Civil court dismisses claim for damages due to excessive criminal trial duration citing procedural fairness principles.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's claim for non-material damages alleging excessive length of criminal proceedings. The plaintiff argued that the delay from arrest to final judgment violated constitutional rights and caused harm, while the state contended the duration was justified by case complexity. The court ruled that the cumulative circumstances explaining the delay were reasonable and the plaintiff failed to prove specific damages or wrongful state actions.
Legislator headnote
AI generatedCPK 259, 260, 270, 178, 93, CK 6.272; The court must assess the justification for procedural delays based on case complexity and state conduct, dismissing claims for damages unless specific harm and wrongful acts are proven.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. 2-2069-808/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-28943-2021-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.4.2; 2.6.10.5.2.5; 3.2.6.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. birželio 7 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Gražina ŽukauskienÄ, sekretoriaujant Viktorijai Skorulskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui A. S. ir jo atstovui advokatui Jurijui BineviÄiui (Jurij BineviÄ), atsakovÄs atstovams Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos įgaliotai atstovei D.
V. ir Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros prokurorui Ernestui Vainui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. S. ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ Teismui pateiktu ieÅ¡kiniu, kurį tikslino, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros, 20 000,00 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodo, kad jo atžvilgiu buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas ir iÅ¡kelta baudžiamoji byla. Tyrimo metu jis buvo sulaikytas ir jam buvo pritaikyta kardomoji priemonÄ suÄmimas nuo (duomenys neskelbtini) iki nuosprendžio įsiteisÄjimo. Pirmosios instancijos teismo 2014 m. birželio 9 d. nuosprendžiu (baudžiamojoje byloje Nr. 1-25-317/2014), jis buvo pripažintas kaltu ir nubaustas (duomenys neskelbtini) metų laisvÄs atÄmimo bausme. ApeliacinÄs instancijos teismo 2017 m. lapkriÄio 10 d. nuosprendžiu (baudžiamojoje byloje Nr. 1-25-317/2014), žemesnÄs instancijos teismo nuosprendis buvo pakeistas, o Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 25 d. nutartimi (baudžiamojoje byloje Nr. 2K-171-1073/2018), buvo pakeisti pirmos ir apeliacinÄs instancijos teismų sprendimai.
IeÅ¡kovo teigimu, laikotarpis nuo jo sulaikymo ((duomenys neskelbtini)) iki galutinis sprendimo byloje (2018-10-25) yra nepriimtinai ilgas. Tokia proceso trukmÄ (daugiau nei (duomenys neskelbtini) metai) negali bÅ«ti laikoma tinkama ir priimtina. Tai pažeidÄ jo teises ir jam padaryta neturtinÄ Å¾ala. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismai keitÄ Å¾emesnÄs instancijos teismų sprendimus, taigi teismų veikla nebuvo tinkama (Konstitucijos 31 straipsnio 2 dalis; BPK 44 straipsnio 5 dalis; Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) 6 straipsnio 1 dalis), nes baudžiamasis procesas turi bÅ«ti atliktas per įmanomai trumpesnį laikÄ .
EŽTT praktikoje yra suformuoti baudžiamojo proceso trukmÄs vertinimo kriterijai: konkreÄios bylos sudÄtingumas; asmens, dÄl kurio taikytas baudžiamasis persekiojimas, elgesys; valdžios institucijų elgesys organizuojant bylos procesÄ . Taigi, valstybÄs atitinkamos institucijos ir jų pareigÅ«nai turi pareigÄ daryti viskÄ , kad procesas vyktų vengiant nereikalingo delsimo. IeÅ¡kovo teigimu, proceso trukmÄ jo atžvilgiu negali bÅ«ti pateisinama bylos sudÄtingumu, įtariamųjų bei kaltinamųjų skaiÄiumi, nusikalstamos veikos pobÅ«džiu, bylos apimtimi, tarptautinio elemento buvimu ir t. t.
Nuo suÄmimo iki galutinio sprendimo byloje, turÄjo bÅ«ti taikomos ir Å¡velnesnÄs kardomosios priemonÄs, taÄiau jo nuolat teikiami praÅ¡ymai suÅ¡velninti kardomÄ jÄ priemonÄ bei skundžiami suÄmimo pratÄsimai, nebuvo tenkinami. Baudžiamojoje byloje visiems kaltintiems asmenims buvo inkriminuoti beveik identiÅ¡ki kaltinimai dÄl labai sunkių nusikaltimų (BK 249 ir 260 straipsniai) bei sunkių nusikaltimų (BK 199 straipsnis) padarymo, trys kaltinamieji buvo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 391 straipsnio pagrindu ir trims kaltinamiesiems pritaikytos su laisvÄs atÄmimu nesusijusios bausmÄs. Taigi, pusÄ kaltinamųjų atleidus nuo laisvÄs atÄmimo bausmÄs, ilgas baudžiamasis procesas negali bÅ«ti pateisinamas nusikalstamos veikos pobÅ«džiu arba bylos sudÄtingumu.
Nurodo, kad neturtinÄ Å¾ala buvo padaryta, nes baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjÄ teismai nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo ir EŽTT praktikos, kai ilgas baudžiamasis procesas gali bÅ«ti pagrindu Å¡velninti bausmÄ atitinkamo BK straipsnio sankcijos ribose arba skirti Å¡velnesnÄ nei BK straipsnio sankcijoje numatytÄ bausmÄ (BK 41 ir 54 straipsniai). Žalos dydžiui taip pat svarbi aplinkybÄ, kad baudžiamojoje byloje buvo suimta ir ieÅ¡kovo sutuoktinÄ, dÄl ko jų vaikai ilgÄ laikÄ buvo palikti giminaiÄių priežiÅ«rai.
Taip pat buvo areÅ¡tuotas turtas. IeÅ¡kovas nurodo, kad visÄ kalinimo laikotarpį gyveno patirdamas nuolatinÄ Ä¯tampÄ dÄl nežinomybÄs, kalinimo sÄ lygų, suimtos sutuoktinÄs ir be tÄvų paliktų vaikų, jautÄsi sugniuždytas, kankinamas emocinÄs depresijos bei nemigos, nes daugiau nei (duomenys neskelbtini) metus jautÄ netikrumÄ dÄl savo ateities ir baudžiamojo proceso baigties, o teisingumo vykdymo įvaizdis buvo prarastas ir tapo panaÅ¡iu į teisinį susidorojimÄ . Atsižvelgiant į EŽTT praktikÄ dÄl per ilgai užsitÄsusio proceso jam turi bÅ«ti atlyginta 20 000 Eur dydžio neturtinÄ Å¾ala.
PraÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti. AtsakovÄs Lietuvos Respublikos atstovÄ Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija pateiktame atsiliepime praÅ¡o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl neteisÄtų - nuteisimo, suÄmimo, sulaikymo, procesinÄs prievartos priemonių pritaikymo, administracinÄs nuobaudos â areÅ¡to â paskyrimo, valstybÄ atlygina visiÅ¡kai, nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ir teismo kaltÄs (CK 6.272 straipsnio 1 dalis, CK 6.273 straipsnio 1 dalis).
ValstybÄ atstovauja VyriausybÄs įgaliotos institucijos. KonkreÄiu atveju atsakovÄ atstovauja ir Teisingumo ministerija (VyriausybÄs 2010 m. kovo 24 d. nutarimo Nr. 330 âDÄl ministrams pavedamų valdymo sriÄiųâ 3.22 punktas). IeÅ¡kovas buvo nuteistas už dalyvavimÄ nusikalstamo susivienijimo veikloje, neteisÄtÄ disponavimÄ labai dideliu narkotinių, psichotropinių medžiagų kiekiu, vertimÄ si narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrabanda, t.y. už padarytus labai sunkius nusikaltimus (neteisÄtas disponavimas labai dideliais narkotinių, psichotropinių medžiagų kiekiais - BK 260 straipsnio 3 dalis) ir sunkius nusikaltimus (narkotinių, psichotropinių medžiagų kontrabanda - BK 199 straipsnio 2 dalis), betarpiÅ¡kai palaikant glaudžius ilgalaikius tarpusavio ryÅ¡ius, veikiant pasiskirsÄius vaidmenimis bei užduotimis, laikantis griežtos konspiracijos, apsirÅ«pinus transporto ir ryÅ¡io priemonÄmis, nusikaltimų įrankiais.
Vykdydamas nusikalstamo susivienijimo (veikusio nuo (duomenys neskelbtini) mÄnesio) organizatoriaus ir vadovo nurodymus bei atlikdamas narkotinių, psichotropinių medžiagų gabentojo â kurjerio vaidmenį, automobilyje įrengtose slÄptuvÄse, iÅ¡ (duomenys neskelbtini) į Lietuvos RespublikÄ , kontrabandos bÅ«du gabeno labai didelius kiekius narkotinių medžiagų ir (duomenys neskelbtini) metų (duomenys neskelbtini) mÄn. pradžioje su iÅ¡ (duomenys neskelbtini) neteisÄtai atgabentu krovinių, jį iÅ¡kraunant (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini). , buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.
Pirmosios instancijos teismo 2014 m. birželio 9 d. nuosprendžiu ieÅ¡kovui skirta (duomenys neskelbtini) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas 2017 m. lapkriÄio 10 d. atmetÄ ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ . Kasacinis teismas 2018 m. spalio 25 d. kasacinį skundÄ taip pat atmetÄ. PrieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovas, aukÅ¡tesniųjų teismų sprendimai jo atžvilgiu nebuvo keiÄiami, t.y. veikos neperkvalifikuotos, bausmÄs dydis nepakeistas. Nurodo, kad ieÅ¡kovas, kuris remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.272 straipsnio 1 dalimi, t.y. specialiu civilinÄs deliktinÄs atsakomybÄs atveju, kai valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ kyla nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ir teismo kaltÄs, reikalauja atlyginti nurodytos rūšies žalÄ nÄra atleidžiamas nuo Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178 straipsnyje įtvirtintos pareigos įrodyti kitas tris bÅ«tinÄ sias Å¡ios civilinÄs atsakomybÄs rūšies sÄ lygas â neteisÄtus pareigÅ«nų veiksmus, žalos faktÄ ir priežastinį ryšį tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos.
Neįrodžius bent vienos iÅ¡ sÄ lygų, žalos atlyginimas negalimas. IeÅ¡kovas nenurodÄ jokių konkreÄių neteisÄtų pareigÅ«nų veiksmų, todÄl žalos atlyginimas negalimas. IeÅ¡kovas nepagrįstai teigia, kad pareigÅ«nai ir teismas neveikÄ pagal teisÄs aktų reikalavimus taip, kad baudžiamojo persekiojimo procesas įvyktų per įstatymais reikalaujamÄ trukmÄ. Anot atstovÄs, jokiame teisÄs akte, reglamentuojanÄiame baudžiamojo persekiojimo procesÄ ar teismo procesÄ , nenurodyti konkretÅ«s terminai per kuriuos Å¡ie procesai privalo bÅ«ti baigti.
Prokuroras ir ikiteisminio tyrimo įstaiga, kiekvienu atveju, kai paaiÅ¡kÄja nusikalstamos veikos požymių, privalo pagal savo kompetencijÄ imtis visų įstatymų numatytų priemonių, kad per trumpiausiÄ laikÄ bÅ«tų atliktas tyrimas ir atskleista nusikalstama veika (BPK 2 straipsnis). Kiekvienas nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo turi teisÄ, kad jo bylÄ per kuo trumpiausiÄ laikÄ teisingai iÅ¡nagrinÄtų nepriklausomas ir neÅ¡aliÅ¡kas teismas (BPK 44 straipsnio 5 dalis). AnalogiÅ¡ka garantija dÄl baudžiamojo proceso operatyvumo įtvirtina ir Konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje bei Konstitucijos 31 straipsnio 2 dalyje.
Taigi, ilga baudžiamojo proceso trukmÄ savaime nesuponuoja neteisÄtų veiksmų (neveikimo), nes bÅ«tina vertinti kas lÄmÄ ilgÄ baudžiamojo proceso trukmÄ, ar objektyvÅ«s veiksniai - bylos apimtis, įtariamųjų, kaltinamųjų skaiÄius, nusikalstamų veikų skaiÄius ir pobÅ«dis, specialistų tyrimų ir ekspertizių atlikimo terminai, proceso dalyvių skundų intensyvumas ir pagrįstumas, duomenų gavimas iÅ¡ užsienio valstybių ir pan.) ar nepagrįstas delsimas (neveikimas) - kai be pateisinamos priežasties neatliekami proceso veiksmai ar tokių veiksmų atlikimas yra vilkinamas.
IeÅ¡kovo tiek apeliacinis, tiek ir kasacinis skundai, kuriais jis praÅ¡Ä suÅ¡velninti jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, - buvo atmesti. Be to. Kasacinis teismas 2018 m. spalio 25 d. nutartyje konstatavo, kad nÄra teisinio pagrindo pripažinti, jog baudžiamasis procesas truko pernelyg ilgai ((duomenys neskelbtini) metus), nes (duomenys neskelbtini) metais pradÄjus ikiteisminį tyrimÄ , kaltinamiesiems (nuteistiesiems) buvo taikomos įvairios procesinÄs prievartos priemonÄs ir kitokie suvaržymai, taÄiau ilgÄ proceso trukmÄ daugiausia lÄmÄ objektyvÅ«s veiksniai - baudžiamoji byla didelÄs apimties, įtarimai buvo pareikÅ¡ti dideliam kaltinamųjų skaiÄiui (daugiau nei (duomenys neskelbtini) asmenų), tyrimÄ apsunkino aukÅ¡tas nusikalstamo susivienijimo organizuotumo, konspiracijos lygis, o Å¡io nusikalstamo susivienijimo nusikaltimai buvo daromi kelių Europos SÄ jungos valstybių teritorijose, o taip siekÄ ir (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini).
Tiriant gerai organizuoto, daug narių turinÄio nusikalstamo susivienijimo padarytas nusikalstamas veikas, buvo bÅ«tina atlikti daugybÄ ikiteisminio tyrimo veiksmų, o tam reikÄjo didelių laiko sÄ naudų ir buvo bÅ«tina imtis aukÅ¡to lygio konspiracijos reikalaujanÄių kriminalinÄs žvalgybos veiksmų, kad nustatyti nusikalstamo susivienijimo organizacinÄ struktÅ«rÄ , hierarchinius ryÅ¡ius, veikimo mechanizmÄ , o sulaikius automobilius, kuriais buvo gabenami labai dideli kiekiai narkotinių medžiagų, buvo atliekamos ilgÄ laikÄ trunkanÄios ekspertizÄs. BaudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, dÄl teisinÄs pagalbos buvo kreiptasi į užsienio valstybių institucijas ((duomenys neskelbtini)), kas taip pat turÄjo įtakos bylos proceso trukmei, kaip ir kaltinamųjų ginanÄių advokatų skaiÄius bei teismo posÄdžių laiko (datų) derinimo ypatumai tokio pobÅ«džio bylose.
Byloje nenustatyta valstybÄs subjektų veiksmų, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad buvo pažeistas proceso greitumo principas ir baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo asmens teisÄ Ä¯ proceso užbaigimÄ per kiek įmanomai trumpiausiÄ (protingÄ ) laikÄ . Ä®vertinÄs visų aplinkybių visumÄ , teismas sprendÄ, kad ilgÄ baudžiamojo proceso trukmÄ iÅ¡ esmÄs lÄmÄ baudžiamosios bylos apimtis bei sudÄtingumas, todÄl Å¡ios baudžiamosios bylos laikas yra adekvatus ir pateisinamas tiek nacionalinÄs, tiek tarptautinÄs teisÄs prasme.
KonkreÄiu atveju, nÄra pagrindo nesutikti su Kasacinio teismo iÅ¡vada ir kitaip vertinti baudžiamÄ jį procesÄ . Nurodo, kad ieÅ¡kovo teigimas, jog kriminalinÄs žvalgybos veiksmai turÄjo bÅ«ti atlikti kitu laiku, nes nereikÄjo rinkti duomenų ir įrodinÄti nusikalstamo susivienijimo požymių, yra nepagrįstas. Ikiteisminiam tyrimui vadovauja, jį kontroliuoja ir organizuoja prokuroras, kuriam teisÄs aktais suteikta kompetencija sprÄsti dÄl ikiteisminio tyrimo apimties, konkreÄių ikiteisminio tyrimo veiksmų poreikio, intensyvumo, jų atlikimo laiko ir kitų taktinių dalykų.
IeÅ¡kovo ir jo bendrininkų baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjÄ teismai nenustatÄ jokių esminių BPK pažeidimų, todÄl ieÅ¡kovo subjektyvÅ«s samprotavimai apie tai, kaip turÄjo vykti ikiteisminis tyrimas ir teismo procesas jo atžvilgiu, nepatvirtina pareigÅ«nų ar teismo neveikimo ar neteisÄtumo. NagrinÄjamu atveju netaikytina ir EŽTT praktikoje suformuota prezumpcija, kad pernelyg užsitÄsÄs procesas jau savaime sukelia neturtinÄ Å¾alÄ . IeÅ¡kovas turi pateikti įrodymus apie baudžiamojo proceso padarinius jo fizinei ar psichinei sveikatai, juolab, kad baudžiamasis procesas ir taikomos kardomosios priemonÄs asmeniui, neabejotinai, sukelia neigiamas emocijas, riboja tam tikras laisves.
IeÅ¡kovas nepateikÄ tai patvirtinanÄių įrodymų, todÄl Valstybei nekyla pareiga atlyginti jo reikalaujamÄ neturtinÄ Å¾alÄ . AtsakovÄs atstovÄ Lietuvos Respublikos generalinÄ prokuratÅ«ra pateiktame atsiliepime praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, jog valstybÄs atsakomybÄ CK 6.272 straipsnio 1 dalies pagrindu atsiranda nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ir teismo kaltÄs, t. y. civilinÄs atsakomybÄs teisiniam santykiui atsirasti pakanka trijų sÄ lygų: neteisÄtų veiksmų, žalos fakto ir priežastinio ryÅ¡io.
TaÄiau ieÅ¡kovas neatleidžiamas nuo CPK 178 straipsnyje įtvirtintos pareigos įrodyti tris bÅ«tinÄ sias civilinÄs atsakomybÄs rūšies sÄ lygas - neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ), žalÄ ir priežastinį neteisÄtų veiksmų (neveikimo) bei žalos ryšį. Asmens veiksmai baudžiamojoje byloje tiriami ir vertinami baudžiamojo proceso ir baudžiamųjų įstatymų taikymo aspektu. To paties asmens veiksmai civilinÄje byloje vertinami pagal civilinio proceso ir civilinių įstatymų reikalavimus.
Ä®rodinÄjimo dalykai baudžiamojoje ir civilinÄje bylose paprastai yra skirtingi, todÄl aplinkybÄs vertinamos civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų požiÅ«riu pagal CPK numatytas įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles. Siekiant konstatuoti neteisÄtus veiksmus, turi bÅ«ti įrodyta ir pripažinta, jog ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai, prokurorai ar teismas padarÄ klaidÄ , turÄjusiÄ esminÄ ir lemiamÄ reikÅ¡mÄ ieÅ¡kovo teisių pažeidimui baudžiamajame procese.
IeÅ¡kovas nenurodo konkreÄių neteisÄtų prokuroro veiksmų, iÅ¡ kurių kildina savo reikalavimÄ , apsiribodamas bendro pobÅ«džio, abstrakÄiu vykusio baudžiamojo proceso vertinimu, kad procesas truko pernelyg ilgai. Nurodo, kad ieÅ¡kovo baudžiamasis persekiojimas buvo pradÄtas pagrįstai ir teisÄtai, esant pakankamai duomenų, leidžianÄių įtarti, kad jis padarÄ nusikaltimÄ . TodÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos ir įteiktas praneÅ¡imas apie įtarimÄ , o pateikus kaltinimÄ , jo kaltÄs ir nuteisimo ar iÅ¡teisinimo klausimas perduotas sprÄsti teismui (Konstitucijos 109 straipsnis).
NagrinÄjamu atveju ikiteisminį tyrimÄ atlikÄ pareigÅ«nai, prokuroras ir teismas neatliko jokių neteisÄtų veiksmų, nepažeidÄ pareigÅ«nų bendrosios rÅ«pestingumo pareigos (BPK 2 straipsnis), taip pat bendrosios pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). Tyrimo metu nustatytų faktinių aplinkybių bei įrodymų vertinimo procesas siejamas su subjektyviais kriterijais, todÄl skirtingas faktinių aplinkybių vertinimas negali bÅ«ti pagrindas civilinei atsakomybei atsirasti.
KonkreÄiu atveju buvo pakankamas pagrindas sprÄsti, kad ieÅ¡kovas galÄjo padaryti jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Tai akivaizdu iÅ¡ bendro ikiteisminio tyrimo metu nustatytų ir teismų nuosprendžiuose aptartų aplinkybių viseto. IeÅ¡kovas, abstrakÄiai ginÄydamas vykusį baudžiamÄ jį procesÄ , nenurodo jokių konkreÄių neteisÄtų prokuroro veiksmų ar priimtų procesinių sprendimų bei paties proceso neteisÄtumo. Prokuroras nepadarÄ jokių procesinių pažeidimų, nÄra duomenų apie galimÄ prokuroro iÅ¡ankstinį nusistatymÄ inicijuojant baudžiamÄ jį persekiojimÄ ar neproporcingai taikant procesines prievartos priemones byloje.
Procesiniu požiÅ«riu ieÅ¡kovo pozicija yra nekonstruktyvi. Teismai nekonstatavo, kad baudžiamajame procese bÅ«ta kokių nors piktnaudžiavimo ar neproporcingo prievartos priemonių taikymo apraiÅ¡kų. Laikydamasis baudžiamojo proceso kodekso reikalavimų, prokuroras tinkamai organizavo ikiteisminį tyrimÄ , suteikÄ ieÅ¡kovui atitinkamÄ procesinį statusÄ , užtikrino galimybÄ realizuoti teisÄ Ä¯ gynybÄ , pagrįstai kreipÄsi dÄl procesinių prievartos priemonių taikymo bei, suraÅ¡Äs kaltinamÄ jį aktÄ ir jame pateikÄs savÄ jį byloje nustatytų aplinkybių vertinimÄ , perdavÄ bylÄ teisminiam nagrinÄjimui.
Tokie teisÄti ir pagrįsti prokuroro veiksmai bei vÄlesnÄ procesinÄ pozicija palaikant valstybinį kaltinimÄ , negali bÅ«ti vertinama kaip piktnaudžiavimas ar klaida, nes įrodymų vertinimo procesas siejamas su subjektyviais kriterijais. TodÄl skirtingas faktinių aplinkybių vertinimas negali bÅ«ti pagrindas civilinei atsakomybei atsirasti. IeÅ¡kovui neįrodžius žalos, priežastinio ryÅ¡io ir žalÄ sukÄlusio atsakovÄs elgesio neteisÄtumo fakto, abstraktÅ«s teiginiai, be jokių nuorodų į konkreÄius tariamai neteisÄtus prokuroro veiksmus, negali bÅ«ti vertinami kaip pagrindžiantys ieÅ¡kinio reikalavimÄ .
TodÄl ieÅ¡kinys yra nepagrįstas. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas ir jo atstovas, iÅ¡ esmÄs palaikydami procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes ir argumentus, praÅ¡Ä patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinti. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovių įgalioti atstovai, iÅ¡ esmÄs palaikydami procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes ir argumentus, praÅ¡Ä patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti. Teismas k o n s t a t u o j a : IÅ¡kinys (patikslintas) atmetamas. Teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Teismas įrodymus vertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ (CPK 176 straipsnio 1 dalis).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje įrodymų vertinimas grindžiamas vadinamÄ ja tikÄtinumo taisykle, kurios esmÄ â laisvo įrodymų vertinimo principas: teismas suteikia didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ tam įrodymui, kuris suponuoja vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybÄ ir gali padaryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ , kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia teigti, kad labiau tikÄtina, jog atitinkamas faktas buvo, nei, kad jo nebuvo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-257/2010, 2010 m. sausio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-13/2010, ir kt.).
AiÅ¡kinant įrodymų pakankamumo taisyklÄ yra nurodyta, kad vertindamas įrodymų visetÄ , teismas turi įsitikinti, jog pakanka duomenų iÅ¡vadai, kad tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nÄra esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas. Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (žr., pvz.: Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 26 d. nutartį, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-399-701/2015 bei 2016 m. balandžio 27 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-224-469/2016 ir kt.).
NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas buvo nuteistas už tai, kad dalyvavo nusikalstamo susivienijimo veikloje, neteisÄtai disponavo labai dideliu narkotinių, psichotropinių medžiagų kiekiu, vertÄsi narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrabanda, bÅ«tent: laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) metų (duomenys neskelbtini) mÄnesio pradžios iki (duomenys neskelbtini) m. (duomenys neskelbtini) d. (duomenys neskelbtini) mieste su S.B. iÅ¡ trijų ir daugiau asmenų suburto, organizuoto bei vadovaujamo nusikalstamo susivienijimo nariais â D.J., R.R., Ž.R. (kuriems baudžiamoji byla nutraukta vadovaujantis BK 391 straipsniu), D.P., S.V., R.J., S.M., D.U., A.B., D.T, R.T., A.Å ., G.T., D.V., susivienijÄs bendrai nusikalstamai veikai â daryti labai sunkius nusikaltimus â neteisÄtÄ disponavimÄ labai dideliais narkotinių, psichotropinių medžiagų kiekiais (BK 260 straipsnio 3 dalis) bei sunkius nusikaltimus â narkotinių, psichotropinių medžiagų kontrabandÄ (BK 199 straipsnio 2 dalis), betarpiÅ¡kai bei ryÅ¡io priemonÄmis palaikant glaudžius ilgalaikius tarpusavio ryÅ¡ius, veikiant pasiskirsÄius vaidmenimis bei užduotimis, laikantis griežtos konspiracijos, apsirÅ«pinus transporto ir ryÅ¡io priemonÄmis, nusikaltimų įrankiais, jis, vykdydamas nusikalstamo susivienijimo organizatoriaus ir vadovo â nurodymus ir atlikdamas narkotinių, psichotropinių medžiagų gabentojo â kurjerio vaidmenį, automobiliu, kuriame įrengtose slÄptuvÄse iÅ¡ (duomenys neskelbtini) į Lietuvos RespublikÄ kontrabandos bÅ«du pargabendamas labai didelius kiekius narkotinių medžiagų â kanapių dervos bei psichotropinių medžiagų â (duomenys neskelbtini), dalyvavo veikloje suburto, organizuoto bei vadovaujamo nusikalstamo susivienijimo, veikusio nuo (duomenys neskelbtini) metų mÄnesio, ne trumpiau kaip iki (duomenys neskelbtini); be to vykdydamas vadovo nurodymÄ pargabenti labai didelį kiekį narkotinÄs medžiagos, (duomenys neskelbtini) metų (duomenys neskelbtini) mÄnesio pradžioje nuvykÄs į (duomenys neskelbtini) ir ten iÅ¡ nenustatyto asmens paÄmÄs labai didelį kiekį narkotinÄs medžiagos ir tablete, turinÄias psichotropinÄs medžiagos, jas neteisÄtai gabeno automobilyje specialiai įrengtoje slÄptuvÄje nuo (duomenys neskelbtini) iki garažo Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kartu su kitais bendrininkais iÅ¡kraunant šį labai didelį narkotinių ir psichotropinių medžiagų kiekį (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.
Bylos bei Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLITEKOâ duomenimis, Kauno apygardos teismo 2014 m. birželio 9 d. nuosprendžiu, baudžiamojoje byloje Nr. 1-25-317/2014, A. S. (ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje) buvo pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 249 straipsnio 1 dalyje ir jam skirta (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ; pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 199 straipsnio 2 dalyje ir jam skirta (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ; pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 3 dalyje ir jam skirta (duomenys neskelbtini) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ; vadovaujantis BPK 63 straipsnio 1 ir 2 dalimis bei 5 dalies 1 punktu, bausmÄs, paskirtos pagal BK 199 straipsnio 2 dalį ir BK 260 straipsnio 3 dalį subendrintos apÄmimo bÅ«du, griežtesnei bausmei apimant Å¡velnesnÄ bausmÄ, ir skirta (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmÄ subendrinta su bausme, paskirta pagal BK 249 straipsnio 1 dalį, iÅ¡ dalies jas sudÄjus, ir skirta galutinÄ (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose.
Teismas bausmÄs pradžiÄ skaiÄiavo nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, į bausmÄ Ä¯skaitant laikÄ iÅ¡bÅ«tÄ sulaikyme ir suÄmime nuo (duomenys neskelbtini) iki nuosprendžio paskelbimo, ir iki nuosprendžio įsiteisÄjimo paliko nepakeistÄ kardomÄ jÄ priemonÄ-suÄmimÄ . Lietuvos apeliacinis teismas 2017 m. lapkriÄio 14 d. nuosprendžiu, baudžiamojoje byloje Nr. 1A-5-307/2017, iÅ¡ dalies pakeitÄ Kauno apygardos teismo 2014 m. birželio 9 d. nuosprendį, taÄiau nuteistojo A. S. (ieÅ¡kovo) apeliacinį skundÄ atmetÄ.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2018 m. spalio 25 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 2K-171-1073/2018 iÅ¡ dalies pakeitÄ Kauno apygardos teismo 2014 m. birželio 9 d. nuosprendį ir Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. lapkriÄio 14 d. nuosprendį, taÄiau nuteistojo A. S. (ieÅ¡kovo) kasacinį skundÄ atmetÄ. Ikiteisminio tyrimo metu ir bylos nagrinÄjimo teisme metu, ieÅ¡kovui buvo pritaikyta kardomoji priemonÄ â suÄmimas (nuo (duomenys neskelbtini) iki 2018 m. spalio 25 d.). IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs ir turtinÄs žalos atlyginimo reiÅ¡kia CK 6.272 straipsnio pagrindu.
CK 6.272 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl neteisÄto nuteisimo, neteisÄto suÄmimo kardomosios priemonÄs taikymo tvarka, neteisÄto sulaikymo, neteisÄto procesinÄs prievartos priemonių pritaikymo, neteisÄto administracinÄs nuobaudos â areÅ¡to â paskyrimo, atlygina valstybÄ visiÅ¡kai, nepaisant ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ir teismo kaltÄs. Kasacinio teismo praktika aiÅ¡kinant ir taikant CK 6.272 straipsnį, yra gausi ir nuosekli.
Tai yra specialus civilinÄs deliktinÄs atsakomybÄs atvejis, kai valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ kyla nepaisant ikiteisminio tyrimo, prokuratÅ«ros pareigÅ«nų ir teismo kaltÄs, kai civilinÄs atsakomybÄs teisiniam santykiui atsirasti pakanka trijų sÄ lygų: neteisÄtų veiksmų (neteisÄto neveikimo), žalos fakto ir priežastinio neteisÄtų veiksmų bei atsiradusios žalos ryÅ¡io (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. liepos 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-231-695/2019 žr. 34 punktÄ ir jame nurodytÄ teismų praktikÄ ).
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , ieÅ¡kovas, reikalaudamas atlyginti nurodytos rūšies žalÄ , neturi įrodinÄti, kad dÄl žalos atsiradimo (padarymo) kalti pareigÅ«nai ar teismas, taÄiau jis nÄra atleidžiamas nuo CPK 178 straipsnyje įtvirtintos pareigos įrodyti kitas tris bÅ«tinÄ sias Å¡ios civilinÄs atsakomybÄs rūšies sÄ lygas, o neįrodžius bent vienos iÅ¡ jų, žalos atlyginimas negalimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-493-421/2016; 2021 m. liepos 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-216-611/2021 ir kt.).
KonkreÄiu atveju aktualu pažymÄti, kad neteisÄtais pareigÅ«nų ar teismo veiksmais, vertinami tik tokie veiksmai, kurie neatitinka įstatymų, reglamentuojanÄių jų veiklÄ , reikalavimų. Teismo ar pareigÅ«nų veiksmai yra teisÄti tiek, kiek jie atlikti pagal įstatyme įtvirtintus pagrindus, jo nustatytas procedÅ«ras ir laikantis teisÄs aktais detalizuotos tvarkos, o neteisÄti tiek, kiek Å¡ių reikalavimų nesilaikyta. TaÄiau, ne bet koks teisÄs pažeidimas pripažįstamas neteisÄtu veiksmu, dÄl kurio galÄtų atsirasti valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ.
Siekiant konstatuoti neteisÄtus veiksmus turi bÅ«ti neginÄijamai įrodyta ir pripažinta, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai, prokurorai ar teismas padarÄ klaidÄ , turÄjusiÄ esminÄ ir lemiamÄ reikÅ¡mÄ ieÅ¡kovo teisių pažeidimui baudžiamajame procese (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-393-378/2015; 2016 m. gruodžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-493-421/2016). TodÄl sprendžiant dÄl tokio pobÅ«džio ieÅ¡kinio, vadovaujantis CPK 176-185 straipsniais iÅ¡tirti įrodymai vertinami kompleksiÅ¡kai, atsižvelgdamas į jų reikÅ¡mÄ tiek civilinio, tiek baudžiamojo proceso aspektais (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. vasario 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-4/2014; 2018 m. vasario 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-63-378/2018; 2021 m. liepos 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-216-611/2021). Juolab, kad ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ gali atsirasti ne tik dÄl neteisÄto teisÄsaugos institucijų veikimo ar neteisÄto neveikimo, bet ir dÄl to, kad pareigÅ«nai nevykdo bendrosios pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais ar neveikimu nepadarytų kitam asmeniui žalos).
Tokiais atvejais taikytinos tiek bendrosios kasacinÄje jurisprudencijoje suformuluotos atsakomybÄs taikymo sÄ lygos, tiek specifinis tokioms byloms bÅ«dingas kriterijus â pareigÅ«nų klaidos esminÄ reikÅ¡mÄ asmens teisių pažeidimui (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. spalio 3 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-414/2012). PareigÅ«nų bendroji rÅ«pestingumo pareiga (veikti atsakingai ir stropiai) nacionalinÄje teisÄje yra įtvirtinta BPK 2 straipsnyje, 44 straipsnio 5 dalyje, CK 6.263 straipsnio 1 dalyje (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. liepos 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-216-611/2021). NagrinÄjamoje byloje, ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs grindžia argumentais, kad atsakovei kyla prievolÄ atlyginti jam padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ , nes: - jo atžvilgiu vykdytas baudžiamasis procesas buvo nepagrįstai ilgas ((duomenys neskelbtini) metai) ir viso proceso metu dÄl jam nepagrįstai taikytos kardomosios priemonÄs â suÄmimo jis patyrÄ nuolatinÄ Ä¯tampÄ dÄl nežinomybÄs, kalinimo sÄ lygų, suimtos sutuoktinÄs ir be tÄvų paliktų vaikų, jautÄsi sugniuždytas ir kankinamas emocinÄs depresijos bei nemigos, jautÄ netikrumÄ dÄl savo ateities ir baudžiamojo proceso baigties, o dÄl keiÄiamų teismų sprendimų, nusivylÄ teisingumu.
DÄl Å¡ių pažeidimų, ieÅ¡kovo teigimu, jam buvo padaryta 20 000,00 Eur žala. NagrinÄjamos bylos kontekste pažymÄtina, kad ieÅ¡kovas neneigia, jog įtarimai jam buvo pareikÅ¡ti pagrįstai. Tai, kad jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo pradÄtas esant pakankamai duomenų, leidžianÄių įtarti, jog jis padarÄ nusikaltimÄ , patvirtina baudžiamojoje byloje surinkti duomenys, kuriuos įvertinÄ teismai ieÅ¡kovÄ nuteisÄ, paskirdami realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Taigi, ieÅ¡kovo atžvilgiu baudžiamasis persekiojimas buvo pradÄtas esant pakankamai duomenų, leidžianÄių įtarti, kad jis padarÄ minÄtas sunkias ir labai sunkias nusikalstamas veikas už kurias jis buvo nuteistas laisvÄs atÄmimo bausme.
PažymÄtina, kad civilinÄs atsakomybÄs požiÅ«riu reikÅ¡minga aplinkybÄ yra ikiteisminio tyrimo ar baudžiamosios bylos nutraukimo, asmens iÅ¡teisinimo pagrindas, o taip pat baudžiamųjų procesinių veiksmų teisÄtumas baudžiamojo proceso teisÄs normų nustatyta tvarka. IeÅ¡kovas nebuvo iÅ¡teisintas, veika neperkvalifikuota ir bausmÄs dydis nepakeistas. KonkreÄiu atveju nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovas buvo sulaikytas darant nusikalstamÄ veikÄ (BPK 140 straipsnis), o likinai sulaikius ieÅ¡kovÄ , buvo apribota jo teisÄ Ä¯ laisvÄ, ginama pagal Lietuvos Respublikos ir tarptautinÄs teisÄs normas (Konstitucijos 20 straipsnis, Konvencijos 5 straipsnis, BPK 44 straipsnio 1 dalis ir kt.).
Konvencijos 5 straipsnio (teisÄ Ä¯ laisvÄ ir saugumÄ ) 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo turi teisÄ Ä¯ laisvÄ ir saugumÄ ; niekam laisvÄ negali bÅ«ti atimta kitaip, kaip Å¡ioje dalyje nustatytais atvejais ir įstatymo nustatyta tvarka; vienas tokių atvejų â kai asmuo teisÄtai sulaikomas ar įkalinamas, kad bÅ«tų pristatytas kompetentingai teismo institucijai, pagrįstai įtariant jį padarius nusikaltimÄ ar kai pagrįstai manoma, jog bÅ«tina neleisti jam padaryti nusikaltimo, arba manoma, kad jis, padarÄs tokį nusikaltimÄ , gali pabÄgti.
PažymÄtina ir tai, kad skiriant kardomÄ sias ar kitas procesinÄs prievartos priemones, asmens kaltumo klausimas nesprendžiamas, o siekiama užtikrinti įtariamojo dalyvavimÄ procese, netrukdomÄ ikiteisminio tyrimo atlikimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/2010). NagrinÄjamos bylos kontekste, ikiteisminio tyrimo institucijos turÄjo faktinį ir teisinį pagrindÄ pradÄti ikiteisminį tyrimÄ ir ieÅ¡kovo atžvilgiu imtis procesinių prievartos priemonių taikymo.
Juolab, kad BPK 119 straipsnyje įtvirtinta, kad kardomosios priemonÄs gali bÅ«ti skiriamos siekiant užtikrinti įtariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo dalyvavimÄ procese, netrukdomÄ ikiteisminį tyrimÄ , bylos nagrinÄjimÄ teisme ir nuosprendžio įvykdymÄ , taip pat siekiant užkirsti keliÄ naujoms nusikalstamoms veikoms. Sprendžiant dÄl kardomosios priemonÄs taikymo neteisÄtumo kaip valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, įvertinama tai, ar kardomoji priemonÄ taikyta teisÄtai, kas nustatoma vertinant ar buvo realus pagrindas ir poreikis asmeniui taikyti procesinius suvaržymus, ar parinkta kardomoji priemonÄ buvo nustatyta įstatymu ir ar atitiko jo sÄ lygas bei, ar konkreÄioje situacijoje ji buvo proporcinga poreikiui kontroliuoti asmens elgesį.
Taigi, įvertinamos tokios aplinkybÄs kaip susiklosÄiusi procesinÄ situacija, asmens atliktų nusikalstamų veiksmų pobÅ«dis, mastas, trukmÄ, padariniai, ryÅ¡iai su kitais asmenimis, asmens pavojingumo lygmuo, galimybÄ tÄsti nusikalstamÄ veiklÄ , asmens elgesys ikiteisminio tyrimo bei proceso metu, kad bÅ«tų užtikrintas jo dalyvavimas tiek ikiteisminiame tyrime, tiek teisminiame nagrinÄjime ir vykdant nuosprendį. Sprendžiant dÄl civilinÄs atsakomybÄs pagal CK 6.272 straipsnio 1 dalį dÄl kardomosios priemonÄs taikymo, turi bÅ«ti nustatytas neteisÄtumas kaip viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų; kiek tai susijÄ su Konvencijos ir jos protokolų taikymu.
EŽTT praktikoje, judÄjimo laisvÄs apribojimo baudžiamojo proceso kontekste bÅ«tinumas demokratinÄje visuomenÄje, siejamas su teisingos pusiausvyros tarp bendrojo intereso dÄl tinkamo baudžiamojo proceso organizavimo ir įtariamojo (kaltinamojo) asmeninio intereso naudotis judÄjimo laisve nustatymu â apribojimo proporcingumo minÄtiems teisÄtiems tikslams vertinimu (pvz., 2016 m. kovo 1 d. sprendimas byloje Popoviciu prieÅ¡ RumunijÄ , peticijos Nr. 52942/09, par. 83, 88â97). KonkreÄiu atveju ieÅ¡kovui buvo taikyta kardomoji priemonÄ â suÄmimas, nes jam inkriminuotos sunkios ir labai sunkios nusikalstamos veikos, darytos ne vien Lietuvos teritorijoje.
Tokia kardomoji priemonÄ buvo reikalinga siekiant užtikrinti ieÅ¡kovo dalyvavimÄ procese, netrukdomÄ ikiteisminį tyrimÄ , bylos nagrinÄjimÄ teisme ir nuosprendžio įvykdymÄ , o atsižvelgiant į ikteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, į ieÅ¡kovo padarytų nusikalstamų veikų sunkumÄ (sunkÅ«s ir labai sunkÅ«s nusikaltimai) padaryti veikiant nusikalstamame susivienijime, ir ji laikoma pagrįsta. Juolab, kad ieÅ¡kovas buvo nuteistas ilgalaike laisvÄs atÄmimo bausme, kuri nebuvo suÅ¡velninta.
Teismo vertinimu, ieÅ¡kovas nepateikÄ leistinų įrodymų, kad jam paskirta kardomoji priemonÄ sukÄlÄ realų sveikatos pablogÄjimÄ dÄl ko jis turÄjo kreiptis į medikus (CPK 178 straipsnis), o tai, kad bet kurios kardomosios priemonÄs taikymas asmeniui apriboja jo teises ar apsunkina gyvenimÄ , sukelia sunkumus ar nepatogumų yra visuotinai suprantama ir pripažinta. IeÅ¡kovui neįrodžius neteisÄtų pareigÅ«nų veiksmų ir/ar teismo klaidos, tiek skiriant, tiek tÄsiant jam paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , tiek skiriant ir nekeiÄiant jam paskirtÄ bausmÄ, kai tai buvo padaryta laikantis BPK reikalavimų ir laikantis BK nuostatų, sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, kad nenustatyti neteisÄti pareigÅ«nų ir teismo veiksmai CK 6.272 straipsnio prasme.
NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovo teigimu, jau vien tai, kad baudžiamasis procesas vyko ilgai, (net (duomenys neskelbtini) metus), sudaro pagrindÄ iÅ¡ ValstybÄs reikalauti atlyginti jo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Teismas nesutinka su tokia formaliu ieÅ¡kovo teigimu. Teismo vertinimu, konkreÄiu atveju nÄra pagrindo konstatuoti, jog ikiteisminis tyrimas nebuvo atliktas per kuo trumpesnį laikÄ , nes konkreÄios bylos sudÄtingumas, tiriant didelÄs apimties nusikalstamo susivienijimo narių padarytas sunkias ir labai sunkias nusikalstamas veikas, susijusias su narkotinių ir psichotropinių medžiagų gabenimu, platinimu bei kontrabanda, paties tokio pobÅ«džio bylos tyrimo specifiÅ¡kumas (bÅ«tinos ekspertizių iÅ¡vados) paneigia ieÅ¡kovo iÅ¡sakytus abstrakÄius ir deklaratyvius samprotavimus, kad tyrimas galÄjo bÅ«ti baigtas greiÄiau.
PažymÄtina ir tai, kad teismai, nagrinÄjÄ ieÅ¡kovo tiek apeliacinį, tiek kasacinį skundus, kuriais buvo skundžiama ir jam paskirtos bausmÄs pobÅ«dis bei dydis, skundus atmetÄ. Å ios bylos kontekste aktualu pažymÄti ir tai, kad Kasacinis teismas 2018 m. spalio 25 d. nutartyje, vertindamas baudžiamojo proceso trukmÄ konkreÄioje byloje, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog baudžiamojoje byloje procesÄ , užtrukusį (duomenys neskelbtini) metus (tokia teismo proceso trukmÄ nÄra įprasta) iÅ¡ esmÄs lÄmÄ objektyvÅ«s veiksniai, tokie kaip baudžiamosios bylos didelÄ apimtis;
įtarimai pareikÅ¡ti daugiau nei (duomenys neskelbtini) asmenų; tyrimÄ apsunkinÄs aukÅ¡tas nusikalstamo susivienijimo organizuotumo, konspiracijos lygis, nes Å¡io nusikalstamo susivienijimo nusikaltimai buvo daromi kelių Europos SÄ jungos valstybių teritorijose, siekÄ ir (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini) teritorijas; tiriant gerai organizuoto, daug narių turinÄio nusikalstamo susivienijimo padarytas nusikalstamas veikas, buvo bÅ«tina atlikti daug ikiteisminio tyrimo veiksmų, reikalaujanÄių didelių laiko sÄ naudų ir bÅ«tinybÄs imtis aukÅ¡to lygio konspiracijos reikalaujanÄių kriminalinÄs žvalgybos veiksmų, kad nustatyti nusikalstamo susivienijimo organizacinÄ struktÅ«rÄ , hierarchinius ryÅ¡ius, veikimo mechanizmÄ , sulaikytų automobilių, kuriais buvo gabenami labai dideli kiekiai narkotinių medžiagų, ilgÄ laikÄ trunkanÄias ekspertizes.
Kasacinis teismas įvertino ir tai, kad bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, dÄl teisinÄs pagalbos buvo kreiptasi į įvairias užsienio valstybių institucijas ((duomenys neskelbtini)), kas darÄ tiesioginÄ Ä¯takÄ bylos proceso trukmei. Ä®vertintas ir kaltinamųjų skaiÄiaus bei juos ginanÄių advokatų skaiÄiaus, su kuriais derinamas teismo posÄdžių laikas (datos), aspektas tokio pobÅ«džio bylose. Byloje buvo vertinta ir nenustatyta valstybÄs subjektų veiksmų, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad buvo pažeistas proceso greitumo principas ir baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo asmens teisÄ Ä¯ proceso užbaigimÄ per kiek įmanomai trumpiausiÄ (protingÄ ) laikÄ .
NagrinÄjamoje byloje, teismas neturi pagrindo kitokiai nei Kasacinio teismo padarytai iÅ¡vadai, nes ieÅ¡kinyje nurodyto baudžiamojo proceso trukmei įtakÄ darÄ susiklosÄiusių aplinkybių visuma, lÄmusių ilgÄ baudžiamojo proceso trukmÄ (baudžiamosios bylos apimtis ir jos sudÄtingumas) ir tai negali bÅ«ti kvestionuojama ieÅ¡kovo abstrakÄiais ir deklaratyviais samprotavimais. Konstatavus, kad baudžiamojo proceso trukmÄ buvo adekvati ir pateisinama tiek nacionalinÄs, tiek tarptautinÄs teisÄs prasme, ieÅ¡kovo teiginiai yra atmetami.
Juolab, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių jo patirtus didelius neigiamus iÅ¡gyvenimus, poveikį sveikatai, miego kokybei ar santykiams su aplinkiniais, nei tai natÅ«raliai kyla dÄl atliekamo ikiteisminio tyrimo ar bylos nagrinÄjimo teisme. Apibendrindamas nustatytas aplinkybÄs ir iÅ¡dÄstytus motyvus, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovui leistinais įrodymais nepagrindus jo nurodytos neturtinÄs žalos kilmÄs ir dydžio (CPK 178 straipsnis), o nagrinÄjamu atveju nenustaÄius neteisÄtų pareigÅ«nų ir teismo veiksmų CK 6.272 straipsnio aspektu, ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo yra atmetamas kaip nepagrįstas ir neįrodytas.
BylinÄjimosi iÅ¡laidos Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kinys atmestas, ieÅ¡kovo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas nepriteisiamas. Å ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos (1,66 Eur) nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d.
įsakymo Nr. 1R-19/1K-2 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimu nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (5,00 Eur), atsižvelgiant į tai, jos nepriteisiamos iÅ¡ ieÅ¡kovo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 260, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : atmesti ieÅ¡kovo A. S. ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl neturinÄs žalos atlyginimo.
Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Gražina ŽukauskienÄ