f1e04d28-470c-4109-a67b-01191cd3ee64 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-5004-621/2018Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01233-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18.; 55.1.3. (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugpjÅ«Äio 24 d.Å iauliaiRegionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas Žanas Kubeckas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. K. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä :PareiÅ¡kÄjas R.
Legislator headnote
AI generatedf1e04d28-470c-4109-a67b-01191cd3ee64 · Regionų administracinis teismas: Palyginus (pagal kortelÄs iÅ¡raÅ¡us bei paskirstymo į kameras iÅ¡raÅ¡us) planinio konvojaus atvykimo laikÄ ir laikÄ kada pareiÅ¡kÄjas patalpinamas į kamerÄ , matyti, kad: 2016-12-01, 15.00 val. pareiÅ¡kÄjas planiniu konvojumi atvyko į areÅ¡tinÄ, į kamerÄ patalpintas 15.21 val. (20 min.); 201711-08, 15.50 val. planiniu konvojumi atvyko į areÅ¡tinÄ, 16.29 val. patalpintas į kamerÄ (39 min.); 2018-01-04, 14.40 val. planiniu konvojumi atvyko į areÅ¡tinÄ ir iÅ¡karto buvo patalpintas į areÅ¡tinÄ, 2018-01-10, 15.40 val. atvyko į areÅ¡tinÄ, o patalpintas į kamerÄ buvo 15.42 val.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-5004-621/2018Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01233-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 12.18.; 55.1.3. (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugpjÅ«Äio 24 d.Å iauliaiRegionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas Žanas Kubeckas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. K. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä :PareiÅ¡kÄjas R.
K. (toliau â pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su skundu (2-8 b. l.), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â Atsakovas, TelÅ¡ių aps. VPK) 3000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad laikotarpiu nuo 2016-11-11 val. iki 2018-05-31 buvo laikomas TelÅ¡ių aps. VPK Mažeikių areÅ¡tinÄje sÄ lygomis, kurios neatitiko teisÄs aktų reikalavimų. Atvykus į areÅ¡tinÄ, buvo atliekama krata, kurios metu tekdavo nusirengti, stebint pareiÅ¡kÄjÄ per vaizdo kameras.
PrieÅ¡ atliekant kratÄ , tekdavo daugiau, nei 1 â 2 valandas bÅ«ti lauke, nors lauke lijo ar snigo, ir laukti, kol bus atliekami kokie nors skirstymo veiksmai. Po kratos buvo talpinamas į vienvietes kameras, kurios buvo mažos ir apstatytos baldais bei sanitariniu mazgu. Kamerose buvo labai mažai vietos, todÄl pareiÅ¡kÄjas buvo priverstas sÄdÄti ar gulÄti ir dÄl to jam atsirasdavo pragulos. Sanitarinis mazgas neatitiko higienos normų reikalavimų, t. y. nebuvo sÄdimo klozeto, o tik âskylÄ Å¾emÄjeâ.
IÅ¡ sanitarinio mazgo sklido nemalonus kvapas, o kamerose nebuvo tinkamos ventiliacijos. Langas atsidaro apie 5 cm, o per tokį tarpÄ nepatenka pakankamai gaivaus oro. DuÅ¡o kabinose nebuvo kilimÄlių. Atsistojus ant Å¡altų ir slidžių grindų pareiÅ¡kÄjas galÄjo susižeisti ar susirgti. PrieÅ¡ einant į duÅ¡Ä tekdavo nusirengti stebint prižiÅ«rÄtojams. BÅ«nant areÅ¡tinÄje sunku bÅ«davo patekti į duÅ¡Ä , pareiÅ¡kÄjas turÄjo maldauti prižiÅ«rÄtojų, kad jį nuvestų į duÅ¡Ä .
Taip pat pareiÅ¡kÄjas maldaudavo, kad jį iÅ¡vestų pasivaikÅ¡Äioti į laukÄ . Kamerose nebuvo įrengta iÅ¡kvietimo mygtuko. PareiÅ¡kÄjas dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų patyrÄ pažeminimÄ , psichologinį sukrÄtimÄ , garbÄs ir orumo pažeminimÄ , stresÄ .Atsakovo Lietuvos valstybÄs atstovas Å iaulių TI atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (22-27 b. l.) praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime nurodÄ, kad PareiÅ¡kÄjas buvo laikomas TelÅ¡ių aps. VPK OVS areÅ¡tinÄje laikotarpiais: nuo 2016-11-11, 04.08 val. iki 2016-11-13, 17.03 val. buvo laikomas vienas areÅ¡tinÄs vienvietÄje kameroje Nr. 17, nuo 2016-11-13, 17.03 val. iki 2016-11-15, 10.38 val. buvo laikomas kameroje Nr. 19 su dar vienu areÅ¡tantu ir 2016-11-15, 10.20 val. iÅ¡vežtas į Kauno tardymo izoliatorių; nuo 2016-12-01, 15.15 val. iki 2016-12-03, 15.09 val. buvo laikomas areÅ¡tinÄs vienvietÄje kameroje Nr. 15; nuo 2016-12-03, 15.09 val. iki 2016-12-06, 10.21 val. buvo laikomas areÅ¡tinÄs dvivietÄje kameroje Nr. 12 su dar vienu areÅ¡tantu. 2016-12-06, 10.15 val. konvojumi iÅ¡vyko į Kauno tardymo izoliatorių; nuo 2017-11-08, 16.23 val. iki 2017-11-10, 10.39 val. buvo laikomas areÅ¡tinÄs keturvietÄje kameroje Nr. 5, kartu su dar trimis suimtaisiais. 2017-11-10, 10.20 val. planiniu konvojumi iÅ¡vyko į Å iaulių tardymo izoliatorių.
Nuo 2017-11-15, 16.22 val. iki 2017-11-17, 10.29 val. buvo laikomas areÅ¡tinÄs dvivietÄje kameroje Nr. 12 kartu su dar vienu suimtuoju asmeniu. 2017-11-17, 10.25 val. planiniu konvojumi iÅ¡vyko į Å iaulių tardymo izoliatorių. Nuo 2018-01-04, 20.26 val. iki 2018-01-09, 11.23 val. buvo laikomas areÅ¡tinÄs keturvietÄje kameroje Nr. 11, kartu su dar dviem asmenimis. 2018-01-09, 11.20 val. planiniu konvojumi iÅ¡vyko į Å iaulių tardymo izoliatorių. Nuo 2018-01-10, 15.41 val. iki 2018-01-12, 10.37 val. buvo laikomas areÅ¡tinÄs keturvietÄje kameroje Nr. 10, kartu su dar vienu asmeniu. 2018-01-12, 10.35 val. planiniu konvojumi iÅ¡vyko į Å iaulių tardymo izoliatorių.
Nuo 2018-01-24, 19.06 val. iki 2018-01-26, 10.28 val. buvo laikomas areÅ¡tinÄs keturvietÄje kameroje Nr. 5, kartu buvo dar du areÅ¡tantai. 2018-01-26, 10.15 val. konvojuotas į Å iaulių tardymo izoliatorių. Nuo 2018-02-14, 16.20 val. iki 2018-02-15, 10.33 val. buvo laikomas areÅ¡tinÄs keturvietÄje kameroje Nr. 11, kartu su pareiÅ¡kÄju buvo dar vienas areÅ¡tantas. 2018-02-15, 10.30 val. konvojuotas į Å iaulių tardymo izoliatorių. Nuo 2018-03-08, 16.35 val. iki 2018-03-13, 11.12 val. buvo laikomas kameroje Nr. 6, kuri yra keturvietÄ, kartu su dviem areÅ¡tantais. 2018-03-13, 11.05 val. konvojuotas į Å iaulių tardymo izoliatorių.
Nuo 2018-03-14, 16.06 val. iki 2018-03-16, 10.33 val. buvo laikomas areÅ¡tinÄs kameroje Nr. 20, kuri yra dvivietÄ, kartu su dar vienu areÅ¡tantu. 2018-03-16, 10.25 val. iÅ¡vežtas konvojumi į Å iaulių tardymo izoliatorių. Nuo 2018-04-17, 15.56 val. iki 2018-04-17, 17.03 val. kameroje Nr. 12, kuri yra dvivietÄ, kartu buvo laikomas dar vienas asmuo, taÄiau 2018-04-17, 17.03 val. buvo perkeltas į keturvietÄ kamerÄ Nr. 11, kurioje buvo laikomas vienas, iki 2018-04-19, 10.25 val., o 201804-19, 10.20 val. konvojuotas į Å iaulių tardymo izoliatorių.
Nuo 2018-05-29, 15.51 val. iki 2018-05-31, 10.18 val. AreÅ¡tinÄs kameroje Nr. 6 buvo laikomas vienas, keturvietÄje kameroje. 2018-05-31, 10.00 val. konvojumi etapuotas į Å iaulių tardymo izoliatorių.TeritorinÄs policijos komisariatų areÅ¡tinÄs savo darbe vadovaujasi Lietuvos policijos generalinio komisaro 2018 m. birželio 26 d. įsakymu Nr. 5-V-593 patvirtintomis âDÄl policijos areÅ¡tinių apsaugos ir priežiÅ«ros instrukcijos patvirtinimoâ, bei Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro įsakymu 2017 m. balandžio 03 d., Nr. 1V-247 patvirtinta âDÄl teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimoâ.
PagrindinÄs instrukcijos sÄ vokos sako, kad Policijos areÅ¡tinÄ - vieta, skirta sulaikytiems, suimtiems ir kitiems asmenims laikyti, vadovaujantis įstatymuose, kituose teisÄs aktuose bei Å¡ioje instrukcijoje nustatyta tvarka ir terminais.Kadangi Mažeikių rajono policijos komisariato areÅ¡tinÄ (dabar - TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus areÅ¡tinÄ) pradÄta eksploatuoti 2003-12-05, jÄ statant buvo atsižvelgta į galiojanÄius teisÄs aktus ir jais vadovautasi, todÄl areÅ¡tinÄs patalpos atitinka visus keliamus jai reikalavimus, laikymo sÄ lygos atitinka Europos SÄ jungos galiojanÄioms normoms.
TeritorinÄse policijos įstaigose areÅ¡tinių patalpos įrengiamos vadovaujantis Lietuvos policijos generalinio komisaro 2002-07-10 įsakymu Nr. 380 âDÄl Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių saugos ir eksploatavimo reikalavimų patvirtinimoâ (su vÄlesniais pakeitimais) patvirtintų Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių saugos ir eksploatavimo reikalavimų ir Lietuvos policijos generalinio komisaro 2002-09-10 įsakymu Nr. 484 âDÄl Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių apsauginÄs signalizacijos bei vaizdo stebÄjimo sistemos įrengimo bei priežiÅ«ros reikalavimų patvirtinimoâ (su vÄlesniais pakeitimais) patvirtintų Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių apsauginÄs signalizacijos bei vaizdo stebÄjimo sistemos įrengimo ir priežiÅ«ros reikalavimų nuostatomis.AreÅ¡tinÄs kamerų plotai, kuriuose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas: keturvietÄs gyvenamasis plotas yra 21.60 m2, dvivietÄs kameros gyvenamasis plotas yra 11.52 m2, vienvietÄs kameros plotas yra 6.93 m2.
Vienam asmeniui tenkantis gyvenamasis plotas yra: dvivietÄje kameroje - 5.76 m2, keturvietÄse - 5.51 m2 (HN37:2009). Kamerose baldai yra vienodo dydžio visose kamerose: stalas užima 0,54 m2, lova - 1,6 m2, suolas - 0,32 m2, spintelÄ - 0,42 m2, sanitarinis mazgas užima - 1.26 m2, taÄiau jo plotas į bendrÄ kameros plotÄ neįskaiÄiuojamas. DvivietÄje kameroje yra stalas, suolas, dvi spintelÄs, dvi lovos ir sanitarinis mazgas, keturvietÄje kameroje yra stalas, du suolai, keturios lovos, keturios spintelÄs ir sanitarinis mazgas, vienvietÄje kameroje yra stalas, spintelÄ, kÄdÄ, lova.PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad atvykus į areÅ¡tinÄ asmens krata atliekama jį filmuojant, o prieÅ¡ atliekant kratÄ daugiau nei 1-2 val. jis turi laukti kol bus paskirstytas į kamerÄ lauke, nesvarbu lyjant ar sningant.
Palyginus (pagal kortelÄs iÅ¡raÅ¡us bei paskirstymo į kameras iÅ¡raÅ¡us) planinio konvojaus atvykimo laikÄ ir laikÄ kada pareiÅ¡kÄjas patalpinamas į kamerÄ , matyti, kad: 2016-12-01, 15.00 val. pareiÅ¡kÄjas planiniu konvojumi atvyko į areÅ¡tinÄ, į kamerÄ patalpintas 15.21 val. (20 min.); 201711-08, 15.50 val. planiniu konvojumi atvyko į areÅ¡tinÄ, 16.29 val. patalpintas į kamerÄ (39 min.); 2018-01-04, 14.40 val. planiniu konvojumi atvyko į areÅ¡tinÄ ir iÅ¡karto buvo patalpintas į areÅ¡tinÄ, 2018-01-10, 15.40 val. atvyko į areÅ¡tinÄ, o patalpintas į kamerÄ buvo 15.42 val.
Planiniu konvojumi atvykÄ areÅ¡tantai iki asmens kratos ir daiktų apžiÅ«ros atlikimo, patalpinimo į kameras, paÄių pasirinkimu, pageidavimu gali bÅ«ti patalpinami tuÅ¡Äioje kameroje arba iÅ¡leidžiami į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemÄ . Kelių/keletos minuÄių skirtumas nuo atvykimo iki patalpinimo į kamerÄ susidaro dÄl to, kad planiniu konvojumi atvyksta ne vienas areÅ¡tantas ir visiems turi bÅ«ti atlikta asmens krata bei daiktų apžiÅ«ra, kuri užtrunka. PareiÅ¡kÄjo teiginiai, kad jam paskirstymo į kamerÄ reikia laukti lauke daugiau nei 1 â 2 val. yra visiÅ¡kai nepagrįsti ir neatitinka tikrovÄs.TelÅ¡ių aps.
VPK virÅ¡ininko įsakymu âDÄl TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato areÅ¡tinÄs vidaus tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ 2017 m. gegužÄs 4 d., Nr. 86-V-174, bei Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro įsakymu Nr. 1V-247, priimtu 2017 m. balandžio 3 d., XII skyriuje numatyta policijos areÅ¡tinÄje laikomų asmenų teisÄ ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ pasinaudoti duÅ¡u.Asmenys, esantys TelÅ¡ių aps. VPK OVS areÅ¡tinÄje, asmens higienos procedÅ«ras ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ atlieka duÅ¡e, o kasdienines asmens higienos procedÅ«ras gali atlikti praustuvÄje, kurios įrengtos kiekvienoje kameroje. 2017 m. liepos mÄnesį areÅ¡tinÄs rÅ«sio patalpose, kur yra įrengti duÅ¡ai, buvo atliktas kapitalinis remontas, duÅ¡o patalpos suremontuotos.
AreÅ¡tantams sudarytos sÄ lygos nusirengti Å¡alia dušų esanÄiose patalpose, kurios nuo koridoriaus atskirtos durimis, todÄl pareigÅ«nai jų nemato ir neturi galimybÄs stebÄti, kaip areÅ¡tantai ruoÅ¡iasi duÅ¡ui. Dušų patalpos nuo persirengimo patalpos taip pat atskirtos durimis. Persirengimo patalpoje, bei prie dušų yra patiesti kilimÄliai. Remiantis PASPR (policijos areÅ¡tinių ir sulaikymo patalpų registras) matyti, kad pareiÅ¡kÄjui, kiekvienÄ kartÄ atvykus į areÅ¡tinÄ tÄ paÄiÄ ar sekanÄiÄ dienÄ buvo suteikiama galimybÄ nueiti į duÅ¡Ä (2016-11-14, 15.14 val., 2016-12-05, 14.57 val., 2018-01-05, 10.39 val., 2018-03-12, 09.04 val.) kaip tai numatoma Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2017-0403 įsakyme Nr. 1V-247 âDÄl teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimoâ.Bendruosius policijos areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimus pareiÅ¡kÄjo nurodytu laikotarpiu reglamentavo 2015 m. sausio 12 d., Nr. 5-V-31, priimtas Lietuvos policijos generalinio komisaro âDÄl teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių saugos ir eksploatavimo reikalavimų patvirtinimoâ įsakymas, kuriame nurodoma, kaip turi bÅ«ti įrengtas sanitarinis mazgas.
MinÄto įsakymo, 29 punkte, Policijos areÅ¡tinÄs kameroje turi bÅ«ti įrengtas sanitarinis mazgas, kuris turi bÅ«ti atskirtas nuo gyvenamosios paskirties ploto 160-180 cm. aukÅ¡Äio pertvara ir varstomomis 120 cm. durimis. Sanitariniame mazge turi bÅ«ti įrengta Å¡alto vandens tiekimo sistema. Sanitariniame mazge turi bÅ«ti antivandalinis praustuvas, veidrodis, tualeto reikmenų spintelÄ (lentynÄlÄ). Sanitarinis mazgas turi turÄti atskirÄ patalpų oro Å¡alinimo sistemÄ . Kamerose yra dvigubi langai, iÅ¡orinis stiklas yra grynai skaidrus, vidinio lango stiklas yra sustiprintas bei armuotas, Å¡viesus, nežymiai matinis.
Å is matinis stiklas dar statant ir įrenginÄjant areÅ¡tinÄ buvo specialiai taip padarytas, kad asmenys pro langus nematytu kitų asmenų, einanÄių policijos komisariato teritorijoje, kad su jais nebandytų užmegzti kontaktų, bei iÅ¡daužus stiklus, bÅ«tų suvaržyta galimybÄ bandymui pabÄgti, taip pat visose kamerose yra įrengtos papildomai dienos liuminescencinÄs lempos.Langai yra pritaikyti vÄdinimui ir jie atsidaro iÅ¡ kameros vidaus pusÄs, todÄl atitinka higienos normos HN 134:2015, 17 punkto reikalavimus (17 p. Gyvenamosios patalpos vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema).
Papildomai kameros vÄdinamos mechaniniu bÅ«du, kai elektros varikliai per ventiliacinius vamzdynus priverstinai įpuÄia ir iÅ¡traukia orÄ .TelÅ¡ių aps. VPK areÅ¡tinÄje nuotolinio stebÄjimo sistema nÄra įrengta, kadangi areÅ¡tinÄ pradÄta eksploatuoti 2003-12-05, jÄ statant buvo atsižvelgta į galiojanÄius teisÄs aktus ir jais vadovautasi, todÄl areÅ¡tinÄs patalpos atitinka visus keliamus jai reikalavimus, laikymo sÄ lygos atitinka Europos SÄ jungos galiojanÄioms normoms.AreÅ¡tinÄje darbas organizuojamas taip, kad pamainoje dirba ne mažiau kaip du pareigÅ«nai.
Vienas jų atlieka areÅ¡tinÄs budÄtojo funkcijas, kitas (kiti) - vidaus postinio funkcijas. Postinio funkcijas atliekantis pareigÅ«nas periodiÅ¡kai, ne reÄiau kaip kartÄ kas 30 min., pro durų stebÄjimo langelius patikrina asmenis, esanÄius kamerose, apie padÄtį informuoja budÄtojÄ . Policijos areÅ¡tinÄs postų postiniams draudžiama: savavaliÅ¡kai palikti postÄ , atlikti veiksmus nesusijusius su postinio funkcijomis, perduoti ir priimti iÅ¡ areÅ¡tinÄje laikomų asmenų daiktus, užraÅ¡us, kalbÄtis su jais ar versti atlikti darbus, nesusijusius su kamerų tvarkymu.AreÅ¡tinÄs pamainų pasikeitime kiekvienÄ rytÄ dalyvauja areÅ¡tinÄs virÅ¡ininkas, kuris iÅ¡klauso areÅ¡tantų pretenzijas, praÅ¡ymus, pasiÅ«lymus surenka jų praÅ¡ymus raÅ¡tu ir laiÅ¡kus.
Kiekvienas areÅ¡tinÄje laikomas asmuo gali iÅ¡sakyti nusiskundimus žodžiu arba raÅ¡tu, taÄiau pareiÅ¡kÄjas nei vienÄ kartÄ neiÅ¡sakÄ jokių nusiskundimų dÄl laikymo sÄ lygų ar netinkamo, nekultÅ«ringo darbuotojų elgesio su juo, nors tokiÄ galimybÄ turÄjo, o argumentai, jog tenka ilgai laukti kol prieina pareigÅ«nas, iÅ¡ pareigÅ«nų girdÄdavo necenzÅ«rinius žodžius, jautÄ nepagarbÄ yra visiÅ¡kai nepagrįsti.Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministro 2005 liepos 29 d.
įsakymu Nr. 1R-240/1V-246 (su vÄlesniais pakeitimais) patvirtintų âKonvojavimo taisyklių VIII skyriaus IV dalis âKonvojuojamųjų kratos organizavimasâ reglamentuoja konvojuojamųjų kratos patalpos įrengimÄ bei asmens kratos organizavimÄ : 75 p. nurodoma, kad âKalÄjimų departamentui pavaldžiose įstaigose ar teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinÄse lydimų konvojuojamųjų kratai, drabužių, daiktų ir maisto produktų apžiÅ«rai atlikti turi bÅ«ti įrengtos gerai apÅ¡viestos patalpos.
Jose turi bÅ«ti: stalai, kÄdÄs, suolai, chalatai pareigÅ«nams, patiesalai ant grindų ir stalų, praustuvas, dezinfekuojamosios priemonÄs, muilas, rankÅ¡luosÄiai, vienkartinÄs pirÅ¡tinÄs ir instrumentai daiktų ir maisto produktų apžiÅ«rai atlikti. Konvojuojamųjų kratai, drabužių, daiktų ir maisto produktų apžiÅ«rai atlikti gali bÅ«ti naudojamos specialiosios techninÄs priemonÄs. <...> Už Å¡ių patalpų paruoÅ¡imÄ atsako KalÄjimų departamentui pavaldžių įstaigų ar teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių administracijaâ.
AreÅ¡tinÄje asmenų, daiktų ir maisto tikrinimo patalpa yra įrengta, pagal nurodytus kriterijus. Patalpa filmuojama, apie filmavimÄ asmenys įspÄjami nustatytos formos įspÄjamuoju lipduku. VisuminÄ krata atliekama asmenims atvykusiems iÅ¡ kitų įstaigų ar iÅ¡vykusiems iÅ¡ areÅ¡tinÄs perimetro ribų. Patalpoje yra kilimÄlis ant kurio užlipus asmeniui atliekama asmens krata, techniÅ¡kai nustatyta, kad Å¡i vieta nebÅ«tų filmuojama, uždÄtas juodos spalvos fonas, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai, jog jį per kameras stebi kitos lyties pareigÅ«nas yra visiÅ¡kai nepagrįsti (ekrano vaizdo kopija pridedama).Aktualiu laikotarpiu areÅ¡tinÄje VisuomenÄs sveikatos centras planinių ar operatyviųjų (pagal skundus) patikrinimų neatliko.PabrÄžtina, kad areÅ¡tinÄs administracija, pareiÅ¡kÄjo buvimo laikotarpiu areÅ¡tinÄje, nebuvo gavusi pareiÅ¡kÄjo skundų, pasiÅ«lymų dÄl laikymo sÄ lygų, netinkamo darbuotojų elgesio.Pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ konkreÄių atsakovo neteisÄtų veiksmų ar neveikimo, pažeidusių jo teises bei nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl patirtos neturtinÄs žalos.
PažymÄtina, kad tam tikra asmenų, esanÄių areÅ¡tinÄje, privatumo, jų judÄjimo laisvÄs apribojimas ir su tuo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai yra neiÅ¡vengiama laikymo areÅ¡tinÄje pasekmÄ, taÄiau negalima teigti, kad areÅ¡tinÄje dÄl pareiÅ¡kÄjo nurodytų teiginių jam buvo apribojama laisvÄ, patyrÄ dvasinius bei emocinius iÅ¡gyvenimus ir sunkumus, kurių intensyvumas virÅ¡ijo neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingÄ kentÄjimo laipsnį. PareiÅ¡kÄjo skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.NagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjas R.
K. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas priteisti jam 3000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo už laikotarpį nuo 2018-01-19 iki 2018-06-01, neturtinÄ Å¾alÄ pareiÅ¡kÄjas kildina dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų TelÅ¡ių apskrities VPK Mažeikių rajono PK areÅ¡tinÄje.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra specialusis â vieÅ¡as asmuo (valstybÄ arba savivaldybÄ).
Å is atsakomybÄs subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus, kadangi valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs): valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. TodÄl reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustaÄius minÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ .
Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima. Tam, kad bÅ«tų konstatuotas neteisÄtumas CK 6.271 straipsnio prasme, reikia nustatyti, jog valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmeniui, teigianÄiam, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , taip pat tai, ar atitinkamos pasekmÄs (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas teismų praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose, yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad tais atvejais, kai sprendžiama dÄl suÄmimo vykdymo teritorinių policijos areÅ¡tinÄse sÄ lygų atitikties teisÄs aktams poįstatyminių teisÄs aktų lygmenyje turi bÅ«ti atsižvelgiama į Vidaus reikalų ministerijos valdymo srityje priimtÄ norminį teisÄs aktÄ â Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 m. gegužÄs 29 d. įsakymu Nr. 5-V-356 patvirtintas Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių veiklos taisykles (galiojo iki 2017-04-04) (toliau â TaisyklÄs), taip pat į Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. rugsÄjo 29 d.
įsakymu Nr. V-820 patvirtintÄ Higienos normÄ HN 37:2009 (galiojo iki 2015-11-01) (LVAT 2015 m. balandžio 16 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-678-442/2015, 2015 m. gruodžio 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1189-822/2015, 2015 m. gruodžio 31 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-2250-662/2015, 2016 m. sausio 16 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1669-575/2016 ir kt.). Higienos normoje HN 37:2009 minimali gyvenamosios patalpos norma vienam asmeniui nebuvo nustatyta, jos nenustato ir nuo 2015-11-01 galiojanti Lietuvos higienos norma HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ, Å¡iÄ normÄ ginÄui aktualiu laikotarpiu nustatÄ TaisyklÄs. Pagal Taisyklių 80 punktÄ policijos areÅ¡tinių kamerose turi bÅ«ti užtikrintos reikiamos gyvenimo ir buities sÄ lygos, atitinkanÄios Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nustatytus sanitarijos ir higienos reikalavimus, vienam policijos areÅ¡tinÄje laikomam asmeniui gyvenamojo ploto dydis negali bÅ«ti mažesnis kaip 5 kv. m. (sanitarinio mazgo plotas į bendrÄ gyvenamÄ jį plotÄ neįskaiÄiuojamas).Atsakovo atstovas nurodo ir iÅ¡ asmens paskirstymo į kameras iÅ¡rašų (28-67 b. l.) matosi, kad pareiÅ¡kÄjas bylai aktualiu laikotarpiu nuo 2016-11-11 val. iki 2018-05-31 Mažeikių rajono PK areÅ¡tinÄje buvo laikomas kamerose Nr. 5, 6, 10, 11, 12, 15, 17, 19, 20.
Atsakovas nurodo, kad kameros Nr. 5, 6, 11, 10 yra keturvietÄs, kameros Nr. 12 ir 20 â dvivietÄs, o kameros Nr. 15, 17 â vienvietÄs. KeturvietÄs kameros gyvenamasis plotas yra 21,60 kv. m., dvivietÄs kameros gyvenamasis plotas yra 11,52 kv. m., vienvietÄs â 6,93 kv. m., sanitarinis mazgas užima 1,26 kv. m., jo plotas į bendrÄ kameros plotÄ neįskaiÄiuojamas. Taigi keturvietÄje kameroje, kai joje buvo laikomi daugiausia keturi asmenys, pareiÅ¡kÄjui teko 5,4 kv. m., kai buvo laikomi trys asmenys â 7,2 kv. m., o kai buvo laikomi 2 asmenys â 10,80 kv. m., dvivietÄje, kai joje buvo laikomi 2 asmenys, pareiÅ¡kÄjui teko 5,76 kv. m., o vienvietÄje â 6,93 kv. m.
Atsakovas nepateikÄ duomenų kelių vietų yra kamera Nr. 19, kurioje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas nuo 2016-11-13 17.03 val. iki 2016-11-15 10.38 val. su dar vienu asmeniu. TaÄiau atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ, jog buvo laikomas kamerose, kuriose įrengta miegamų vietų mažiau, nei buvo laikoma asmenų, todÄl konstatuotina, kad kamera Nr. 19 yra ne mažesnÄ, nei dvivietÄ. Taigi įvertinus nurodytas aplinkybes, laikytina, jog minimalus areÅ¡tinÄje laikomam asmeniui taikomo gyvenamojo ploto dydis pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu nebuvo pažeistas, o teisinis reglamentavimas nenumato, kad apskaiÄiuojant vienam asmeniui tenkantį kameros plotÄ , iÅ¡ bendro ploto turÄtų bÅ«ti atimtas baldais užstatytas plotas.PažymÄtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) didžioji kolegija, harmonizuodama praktikos iÅ¡siskyrimus, 2016 m. spalio 20 d. sprendime byloje MurÅ¡ic prieÅ¡ KroatijÄ pažymÄjo, jog pagal Konvencijos 3 straipsnį nÄra įmanoma nustatyti galutinai ir visiems laikams konkretų kvadratinių metrų skaiÄių, kuris turÄtų bÅ«ti skiriamas kalinamam asmeniui tam, kad bÅ«tų laikomasi Konvencijos.
BÅ«tent Å¡iame sprendime EŽTT nurodÄ, kad nÄra jokių pagrindų nesilaikyti svarbiausiose bylose suformuoto aiÅ¡kinimo, jog 3 kv. m daugiavietÄse kamerose yra minimalus standartas, taikomas vertinant Konvencijos 3 straipsnio galimÄ pažeidimÄ . EŽTT Å¡iame sprendime taip pat nurodÄ, kad kai vertinamas kalinimas kameroje, kurioje kiekvienam kalinamam asmeniui tenka nuo 3 iki 4 kv. m, erdvÄs veiksnys iÅ¡lieka svarbus sprendžiant dÄl kalinimo sÄ lygų adekvatumo; tokiais atvejais Konvencijos 3 straipsnio pažeidimas bus konstatuotas, jeigu ploto veiksnys nustatomas kartu su kitomis netinkamo kalinimo sÄ lygomis.
Be to, EŽTT paaiÅ¡kino minimalaus ploto, skirto vienam asmeniui daugiavietÄje kameroje, apskaiÄiavimo metodologijÄ , nurodydamas, jog kameroje esantys sanitariniai įrenginiai neturÄtų bÅ«ti įskaiÄiuojami į bendrÄ kameros plotÄ , taÄiau nÄra nurodyta, kad į turimo ploto kameroje apskaiÄiavimÄ neturÄtų bÅ«ti įtrauktas plotas, užstatytas baldais. EŽTT vertinimu, Å¡iuo aspektu svarbu, ar kalinamas asmuo turÄjo galimybÄ normaliai judÄti kameroje. Tai reiÅ¡kia, kad baldų užimamas plotas svarbus vertinant, ar kalinamas asmuo turÄjo galimybÄ normaliai judÄti kameroje.Teismas konstatuoja, kad netgi atsižvelgiant į mažiausiÄ pareiÅ¡kÄjui tekusį plotÄ iÅ¡skaiÄiavus sanitarinio mazgo plotÄ , pareiÅ¡kÄjui teko daugiau, nei 5 kv. m. kameros ploto, todÄl nÄra pagrindo konstatuoti, kad kameroje buvÄ baldai akivaizdžiai ribotų galimybÄ normaliai judÄti.
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad sanitariniai mazgai areÅ¡tinÄs kamerose neatitinka higienos normos reikalavimų, nÄra sÄdimo klozeto, tiesiog skylÄ Å¾emÄje, iÅ¡ sanitarinio mazgo kyla nemalonus kvapas, o kameros nÄra tinkamai ventiliuojamos.Sanitarinių mazgų įrengimÄ policijos areÅ¡tinių kamerose reglamentuoja Lietuvos policijos generalinio komisaro 2002 m. liepos 10 d įsakymu Nr. 380 patvirtintų Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių saugos ir eksploatavimo reikalavimų 29 punktas, kuris buvo pakeistas Lietuvos policijos generalinio komisaro 2015 m. sausio 12 įsakymu Nr. 5-V-31, Å¡iame punkte nurodyta, kad kameroje turi bÅ«ti įrengtas sanitarinis mazgas su ne žemesne kaip 160-180 cm aukÅ¡Äio atskiriamÄ ja pertvara ir varstomomis 120 cm durimis, tarp grindų ir sanitarinio mazgo durų apaÄios paliekamas 10-20 cm tarpas, slenkstis nedaromas.
Lietuvos higienos normos HN 37:2009 âPolicijos areÅ¡tinÄs: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (galiojo iki 2015-11-01) 20 punkte buvo nustatyta, kad policijos areÅ¡tinÄs kameroje turi bÅ«ti įrengtas sanitarinis mazgas, kuris turi bÅ«ti atskirtas nuo gyvenamosios paskirties ploto 120 - 130 cm aukÅ¡Äio pertvara, sanitariniame mazge turi bÅ«ti įrengta Å¡alto vandens tiekimo sistema, unitazas, praustuvÄ, veidrodis, tualeto reikmenų spintelÄ (lentynÄlÄ), sanitarinis mazgas turi turÄti atskirÄ patalpų oro Å¡alinimo sistemÄ .
Nuo 2015-11-01 galiojanti Lietuvos higienos norma HN 37:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ sanitarinių mazgų įrengimo kamerose nereglamentuoja. Taigi nuo 2015-11-01 galiojantis teisinis reglamentavimas nebenumato, kad areÅ¡tinių kamerose turi bÅ«ti âsÄdimasâ tualetas, o iÅ¡ atsakovo pateiktų kamerų, kurios buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, fotonuotraukų matosi, kad kamerų sanitariniuose mazguose įrengti sanitariniai įrenginiai grindyse su Å¡alto vandens nubÄgimo sistema, t. y.
âtupimiâ tualetai (73, 75 b. l.), bet ne âskylÄ Å¾emÄjeâ, kaip nurodo pareiÅ¡kÄjas. Atsakovas atsiliepime nurodÄ, kad visos kameros papildomai vÄdinamos mechaniniu bÅ«du, taip pat galimas vÄdinimas per langus. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi tos nuostatos, kad kiekvienu individualiu atveju turi bÅ«ti vertinama, kaip sanitarinio mazgo įrengimas pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo teises. Paprastai laikoma, kad neturtinÄ Å¾ala pareiÅ¡kÄjui, kuris nepagrindžia dÄl Å¡io pažeidimo atsiradusių realių, objektyvių neigiamų pasekmių, nÄra padaryta (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. vasario 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1092-624/2017).
PareiÅ¡kÄjas dÄl sanitarinių mazgų įrengimo Mažeikių areÅ¡tinÄs kamerose skundžiasi abstrakÄiai, nedetalizuoja, kokiu bÅ«du dÄl âsÄdimųâ tualetų ir ventiliacijos nebuvimo jam pasireiÅ¡kÄ praÅ¡oma atlyginti žala, todÄl laikytina, kad neturtinÄ Å¾ala pareiÅ¡kÄjui, kuris nepagrindÄ realių, objektyvių neigiamų pasekmių, nebuvo padaryta. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad jam bÅ«nant Mažeikių areÅ¡tinÄje nebuvo užtikrintas tinkamas kamerų vÄdinimas.
Nuo 2015-11-01 galiojanÄios Lietuvos higienos normos HN 37:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ 17 punkte nurodyta, kad turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas, jos vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema. Atsakovas atsiliepime nurodÄ, kad areÅ¡tinÄs kamerose yra dvigubi langai, iÅ¡orinis stiklas skaidrus, vidinio lango stiklas sustiprintas bei armuotas, skaidraus stiklo, langai vÄdinimui pritaikyti, atsidaro iÅ¡ kameros pusÄs, be to, kameros yra papildomai vÄdinamos mechaniniu bÅ«du.
Taigi atsakovo pateikti duomenys paneigia pareiÅ¡kÄjo teiginius dÄl netinkamos patalpų ventiliacijos.PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad kamerose nÄra įrengta iÅ¡kvietimo mygtukų, tekdavo belsti į duris ir laukti, kol prieis prižiÅ«rÄtojas. Lietuvos policijos generalinio komisaro 2015-02-10 įsakymu Nr. 5-V-139 patvirtinta Policijos areÅ¡tinių apsaugos ir priežiÅ«ros instrukcija, kurioje numatyta nuotolinio asmenų stebÄjimo sistema, t. y., vaizdo stebÄjimo bei ryÅ¡io tarp areÅ¡tinÄs kamerose laikomų asmenų ir policijos areÅ¡tinÄs budÄtojo funkcijas atliekanÄio pareigÅ«no sistema, kai areÅ¡tinÄs kamerose įrengiamos vaizdo stebÄjimo kameros (su filmavimo galimybe) ir susisiekti su policijos areÅ¡tinÄs budÄtojo funkcijas atliekanÄiu pareigÅ«nu, stebinÄiu areÅ¡tinÄs kameras vaizdo monitoriuje, skirtos telefonspynÄs. Pagal Instrukcijos 39 punktÄ , policijos areÅ¡tinÄje laikomų asmenų apsauga vykdoma periodiÅ¡kai juos stebint (jei nÄra skirtas nuolatinis stebÄjimas), atliekant kamerų patikrinimus ir daiktų apžiÅ«ras, prižiÅ«rint, kaip laikomasi policijos areÅ¡tinÄs vidaus tvarkos taisyklių reikalavimų.
Atsakovas nurodo, kad Mažeikių PK areÅ¡tinÄje darbas organizuojamas taip, kad pamainoje dirba ne mažiau kaip du pareigÅ«nai, vienas jų atlieka areÅ¡tinÄs budÄtojo funkcijas, kitas â vidaus postinio funkcijas. Postinio funkcijas atliekantis pareigÅ«nas periodiÅ¡kai, ne reÄiau kaip kas 30 min., pro durų stebÄjimo langelius patikrina kamerose esanÄius asmenis, apie padÄtį informuoja budÄtojÄ , areÅ¡tinÄs kamerų duryse įrengta stebÄjimo akutÄ, be to, areÅ¡tinÄs pamainų pasikeitime kiekvienÄ rytÄ dalyvauja areÅ¡tinÄs virÅ¡ininkas, kuris iÅ¡klauso areÅ¡tantų pretenzijas, praÅ¡ymus, pasiÅ«lymus, surenka jų raÅ¡tu raÅ¡ytus praÅ¡ymus, laiÅ¡kus, todÄl kiekvienas areÅ¡tinÄje laikomas asmuo gali iÅ¡sakyti savo nusiskundimus žodžiu arba raÅ¡tu.
Byloje nÄra jokių objektyvių duomenų (to nenurodÄ ir pats pareiÅ¡kÄjas), kad dÄl kokių nors priežasÄių jam bÅ«tų reikÄjÄ pasinaudoti tokiu pagalbos iÅ¡kvietimo bÅ«du, bet jis to negalÄjo padaryti, o pagalbos iÅ¡kvietimo mygtuko nebuvimas savaime nereiÅ¡kia, jog jam dÄl to kilo kokių nors neigiamų pasekmių ar buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala.PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad atvykus į areÅ¡tinÄ, bÅ«davo atliekama krata, kurios metu tekdavo prieÅ¡ kameras nusirenginÄti, tuo buvo pažeistas jo privatumas, o prieÅ¡ atliekant kratÄ tekdavo daugiau nei 1-2 val. bÅ«ti lauke ir laukti, kol bus atliekami kokie nors veiksmai, nesvarbu, lyja ar sninga.
Ä® policijos areÅ¡tinÄ uždaromų asmenų kratos atlikimo tvarkÄ reglamentuoja Lietuvos policijos generalinio komisaro 2015-02-10 įsakymu Nr. 5-V-139 patvirtinta Policijos areÅ¡tinių apsaugos ir priežiÅ«ros instrukcija (ginÄo laikotarpiui aktuali redakcija, galiojusi iki 2018-06-27), kurios 3.13. punkte sakoma, kad visuminÄ asmens krata â tai į policijos areÅ¡tinÄ uždaromų, iÅ¡ areÅ¡tinÄs paleidžiamų, konvojuojamų ir joje laikomų asmenų apieÅ¡kojimas iÅ¡rengiant, taip pat drabužių, avalynÄs, turimų daiktų apžiÅ«ra, siekiant patikrinti, ar nÄra draudžiamų turÄti daiktų, o pagal Instrukcijos 14 punktÄ , asmenį uždarant į policijos areÅ¡tinÄ, atliekama visuminÄ asmens krata ir jo turimų daiktų apžiÅ«ra; asmens krata privalo bÅ«ti atliekama kiekvienÄ kartÄ asmeniui atvykstant į policijos areÅ¡tinÄ ir iÅ¡vykstant iÅ¡ jos, tai pažymint elektroniniame registre.
Instrukcijos 17 punktas numato, kad į policijos areÅ¡tinÄ uždaromi asmenys, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 156 straipsnio ir Lietuvos Respublikos policijos įstatymo 22 straipsnio reikalavimais, fotografuojami, matuojami, imami jų pirÅ¡tų atspaudai, apraÅ¡omi jų iÅ¡orÄs požymiai, esant galimybei â daromi garso ir vaizdo įraÅ¡ai. Pagal Instrukcijos 20 punktÄ , asmenis į policijos areÅ¡tinÄs kameras, vadovaudamasis nustatytais policijos areÅ¡tinÄje laikomų asmenų izoliavimo reikalavimais, paskirsto policijos areÅ¡tinÄs vadovo (jo nesant â policijos areÅ¡tinÄs budÄtojo) funkcijas atliekantis pareigÅ«nas, esant tarnybiniam bÅ«tinumui, asmenų paskirstymo klausimus suderinÄs su policijos įstaigos vadovo įgaliotu policijos pareigÅ«nu.
Atsakovas atsiliepime nurodÄ, kad areÅ¡tinÄje asmenų, daiktų ir maisto tikrinimo patalpa įrengta pagal nustatytus kriterijus, patalpa filmuojama, apie filmavimÄ asmenys įspÄjami nustatytos formos įspÄjamuoju lipduku, patalpoje yra kilimÄlis, ant kurio užlipus asmeniui atliekama krata, techniÅ¡kai nustatyta, kad Å¡i vieta nebÅ«tų filmuojama, uždÄtas juodos spalvos fonas; Å¡ioms aplinkybÄms patvirtinti atsakovas pateikÄ ir kratos atlikimo patalpos fotonuotraukÄ (76 b. l.). IÅ¡ R. K. kortelių ir jo paskirstymo į kameras iÅ¡rašų matosi, kad nuo pareiÅ¡kÄjo atvykimo iki patalpinimo į areÅ¡tinÄs kamerÄ ilgiausiai buvo sugaiÅ¡ta 39 min. (2017-11-08), kitais kartais pareiÅ¡kÄjas buvo patalpintas per dar trumpesnį laikÄ arba iÅ¡ karto atvykus, todÄl jo teiginiai dÄl 1-2 valandų laukimo iki patalpinimo į kameras nepagrįsti.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ teisinį reglamentavimÄ ir nustatytas faktines aplinkybes, nÄra pagrindo laikyti, kad priimant pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ Mažeikių PK areÅ¡tinÄ buvo pažeista asmenų priÄmimo ir kratų atlikimo tvarka ar pažeistas jo privatumas.PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad areÅ¡tinÄje tekdavo praÅ¡yti (maldauti), jog iÅ¡leistų pasivaikÅ¡Äioti į laukÄ .SuÄmimo vykdymo įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad suimtieji turi teisÄ kasdien ne mažiau kaip vienÄ valandÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore.
NepilnameÄiams, nÄÅ¡Äioms moterims ir ligoniams pagal gydytojų iÅ¡vadÄ suteikiami du ne trumpesni kaip vienos valandos pasivaikÅ¡Äiojimai per dienÄ . Policijos areÅ¡tinÄse laikomų asmenų pasivaikÅ¡Äiojimo tvarkÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2017 m. balandžio 3 d. įsakymu Nr. 1V-247 patvirtintos Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių vidaus tvarkos taisyklÄs, kurių 38-42 punktuose nurodyta, kad Policijos areÅ¡tinÄs vadovo (jo nesant â policijos areÅ¡tinÄs (policijos komisariato) budÄtojo) funkcijas atliekantis pareigÅ«nas privalo užtikrinti, jog areÅ¡tantai galÄtų kasdien pasivaikÅ¡Äioti gryname ore.
Apie areÅ¡tanto iÅ¡vedimÄ pasivaikÅ¡Äioti ar atsisakymÄ eiti pasivaikÅ¡Äioti pažymima policijos areÅ¡tinių vidaus administravimo informacinÄje sistemoje. PasivaikÅ¡Äioti į saugomoje policijos areÅ¡tinÄs teritorijoje įrengtus specialius pasivaikÅ¡Äiojimo kiemus areÅ¡tantai vedami laikantis SuÄmimo vykdymo įstatymo 10 straipsnyje nustatytų izoliavimo reikalavimų. PasivaikÅ¡Äioti vienu metu vedami visi vienoje kameroje esantys areÅ¡tantai. Vedami pasivaikÅ¡Äioti areÅ¡tantai turi bÅ«ti apsirengÄ pagal metų laikÄ ir oro temperatÅ«rÄ .
AreÅ¡tantai, sergantys aktyvia tuberkulioze, pasivaikÅ¡Äioti vedami į atskirus pasivaikÅ¡Äiojimo kiemus. Atsakovas į bylÄ pateikÄ TelÅ¡ių AVPK areÅ¡tinÄs vidaus tvarkos apraÅ¡Ä , patvirtintÄ TelÅ¡ių AVPK virÅ¡ininko 2017-05-04 įsakymu Nr. 86-V-174, kurio III skyriuje iÅ¡dÄstyta policijos areÅ¡tinÄse uždarytų asmenų dienotvarkÄ. Pagal Å¡ios dienotvarkÄs 6.6. ir 6.9. punktus, areÅ¡tinÄje laikomų asmenų pasivaikÅ¡Äiojimas numatytas nuo 9.00 iki 11.30 val. ir nuo 12.30 iki 16.45 val. (69-72 b. l.).
Atsakovas atsiliepime dÄl pareiÅ¡kÄjui suteiktos galimybÄs pasivaikÅ¡Äioti nepasisakÄ visiÅ¡kai. IÅ¡ byloje esanÄių R. K. kortelių iÅ¡rašų (28-67 b. l.) matosi, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu Mažeikių PK areÅ¡tinÄje buvo laikomas nuo 2016-11-11 iki 2016-11-15 (4 paras), nuo 2016-12-01 iki 2016-12-03 (2 paras), nuo 2016-12-03 iki 2016-12-06 (3 paras), nuo 2017-11-08 iki 2017-11-10 (2 paras), nuo 2017-11-15 iki 2017-11-17 (2 paras), nuo 2018-01-04 iki 2018-01-09 (5 paras), nuo 2018-01-10 iki 2018-01-12 (2 paras), nuo 2018-01-24 iki 2018-01-26 (2 paras), nuo 2018-02-14 iki 2018-02-15 (1 parÄ ), nuo 2018-03-08 iki 2018-03-13 (5 paras), nuo 2018-03-14 iki 2018-03-16 (2 paras), nuo 2018-04-17 iki 2018-04-19 (2 paras), nuo 2018-05-29 iki 2018-05-31 (2 paras).
Per minÄtÄ laikotarpį į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį buvo iÅ¡vestas 12 kartų, iÅ¡ jų tik du kartus po 1 valandÄ , kitus kartus mažiau, nei po 1 valandÄ , todÄl teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore kasdien ne mažiau kaip vienÄ valandÄ buvo pažeista. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad areÅ¡tinÄs duÅ¡ai neatitinka higienos normos reikalavimų, t. y., dušų kabinose nÄra kiliminių dangų, ant kurių bÅ«tų galima maudytis, o atsistojus ant slidžių Å¡altų grindų galima susirgti; prieÅ¡ einant į duÅ¡Ä tekdavo nusirenginÄti matant prižiÅ«rÄtojui, o tai žemina žmogaus orumÄ , be to, į duÅ¡Ä bÅ«davo sunku patekti, tekdavo tiesiog maldauti, kad nuvestų.Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ 44 punkte nurodyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ nusiprausti duÅ¡e. Reikalavimai prausimosi patalpoms iÅ¡dÄstyti Å¡ios higienos normos 28 punkte, kur nurodyta, kad duÅ¡inÄs patalpos turi bÅ«ti kasdien valomos ir dezinfekuojamos, daugkartinio naudojimo prausimosi reikmenys po kiekvieno naudojimosi iÅ¡plaunami ir dezinfekuojami.
Atsakovas nurodo, kad asmenys, esantys areÅ¡tinÄje, asmens higienos procedÅ«ras duÅ¡e atlieka ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ, duÅ¡o patalpos suremontuotos 2017 m. liepos mÄn., areÅ¡tantams sudarytos sÄ lygos nusirengti Å¡alia dušų esanÄiose patalpose, kurios nuo koridoriaus atskirtos durimis, todÄl pareigÅ«nai jų nemato, dušų patalpos nuo persirengimo patalpos taip pat atskirtos durimis, persirengimo patalpoje bei prie dušų yra patiesti kilimÄliai; Å¡ias atsakovo nurodytas aplinkybes patvirtina į bylÄ pateiktos duÅ¡o patalpų fotonuotraukos (77-81 b. l.).
IÅ¡ byloje esanÄių R. K. kortelių iÅ¡rašų (28-67 b. l.) matosi, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄ ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ nusiprausti duÅ¡e nebuvo pažeista, jo teiginiai dÄl nusirenginÄjimo matant prižiÅ«rÄtojui paneigti atsakovo paaiÅ¡kinimais ir į bylÄ pateiktomis fotonuotraukomis, iÅ¡ kurių matosi, kad persirengimo ir duÅ¡o patalpos nuo koridoriaus atskirtos durimis, higienos norma nenumato, kad dušų kabinose turi bÅ«ti kiliminÄs dangos, todÄl teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad atsakovas pažeidÄ teisÄs aktus, reglamentuojanÄius areÅ¡tinÄse laikomų asmenų prausimÄ si po Å¡iltu duÅ¡u.
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, jog jam pablogÄjo sveikata. Teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo nurodytas aplinkybes, sveikatos istorijÄ (21 b. l.) daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra faktinio ir teisinio pagrindo nustatyti, jog pareiÅ¡kÄjui pablogÄjo sveikata bÅ«tent dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų Mažeikių PK areÅ¡tinÄje, nagrinÄjamai bylai aktualiu laikotarpiu. Teismas pažymi, kad pagal EŽTT jurisprudencijÄ , teismo pareiga motyvuoti priimtÄ spendimÄ nÄra suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ pareiÅ¡kÄjo argumentÄ (1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 16034/90 Van de Hurk prieÅ¡ Nyderlandus; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 20772/92 Helle prieÅ¡ SuomijÄ ir kt.).
Tokiai praktikai pritaria ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (pvz., LVAT 2014-10-09 nutartis administracinÄje byloje Nr. A575-1352/2014 ir kt.).Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinÄ Å¾ala â tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kt., teismo įvertinti pinigais. AtsižvelgÄs į nustatytas faktines bylos aplinkybes ir iÅ¡dÄstytÄ teisinį reglamentavimÄ , teismas laiko, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄ bÅ«ti laikomam areÅ¡tinÄje teisÄs aktų reikalavimus atitinkanÄiomis sÄ lygomis buvo pažeista â pareiÅ¡kÄjui nebuvo sudaryta galimybÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore kasdien ne mažiau kaip vienÄ valandÄ , taÄiau nÄra pagrindo pripažinti, kad dÄl nustatyto pažeidimo pareiÅ¡kÄjui atsirado tokios pasekmÄs, kurias bÅ«tų galima laikyti neturtine žala, atlyginama pinigais pagal CK 2.250 straipsnį.
PareiÅ¡kÄjas Mažeikių areÅ¡tinÄje buvo laikomas epizodiÅ¡kai, atvežamas ir tÄ paÄiÄ arba sekanÄiÄ dienÄ iÅ¡vežamas į policijos komisariatÄ , Å iaulių TI, teismÄ ir pan., todÄl nustatytas pažeidimas galÄjo sukelti tik nežymių trumpalaikių nepatogumų, nežymų teisÄs aktais garantuotos minimalios gyvenimo kokybÄs pablogÄjimÄ , bet ne tokio laipsnio neigiamÄ poveikį, kuris pasireikÅ¡tų giliais iÅ¡gyvenimais, emocine depresija, pažeminimu ar negrįžtamais sveikatos pakitimais.Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â EŽTT), gindamas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įvirtintas pagrindines žmogaus teises ir laisves, neretai konstatuoja, kad teisÄs pažeidimo pripažinimas savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ (žr., pvz., EŽTT 2000 m. spalio 10 d. sprendimas byloje Daktaras prieÅ¡ LietuvÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 42095/98, 2006 m. spalio 10 d. sprendimas byloje L.
L. prieÅ¡ PrancÅ«zijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 7508/02). Taigi teisÄs pažeidimo pripažinimas bylose, susijusiose su neturtinÄs žalos atlyginimu, tam tikrais atvejais gali bÅ«ti savarankiÅ¡kas pažeistų asmens teisių gynimo bÅ«das. Tai reiÅ¡kia, kad ne visais atvejais tam, jog bÅ«tų apginta pažeista neturtinÄ teisÄ, priteisiamas neturtinÄs žalos atlyginimas pinigais. NeturtinÄs žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkreÄiu atveju nustatoma, kad teisÄs pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., EŽTT 2003 m. lapkriÄio 6 d. sprendimas byloje Meilus prieÅ¡ LietuvÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 53161/99).
Tokios pozicijos laikomasi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2008 m. sausio 2 d. nutartis civilinÄje byloje S. Å . prieÅ¡ UAB, Nr. 3K-7-2/2008) bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. lapkriÄio 25 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A575-2162/2014, 2015 m. gegužÄs 7 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1050-442/2015 ir kt.) Vertinant higienos normų pažeidimų įtakÄ (reikÅ¡mÄ) neturtinÄs žalos atlyginimo bÅ«dui ir dydžiui, pažymÄtina, jog nustaÄius tik higienos normų pažeidimus, taÄiau kitų pažeidimų nenustaÄius, teismų praktikoje pažeidimo pripažinimas laikomas pakankama bei teisinga (proporcinga) satisfakcija už pareiÅ¡kÄjo patirtÄ skriaudÄ , todÄl neturtinÄs žalos atlyginimas pinigais paprastai nepriteisiamas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. gegužÄs 3 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1078-442/2017, 2017 m. balandžio 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1027-442/2017).Teismas, atsižvelgdamas į formuojamÄ EŽTT ir aktualiÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, pažeidimo mastÄ , Å¡io pažeidimo trukmÄ ir intensyvumÄ , konstatuoja, kad minÄti byloje nustatyti pažeidimai nelaikytini intensyviais ir neprilygo pagal Konvencijos 3 straipsnį draudžiamam elgesiui.
TodÄl Å¡iuo atveju nÄra pagrindo priteisti pareiÅ¡kÄjui neturtinÄs žalos atlyginimÄ pinigais ir pažeidimo pripažinimas laikytinas pakankama bei teisinga satisfakcija už pareiÅ¡kÄjo patirtÄ skriaudÄ , tai atitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkintinas iÅ¡ dalies, pripažįstant, kad buvo pažeista pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos teisÄs aktais nustatytas kalinimo sÄ lygas, o reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo pinigais atmetamas kaip nepagrįstas.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86, 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas,n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo R. K. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Pripažinti, kad pareiÅ¡kÄjo R. K. teisÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos teisÄs aktais nustatytas kalinimo sÄ lygas TelÅ¡ių aps. VPK Operatyvaus valdymo skyriaus areÅ¡tinÄje buvo pažeista.PareiÅ¡kÄjo R. K. reikalavimÄ dÄl 3000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo pinigais, atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mus.TeisÄjas                                                                                 Žanas Kubeckas