f1ba03bb-66a5-4616-96b6-e21e0ebb99cc · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBankroto administratorius pateikÄ teismui skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti BUAB âŽaibasâ kreditorių susirinkimo, įvykusio 2019 m. lapkriÄio 12 d., nutarimÄ 4-uoju darbotvarkÄs punktu ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs: 1.1. Patvirtinti BUAB âŽaibasâ administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ lygiÄ 185 MMA (tarp jų 40 MMA bankroto administratoriaus atlyginimas, o likusius 145 MMA sudaro kitų bankroto administravimo iÅ¡laidų apmokÄjimas). Taip pat remiantis 2016-04-27 Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 415 skirti priemokÄ už įplaukas apskaiÄiuotas nuo visų per bankroto procesÄ gautų įplaukų sumos apskaiÄiuojama pagal Lietuvos Respublikos nutarime Nr. 415 apibrÄžtÄ apskaiÄiavimo tvarkÄ ). 1.2. Panaikinti BUAB âŽaibasâ kreditorių susirinkimo, įvykusio 2019 m. lapkriÄio 12 d., nutarimÄ 5-uoju darbotvarkÄs punktu ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs patvirtinant administratoriaus veiklos ataskaitÄ .
Legislator headnote
AI generatedf1ba03bb-66a5-4616-96b6-e21e0ebb99cc · Å iaulių apygardos teismas: Atsižvelgiant į tai, kad Å¡iuo metu 1 MMA yra lygus 555 Eur, darytina iÅ¡vada, kad administratorius turi teisÄ Ä¯ ne mažesnį atlyginimÄ negu 22200,00 Eur (40MMA * 555). Susirinkime buvo priimtas nutarimas dÄl 15000,00 Eur Administratoriaus atlyginimo patvirtinimo, tai reiÅ¡kia, kad skundžiamame nutarime nurodytas atlyginimas yra 13 MMA mažesnis už TaisyklÄse nurodytÄ minimalų rekomenduotinÄ administratoriaus atlyginimÄ (22200,00-15000,00)/555.
Full text
?Civ CivilinÄ byla Nr. e2-307-372/2020 Teisminio proceso Nr.2-58-3-00141-2019-6 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.3.2; 3.4.3.11 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. sausio 6 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja BirutÄ SimonaitienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo BUAB âŽaibasâ bankroto administratoriaus skundÄ dÄl kreditorių susirinkimo nutarimo ir n u s t a t Ä :
1. Bankroto administratorius pateikÄ teismui skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti BUAB âŽaibasâ kreditorių susirinkimo, įvykusio 2019 m. lapkriÄio 12 d., nutarimÄ 4-uoju darbotvarkÄs punktu ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs: 1.1. Patvirtinti BUAB âŽaibasâ administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ lygiÄ 185 MMA (tarp jų 40 MMA bankroto administratoriaus atlyginimas, o likusius 145 MMA sudaro kitų bankroto administravimo iÅ¡laidų apmokÄjimas). Taip pat remiantis 2016-04-27 Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 415 skirti priemokÄ už įplaukas apskaiÄiuotas nuo visų per bankroto procesÄ gautų įplaukų sumos apskaiÄiuojama pagal Lietuvos Respublikos nutarime Nr. 415 apibrÄžtÄ apskaiÄiavimo tvarkÄ ). 1.2. Panaikinti BUAB âŽaibasâ kreditorių susirinkimo, įvykusio 2019 m. lapkriÄio 12 d., nutarimÄ 5-uoju darbotvarkÄs punktu ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs patvirtinant administratoriaus veiklos ataskaitÄ .
2. Bankroto administratorius siÅ«lÄ administratoriaus atlyginimÄ nuo pirmojo kreditorių susirinkimo iki bendrovÄs iÅ¡registravimo iÅ¡ Juridinių asmenų registro nustatyti lygų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytam minimaliam 40 MMA dydžiui; kitoms bankroto administravimo iÅ¡laidoms skirti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytÄ minimaliÄ 145 MMA rekomenduojamÄ sumÄ , t. y. skirti iki 145 MMA; skirti TaisyklÄse nustatytus priedus ir priemokas už iÅ¡ieÅ¡kotas lÄÅ¡as ir kt.
3. Kreditoriaus AB âÅ iaulių bankasâ buvo pasiÅ«lyta ânustatyti 35000,00 Eur + mokesÄiai sÄ matÄ (tame skaiÄiuje 15000,00 Eur + mokesÄiai atlyginimas administratoriui ir 20000,00 Eur + PVM administravimo iÅ¡laidos (įskaitant teismo leistÄ panaudoti 3000,00 Eur sumÄ ). Nustatyti administratoriaus atlyginimo priemokÄ â 4% nuo turto pardavimo sumos, virÅ¡ijanÄios kreditorių susirinkimo nustatytÄ turto pardavimo kainÄ â. Å iam pasiÅ«lymui pritarÄ 93,37 proc.kreditorių balsų.
4. RaÅ¡tu ir žodžiu balsavÄ kreditoriai AB Å iaulių bankas, V. L., Privati akcinÄ bendrovÄ C. staklių gamykla ir AB âRametaâ nepritarÄ administratoriaus pasiÅ«lytam nutarimo projektui. Surinkus iÅ¡ viso 93,37% balsų buvo nutarta nepatvirtinti administratoriaus veiklos ataskaitoje nurodytos disponavimo administravimo iÅ¡laidomis tvarkos.
5. Administratoriaus įsitikinimu bendrovÄs kreditoriai pažeidÄ bankroto administratoriaus teisÄ gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už atliktÄ darbÄ , neproporcingai jį sumažindami. Kreditorių susirinkimo nutarimu patvirtinta administravimo iÅ¡laidų sÄ mata iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja TaisyklÄse nustatytam minimaliam administratoriaus iÅ¡laidų dydžiui ir pažeidžia administratoriaus teisÄtus interesus, todÄl remiantis Ä®BÄ® 24 straipsnio 5 dalimi, yra teikiamas Å¡is skundas, kuriuo praÅ¡oma žemiau dÄstomais motyvais panaikinti minÄtÄ Ä®monÄs kreditorių susirinkimo nutarimÄ dÄl darbotvarkÄs 4-ojo ir 5-ojo klausimų ir iÅ¡sprÄsti Å¡iuos klausimus iÅ¡ esmÄs.
6. NagrinÄjamoje situacijoje bendrovÄs faktiniai duomenys yra Å¡ie: 6.1. Bankroto proceso metu atlikus inventorizacijÄ nustatyta 439002,13 Eur vertÄs bendra inventorizuoto trumpalaikio turto balansinÄ vertÄ; 6.2 VÄ® Regitra duomenimis BUAB âŽaibasâ priklauso 10 transporto priemonių; 6.3. Bendrovei priklausanÄio nekilnojamojo turto bendra vidutinÄs rinkos vertÄ sudaro 613876,00 Eur. IÅ¡ nurodytų duomenų akivaizdu, jog bendrovÄs turto vertÄ virÅ¡ija gerokai 300 000 Eur; 6.4. BendrovÄs kreditorių reikalavimai sudaro iÅ¡ viso 2247164,88 Eur sumÄ . IÅ¡ Å¡ių duomenų akivaizdu, jog bendrovÄs kreditorių finansiniai reikalavimai virÅ¡ija 300 000 Eur.
4. Vadovaujantis Ä®BÄ® 36 straipsnio 2 ir 5 dalimis, atlyginimas administratoriui ir kitos bÅ«tinos administravimui iÅ¡laidos tvirtinamos atsižvelgiant į VyriausybÄs patvirtintus bankroto administravimo iÅ¡laidų minimalius rekomendacinius dydžius ir VyriausybÄs patvirtintas atlyginimo administratoriui už bankroto administravimÄ nustatymo taisykles.
5. Susirinkimo metu sprendžiant dÄl darbotvarkÄs 4-ojo klausimo kreditoriai neturÄdami tam teisÄto ar logiÅ¡ko pagrindo nustatÄ administratoriaus atlyginimÄ lygų 15000,00 Eur. Svarbu pažymÄti, kad TaisyklÄse yra nurodyti ne maksimalÅ«s rekomenduotini, o minimalÅ«s bankroto administratoriaus atlyginimo dydžiai. Tai reiÅ¡kia, kad TaisyklÄse aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nustatyta, kad TaisyklÄse nurodytas bankroto administratoriaus atlyginimo dydis yra minimalus ir negali bÅ«ti mažinamas jokiais atvejais, o ypaÄ nepateikiant motyvų. Akcentuotina jog remiantis Taisyklių nuostatomis minimalus rekomenduojamas administratoriaus uždarbis administruojant didelÄs apimties įmones (tokias kaip BUAB âŽaibasâ) yra 40 MMA, taÄiau pažymÄtina, jog nurodytos Rekomendacijos nÄra imperatyvios ir kiekvienu atveju vertinami bankroto proceso metu bankroto administratoriaus atlikti veiksmai bei konkreÄioms bankroto procedÅ«roms reikalingos lÄÅ¡os.
Atsižvelgiant į tai, kad Å¡iuo metu 1 MMA yra lygus 555 Eur, darytina iÅ¡vada, kad administratorius turi teisÄ Ä¯ ne mažesnį atlyginimÄ negu 22200,00 Eur (40MMA * 555). Susirinkime buvo priimtas nutarimas dÄl 15000,00 Eur Administratoriaus atlyginimo patvirtinimo, tai reiÅ¡kia, kad skundžiamame nutarime nurodytas atlyginimas yra 13 MMA mažesnis už TaisyklÄse nurodytÄ minimalų rekomenduotinÄ administratoriaus atlyginimÄ (22200,00-15000,00)/555.
6. Kreditorius AB Å iaulių bankas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä atmesti bankroto administratoriaus argumentus. Skunde nurodoma, kad nutarimas 4-uoju darbotvarkÄs klausimu susirinkime buvo priimtas pagal banko, o ne pagal pareiÅ¡kÄjo pateiktÄ pasiÅ«lymÄ . Bankas 2019-11-12 kreditorių susirinkimui pasiÅ«lÄ nustatyti 35000,00 Eur + mokesÄiai sÄ matÄ (tame skaiÄiuje 15000,00 Eur + mokesÄiai atlyginimas administratoriui ir 20000,00 Eur + PVM administravimo iÅ¡laidos (įskaitant teismo leistÄ panaudoti 3000,00 Eur sumÄ ) bei nustatyti administratoriaus atlyginimo priemokÄ - 4% nuo turto pardavimo sumos, virÅ¡ijanÄios kreditorių susirinkimo nustatytÄ turto pardavimo kainÄ . Kaip jau buvo nurodyta, Å¡iam pasiÅ«lymui pritarÄ absoliuÄiÄ balsų daugumÄ turintys atsakovo kreditoriai.
7. Bankas yra vienas didžiausių bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių, kuriam labai gerai yra žinoma reali bankrutuojanÄios įmonÄs padÄtis ir administratoriaus darbų apimtys, kurios turÄs bÅ«ti atliktos bankroto procese. Bankas teikdamas nutarimo projektÄ 4-uoju susirinkimo darbotvarkÄs klausimu savo pasiÅ«lymÄ grindÄ tokiomis aplinkybÄmis, kad Å¡iuo metu atsakovas jokios veiklos nevykdo, įmonÄje nebedirba nÄ vienas darbuotojas - visi darbuotojai atleisti. Bankroto administratoriaus ataskaitoje nurodoma, kad atsakovo nekilnojamas turtas toliau bus nuomojamas, taigi, bankrutuojanti įmonÄ nepatirs jokių sÄ naudų su turto iÅ¡laikymu, o adminisatrtorius turÄs tik pasirÅ«pinti, kad laiku bÅ«tų sumokÄti nuomos mokesÄiai.
Be to, bankrutuojanÄios įmonÄs turto nÄra daug, o jo realizavimas nebus apsunkintas - nekilnojamas turtas bus parduodamas kaip 2 turtiniai vienetai, transporto priemonių pardavimas, taip pat akcijų pardavimo procesas taip pat nebus sudÄtingas. Prekių atsargas preliminariai planuojama pardavinÄti kaip vienÄ turtinį vienetÄ , komplekse. Bankrutuojanti įmonÄ neturi jokių teisminių ginÄų. PareiÅ¡kÄjas nÄra pateikÄs duomenų, kad nusimatytų teisminių ginÄų dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais.
8. Tokiu bÅ«du, akivaizdu, kad bankroto procese atliekamų darbų apimtys nÄra didelÄs, o praÅ¡oma patvirtinti administravimo iÅ¡laidų sÄ mata lygi 185 MMA (40 MMA bankroto administratoriaus atlyginimas, 145 MMA - kitų bankroto administravimo iÅ¡laidų apmokÄjimas) bei priemoka už įplaukas, apskaiÄiuotas nuo visų per bankroto procesÄ gautų įplaukų sumos, yra neadekvati ir neproporcinga atliktinų darbų bankroto procese apimtims.
9. Kreditorius VSDFV Å iaulių skyrius palaiko bankroto administratoriaus nuomonÄ, bet daugiau argumentų nenurodo. Skundas atmestinas. DÄl administratoriaus ataskaitos patvirtinimo 10. Administratoriaus veiklos ataskaita â tai dokumentas, kuriame pateikiami oficialÅ«s asmens ar organizacijos nuveikto darbo per tam tikrÄ laikÄ rezultatai. Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ , administratoriaus veiklos ataskaita netvirtinama tuomet, kai joje atvaizduoti veiksmai iÅ¡ tikrųjų yra neatlikti ir (ar) iÅ¡vardyti rezultatai iÅ¡ tikrųjų yra nepasiekti. Teisinį pagrindÄ netvirtinti administratoriaus veiklos ataskaitos sudaro ydingai parengta ataskaita, kai įraÅ¡yti neįvykÄ faktai, klaidinga informacija ir pan. (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. gruodžio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1522/2010).
11. Tvirtinti administratoriaus ataskaitÄ pirmiausia yra kompetentingas kreditorių susirinkimas (Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 23 straipsnio 4 punktas), kreditorių susirinkimo nutarimai yra priimami kreditorių balsų, priklausanÄių nuo patvirtintų jų reikalavimų sumos, dauguma (Ä®BÄ® 24 straipsnio 1 dalis). Taigi administratoriaus ataskaitos patvirtinimas reiÅ¡kia kreditorių pritarimÄ administratoriaus veiklai ar jo veiklos daliai, už kuriÄ tvirtinama ataskaita (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-234/2011).
Kadangi tarp administratoriaus ir bankrutuojanÄios įmonÄs susiklosto prievoliniai pavedimo teisiniai santykiai, tai ataskaitos patvirtinimas, be kita ko, reiÅ¡kia prievolÄs įvykdymo priÄmimÄ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.123 straipsnio prasme. Administratoriaus ataskaitos nepatvirtinimas reiÅ¡kia, kad kreditoriai nesutinka su administratoriaus veikla vykdant pavedimo sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-234/2011).
12. Kasacinis teismas taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, kad pagal Ä®BÄ® 23 straipsnio 4 punktÄ , jeigu kreditorių susirinkimas administratoriaus ataskaitos nepatvirtina, administratorius per kreditorių susirinkimo nustatytÄ protingÄ terminÄ privalo paÅ¡alinti kreditorių nurodytus ataskaitos trÅ«kumus ir teikti jÄ tvirtinti kreditorių susirinkimui pakartotinai. Jeigu pakartotinai pateiktos ataskaitos kreditorių susirinkimas nepatvirtina, jÄ gali tvirtinti teismas. IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos turinio matyti, jog kreditorių susirinkimas, netvirtindamas administratoriaus veiklos ataskaitos, turi aiÅ¡kiai nurodyti ataskaitos trÅ«kumus, kuriuos bankroto administratorius turi paÅ¡alinti, ir Å¡ių trÅ«kumų paÅ¡alinimui nustatyti protingÄ terminÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pažymÄta, kad kreditorių susirinkimas ar teismas turi patvirtinti administratoriaus ataskaitÄ , jeigu nÄra konkreÄių kreditorių ar teismo nurodytų trÅ«kumų. BankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriams neteikiant konkreÄių pastabų dÄl administratoriaus ataskaitos ir atsisakant jÄ tvirtinti, pareigÄ Ä¯rodyti, kad administratorius veikÄ netinkamai ir ataskaita nepagrįsta, turi tai teigiantys bankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2016 m. liepos 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-357-690/2016).
13. Ä®BÄ® 11 straipsnio 5 dalies 25 punkte nustatyta bankroto administratorius pareiga teikti tvirtinti savo veiklos ataskaitÄ pirmajam kreditorių susirinkimui ir, kreditorių susirinkimui pareikalavus, kitas savo veiklos ataskaitas. Pirmajam kreditorių susirinkimui pateiktoje tvirtinti administratoriaus veiklos ataskaitoje turi bÅ«ti pateikta informacija apie įmonÄs dalyvius; įstatinį kapitalÄ (jeigu yra); turto areÅ¡tus; buvusių darbuotojų skaiÄių, darbuotojų atleidimo aplinkybes; bankroto proceso metu priimtus darbuotojus; pareikÅ¡tus, pateiktus teismui tvirtinti ir ginÄijamus kreditorių finansinius reikalavimus, nustatant jų tenkinimo eiliÅ¡kumÄ ir etapus; debetinius įsiskolinimus; ilgalaikio ir trumpalaikio turto sÄ raÅ¡us, nurodant turto balansines vertes su žymomis apie jo įkeitimÄ ; ilgalaikio turto pirkimus, pardavimus, nuraÅ¡ymus per paskutinių 36 mÄnesių laikotarpį iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, nurodant turto pavadinimÄ , jo įsigijimo, pardavimo ar nuraÅ¡ymo datÄ ir sumÄ ; sandorius, sudarytus per paskutinių 36 mÄnesių laikotarpį iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, nurodant jų sudarymo datÄ , Å¡alis, pobÅ«dį; pajamas ir iÅ¡laidas po teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos; teismo patvirtintų lÄšų sumos, kuriÄ leista naudoti bankroto administravimo iÅ¡laidoms apmokÄti iki bus patvirtinta bankroto administravimo iÅ¡laidų sÄ mata, bankroto administravimui panaudojimÄ ;
Å«kinÄs komercinÄs veiklos, jeigu tokia veikla yra vykdoma, pajamas ir iÅ¡laidas; kita kreditoriams svarbi informacija. DÄl administravimo iÅ¡laidų sÄ matos 14. Iki 2016 m. gegužÄs 1 d. galiojusio ĮBĮ 36 straipsnio 2 dalyje buvo nustatyta, kad administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ Â tvirtina, keiÄia ir disponavimo administravimo iÅ¡laidomis tvarkÄ nustato kreditorių susirinkimas. AnkstesnÄ ĮBĮ 36 straipsnio redakcija nebuvo susieta su VyriausybÄs patvirtintais bankroto administravimo iÅ¡laidų rekomendaciniais dydžiais bei patvirtintomis Atlyginimo administratoriui už bankroto administravimÄ nustatymo taisyklÄmis. Nuo 2016 m. gegužÄs 1 d.
įsigaliojo nauja ĮBĮ 36 straipsnio redakcija (2015 m. spalio 15 d. įstatymas Nr. XII-1962), pagal kuriÄ Â administravimo iÅ¡laidų sÄ matos tvirtinimo, keitimo ir disponavimo Å¡iomis iÅ¡laidomis nustatymo tvarka ir toliau palikta kreditorių susirinkimo kompetencijai, taÄiau kreditorių susirinkimas, sprÄsdamas nurodytus klausimus, įpareigotas atsižvelgti į VyriausybÄs patvirtintus bankroto administravimo iÅ¡laidų rekomendacinius dydžius. Naujojoje ĮBĮ 36 straipsnio redakcijoje taip pat numatyta, kad administratoriaus atlyginimas nustatomas už visÄ Ä¯monÄs administravimo laikotarpį, atsižvelgiant į VyriausybÄs patvirtintas Atlyginimo administratoriui už bankroto administravimÄ nustatymo taisykles, kuriose nustatomi rekomendaciniai administratoriaus atlyginimo dydžiai (Ä®BĮ 36 straipsnio 5 dalis).
15. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad administravimo iÅ¡laidų sÄ matos keitimai nÄra savarankiÅ¡kos procedÅ«ros, o yra administravimo iÅ¡laidų sÄ matos procedÅ«ros sudÄtinÄ dalis, kuri prasideda administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ pirmÄ kartÄ tvirtinant kreditorių susirinkime, Å¡iam įgyvendinant Ä®BÄ® 23 straipsnio 5 punkte nustatytÄ kompetencijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. liepos 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-320-915/2017).
16. Teismas sprendžia, kad bankroto administratorius Å¡ioje byloje nepakankamai įrodÄ, kad jis turi daugiau teisių reikalauti bankroto administravimo iÅ¡laidų, nei jų skyrÄ kreditorių susirinkimas. Ä®monÄ nevykdo veiklos, darbuotojų nÄra, didelÄ dalis materialaus turto yra atsargos, o nekilnojamasis turtas įkeistas bankui. Paties bankroto administratoriaus ataskaitoje pažymÄta, kad įmonÄ neturi teisinių ginÄų su kreditoriais. Taigi, realiai jokios veikslos įmonÄje nÄra, apart turto realizavimo.
Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, teismas pripažįsta, kad kreditorių susirinkimo nutarimu nustatyta administravimo iÅ¡laidų suma yra protinga, adekvati atliktiems darbams, atitinkanti abiejų Å¡alių interesų pusiausvyrÄ . Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290-291 straipsniais, Ä®monių bankroto įstatymo 24 straipsnio 5 punktu, teismas n u t a r i a : BUAB âŽaibasâ bankroto administratoriaus M. K. skundÄ dÄl BUAB âŽaibasâ kreditorių susirinkimo 2019 m. lapkriÄio 12 d. nutarimo 4 ir 5 punktų atmesti.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Å iaulių apygardos teismÄ . TeisÄja BirutÄ SimonaitienÄ