f1d674db-2a48-4506-9aca-8236a8823716 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : bendraieÅ¡kiai kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 13 949,59 Eur skolÄ ieÅ¡kovÄs UAB âEuropinių kortelių servisasâ naudai, priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 051,06 Eur skolÄ ieÅ¡kovo E100 International Trade sp. z o. o naudai, priteisti iÅ¡ atsakovÄs 8 procentų, procentų metines palÅ«kanas nuo priteistų sumų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. BylÄ praÅ¡o nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.
Legislator headnote
AI generatedf1d674db-2a48-4506-9aca-8236a8823716 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: Sutartimi atsakovei buvo suteikta galimybÄ Ä¯sigyti prekes (dyzelinį kurÄ , AdBlue ir pan.) Lietuvoje ir kitose Europos valstybÄse, naudojantis ieÅ¡kovÄs suteiktais kelių aparatais patogiausiu bÅ«du sumokÄti kelių mokesÄius ir/ar gauti kitas atlygintines paslaugas. Nustatyta, kad už suteiktas paslaugas, už laikotarpį nuo 2019 m. gegužÄs 15 d. iki 2019 m. birželio 30 d. buvo parduota atsakovei prekių (dyzelinio kuro) ir suteikta atlygintinų paslaugų už 25 521,92 Eur bei pateikta atsakovei apmokÄti 31 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-9005-1030/2019 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-05587-2019-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.5; 3.2.6.4; 3.4.1.11.3 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. liepos 30 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Monika LapukaitÄ, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal bendraieÅ¡kių uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEuropinių kortelių servisasâ ir E100 International Trade sp. z o. o ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âVievio logistikaâ dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : bendraieÅ¡kiai kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 13 949,59 Eur skolÄ ieÅ¡kovÄs UAB âEuropinių kortelių servisasâ naudai, priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 051,06 Eur skolÄ ieÅ¡kovo E100 International Trade sp. z o. o naudai, priteisti iÅ¡ atsakovÄs 8 procentų, procentų metines palÅ«kanas nuo priteistų sumų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. BylÄ praÅ¡o nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.
IeÅ¡kovei praÅ¡ant ir pagrindus savo reikalavimus raÅ¡ytiniais įrodymais, byla nagrinÄtina dokumentinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 424 straipsnio 1 dalis). Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2017 m. vasario 1 d. tarp ieÅ¡kovÄs UAB âEuropinių kortelių servisasâ ir atsakovÄs buvo sudaryta Sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu, ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei galimybÄ naudotis E100 kuro kortelÄmis prekių ir/arba paslaugų įsigijimui degalinÄse ir kelių serviso punktuose, esanÄiuose Europos SÄ jungos, Rusijos Federacijos, Ukrainos, Kazachstano Respublikos, Moldovos Respublikos bei kitų Å¡alių teritorijose.
Be Å¡ių paslaugų ieÅ¡kovÄ taip pat teikÄ informacines paslaugas, apimanÄias nuotolinį (kompiuterinį) atsakovÄs aptarnavimÄ , atsakovÄs asmeninio kabineto (asmeninÄs paskyros) interneto svetainÄje www.e100.eu palaikymÄ ir tvarkymÄ , prieigÄ prie informacijos apie kuro kainas internete, atsakovÄs turimų likuÄių formavimÄ ir pateikimÄ peržiÅ«rai, kortelių navigacijÄ ir valdymÄ internete, kuro kortelių blokavimÄ , SMS-praneÅ¡imų siuntimÄ , atsakovÄs aptarnavimÄ internetu bei kitas paslaugas, įskaitant E100 kortelių naudojimo paslaugÄ (Sutarties 1, 2 punktai).
Sutartimi atsakovei buvo suteikta galimybÄ Ä¯sigyti prekes (dyzelinį kurÄ , AdBlue ir pan.) Lietuvoje ir kitose Europos valstybÄse, naudojantis ieÅ¡kovÄs suteiktais kelių aparatais patogiausiu bÅ«du sumokÄti kelių mokesÄius ir/ar gauti kitas atlygintines paslaugas. Nustatyta, kad už suteiktas paslaugas, už laikotarpį nuo 2019 m. gegužÄs 15 d. iki 2019 m. birželio 30 d. buvo parduota atsakovei prekių (dyzelinio kuro) ir suteikta atlygintinų paslaugų už 25 521,92 Eur bei pateikta atsakovei apmokÄti 31 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ .
AtsakovÄ pagal pateiktas sÄ skaitas atsiskaitÄ tik iÅ¡ dalies ir liko skolinga 15 000,65 Eur. 2019 m. liepos 19 d. tarp ieÅ¡kovÄs UAB âEuropinių kortelių servisasâ bei E100 sistemos dalyvis Baltia Trading Company sudaryta Reikalavimo teisÄs perleidimo sutartis. BendraieÅ¡kiai nurodo, kad ieÅ¡kovÄ UAB âEuropinių kortelių servisasâ įgijo teisÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl 13949,59 Eur skolos priteisimo. IeÅ¡kovas E100 International Trade sp. z o. o. neperleido savo turimos 1051,06 Eur kreditinio reikalavimo dalies ieÅ¡kovei UAB âEuropinių kortelių servisasâ, todÄl praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs Å¡iÄ skolÄ .
Duomenų apie tai, kad atsakovÄ sumokÄjo praÅ¡omas priteisti sumas, byloje nÄra. Lietuvos Respublikos civilinis kodekso (toliau â CK) 6.189 straipsnio 1 dalis nustato, kad teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ . Sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, kÄ lemia sutarties esmÄ arba įstatymai. CK 6. 200 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinÄs atsakomybÄs samprata â kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. CK 6.59 straipsnis nustato draudimÄ kuriai nors Å¡aliai vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ pažeidÄ savo sutartines prievoles, todÄl ieÅ¡kovų reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei UAB âUAB âEuropinių kortelių servisasâ 13949,59 Eur skolos, o ieÅ¡kovui E100 International Trade sp. z o. o priteisti 1051,06 Eur skolos yra pagrįstas ir tenkintinas. Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi bei Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 5 dalimi, 3 straipsnio 2 dalimi, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovams priteistinos 8 proc. dydžio procesinÄs palÅ«kanos už priteistas sumas nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro: ieÅ¡kovÄs UAB âEuropinių kortelių servisasâ 600 Eur už advokato teisines paslaugas ir 195,00 Eur žyminis mokestis, iÅ¡ viso 795,00 Eur, o ieÅ¡kovo E100 International Trade sp. z o. o bylinÄjimosi iÅ¡laidos sudaro 200,00 Eur už advokato teisines paslaugas ir 12,00 Eur žyminis mokestis, iÅ¡ viso 212,00 Eur, kurios priteistinos iÅ¡ atsakovÄs (CPK 80 straipsnio 1 dalies 7 punktas, 5,7 dalys, 93 straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 425 straipsnio 3 dalis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 150 straipsniu, 262 straipsnio 1 dalimi, 259, 428 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVievio logistikaâ 13 949,59 Eur (trylikos tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt devynių eurų 59 centų) skolÄ , 8 (aÅ¡tuonių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 13 949,59 Eur (trylikos tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt devynių eurų 59 centų) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2019 m. liepos 30 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 795 Eur (septynių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt penkių eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âEuropinių kortelių servisasâ.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVievio logistikaâ 1 051,06 Eur (vieno tÅ«kstanÄio penkiasdeÅ¡imt vieno euro 6 centų) skolÄ , 8 (aÅ¡tuonių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1 051,06 Eur (vieno tÅ«kstanÄio penkiasdeÅ¡imt vieno euro 6 centų) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2019 m. liepos 30 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 212 Eur (dviejų Å¡imtų dvylikos eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovui E100 International Trade sp. z o. o.
KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. liepos 30 d. nutartimi pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â atsakovÄs turto areÅ¡tÄ â palikti galioti iki Å¡io teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. AtsakovÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus. Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovams galÄs bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.
Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas. TeisÄja Monika LapukaitÄ