Legislator Case Law & Legislation
f1e63f97-3ecb-4891-8e6f-b1fc6db1d167 AI generated

Court imposes fine but allows driving rights due to minor offense and severe family hardship.

Case Number f1e63f97-3ecb-4891-8e6f-b1fc6db1d167
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the request to revoke the defendant's driving license, instead imposing a monetary fine. The defendant admitted to driving under the influence with a 0.67 per mille blood alcohol level while working in a casino. The court ruled that the administrative goals would be better served by a fine alone because the defendant faces severe financial and caregiving consequences if deprived of his license. Consequently, the court applied leniency based on the minor nature of the offense and the defendant's inability to work or care for his mother without a driver's license.

Legislator headnote

AI generated

LR ATPK 126 str. 1 d.; LR ATPK 301 str. 1 d. - When an administrative offense involves driving under the influence but the offender faces severe personal or family hardship from license revocation, the court may impose a fine while retaining the driving license to balance legal punishment with proportionality and fairness.

Keywords

AI generated
driving under influence administrative penalty license revocation proportionality principle family hardship lenient punishment administrative liability

Cited Legislation

AI generated
LR ATPK 126 str. 1 d.
padaryta veika atitinka LR ATPK 126 str. 1 d. numatytÄ administracinės teisės pažeidimÄ , todėl jam iÅ¡keltina administracinio teisės pažeidimo byla.
LR ATPK 301 str. 1 d.
LR ATPK 30 str.
LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.
LR ATPK 32 str.
LR ATPK 20 str.
LR ATPK 301 str.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Administracinė byla Nr.A2.6.-384-304/2011  Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.3.;52.3. (S)                                                                                                                               TELÅ IŲ RAJONO APYLUNKĖS TEISMAS                                                                N U T A R I M A S                                                             2011 m. gegužės 11 d.                                                                            TelÅ¡iai                                                               TelÅ¡ių rajono apylinkės teismo teisėja Judita StaÅ¡evičienė, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam S. M., iÅ¡nagrinėjusi S. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), dirb. (duomenys neskelbtini), vadybininku, administracinio teisės pažeidimo bylÄ ,                                                 n u s t a t ė :S. M., 2011 m. kovo 31 d., 16 val. 49 min., TelÅ¡ių mieste, Sedos gatvėje, vairavo automobilį FORD TAURNEC CONNECT, v. n. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas (0,67 promilės) lengvas girtumo laipsnis, tuo pažeisdamas KET 14 punkto reikalavimus.

S. M. padaryta veika atitinka LR ATPK 126 str. 1 d. numatytÄ administracinės teisės pažeidimÄ , todėl jam iÅ¡keltina administracinio teisės pažeidimo byla. S. M. pripažįsta padaręs administracinį teisės pažeidimÄ , dėl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi, kas pripažintina atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (ATPK 32 str.). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad S,M. anksčiau nėra baustas administracine tvarka už sunkius kelių eismo taisyklių pažeidimus, laikomas nebaustu ir yra neteistas, kas teigiamai apibÅ«dina pažeidėjo asmenybę (ATPK 30 str.).

Å eimoje gyvena S. M. mama E. M., kuriai nustatyta negalia ir dideli specialÅ«s nuolatinės slaugos poreikiai, todėl nuolat tenka jÄ vežti pas gydytojus ir esant bÅ«tinybei skubiai grįžti iÅ¡ darbo. S. M. dirba UAB “Tet-a-tet“ kazino, vadybininku. Darbo specifika susijusi su technine priežiÅ«ra loÅ¡imo automatų Mažeikių, TelÅ¡ių ir Plungės miestuose, todėl vairuotojo pažymėjimas reikalingas tiesioginio darbo atlikimui. Netekęs teisės vairuoti transporto priemonių netektų turimo darbo UAB “Tet-a-tet“ kazino, nes vykti į darbÄ esantį trejuose miestuose visuomeniniu transportu nėra galimybių, bei netektų galimybės neįgaliÄ mamÄ nuvežti pas gydytojus, Å¡eima netektų pajamų ir pragyvenimo Å¡altinio, taip pat gyvenamojo bÅ«sto, nes DnB NORD yra paimtas kreditas bÅ«stui, todėl jam labai reikalingas vairuotojo pažymėjimas.

Byloje nėra duomenų, kad S. M. anksčiau bÅ«tų baustas už vairavimÄ iÅ¡gėrus alkoholio, nustatytas girtumas yra nedidelis, pats pažeidimas nesukėlė jokių neigiamų pasekmių.Atsižvelgiant į byloje esančias aplinkybes, į pažeidėjo asmenybę, padaryto pažeidimo pobÅ«dį ir pažeidimo pasekmes, nustatytÄ atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę ir vadovaujantis teisingumo bei protingumo kriterijais, darytina iÅ¡vada, kad administracinės nuobaudos tikslai (LR ATPK 20 str.) bus pasiekti S. M. neatimant teisės vairuoti transporto priemones (LR ATPK 30¹ str.).Teisėja, vadovaudamasi LR ATPK 126 str. 1 d., 30 str., 301 str., 31 str. 1 d. 1 p., 287 str. 1 d. 1 p., 3022 - 3024 str., 313 str.,                     n u t a r ė :          S. M. pagal LR ATPK 126 str. 1 d., pritaikius LR ATPK 301 str. 1 d., skirti 1000 (vieno tÅ«kstančio) litų baudÄ be teisės vairuoti transporto priemones atėmimo.Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui.         Teisėja                                                                                                  Judita StaÅ¡evičienė Su nutarimu susipažinau, nutarimo nuoraÅ¡Ä gavau ir žinau, kad baudÄ turiu sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000 (mokėjimo paskirties kodas 57478), ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, o nesumokėjus baudos laiku, nutarimas skirti baudÄ bus vykdomas priverstinai.Pažeidėjas sumokėjęs baudÄ , nedelsdamas pateikia kvitÄ teismo raÅ¡tinei, patvirtinantį baudos sumokėjimÄ .

                                          (Vardas pavardė parašas data)