f1b9c8d8-82bf-4938-8e2a-85d14d31dbcd · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedir A. A. (A.) dÄl parduoto nekilnojamojo turto kainos sumažinimo ir nuostolių priteisimo, treÄiasis asmuo L. G.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ E. K. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä sumažinti buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo kainÄ pagal 2015 m. kovo 24 d. pirkimo-pardavimo sutartį nuo 37 572,60 Eur iki 33 999,30 Eur, priteisti iÅ¡ atsakovų V. A. ir A. A. (A.) 4 016,30 Eur, priteisti iÅ¡ atsakovų 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ 4 016,30 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, priteisti iÅ¡ atsakovų visas jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedf1b9c8d8-82bf-4938-8e2a-85d14d31dbcd · Kauno apygardos teismas: Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2015 m. kovo 24 d. pirkimo-pardavimo sutartimi iÅ¡ atsakovų nusipirko naujai pastatytÄ ginÄo butÄ . Kauno apylinkÄs teismas 2016 m. lapkriÄio 9 d. civilinÄje byloje Nr. 2-471-587/2016 tarp Å¡alių patvirtino taikos sutartį dÄl pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygų modifikavimo ir Å¡alių įsipareigojimų, kuria Å¡alys susitarÄ dÄl buto kainos, taip pat dÄl perduodamų daiktų ir pinigų sumokÄjimo. Taikos sutarties 6 punkte numatyta, kad ieÅ¡kovÄ nereiÅ¡kia ir ateityje nereikÅ¡ atsakovams jokių pretenzijų dÄl buto ir kiemo gerbÅ«vio, kiemo statinių ir įrenginių trÅ«kumų, atsiradusių iki taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2A-322-273/2021 (Proceso Nr. 2-69-3-04570-2020-0) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.5.1.2.4.; 2.1.5.4.; 2.6.10.2.4.1.; 3.3.1.20. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 1 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Raimondo Buzelio, Izoldos NÄnienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Arvydo Žibo, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs E. K. atstovo advokato S. V. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 4 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-9544-429/2020 pagal ieÅ¡kovÄs E. K. ieÅ¡kinį atsakovams V.
A. ir A. A. (A.) dÄl parduoto nekilnojamojo turto kainos sumažinimo ir nuostolių priteisimo, treÄiasis asmuo L. G.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ E. K. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä sumažinti buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo kainÄ pagal 2015 m. kovo 24 d. pirkimo-pardavimo sutartį nuo 37 572,60 Eur iki 33 999,30 Eur, priteisti iÅ¡ atsakovų V. A. ir A. A. (A.) 4 016,30 Eur, priteisti iÅ¡ atsakovų 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ 4 016,30 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, priteisti iÅ¡ atsakovų visas jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2015 m. kovo 24 d. pirkimo-pardavimo sutartimi iÅ¡ atsakovų nusipirko naujai pastatytÄ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (toliau â butas). Kauno apylinkÄs teisme 2016 m. lapkriÄio 9 d. civilinÄje byloje Nr. 2-471-587/2016 buvo patvirtinta Å¡alių taikos sutartis. Po Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo, bute iÅ¡ryÅ¡kÄjo paslÄpti daikto trÅ«kumai, kurie nebuvo iÅ¡vardinti ieÅ¡kovÄs Kauno apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-471-587/2016 pateiktame prieÅ¡ieÅ¡kinyje, bei statybos defektai.
IeÅ¡kovÄ pastebÄjo, kad atÅ¡alus orams aplink langus bei lauko duris jauÄiasi į vidų patenkantis Å¡altis, o vÄjuotÄ laikmetį juda net užuolaidos. Oro temperatÅ«rai nukritus žemiau 0 ?C, nuolatos durų ir langų kraÅ¡tuose kondensuojasi vandens laÅ¡eliai, kurie orams dar labiau atÅ¡alus sukietÄja į ledÄ . IeÅ¡kovÄ, norÄdama nustatyti trÅ«kumų priežastis bei įvertini buto langų ir durų sandarumÄ , jų pakeitimo sÄ naudas bei nuotekų stovo perkÄlimo sÄ naudas, kreipÄsi į UAB ,,Skenaâ, kuri 2020 m. kovo 5 d. atliko buto langų ir durų sandarumo patikrinimÄ . 2020 m. kovo 12 d. akte Nr. 20-03/05 buvo nurodyti nustatyti buto trÅ«kumai.
Be to, dÄl bute įrengto buities nuotekų stovo ieÅ¡kovÄ pateikÄ užklausÄ ir UAB ,,BÅ«sto sprendimaiâ, kuri 2020 m. kovo 3 d. pateikÄ raÅ¡te Nr. SD-3504/20 nurodÄ, jog ,,bute, gyvenamajame kambaryje <...> buities nuotekų Å¡alintuvo stovas iÅ¡ virÅ¡utiniame aukÅ¡te esanÄio buto negalÄjo bÅ«ti įrengtas, kadangi tai prieÅ¡tarauja STR reikalavimams: STR 2.07.01:2003, <...>įvertinus tai, kad dÄl buities nuotekų Å¡alintuvo stovas yra įrengtas netinkamai, rekomenduotina jį perkelti ir įrengti patalpoje 1-5 (virtuvÄ - valgomasis)â.
IeÅ¡kovÄ, siekdama ginÄÄ iÅ¡sprÄsti taikiai, daug kartų kreipÄsi į atsakovus, bei juos visuose statybų procesuose atstovavusį treÄiÄ jį asmenį L. G.. TaÄiau rezultatas iÅ¡liko tas pats. Butas Å¡iuo metu yra su trÅ«kumais â nekokybiÅ¡kais langais ir lauko durimis, jame yra kitų statybos defektų (atsirado nuodingas pelÄsis, netinkamai apÅ¡iltinta lango rÄmo dalis), bute netinkamai įrengtas nuotekų stovas, todÄl butas neatitinka įprastų reikalavimų â Å¡iuos trÅ«kumus bÅ«tina paÅ¡alinti.
3. Atsakovai atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad 2016 m. lapkriÄio 9 d. Kauno apylinkÄs teismo patvirtintoje Å¡alių taikos sutartyje, be kitų sÄ lygų, ieÅ¡kovÄ ir atsakovai susitarÄ dÄl buto kainos mažinimo, kadangi bute iÅ¡ryÅ¡kÄjo paslÄpti defektai, t. y. langų ir durų montavimo zonų nesandarumas bei buities nuotekų įrengimas miegamajame kambaryje, kas prieÅ¡tarauja STR 2.07.01:2003. Byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ dÄl tarp Å¡alių sudarytos pirkimo pradavimo sutarties sÄ lygos pakeitimo bÅ«tų kreipusis į atsakovus, todÄl atsakovų nuomone, teismas turÄjo atsisakyti priimti ieÅ¡kinį, arba Å¡ioje bylos stadijoje palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ , nes ieÅ¡kovÄ nesilaikÄ tai bylų kategorijai CK 6.223 straipsnio 3 dalyje nustatytos iÅ¡ankstinÄs ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos.
Atsakovai praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį reikalavimui dÄl buto kainos sumažinimo. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ sužinojo apie menamÄ langų ir durų nesandarumÄ (defektus) Kauno apylinkÄs teisme buvo nagrinÄjamos civilinÄs bylos pagal atsakovų ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei dÄl pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo nevykdant atsiskaitymo pagal sutartį pareigos ir ieÅ¡kovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį atsakovams dÄl 2015 m. kovo 24 d. pirkimo-pardavimo sutartimi parduotų nekilnojamųjų daiktų kainos pakeitimo metu.
Toje byloje ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas 2015 m. rugsÄjo 11 d., o prieÅ¡ieÅ¡kinis - 2015 m. rugsÄjo 30 d. MinÄta byla baigta taikos sutartimi 2016 m. lapkriÄio 9 d. IeÅ¡kovÄ daugiau kaip pusÄ metų žinodama apie langų ir durų sandarumo problemÄ , prieÅ¡ieÅ¡kinio dÄl kainos sumažinimo dÄl Å¡ių aplinkybių netikslino, be to, pasiraÅ¡Ä taikos sutartį, pagal kuriÄ toje byloje ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo nereikÅ¡ti ateityje atsakovams jokių pretenzijų dÄl Å¡ios taikos sutarties 1-ame punkte nurodytų nekilnojamųjų daiktų, atsiradusių iki Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo ir iÅ¡vardintų ieÅ¡kovÄs teismui pateiktame prieÅ¡ieÅ¡kinyje.
NurodÄ, kad atsakovai vykdÄ statybos darbus per savo įgaliotÄ asmenį L. G. Å«kio bÅ«du, ir jis pastatÄ namus tik iki 72 proc. baigtumo. Visus kitus darbus butuose, užbaigiant statybÄ iki 100 proc. baigtumo, atliko tų butų nauji savininkai, kurie vykdÄ statybos darbus ir patys įformino statybos užbaigimÄ iki 100 proc. Atsakovų vykdytos statybos užbaigimo diena yra 2014 m. gruodžio 23 d., t. y. ta diena, kuomet ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos specialistai patikrino statybÄ ir suraÅ¡Ä pažymÄ apie statinio statybÄ be nukrypimų nuo esminių statinio projekto sprendinių Nr. PASS-20-141223-00981.
Tuo metu langai, kaip statybos produktai, jau buvo sumontuoti objekte, todÄl 5 metų garantinis terminas yra skaiÄiuojamas nuo 2014 m. gruodžio 23 d. ir baigÄsi 2019 m. gruodžio 24 d. IeÅ¡kovÄ bute atliko labai daug savavaliÅ¡kų statybos darbų, keitÄ iÅ¡planavimÄ , griovÄ kapitalines sienas. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių duomenų ir neįrodÄ, kad vamzdynai bute buvo iÅ¡vedžioti iki buto perdavimo ieÅ¡kovei. NÄra jokių duomenų, kur ir kaip įrengtas vamzdynas, esantis ginÄo objektu.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Kauno apylinkÄs teismas 2020 m. lapkriÄio 4 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovams kiekvienam po 200,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.
5. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2015 m. kovo 24 d. pirkimo-pardavimo sutartimi iÅ¡ atsakovų nusipirko naujai pastatytÄ ginÄo butÄ . Kauno apylinkÄs teismas 2016 m. lapkriÄio 9 d. civilinÄje byloje Nr. 2-471-587/2016 tarp Å¡alių patvirtino taikos sutartį dÄl pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygų modifikavimo ir Å¡alių įsipareigojimų, kuria Å¡alys susitarÄ dÄl buto kainos, taip pat dÄl perduodamų daiktų ir pinigų sumokÄjimo. Taikos sutarties 6 punkte numatyta, kad ieÅ¡kovÄ nereiÅ¡kia ir ateityje nereikÅ¡ atsakovams jokių pretenzijų dÄl buto ir kiemo gerbÅ«vio, kiemo statinių ir įrenginių trÅ«kumų, atsiradusių iki taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos.
IeÅ¡kovÄ reiÅ¡kia pretenzijas dÄl tariamai paslÄptų trÅ«kumų â buto langų ir durų nesandarumo, taip pat dÄl miegamajame įrengto buities nuotekų stovo, kurios nebuvo pareikÅ¡tos iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-471-587/2016. ReikÅ¡dama ieÅ¡kinį dÄl kainos sumažinimo, ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia reikalavimÄ dÄl konkreÄios tarp Å¡alių sudarytos žemÄs sklypo dalies ir buto pirkimo pardavimo sutarties sÄ lygos (punkto dÄl sandorio kainos) pakeitimo.
6. Teismas atmetÄ atsakovų argumentus, kad ieÅ¡kovÄ nesilaikÄ Å¡iai bylų kategorijai CK 6.223 straipsnyje nustatytos iÅ¡ankstinÄs ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos kaip nepagrįstus. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs teiginius, kad minimi buto trÅ«kumai (langų ir durų nesandarumas bei buities ir nuotekų įrengimas miegamajame) atsirado po taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, kad ji eilÄ kartų kreipÄsi į atsakovus, ir apie jos pretenzijas buvo žinoma ir treÄiajam asmeniui, ir kad Å¡ias aplinkybes patvirtino byloje dalyvavÄ asmenys.
7. Teismas nustatÄ, kad atsakovai praÅ¡o ieÅ¡kovÄs reikalavimams taikyti CK 1.124 straipsnio 5 dalyje sutrumpintÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senatį. IeÅ¡kovÄ teigia, kad nÄra praleidusi ieÅ¡kinio senaties, kadangi apie minimus buto trÅ«kumus sužinojo tik 2020 m. kovo mÄn. Teismas ieÅ¡kovÄs argumentus atmetÄ. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovei apie buto trÅ«kumus buvo žinoma jau nuo 2015 m. kovo-balandžio mÄn. Bylos duomenys (pateikta IÄ® âATERMAâ 2016 m. sausio 15 d. TermovizinÄs analizÄs ataskaita) patvirtino, kad apie langų bei durų nesandarumÄ ieÅ¡kovei buvo žinoma 2016 m. sausio 15 d., ar vÄliausiai 2016 m. balandžio 1 d.
Teismas nurodÄ, kad Å¡eÅ¡ių mÄnesių terminas ieÅ¡kovei pareikÅ¡ti pretenzijÄ baigÄsi 2016 m. spalio 1 d. NagrinÄjant civilinÄ bylÄ Nr. 2-471-587/2016, ieÅ¡kovÄ taip pat nereiÅ¡kÄ jokių pretenzijų dÄl buto langų ir durų atsakovams. DÄl buto trÅ«kumo - miegamajame kambaryje pažeidžiant STR 2.0701:2003 reikalavimus įrengto nuotekų stovo, kurį ieÅ¡kovÄ grindÄ UAB âBÅ«sto sprendimaiâ 2020 m. kovo 3 d. atsakymu į užklausÄ , teismas nurodÄ, kad kaip matyti iÅ¡ Buto pirkimo-pardavimo sutarties 6.20 punkto, pirkÄja (ieÅ¡kovÄ) patvirtino, kad turÄjo galimybÄ atlikti Daiktų teisinį ir techninį patikrinimÄ , įvertino daiktų teisinį ir techninį statusÄ , faktinÄ bÅ«klÄ bei pateiktÄ planÄ bÅ«sto pirkimo sutarties sudarymo metu.
IeÅ¡kovei buvo perduotas techninis projektas, todÄl ieÅ¡kovÄ turÄjo visas galimybes nustatyti buto trÅ«kumus (jei tokie buvo buto perdavimo ieÅ¡kovei metu) per 6 mÄnesius.
8. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovei buvo žinoma apie buto trÅ«kumus jau nuo 2015 m. kovo-balandžio mÄn., taÄiau per įstatymų nustatytÄ terminÄ ginti savo pažeistos teisÄs nesikreipÄ, teismo atnaujinti praleistÄ senaties terminÄ nepraÅ¡Ä, objektyvių priežasÄių nenurodÄ. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti, todÄl ieÅ¡kinys turi bÅ«ti atmestas ir Å¡iuo pagrindu.
9. Kadangi ieÅ¡kinys atmestas, teismas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovams lygiomis dalimis po 200 Eur priteisÄ jų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ teisiniai argumentai 10. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄs atstovas praÅ¡Ä Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 4 d. sprendimÄ panaikinti dalyje dÄl įrengto nuotÄkų stovo ir priimti naujÄ sprendimÄ , tenkinti ieÅ¡kinio dalį ir sumažinti buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo kainÄ pagal sudarytÄ 2015 m. kovo 24 d. pirkimo - pardavimo sutartį reg.
Nr. RI-2274 (pakeistÄ 2016 m. lapkriÄio 9 d. Kauno apylinkÄs teismo nutartimi civilinÄje byloje iki 37 572,60 Eur sumos) nuo 37 572,60 Eur iki 36 439,63 Eur; priteisti iÅ¡ atsakovų 363 Eur nuostolių atlyginimÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovų 5 % metines palÅ«kanas už priteistÄ 1 495,97 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti iÅ¡ atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmos instancijos ir apeliacinÄs instancijos teisme; praÅ¡Ä prijungti naujus įrodymus - projekto dalies âVandentiekio ir nuotekų tinklaiâ ir brÄžinių kopijas.
Apeliaciniame skunde nurodÄ tokius motyvus: 10.1. Teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄias materialinÄs teisÄs normas, todÄl nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ praleido ieÅ¡kinio senatį. ApeliantÄ nÄra praleidusi nustatyto Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties termino, nes tyÄia paslÄptiems defektams taikomas 20 metų garantinis terminas (CK 6.698 str. 1 d. 3 p.). Apie tai, jog jos teisÄs yra pažeistos dÄl įrengto buities nuotekų Å¡alintuvo gyvenamojoje patalpoje, t. y. kad nuotekų Å¡alintuvas yra įrengtas prieÅ¡taraujant teisÄs aktams (STR 23 priedo nuostatoms), apeliantÄ sužinojo tik 2020 m. kovo 3 d. gavusi UAB âBÅ«sto sprendimaiâ iÅ¡vadÄ .
ApeliantÄ 2020 m. kovo 19 d. su ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ nepasibaigus ieÅ¡kinio senaties terminui; 10.2. DÄl netinkamai įrengto nuotekų Å¡alintuvo Å¡alys nebuvo sudariusios taikos sutarties ir sudarytos taikos sutarties nuostatos Å¡iam ginÄui nÄra taikomos. ApeliantÄ visai atsitiktinai sužinojo apie nuotekų Å¡alintuvÄ , kai nusprendÄ bute, viename iÅ¡ gyvenamųjų kambarių, perstumti miegamÄ jÄ lovÄ , kuriÄ perstÅ«mus ÄmÄ girdÄtis vandens nutekÄjimo garsai sienoje. ApeliantÄ kreipÄsi į UAB âBÅ«sto sprendimai, kuri pateikÄ iÅ¡vadÄ dÄl nuotekų Å¡alintuvo ir nurodÄ, kad:
âSTR draudžia nuotekų Å¡alintuvus įrengti gyvenamuose kambariuose <...>, todÄl nuotekų stovÄ bÅ«tina perkeltiâ; 10.3. Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad apeliantei buvo perduotas techninis projektas. Apeliantei nebuvo suteiktos galimybÄs susipažinti su pastato, kuriame yra butas projektine dokumentacija. Apeliantei pagrindinÄs sutarties sudarymo metu buvo pateikta tik buto kadastrinių matavimų byla, kuri buvo suformuota 2014 m. lapkriÄio 14 d., o prieÅ¡ sudarant PreliminariÄ jÄ sutartį apeliantei nebuvo pateiktas nei projektas nei buto planas.
ApeliantÄ negyvena Lietuvoje, todÄl net ir norÄdama neturÄjo galimybių atvykti apžiÅ«rÄti buto statybų eigos. DÄl to nepraneÅ¡us apeliantei buvo įrengtas virÅ¡utinio buto nuotekų Å¡alintuvas kambaryje Nr. 1-4, manant, jog apeliantÄ apie įrengtÄ nuotekų Å¡alintuvÄ nesužinos. Nuotekų Å¡alintuvas galimai yra įrengtas ne tik jos buto kambario Nr. 1-4 sienoje, bet ir eina po Å¡io kambario grindimis. ApeliantÄ su projektu susipažino tik 2019 m. rugpjÅ«Äio 30 d., kai kreipÄsi į Kauno miesto savivaldybÄ ir jai buvo iÅ¡duotas projekto dublikatas; 10.4.
Teismo sprendimas yra nemotyvuotas ir nepagrįstas, nes teismas vadovavosi tik sudarytos PagrindinÄs sutarties 20 punkto nuostatomis, taÄiau nevertino ir netyrÄ faktinių aplinkybių dÄl techninÄs dokumentacijos perdavimo/neperdavimo apeliantei, dÄl jos galimybių žinoti apie esminį buto trÅ«kumÄ , nepagrįstai įrodinÄjimo naÅ¡tÄ perkÄlÄ apeliantei, neanalizavo buto techninÄs dokumentacijos, todÄl nepagrįstai sprendÄ, jog projekte ar kitoje dokumentacijoje buvo numatyta nuotekų Å¡alintuvo vieta gyvenamojo kambario Nr. 1-4 sienoje ir apie tai buvo žinoma apeliantei; 10.5.
Teismas pasisakÄ dÄl tokių įrodymų ir aplinkybių, kurie nebuvo prijungti prie bylos.
11. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovai praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodÄ tokius argumentus: 11.1. Atsakovai nesutiko su ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu priimti naujus įrodymus. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo visas galimybes pateikti projektÄ teismui bylos nagrinÄjimo metu. Be to, bylos nagrinÄjimo pirmos instancijos teisme apeliantÄ nesirÄmÄ techniniu projektu, nenurodÄ ir neįrodinÄjo apeliacinio skundo 22-24 punktuose nurodytų aplinkybių, o teismas jų netyrÄ.
Ä®statymas draudžia apeliacinį skundÄ grįsti aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme (CPK 306 str. 2 d.). TodÄl projektas neturi bÅ«ti priimtas, o skundo 22-24 punktuose nurodyti argumentai neturÄtų bÅ«ti vertinami; 11.2. Teismas nevertino projekto, nes jo neturÄjo. Projektas neturi esminÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl iÅ¡vadų byloje. ApeliantÄs pateiktos iÅ¡traukos iÅ¡ projekto neatspindi nuotekų Å¡alintuvo vietos, o tik parodo projektinÄ I ir II aukÅ¡to butų praustuvų ir namo vandens įvado iÅ¡ nuotekų iÅ¡vado vietas.
Projekte nepavaizduotas nei vienas tarp aukÅ¡tų einantis vandentiekio vamzdis arba tarp aukÅ¡tų einantis nuotekų Å¡alintuvas. Projekto iÅ¡traukų vertinimui nepakanka reikia specialių žinių. Projekto pateikimas gali užvilkinti bylos nagrinÄjimÄ ; 11.3. Nesutiktina, kad nuotekų Å¡alintuvas įrengtas pažeidžiant STR 2.07.01:2003 reikalavimus. IÅ¡ pateiktų 2014 m. lapkriÄio 14 d. ir 2016 m. lapkriÄio 10 d. UAB âInventoraâ buto planų grafinÄje medžiagoje nurodytų Å¡alintuvo vietų matyti, kad nuotekų Å¡alintuvas, einantis į aukÅ¡Äiau esantį butÄ , įrengtas ne gyvenamosios patalpos sienoje, o Å¡alia sienos, ir tik vÄliau atliekant apdailos darbus uždengtas, suformuojant nedidelį staÄiakampį iÅ¡kilimÄ .
Ä®rengiant nuotekų Å¡alintuvÄ Å¡alia sienos nepažeista STR 2.07.01:2003 âVandentiekis ir nuotekų Å¡alintuvas. Pastato inžinerinÄs sistemos. Lauko inžineriniai tinklaiâ , patvirtinto 2003 m. liepos 21 d. LR aplinkos ministro įsakymu Nr. 390, 23 priedo reikalavimų; 11.4. Butas perdavimo ieÅ¡kovÄs nuosavybÄn metu buvo nebaigtas statyti, buvo 72 proc. baigtumo. Visus buto statybos ir užbaigimo darbus iki 100 proc. baigtumo atliko pati ieÅ¡kovÄ. Tai, kad nuotekų Å¡alintuvas (vamzdis) buto pardavimo metu nebuvo uždengtas patvirtina UAB âInventoraâ 2014 m. lapkriÄio 14 d. planas.
IeÅ¡kovei atliekant apdailos darbus, nuotekų Å¡alintuvas buvo uždengtas, suformuojant nedidelį staÄiakampį iÅ¡kilimÄ , tÄ patvirtina UAB âInventoraâ 2016 m. lapkriÄio 10 d. planas. Palyginus abu minÄtus planus matyti, kad pertvara tarp patalpų 1-3 ir 1-4 po ieÅ¡kovÄs atliktų apdailos darbų tapo 3 cm storesnÄ (2014 m. buvo 0,12 m., 2016 m. tapo 0,15 cm); 11.5. Pagal 2014 m. liepos 31 d. preliminariÄ sutartį atsakovai įsipareigojo tik iÅ¡vedžioti vamzdžius į ieÅ¡kovÄs nurodytus prietaisų pajungimo taÅ¡kus. 2016 m. plane patalpose 1-3 ir 1-5 pažymÄti santechnikos prietaisai.
Pagal Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 522 patvirtintų âNekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisykliųâ pastatai ir juose esanÄios patalpos matuojami ir žymimi abrise laikantis Å¡ių taisyklių 74 punkto reikalavimų, o pagal Taisyklių 76 punktÄ pastato inžinerinių sistemų elementai (vandentiekio, nuotekų Å¡alinimo sistemų vamzdžiai, centrinio Å¡ildymo sistemų radiatoriai) nematuojami ir abrise nežymimi.
TodÄl ginÄo nuotekų Å¡alintuvas ir kiti vamzdžiai nei 2014 m., nei 2016 m. planuose nÄra užfiksuoti; 11.6. GinÄo nuotekų Å¡alintuvas (vamzdis) buvo įrengtas iki pagrindinÄs pirkimo-pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo ir buto perdavimo ieÅ¡kovei, todÄl ji galÄjo matyti vamzdynÄ , nes jis nebuvo uždengtas kitomis konstrukcijomis (paslÄpta konstrukcija). Gipso plokÅ¡tÄmis jį uždengÄ ieÅ¡kovÄ. Pirkimo-pardavimo sutarties 6.20 punkte nurodyta, kad pirkÄja (ieÅ¡kovÄ) patvirtino, kad turÄjo galimybÄ atlikti Daiktų teisinį ir techninį patikrinimÄ , įvertino daiktų teisinį ir techninį statusÄ , faktinÄ bÅ«klÄ.
IeÅ¡kovei (jos įgaliotam asmeniui) buvo perduotas techninis projektas; 11.7. 2019 m. balandžio 15 d. ieÅ¡kovÄ per savo atstovÄ advokato padÄjÄjÄ V. S. pateikÄ atsakovams pretenzijÄ â tame tarpe ir dÄl neva nekokybiÅ¡kai sumontuotų langų ir vamzdžio. Atsakovai 2019 m. balandžio 18 d. pateikÄ ieÅ¡kovei atsakymÄ Ä¯ pretenzijÄ , kuriame ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ laikÄ nepagrįsta. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ sužinojo apie savo teisÄs pažeidimÄ vÄliausiai 2019 m. gegužÄs 1 d., o ne nuo 2020 m. kovo 3 d.
Sutrumpintas 6 mÄnesių senaties terminas ieÅ¡kiniui dÄl buto trÅ«kumų pradedamas skaiÄiuoti bÅ«tent nuo 2019 m. gegužÄs 1 d. ir baigÄsi 2019 m. lapkriÄio 2 d. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 12. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str.).
Å ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ.
13. Apeliacijos dalykas â pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo atmesti ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl parduoto nekilnojamojo turto kainos sumažinimo ir nuostolių priteisimo â teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. DÄl naujų įrodymų 14. ApeliantÄ E. K. su apeliaciniu skundu pateikÄ naujus įrodymus â projekto dalies âVandentiekio ir nuotekų tinklaiâ ir brÄžinių kopijas. Sutinkamai su CK 314 straipsniu teisÄjų kolegija pateiktus įrodymus priima į bylÄ , nes jų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
DÄl faktinių bylos aplinkybių ir ginÄo esmÄs 15. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ E. K. 2015 m. kovo 24 d. pirkimo-pardavimo sutartimi iÅ¡ atsakovų V. A. ir A. A. (A.) nusipirko naujai pastatytÄ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (toliau â butas). Kauno apylinkÄs teisme 2016 m. lapkriÄio 9 d. civilinÄje byloje Nr. 2-471-587/2016 buvo patvirtinta Å¡alių taikos sutartis dÄl pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygų modifikavimo ir Å¡alių įsipareigojimų, kuria Å¡alys susitarÄ dÄl buto kainos, taip pat dÄl perduodamų daiktų ir pinigų sumokÄjimo.
Taikos sutarties 6 punkte numatyta, kad ieÅ¡kovÄ nereiÅ¡kia ir ateityje nereikÅ¡ atsakovams jokių pretenzijų dÄl buto ir kiemo gerbÅ«vio, kiemo statinių ir įrenginių trÅ«kumų, atsiradusių iki taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia pretenzijas atsakovams dÄl paslÄptų trÅ«kumų â buto langų ir durų nesandarumo, taip pat dÄl miegamajame įrengto buities nuotekų stovo, kurios nebuvo pareikÅ¡tos iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-471-587/2016.
DÄl to ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimu praÅ¡Ä sumažinti buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo kainÄ pagal 2015 m. kovo 24 d. pirkimo-pardavimo sutartį nuo 37 572,60 Eur iki 33 999,30 Eur, priteisti iÅ¡ atsakovų V. A. ir A. A. (A.) 4 016,30 Eur, priteisti iÅ¡ atsakovų 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ 4 016,30 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, priteisti iÅ¡ atsakovų visas jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
16. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ atmetÄ, nurodydamas Å¡iuos motyvus: reikÅ¡dama ieÅ¡kinį dÄl kainos sumažinimo, ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia reikalavimÄ dÄl konkreÄios tarp Å¡alių sudarytos žemÄs sklypo dalies ir buto pirkimo pardavimo sutarties sÄ lygos (punkto dÄl sandorio kainos) pakeitimo; Buto pirkimo-pardavimo sutarties 6.20 punktu pirkÄja (ieÅ¡kovÄ) patvirtino, kad turÄjo galimybÄ atlikti Daiktų teisinį ir techninį patikrinimÄ , įvertino daiktų teisinį ir techninį statusÄ , faktinÄ bÅ«klÄ bei pateiktÄ planÄ bÅ«sto pirkimo sutarties sudarymo metu.
Kadangi ieÅ¡kovei buvo perduotas techninis projektas, todÄl teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo visas galimybes nustatyti buto trÅ«kumus (jei tokie buvo buto perdavimo ieÅ¡kovei metu) per 6 mÄnesius. Kadangi ieÅ¡kovei buvo žinoma apie buto trÅ«kumus jau nuo 2015 m. kovo-balandžio mÄn., taÄiau per įstatymų nustatytÄ terminÄ ginti savo pažeistos teisÄs nesikreipÄ, teismo atnaujinti praleistÄ senaties terminÄ nepraÅ¡Ä, objektyvių priežasÄių nenurodÄ, todÄl teismas konstatavo ieÅ¡kinio senaties termino praleidimÄ ir tuo pagrindu ieÅ¡kinį atmetÄ.
17. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ nurodo, kad teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄias materialinÄs teisÄs normas, todÄl nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ praleido ieÅ¡kinio senatį. DÄl netinkamai įrengto nuotekų Å¡alintuvo Å¡alys nebuvo sudariusios taikos sutarties ir sudarytos taikos sutarties nuostatos Å¡iam ginÄui nÄra taikomos. Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad apeliantei buvo perduotas techninis projektas. Teismo sprendimas yra nemotyvuotas ir nepagrįstas, nes teismas vadovavosi tik sudarytos PagrindinÄs sutarties 20 punkto nuostatomis, taÄiau nevertino ir netyrÄ faktinių aplinkybių dÄl techninÄs dokumentacijos perdavimo/neperdavimo apeliantei, dÄl jos galimybių žinoti apie esminį buto trÅ«kumÄ , nepagrįstai įrodinÄjimo naÅ¡tÄ perkÄlÄ apeliantei, neanalizavo buto techninÄs dokumentacijos.
DÄl ieÅ¡kinio senaties 18. IÅ¡ Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. lapkriÄio 9 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-471-587/2016 matosi, kad tarp ieÅ¡kovų V. A., A. A. (A.) ir atsakovÄs E. K. buvo patvirtinta taikos sutartis, pagal kuriÄ Å¡alys susitarÄ dÄl 2015 m. kovo 24 d. pirkimo-pardavimo sutartimi parduoto nekilnojamojo turto kainos dydžio ir atsakovÄs ieÅ¡kovams sumokÄtos nekilnojamojo turto kainos dalies, dÄl kitų Å¡alių įsipareigojimų perduoti daiktus pagal Å¡iÄ sutartį ir sumokÄti likusiÄ turto kainÄ , dÄl vandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo tinklų eksploatavimo.
Taikos sutartimi ieÅ¡kovai atsisakÄ ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl 2015 m. kovo 24 d. pirkimo-pardavimo sutarties, reg. Nr. IR-2274 nutraukimo ir vienaÅ¡alÄs restitucijos taikymo, o atsakovÄ atsisakÄ savo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl 2015 m. kovo 24 d. pirkimo-pardavimo sutarties, reg. Nr. IR-2274 kainos sumažinimo. Taikos sutarties 6-7 punktuose numatyta, kad atsakovÄ nereiÅ¡kia ir ateityje nereikÅ¡ ieÅ¡kovams jokių pretenzijų dÄl Å¡ios taikos sutarties 1-ame punkte nurodytų nekilnojamųjų daiktų, kiemo gerbÅ«vio bei kiemo statinių ir įrenginių trÅ«kumų, atsiradusių iki Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo ir iÅ¡vardintų ieÅ¡kovÄs teismui pateiktame prieÅ¡ieÅ¡kinyje.
Šios taikos sutarties pasirašymas neatleidžia ieškovų nuo įstatymu nustatytų garantinių įsipareigojimų vykdymo.
19. IÅ¡ ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo nagrinÄjamojoje byloje matosi, kad ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog bute iÅ¡ryÅ¡kÄjo paslÄpti daikto trÅ«kumai, kurie nebuvo žinomi sudarant taikos sutartį ir nebuvo nurodyti Kauno apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-471-587/2016 pateiktame prieÅ¡ieÅ¡kinyje. Pirmosios instancijos teismas neanalizavo ir nepasisakÄ dÄl ginÄo civilinÄje byloje Nr. 2-471-587/2016 apimties, todÄl nÄra galimybÄs nustatyti, ar buvo sprendžiamas ginÄas ir tiriamos aplinkybÄs dÄl netinkamai įrengto nuotekų Å¡alintuvo, buto langų ir durų nesandarumo, nors iÅ¡ nutarties turinio matosi, kad Å¡alys susitarÄ, tame tarpe, ir dÄl vandentiekio bei nuotekų Å¡alinimo tinklų eksploatavimo.
20. IeÅ¡kovÄ byloje nurodžiusi, kad norÄdama nustatyti trÅ«kumų priežastis bei įvertini buto langų ir durų sandarumÄ , jų pakeitimo sÄ naudas bei nuotekų stovo perkÄlimo sÄ naudas, kreipÄsi į UAB ,,Skenaâ, kuri 2020 m. kovo 5 d. atliko buto langų ir durų sandarumo patikrinimÄ . 2020 m. kovo 12 d. akte Nr. 20-03/05 buvo nurodyti nustatyti buto trÅ«kumai. Be to, dÄl bute įrengto buities nuotekų stovo ieÅ¡kovÄ pateikÄ užklausÄ ir UAB ,,BÅ«sto sprendimaiâ, kuri 2020 m. kovo 3 d. pateiktame raÅ¡te Nr. SD-3504/20 nurodÄ, jog ,,bute, gyvenamajame kambaryje <...> buities nuotekų Å¡alintuvo stovas iÅ¡ virÅ¡utiniame aukÅ¡te esanÄio buto negalÄjo bÅ«ti įrengtas, kadangi tai prieÅ¡tarauja STR reikalavimams:
STR 2.07.01:2003, <...>įvertinus tai, kad dÄl buities nuotekų Å¡alintuvo stovas yra įrengtas netinkamai, rekomenduotina jį perkelti ir įrengti patalpoje 1-5 (virtuvÄ - valgomasis)â. ApeliantÄ nurodo, kad tik gavus Å¡iÄ iÅ¡vadÄ sužinojo apie netinkamai įrengtÄ nuotekų Å¡alintuvÄ ir kreipÄsi į atsakovus dÄl paslÄptų trÅ«kumų, dÄl to, jos nuomone, ieÅ¡kinio senaties termino nÄra praleidusi.
21. CK 1.125 straipsnio 5 dalies 2 punkte numatyta, kad ieÅ¡kiniui dÄl parduotų daiktų trÅ«kumų pareikÅ¡ti taikomas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas. Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. TeisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo apie savo teisÄs pažeidimÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kai ieÅ¡kinys pareiÅ¡kiamas dÄl parduoto daikto trÅ«kumų, tai ieÅ¡kinio senaties termino pradžia nustatytina atsižvelgiant į tai, ar pirkÄjas per įstatymo ar Å¡alių nustatytÄ garantinį terminÄ pareiÅ¡kÄ pretenzijÄ pardavÄjui ir kokie buvo tolimesni pardavÄjo veiksmai.
PardavÄjui atsisakius tenkinti pirkÄjo reikalavimÄ arba per pirkÄjo nustatytÄ terminÄ (o jeigu toks nebuvo nustatytas â per protingÄ terminÄ ) neatsakius į pirkÄjo pretenzijÄ dÄl konkreÄių garantinio daikto defektų paÅ¡alinimo, laikytina, kad pirkÄjas sužinojo apie savo teisių pažeidimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. vasario 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-354/2012).
22. Kaip matyti iÅ¡ kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimų, pirkÄjas dÄl parduoto daikto trÅ«kumų pretenzijas gali pareikÅ¡ti pardavÄjui per visÄ daikto garantinį terminÄ , o ieÅ¡kinio senaties terminas pradedamas skaiÄiuoti ne nuo daikto įsigijimo ar daikto trÅ«kumo atsiradimo momento, bet nuo pardavÄjo atsisakymo Å¡alinti nustatytus daikto trÅ«kumus. TodÄl sprendžiant klausimÄ ar apeliantÄ nÄra praleidusi ieÅ¡kinio senaties termino, vadovaujantis kasacinio teismo praktika, yra bÅ«tina nustatyti visumÄ nagrinÄjamu atveju reikÅ¡mingų aplinkybių: ar ieÅ¡kovÄ buto pirkimo-pardavimo metu turÄjo galimybÄ (ir pagal kokius duomenis) nustatyti buto defektÄ â netinkamai įrengtÄ nuotekų Å¡alintuvÄ , ar dÄl to buvo sprendžiama Kauno apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-471-587/2016 ir tik įvertinus ieÅ¡kovÄs pateiktus įrodymus dÄl jos teisių pažeidimo įrengiant buities nuotekų Å¡alintuvÄ gyvenamojoje patalpoje, sprÄsti dÄl ieÅ¡kinio senaties termino.
DÄl įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo 23. Teismas vadovaudamasis Buto pirkimo-pardavimo sutarties 6.20 punktu nurodÄ, kad pirkÄja (ieÅ¡kovÄ) patvirtino, jog turÄjo galimybÄ atlikti Daiktų teisinį ir techninį patikrinimÄ , įvertino daiktų teisinį ir techninį statusÄ , faktinÄ bÅ«klÄ bei pateiktÄ planÄ bÅ«sto pirkimo sutarties sudarymo metu. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovei buvo perduotas techninis projektas, todÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ turÄjo visas galimybes nustatyti buto trÅ«kumus (jei tokie buvo buto perdavimo ieÅ¡kovei metu) per 6 mÄnesius.
24. TeisÄjų kolegija su Å¡iais pirmosios instancijos teismo argumentais nesutinka dÄl sekanÄių motyvų. 2015 m. kovo 24 d. tarp Å¡alių sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties 6.20 punkte numatyta, kad pirkÄjas pareiÅ¡kÄ, kad susipažino su Daiktų technine bÅ«kle, dÄl jos jokių pretenzijų neturi. PirkÄjas patvirtina, kad iki Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo turÄjo galimybÄ apžiÅ«rÄti ir apžiÅ«rÄjo Daiktus jų buvimo vietoje, susipažino su Daiktų nuosavybÄs dokumentais, Daiktus charakterizuojanÄiais duomenimis, nurodytais Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡uose.
PirkÄjas patvirtina, kad turÄjo galimybÄ atlikti Daiktų teisinį ir techninį patikrinimÄ , įvertino Daiktų teisinį ir techninį statusÄ , faktinÄ bÅ«klÄ ir patvirtina, kad Daiktai atitinka jo, kaip pirkÄjo keliamus reikalavimus bei mokamÄ Daiktų pirkimo-pardavimo kainÄ . DÄl Daiktų teisinio ir techninio statuso bei dÄl Daiktų faktinÄs bÅ«klÄs jokių pretenzijų pardavÄjams pirkÄjas neturi ir nereikÅ¡ ateityje. Kaip matyti, Sutarties 6.20 punkte nenurodyta, kad ieÅ¡kovei buvo perduota buto projektinÄ dokumentacija ar buto planas, kuriame bÅ«tų pažymÄta įrengtas nuotekų stovas einantis į virÅ¡utinį butÄ .
Pagal apeliantÄs parodymus, pagrindinÄs sutarties sudarymo metu jai buvo pateikta tik Buto kadastrinių matavimų byla suformuota 2014 m. lapkriÄio 14 d., kur buto plane nebuvo pavaizduotų vandens įvadų ir santechnikos prietaisų. ApeliantÄ su buto projektu susipažino tik 2019 m. rugpjÅ«Äio 30 d., kai kreipÄsi į Kauno miesto savivaldybÄ ir jai buvo iÅ¡duotas projekto dublikatas, kuriame numatyta, jog buvo planuojama nuotekų Å¡alintuvÄ Ä¯rengti svetainÄje, bet ne gyvenamajame kambaryje Nr. 1-4.
25. Kaip matyti, pirmosios instancijos teismas klaidingai konstatavo, kad ieÅ¡kovei buvo perduotas techninis projektas. Be to, Å¡is projektas nebuvo pateiktas ir pirmosios instancijos teisme, todÄl byloje nebuvo nagrinÄjama ar ginÄo nuotekų Å¡alintuvas įrengtas pagal projekto reikalavimus. Nesant byloje pateikto buto projekto apeliacinÄs instancijos teismas taip pat neturi galimybÄs įvertinti nuotekų Å¡alintuvo įrengimo atitikimo projekto reikalavimams.
26. Esant Å¡iems duomenims teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamÄ teismo sprendimÄ netinkamai taikÄ proceso normas, reglamentuojanÄias įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ . CPK 185 straipsnyje numatyta, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas vertindamas aplinkybes, jog apeliantÄ turÄjo galimybÄ susipažinti su perkamo buto techniniais, teisiniais ar kitais dokumentais, neturÄdamas Å¡ių dokumentų ir nežinodamas jų turinio sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo visas galimybes nustatyti buto trukumus, t.y. kad nuotekų Å¡alintuvas sumontuotas kambario Nr. 1-4 sienoje.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad vertindamas konkreÄioje byloje surinktus faktinius duomenis teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-340/2011; 2015 m. liepos 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-420-969/2015 ir jose nurodyta kasacinio teismo praktika).
Teismų iÅ¡vados dÄl įrodinÄjimo dalyko įrodytumo turi bÅ«ti logiÅ¡kai pagrįstos bylos duomenimis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-561-378/2016).
27. AukÅ¡Äiau aptartų duomenų pagrindu yra pagrindas konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ proceso teisÄs normas, nes neiÅ¡tyrÄ visų reikalingų įrodymų ir nenustatÄ bylai reikÅ¡mingų aplinkybių visumos, pasisakÄ dÄl tokių bylos aplinkybių ir duomenų, kurių byloje nebuvo ir jie nebuvo nagrinÄjami, todÄl skundžiamas teismo sprendimas negali bÅ«ti laikomas pagrįstu ir teisÄtu, todÄl naikinamas.
28. TeisÄjų kolegija laiko, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimas apeliacinÄs instancijos teisme negali bÅ«ti iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄtas, nes skundžiamo sprendimo pagrįstumo klausimas turÄtų turi bÅ«ti nagrinÄjamas visiÅ¡kai naujais esminiais aspektais, pagal papildomai pateiktus įrodymus, kurie pirmosios instancijos teisme nebuvo tiriami, o tai reiÅ¡kia, jog yra pagrindas konstatuoti klausimo esmÄs neatskleidimÄ pirmosios instancijos teisme kaip pagrindÄ perduoti klausimÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo.
BÅ«tent tokia yra ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojama praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. balandžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-196/2009). Be to, teisÄjų kolegijai nagrinÄjant šį klausimÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡ Å¡alių bÅ«tų atimta teisÄ pasinaudoti teismo sprendimo apskundimo teise apeliacine tvarka. Kadangi nagrinÄjamoje byloje neatskleista ginÄo esmÄ ir pagal byloje pateiktus įrodymus klausimo negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas), Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 4 d. sprendimas panaikinamas, perduodat Å¡iÄ bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
29. NagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo ir sprendžiant klausimÄ dÄl parduoto daikto trÅ«kumų teismas turi teisÄ pasiÅ«lyti Å¡alims pateikti buto projektÄ (CPK 179 straipsnio 1 dalis), kuris byloje nebuvo tiriamas. IÅ¡tyrus buto projektÄ dÄl ieÅ¡kovÄs nurodomų parduoto daikto trÅ«kumų bei nustaÄius kokie dokumentai ieÅ¡kovei buvo perduoti buto pardavimo metu, visumos į bylÄ pateiktų įrodymų pagrindu, teismas turÄs galimybÄ padaryti iÅ¡vadÄ dÄl ginÄo daikto trÅ«kumų pagrįstumo. Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 4 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Raimondas Buzelis Izolda NÄnienÄ Arvydas Žibas