Court dismisses case for Vilnius District Court, transferring it to Trakë District Court based on location of crimes.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the case before the Vilnius District Court and ordered its transfer to the Trakë District Court. The defendant, J. K., was charged with fraud and computer misuse involving PayPal accounts and SpyEye software, with most alleged crimes occurring outside Vilnius. Since the majority of criminal acts likely took place outside the Vilnius District Court's jurisdiction, the court applied special territorial rules to transfer the proceedings.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 226 straipsnio 1 dalis; 227 straipsnio 1 dalis; 228 straipsnio 1 dalis: When crimes occur in multiple court districts, the court where the majority of acts were committed has jurisdiction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? Baudžiamoji byla Nr. 1-1942-270/2021 Teisminio proceso Nr. 1-38-1-00002-2014-2 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.3.1.5; 2.3.1.7 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U TA R T I S 2021 m. birželio 29 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Olegas Zaicevas, susipažinÄs su baudžiamÄ ja byla, kurioje J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 2 dalį, 1981 straipsnio 1 dalį, 1982 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä :
Vilniaus miesto apylinkÄs teisme 2021 m. birželio 15 d. gauta baudžiamoji byla, kurioje: J. K. kaltinamas kartu su M. V., kurio atžvilgiu priimtas įsiteisÄjÄs Kauno apylinkÄs teismo 2016-02-04 nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 02-2-00287-15, 2015-05-14 atskirtoje iÅ¡ baudžiamosios bylos Nr. 38-1-00002-14, veikÄ bendrininkų grupÄje, kurios nariai tarpusavyje buvo pasiskirstÄ skirtingais vaidmenimis ir atliko skirtingas užduotis, buvo susitarÄ daryti neaptartÄ skaiÄių nusikalstamų veikų â sukÄiauti, apgaule įgyjant kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â, teikianÄios elektroninių mokÄjimų sistemos âPayPalâ paslaugas, klientų paskyrų sÄ skaitose esanÄias pinigines lÄÅ¡as, o bÅ«tent:
J. K. 2013 m. rugsÄjo 10 d. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, prisijungÄ prie turimos âSkypeâ interneto telefonijos tinkle jo vardu registruotos paskyros pardavimas123 (M. M.) ir taip susisiekÄ su M. V., kuris taip pat turÄjo âSkypeâ interneto telefonijos tinkle jo vardu registruotÄ paskyrÄ (duomenys neskelbtini). Bendravimo metu (paminÄtų âSkypeâ paskyrų pagalba) susitarÄ su M. V., kad jis, į kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento paskyros, sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) registruotÄ jo, M.
V. vardu, perves svetimÄ â kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â klientų turtÄ â pinigines lÄÅ¡as, bei toliau bendraujant âSkypeâ programos paskyromis, nurodys M. V., âeBayâ â internetinių aukcionų ir elektroninÄs prekybos svetainÄs pardavÄjus (adresus), pas kuriuos jis, M. V., turÄs įsigyti savo vardu mobiliojo ryÅ¡io telefonus, kompiuterinÄ technikÄ , sumokÄdamas už prekes iÅ¡ savo vardu registruotos kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â paskyros, sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), panaudojant neteisÄtai pervestas svetimas pinigines lÄÅ¡as, bei atsiuntus pardavÄjams paminÄtas prekes, į jo gyvenamÄ jÄ vietÄ , adresu PaukÅ¡Äių g. 5, Kaunas, turÄs jas parduoti ir pusÄ gautų pinigų perduoti jam, J.
K.. J. K., tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ bei realizuodamas bendrÄ nusikalstamÄ susitarimÄ su bendrininkų grupÄs nariu M. V., tyrimo eigoje tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip iki 2013 m. rugsÄjo 27 d., neteisÄtai įgijo kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento N. K., nevÄliau kaip iki 2013 m. spalio 1 d. J. G., nevÄliau kaip iki 2013 m. spalio 3 d. K. J., nevÄliau kaip iki 2013 m. spalio 3 d. A. T., nevÄliau kaip iki 2013 m. spalio 12 d. E. R., nevÄliau kaip iki 2013 m. spalio 12 d.
P. L., nevÄliau kaip iki 2013 m. spalio 12 d. J. W. prisijungimų vardus ir slaptažodžius prie jų paskyrų, sÄ skaitų, t.y. svetimų elektroninių mokÄjimo priemonių naudotojų tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinÄms operacijoms inicijuoti. Taip pat jis, J. K., tyrimo eigoje tiksliai nenustatytu laiku įgijo, bei ne vÄliau kaip iki 2014 m. vasario 4 d. (duomenys neskelbtini), kompiuterio sisteminio bloko standžiajame diske laikÄ kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â klientų M.
G., K. V., M. D., P. L. prisijungimų vardus ir slaptažodžius prie jų paskyrų sÄ skaitų, t.y. svetimų elektroninių mokÄjimo priemonių naudotojų tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinÄms operacijoms inicijuoti. Taip pat jis, J. K., tyrimo eigoje tiksliai nenustatytu laiku įgijo, bei ne vÄliau kaip iki 2014 m. vasario 4 d. (duomenys neskelbtini), kompiuterio sisteminio bloko standžiajame diske laikÄ svetimų mokÄjimų kortelių duomenis (mokÄjimo kortelių naudotojų vardus, pavardes, mokÄjimo kortelių numerius, CVV2/CVC2 kodus, bei kortelių galiojimų datas) pakankamus finansinÄms operacijoms inicijuoti: (duomenys neskelbtini) Å iais savo veiksmais J.
K. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 214 str. 1 d. TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ J. K., realizuodamas jo ir M. V. suburtos bendrininkų grupÄs nusikalstamÄ susitarimÄ , ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytoje vietoje, neteisÄtai, nuotoliniu bÅ«du, panaudodamas ikiteisminio tyrimo nenustatytÄ kompiuterį ar kitokį elektroninio ryÅ¡io perdavimo įrenginį, su jame įdiegta interneto narÅ¡yklÄs kompiuterine programa ir panaudodamas neteisÄtai įgytus kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â, mokÄjimų sistemos (âPayPalâ), tinklalapyje https://www.paypal.com/login paskyrų naudotųjų prisijungimų vardus ir slaptažodžius, juos suvedÄs, pažeidÄ kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â informacinÄs sistemos, mokÄjimų sistemos (PayPalâ), tinklalapyje https://www.paypal.com/login apsaugos priemones (kuriais prisijungimo teisÄ buvo suteikta žemiau nurodytiems âPayPalâ mokÄjimų sistemos klientams, autentifikuojamiems sistemoje pagal jiems priskirtus, prisijungti âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â informacinÄje sistemoje prisijungimo vardÄ ir slaptažodį) ir tokiu bÅ«du neteisÄtai prisijungÄ prie kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â informacinÄs sistemos, tinklalapyje https://www.paypal.com/login pasiekiamų klientų paskyrų, o bÅ«tent: 2013 m. rugsÄjo 27 d. panaudodamas neteisÄtai įgytus kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento N. K. (Izraelio pil.) paskyros sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), prisijungimo prie savo elektroninÄs paskyros Å¡ioje elektroninÄs âPayPalâ mokÄjimų sistemoje - Å¡ios elektroninÄs mokÄjimų priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis -autentifikavimo prisijungimų vardÄ ir slaptažodį, neteisÄtai prisijungÄ prie Å¡io kliento paskyros elektroninÄs âPayPalâ mokÄjimų sistemoje, tinklalapyje https://www.paypal.com/login; 2013 m. spalio 1d. panaudodamas neteisÄtai įgytus kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento J.
G. (JAV pil.) paskyros sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), prisijungimo prie savo elektroninÄs paskyros Å¡ioje elektroninÄs âPayPalâ mokÄjimų sistemoje - Å¡ios elektroninÄ mokÄjimų priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis -autentifikavimo prisijungimų vardÄ ir slaptažodį, neteisÄtai prisijungÄ prie Å¡io kliento paskyros elektroninÄs âPayPalâ mokÄjimų sistemoje, tinklalapyje https://www.paypal.com/login; 2013 m. spalio 3 d. panaudodamas neteisÄtai įgytus kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento K.
J. (JAV pil.) paskyros sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), prisijungimo prie savo elektroninÄs paskyros Å¡ioje elektroninÄs âPayPalâ mokÄjimų sistemoje - Å¡ios elektroninÄs mokÄjimų priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis -autentifikavimo prisijungimų vardÄ ir slaptažodį, neteisÄtai prisijungÄ prie Å¡io kliento paskyros elektroninÄs âPayPalâ mokÄjimų sistemoje, tinklalapyje https://www.paypal.com/login; 2013 m. spalio 3 d. panaudodamas neteisÄtai įgytus kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento A.
T. (JAV pil.) paskyros sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), prisijungimo prie savo elektroninÄs paskyros Å¡ioje elektroninÄs âPayPalâ mokÄjimų sistemoje - Å¡ios elektroninÄs mokÄjimų priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis -autentifikavimo prisijungimų vardÄ ir slaptažodį, neteisÄtai prisijungÄ prie Å¡io kliento paskyros elektroninÄs âPayPalâ mokÄjimų sistemoje, tinklalapyje https://www.paypal.com/login; 2013 m. spalio 12 d. panaudodamas neteisÄtai įgytus kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento E. R. (JAV pil.) paskyros sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), prisijungimo prie savo elektroninÄs paskyros Å¡ioje elektroninÄs âPayPalâ mokÄjimų sistemoje - Å¡ios elektroninÄs mokÄjimų priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis -autentifikavimo prisijungimų vardÄ ir slaptažodį, neteisÄtai prisijungÄ prie Å¡io kliento paskyros elektroninÄs âPayPalâ mokÄjimų sistemoje, tinklalapyje https://www.paypal.com/login; 2013 m. spalio 12 d. panaudodamas neteisÄtai įgytus kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento P. L. (JAV pil.) paskyros sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), prisijungimo prie savo elektroninÄs paskyros Å¡ioje elektroninÄs âPayPalâ mokÄjimų sistemoje - Å¡ios elektroninÄs mokÄjimų priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis -autentifikavimo prisijungimų vardÄ ir slaptažodį, neteisÄtai prisijungÄ prie Å¡io kliento paskyros elektroninÄs âPayPalâ mokÄjimų sistemoje, tinklalapyje https://www.paypal.com/login; 2013 m. spalio 12 d. panaudodamas neteisÄtai įgytus kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento J.
W. (JAV pil.) paskyros sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), prisijungimo prie savo elektroninÄs paskyros Å¡ioje elektroninÄs âPayPalâ mokÄjimų sistemoje - Å¡ios elektroninÄs mokÄjimų priemonÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis -autentifikavimo prisijungimų vardÄ ir slaptažodį, neteisÄtai prisijungÄ prie Å¡io kliento paskyros elektroninÄs âPayPalâ mokÄjimų sistemoje, tinklalapyje https://www.paypal.com/login. Å iais savo veiksmais J. K. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 198-1 str. 1 d.
Taip pat J. K., tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ bei realizuodamas bendrÄ nusikalstamÄ susitarimÄ su kitu bendrininkų grupÄs nariu M. V., 2013 m. rugsÄjo 27 d. neteisÄtai prisijungÄs prie kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento N. K. (Izraelio pil.) paskyros, sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. rugsÄjo 27 d. 11:23:29 val., inicijavo neteisÄtÄ finansinÄ operacijÄ , t.y. 1460 svarų sterlingų (1781,6 Eur) pavedimÄ Ä¯ kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento paskyros sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) registruotÄ M.
V. vardu, įvardinÄs jį kaip atsiskaitymÄ už auksÄ , 2013 m. spalio 1d. J. K. neteisÄtai prisijungÄs prie kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento J. G. (JAV pil.) paskyros, sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 1d. 08:45:39 val., neteisÄtai inicijavo finansinÄ operacijÄ , t.y. 2750 svarų sterlingų (3355,7 Eur) pavedimÄ Ä¯ kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento paskyros, sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) registruotÄ M. V. vardu, įvardinÄs jį kaip atsiskaitymÄ už auksÄ , 2013 m. spalio 3 d.
J. K. neteisÄtai prisijungÄs prie kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento K. J. (JAV pil.) paskyros, sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 3d. 12:13:48 val., inicijavo neteisÄtÄ finansinÄ operacijÄ , t.y. 2800 svarų sterlingų (3416,8 Eur) pavedimÄ Ä¯ kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento paskyros, sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) registruotÄ M. V. vardu, įvardinÄs jį kaip atsiskaitymÄ už auksÄ , 2013 m. spalio 3 d. J. K. neteisÄtai prisijungÄs prie kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento A.
T. (JAV pil.) paskyros, sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 3d. 11:59:49 val., inicijavo neteisÄtÄ finansinÄ operacijÄ , t.y. 2850 svarų sterlingų (3477,8 Eur) pavedimÄ Ä¯ kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento paskyros, sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) registruotÄ M. V. vardu, įvardinÄs jį kaip atsiskaitymÄ už auksÄ , 2013 m. spalio 12 d. J. K. neteisÄtai prisijungÄs prie kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento E. R. (JAV pil.) paskyros, sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 12 d. 13:54:36 val., inicijavo neteisÄtÄ finansinÄ operacijÄ 4050 svarų sterlingų (4942,1 Eur) pavedimÄ Ä¯ kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento paskyros, sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) registruotÄ M.
V. vardu, įvardinÄs jį kaip atsiskaitymÄ už auksÄ , 2013 m. spalio 12 d. J. K. neteisÄtai prisijungÄs prie kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento P. L. (JAV pil.) paskyros, sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio12 d. 13:32:55 val., inicijavo neteisÄtÄ finansinÄ operacijÄ 4900 svarų sterlingų (6045,9 Eur) pavedimÄ Ä¯ kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento paskyros, sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) registruotÄ M. V. vardu, įvardinÄs jį kaip atsiskaitymÄ už auksÄ , 2013 m. spalio 12 d.
J. K. neteisÄtai prisijungÄs prie kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento J. W. (JAV pil.) paskyros, sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 12 d. 14:14:52 val., inicijavo neteisÄtÄ finansinÄ operacijÄ 4100 svarų sterlingų (5003,1 Eur) pavedimÄ Ä¯ kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento paskyros, sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) registruotÄ M. V. vardu, įvardinÄs jį kaip atsiskaitymÄ už auksÄ , t.y. taip bendrai į kompanijos âPayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.â kliento, M.
V. paskyros, sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), buvo neteisÄtai pervesta svetimų piniginių lÄšų, 22910 svarų sterlingų (28023 Eur) suma. Å iais savo veiksmais J. K. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 215 str. 1 d. Taip pat J. K., tyrimo eigoje tiksliai nenustatytu laiku įgijo, bei ne vÄliau kaip iki 2014 m. vasario 4 d. (duomenys neskelbtini) kompiuterio sisteminio bloko standžiajame diske laikÄ elektroninÄ bylÄ , t.y. kenkÄjiÅ¡kÄ programinÄ Ä¯rangÄ âSpyeEyesâ, kuri yra skirta neteisÄtai užvaldyti svetimus elektroninių atsiskaitymų sistemų, klientų autentifikavimo duomenis, pakankamus finansinÄms operacijoms inicijuoti.
Å iais savo veiksmais J. K. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 198-2 str. 1 d. Baudžiamoji byla perduotina pagal teismingumÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 226 straipsnio 1 dalimi, baudžiamoji byla teisminga tam teismui, kurio veiklos teritorijoje padaryta nusikalstama veika. BPK 227 straipsnio 1 dalyje nustatyta specialioji teismingumo taisyklÄ, pagal kuriÄ tais atvejais, jeigu nusikalstamos veikos padarytos kelių teismų veiklos teritorijose, baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄja tas teismas, kurio veiklos teritorijoje padaryta daugiausia nusikalstamų veikų, o kai kelių teismų veiklos teritorijose padaryta vienodas nusikalstamų veikų skaiÄius, bylÄ nagrinÄja tas teismas, kurio veiklos teritorijoje padaryta paskutinÄ nusikalstama veika.
BPK 228 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog teismas, iki bylos nagrinÄjimo teisiamajame posÄdyje nustatÄs, kad gauta baudžiamoji byla jam neteisminga, tÄ bylÄ perduoda pagal teismingumÄ . BK 4 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nusikalstamos veikos padarymo vieta yra vieta, kurioje asmuo veikÄ arba turÄjo ir galÄjo veikti, arba vieta, kurioje atsirado baudžiamojo įstatymo numatyti padariniai. NagrinÄjamu atveju, iÅ¡ baudžiamosios bylos matyti, kad J. K. kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, kurios galimai padarytos ne Vilniaus miesto savivaldybÄs teritorijoje â iÅ¡ kaltinamojo akto matyti, kad dauguma nusikalstamų veikų galimai padarytos ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje, (duomenys neskelbtini).
Kaltinamojo nuolatinÄ gyvenamoji vieta taip pat â (duomenys neskelbtini)Taigi, iÅ¡ kaltinimo struktÅ«ros matyti, kad dauguma nusikalstamų veikų padarytos (duomenys neskelbtini). BK 227 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tuo atveju, jeigu nusikalstamos veikos padarytos kelių teismų veiklos teritorijose, baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄja tas teismas, kurio veiklos teritorijoje padaryta daugiausia nusikalstamų veikų. Kadangi dauguma nusikalstamų veikų galimai padarytos (duomenys neskelbtini), byla nagrinÄtina Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«muose.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla perduotina pagal teismingumÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mams. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 226 straipsnio 1 dalimi, 228 straipsnio 1 dalimi, 232 straipsnio 2 punktu, n u t a r i a : baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-1942-270/2021, kurioje J. K. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalį, 1981 straipsnio 1 dalį, 1982 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, perduoti pagal teismingumÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mams.
Nutartis neskundžiama. TeisÄjas Olegas Zaicevas