarties pakeitimas dÄl mÄnesinio atlyginimo sumažinimo, pasiraÅ¡ytas psichologinio spaudimo ir apgaulÄs pasekoje, dÄl to praÅ¡Ä jį panaikinti ir priteisti jam su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas. Kaip įrodymÄ aplinkybÄms dÄl psichologinio smurto ir apgaulÄs naudojimo, IeÅ¡kovas teismui pateikÄ garso įraÅ¡o, daryto 2009-09-04 darbuotojų susirinkimo metu, stenogramÄ bei patį garso įraÅ¡Ä , kurį pirmos instancijos teismas įvertino tinkamai.
Teismas teisingai nustatÄ, kad toks įraÅ¡as yra galima įrodinÄjimo priemonÄ [CPK 220 str.], pripažįstant aplinkybes, kad įraÅ¡as padarytas neįspÄjus atsakovÄ , jam nežinant, t.y. pažeidžiant LR VisuomenÄs informavimo įstatymo 13 str., kuris numato, kad garso įrašų negalima daryti be kito asmens sutikimo. Byloje pateiktas tiek pats įraÅ¡as, tiek ir garso įraÅ¡o stenograma, iÅ¡ kurios turinio galima sprÄsti, kad ieÅ¡kovo atžvilgiu jokio psichologinio spaudimo ir/ar apgaulÄs atsakovas netaikÄ.
Tokiu bÅ«du yra pagrindas teigti, kad psichologinis spaudimas ar darbdavio prievarta Å¡io susitarimo sudarymo metu yra neįrodyta [CPK 178 str.]. Byloje nÄra pateikta įrodymų, įgalinanÄių padaryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo paraÅ¡as ant darbo sutarties pakeitimo dÄl darbo užmokesÄio sumažinimo yra iÅ¡gautas prieÅ¡ jo valiÄ . IÅ¡ susirinkimo stenografos galima teigti, kad darbdavys kalba apie sunkiÄ bendrovÄs materialinÄ padÄtį, bei ieÅ¡ko bÅ«dų, kaip esamoje situacijoje pasielgti.
TaÄiau įvertinus pokalbio įraÅ¡Ä , galima teigti, kad ieÅ¡kovas turÄjo galimybÄ pasiraÅ¡ant darbo sutarties pakeitimÄ , pasirinkti- sutikti su tokiomis sÄ lygomis, ar nesutikti. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovo nurodyta aplinkybÄ dÄl jo ketinimo gauti ypatingo statinio statybos vadovo atestacijÄ , negali bÅ«ti pagrindu laikyti jo atžvilgiu taikytÄ prievartÄ ar apgaulÄ, bet kokiu atveju, net jei ieÅ¡kovas ir ketino tokį atestatÄ gauti, jis pats laisva valia pasiraÅ¡Ä darbo sutarties pakeitimÄ dÄl atlyginimo sumažinimo, pasirinkdamas jo teigimu galimybÄ gauti norimÄ atestatÄ ir kartu sutinkant dirbti pas atsakovÄ sumažintu darbo užmokesÄiu.
 Pirmos instancijos teismas, tirdamas šį klausimÄ , apklausÄ daug liudytojų, aiÅ¡kinosi ir tyrÄ liudytojų parodymus, kurie patvirtino aplinkybes, kad jokia prievarta ar apgaulÄ ieÅ¡kovo atžvilgiu nebuvo naudota. Pagaliau neturi reikÅ¡mÄs, kuri sutarties Å¡alis pasiÅ«lÄ darbo sutarties pakeitimo sÄ lygas [t.y. darbo užmokesÄio sumažinimÄ ], taÄiau, kad toks susitarimas buvo priimtinas ieÅ¡kovui, rodo tas faktas, jog ieÅ¡kovas darbdavio pasiÅ«lytÄ darbo sutarties pakeitimo tekstÄ pasiraÅ¡Ä.
PažymÄtina ir ta aplinkybÄ, kad 2009 metų gruodžio mÄnesį pasiraÅ¡ius darbo sutarties pakeitimÄ , ieÅ¡kovas nesikreipÄ Ä¯ darbo ginÄų komisijÄ dÄl galimai jo atžvilgiu padaryto pažeidimo, neginÄijo darbo sutarties pakeitimo [DK 293 str.]. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje dÄl įrodymų vertinimo taisyklių taikymo konkreÄiose bylose yra ne kartÄ pabrÄžta, kad teismas vertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu teismo posÄdyje, vadovaudamasis įstatymu.
Ä®rodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu. Taigi, pirmos instancijos teismas, visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjÄs bylos aplinkybes, padarÄ tinkamÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo argumentai yra nepagrįsti. Atmetus ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ , bei palikus galioti pirmos instancijos teismo sprendimÄ , tuo paÄiu atmestinas ir ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti jam neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį dÄl darbo sutarties pakeitimo, kuriuo buvo sumažintas ieÅ¡kovo darbo užmokestis.DÄl palÅ«kanų priteisimoReikalavimas priteisti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo ieÅ¡kovo naudai priteisto darbo užmokesÄio, delspinigių, vidutinio darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo CK 6.37 str. 2 d. pagrindu atmestinas, kaip nepagrįstas, kadangi Å¡alis siejo darbiniai santykiai, kuriuos reguliuoja specialios darbo kodekse esanÄios normos.
TeisÄjų kolegija sutinka, kad darbo kodekso normos yra privatinÄs teisÄs dalykas ir jos pagrindu kylanÄių teisinių santykių aiÅ¡kinimui gali bÅ«ti atskirais atvejais subsidiariai taikomos civilinio kodekso nuostatos, taÄiau nesant tarp Å¡alių prievolinių santykių, nÄra pagrindo darbdaviui mokÄti įstatyme nustatyto dydžio palÅ«kanų už kokios tai prievolÄs neįvykdymÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad CK 6.37 str. netaikomas darbo bylose siekiant skatinti teismų sprendimų vykdymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-11-02 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-424/2010).
PažymÄtina ir tai, kad DK yra speciali norma 300 str., pagal kuriÄ tais atvejais, kai darbdavys nevykdo sprendimo, darbuotojo praÅ¡ymu teismas priima nutartį iÅ¡ieÅ¡koti darbo užmokestį už visÄ laikÄ nuo sprendimo [nutarties] priÄmimo dienos iki jo įvykdymo dienos.DÄl darbo užmokesÄio priteisimo pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ automobilio nuomos sutartį2011-09-28 Vilniaus miesto pirmos apylinkÄs teismo sprendimu nustatyta, kad Å¡alys 2008-02-12 sudarÄ Automobilio nuomos sutartį, kurios pagrindu atsakovas įsipareigojo suteikti už užmokestį ieÅ¡kovui laikinai naudotis ir valdyti atsakovui nuosavybÄs teise priklausantį automobilį Audi 90, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) o ieÅ¡kovas įsipareigojo atsakovui mokÄti nuomos mokestį 1000 Lt sumÄ už kiekvienÄ mÄnesį. IeÅ¡kovas nurodÄ, jog laikotarpiu nuo 2008 m. kovo mÄnesio iki 2009 m. spalio mÄnesio (imtinai) atsakovui už automobilio nuomÄ buvo iÅ¡mokÄta 8107,59 Lt suma bei sumokÄtas gyventojų pajamų mokestis 1443,10 Lt (Viso - 9550,69 Lt suma). IeÅ¡kovas taip pat nurodÄ, kad tik 2010 metais atlikus pas ieÅ¡kovÄ auditÄ , paaiÅ¡kÄjo, jog minÄta suma atsakovui buvo iÅ¡mokÄta be jokio pagrindo ir tokiu bÅ«du ieÅ¡kovui buvo padaryti nuostoliai, ko pasÄkoje atsakovas nepagrįstai parturtÄjo ieÅ¡kovo sÄ skaita, nes atsakovas realiai neperdavÄ ieÅ¡kovui iÅ¡nuomoto automobilio. 2011-09-28 teismo sprendimu priteista UAB âVerkių Å«kisâ naudai iÅ¡ A.
T. 9550,69 Lt suma nepagrįstai sumokÄta už automobilio nuomÄ , 1129,35 Lt palÅ«kanų, 5 % metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovas apeliacinio teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad atsakovas UAB âVerkių Å«kisâ bÅ«tent tokiu bÅ«du, t.y. sudarant a/m nuomos sutartį, norÄjo nuslÄpti nuo valstybÄs mokesÄius už ieÅ¡kovui priklausanÄio iÅ¡mokÄti darbo užmokesÄio dalį. PažymÄtina, kad aplinkybes apie automobilio nuomos sutarties fiktyvumÄ ieÅ¡kovas buvo nurodÄs ir bylÄ nagrinÄjant pirmos instancijos teisme, pripažindamas, kad a/m realiai jis nebuvo perdavÄs darbdaviui.
PraÅ¡ymas priteisti 9550,69 Lt darbo užmokestį atmestinas, kaip neįrodytas [CPK 178 str.]. IeÅ¡kovas be įsiteisÄjusio Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011-09-28 sprendimo, jokių kitų įrodymų, kurie leistų teigti, kad tarp jo ir darbdavio buvo kiti susitarimai, t.y. bÅ«tent susitarimas tokiu bÅ«du, sudarant automobilio nuomos sutartį, iÅ¡mokÄti/gauti dalį darbo užmokesÄio, nepateikta. Å alys dÄl darbo užmokesÄio dydžio buvo susitarÄ darbo sutartyje, jos pakeitimuose ir neiÅ¡mokÄta ieÅ¡kovui darbo užmokesÄio suma buvo priteista pirmos instancijos teismo sprendimu.
TeisÄjų kolegija pažymi ir tÄ aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio dalykas - darbo teisiniai santykiai, tuo tarpu įsiteisÄjÄs 2011-09-28 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo sprendimas dÄl kitokių teisinių santykių, t.y. nepagrįstas praturtÄjimas ir nuomos pinigų tuo pagrindu priteisimas.Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 25 d. sprendimÄ Â palikti nepakeistÄ .       TeisÄjai                                                    Andrius Ignotas Vilija MikuckienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Asta RadzeviÄienÄ