f1a4e6f5-0d4d-477e-882d-ffa7565f90bc · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Virginijos NijolÄs GriÅ¡keviÄienÄs, kolegijos teisÄjų DanguolÄs MartinaviÄienÄs, Albinos PupeikienÄs, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos antstolÄs Astos RimaitÄs ŽiÄkuvienÄs atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. gruodžio 17 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos antstolÄs Astos RimaitÄs ŽiÄkuvienÄs pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenimis A. V., KlaipÄdos miesto savivaldybei dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo,
Legislator headnote
AI generatedf1a4e6f5-0d4d-477e-882d-ffa7565f90bc · KlaipÄdos apygardos teismas: pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ skolininko 543 Lt vykdymo iÅ¡laidų. NurodÄ, kad vykdÄ 1 396,55 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ieÅ¡kotojos naudai. VykdomÄ jį dokumentÄ iÅ¡siuntÄ iÅ¡skaitoms daryti į VSDFV KlaipÄdos skyrių ir vykdomÄ jÄ bylÄ užbaigÄ. NusiuntÄ skolininkui siÅ«lymÄ sumokÄti vykdymo iÅ¡laidas, taÄiau skolininkas vykdymo iÅ¡laidų nesumokÄjo.
Full text
PraneÅ¡Äja Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ
PraneÅ¡Äja V. N. GriÅ¡keviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â CivilinÄ byla Nr. 2S-581-123/2010
TeisÄja K. DomarkienÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â (Proceso Nr.
2-06-3-11565-2009-0)Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorijos
                                                                                                        129.4;
122.4
                                                                                                           (S)
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. kovo 25 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Virginijos NijolÄs GriÅ¡keviÄienÄs, kolegijos teisÄjų DanguolÄs MartinaviÄienÄs, Albinos PupeikienÄs, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos antstolÄs Astos RimaitÄs ŽiÄkuvienÄs atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. gruodžio 17 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos antstolÄs Astos RimaitÄs ŽiÄkuvienÄs pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenimis A. V., KlaipÄdos miesto savivaldybei dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo,
 n u s t a t Ä:
pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ skolininko 543 Lt vykdymo iÅ¡laidų. NurodÄ, kad vykdÄ 1 396,55 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ieÅ¡kotojos naudai. VykdomÄ jį dokumentÄ iÅ¡siuntÄ iÅ¡skaitoms daryti į VSDFV KlaipÄdos skyrių ir vykdomÄ jÄ bylÄ užbaigÄ. NusiuntÄ skolininkui siÅ«lymÄ sumokÄti vykdymo iÅ¡laidas, taÄiau skolininkas vykdymo iÅ¡laidų nesumokÄjo.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2009-12-17 nutartimi pareiÅ¡kimÄ tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ antstolei iÅ¡ skolininko 474 Lt vykdymo iÅ¡laidų. Teismas konstatavo, kad skolininkas per raginime nustatytÄ terminÄ skolos nesumokÄjo, todÄl skola buvo iÅ¡ieÅ¡koma priverstinio vykdymo priemonÄmis ir skolininkas turi sumokÄti visas vykdymo iÅ¡laidas. Teismas nurodÄ, kad antstolÄ nepagrįstai apskaiÄiavo papildomas vykdymo iÅ¡laidas už suraÅ¡ytų dokumentų nuoraÅ¡us, nes Sprendimų vykdymo instrukcijos 3 lentelÄs 1â3 punktuose nurodyti antstolio suraÅ¡ytų dokumentų nuorašų iÅ¡davimo mokesÄiai yra apskaiÄiuojami tik tuo atveju, kai suinteresuotas asmuo praÅ¡o iÅ¡duoti nuoraÅ¡Ä . Toks mokestis netaikomas dokumentams, kuriuos antstolis įstatymų nustatyta tvarka privalo perduoti suinteresuotiems asmenims. Kadangi vykdomosios bylos medžiagoje nÄra jokių duomenų apie nuorašų ir kopijų darymÄ , todÄl antstolio apskaiÄiuotos papildomos vykdymo iÅ¡laidos už atskirus veiksmus sumažintinos 11,88 Lt. Teismas konstatavo, kad antstolÄ neteisingai indeksavo vykdymo iÅ¡laidas taikydama 132,1 indeksÄ , kadangi tuo metu galiojo 126,4 indeksas.
Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄja praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009-12-17 nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â priteisti 543 Lt vykdymo iÅ¡laidų. PareiÅ¡kÄja nesutinka su teismo padaryta iÅ¡vada, kad mokestis už antstolio suraÅ¡yto dokumento nuoraÅ¡o iÅ¡davimÄ ir tam tikro formato lapo kopijos kaina taikoma ne antstolio privalomai pagal CPK normas siųstinam dokumentui, o Å¡alies praÅ¡omam iÅ¡duoti nuoraÅ¡ui. Nurodo, jog priteistinos vykdymo iÅ¡laidos indeksuojamos taikant indeksÄ , galiojantį tuo metu, kai jos yra apskaiÄiuojamos. Vykdymo iÅ¡laidų apskaiÄiavimo metu galiojo indeksas 132,1, todÄl teismas netinkamai indeksavo vykdymo iÅ¡laidas taikydamas 126,4 indeksÄ .
Suinteresuotas asmuo KlaipÄdos miesto savivaldybÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ tenkinti, o skundžiamÄ nutartį panaikinti.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Vykdomosios bylos duomenimis, antstolÄ vykdomojoje byloje Nr. 75-00145/09 vykdÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ sprendimÄ dÄl 1 396,55 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko A. V. iÅ¡ieÅ¡kotojos KlaipÄdos miesto savivaldybÄs naudai (vykd. b. l. 4). AntstolÄ vykdomÄ jį dokumentÄ iÅ¡siuntÄ iÅ¡skaitoms daryti į socialinio draudimo įstaigÄ ir vykdomÄ jÄ bylÄ užbaigÄ (vykd. b. l. 21), priÄmÄ siÅ«lymÄ sumokÄti 543 Lt vykdymo iÅ¡laidų (vykd. b. l. 17). Skolininkui vykdymo iÅ¡laidų nesumokÄjus antstolÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl jų priteisimo (civ. b. l. 2).
Teismas, nagrinÄdamas antstolio CPK 611 straipsnyje nustatyta tvarka paduotÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko, turi patikrinti visų antstolio nurodytų iÅ¡ieÅ¡kotinų iÅ¡laidų pagrįstumÄ , taip pat
tai, ar praÅ¡omos iÅ¡ieÅ¡koti sumos apskaiÄiuotos pagal Sprendimų vykdymo instrukcijos taisykles. CPK 609
straipsnio 1 dalyje nustatyta, kokios vykdymo procese turÄtos iÅ¡laidos laikytinos vykdymo iÅ¡laidomis, o pagal Å¡io straipsnio 2 dalį vykdymo iÅ¡laidų dydį, apmokÄjimo tvarkÄ nustato Sprendimų vykdymo instrukcija.
ApeliantÄ nesutinka su teismo padaryta iÅ¡vada, kad mokestis už antstolio suraÅ¡yto dokumento nuoraÅ¡o iÅ¡davimÄ ir tam tikro formato lapo kopijos kaina taikoma ne antstolio privalomai pagal CPK normas siųstinam dokumentui, o Å¡alies praÅ¡omam iÅ¡duoti nuoraÅ¡ui, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepriteisÄ 11,88 Lt už nuorašų darymÄ . TeisÄjų kolegija su tokiais apeliantÄs argumentais nesutinka. Sprendimų vykdymo instrukcijos 3 lentelÄs 1â3 punktuose nustatytas mokestis už antstolio suraÅ¡yto dokumento nuoraÅ¡o iÅ¡davimÄ ir tam tikro formato lapo kopijos kaina netaikoma privalomai pagal CPK normas siųstinam dokumentui. IÅ¡aiÅ¡kintina, kad CPK
613 straipsnio 3 dalis nustato, kad vykdymo proceso Å¡alims ar kitiems suinteresuotiems asmenims antstolis siunÄia patvarkymų nuoraÅ¡us, taÄiau Å¡i nuostata nereiÅ¡kia, kad patvarkymo nuorašų darymas visais atvejais turi bÅ«ti apmokÄtas kaip atskiras vykdymo veiksmas. CPK 605 straipsnis reglamentuoja antstolio patvarkymų iÅ¡siuntimo tvarkÄ , t. y. nustatytais atvejais antstolis savo patvarkymus, jeigu yra galimybÄ, iÅ¡ karto įteikia suinteresuotiems
asmenims arba jiems iÅ¡siunÄia registruotu laiÅ¡ku ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ . SistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant Å¡ias
CPK normas akivaizdu, kad negalima privalomai siunÄiamo patvarkymo nuoraÅ¡o darymo laikyti atskiru vykdymo veiksmu Sprendimų vykdymo instrukcijos 34.1 punkto prasme. IÅ¡aiÅ¡kintina, kad antstoliui atlyginimas už atskirÄ procesinį veiksmÄ , t. y. patvarkymo suraÅ¡ymÄ , yra nustatytas Sprendimų vykdymo instrukcijos 3 lentelÄje. Atsižvelgdama į Å¡ias aplinkybes teisÄjų kolegija konstatuoja, kad privalomai siunÄiamų
patvarkymų nuorašų darymo išlaidos patenka į būtinųjų vykdymo išlaidų turinį. Vykdomojoje
byloje nÄra duomenų apie tai, kad vykdomosios bylos Å¡alys bÅ«tų praÅ¡iusios antstolio dokumentų nuorašų, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ priteisti antstoliui 11,88 Lt vykdymo iÅ¡laidų už nuorašų darymÄ .
TeisÄjų kolegija sutinka su atskirojo skundo argumentais, kad teismas turÄjo taikyti kitÄ vartotojų kainų indeksÄ . Sprendimų vykdymo instrukcijos 64 punkte ir CPK 82 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad sprendimo vykdymo iÅ¡laidų dydžius, iÅ¡skyrus apskaiÄiuojamus procentine iÅ¡raiÅ¡ka, teismas indeksuoja atsižvelgdamas į ketvirÄio vartotojų kainų indeksÄ , jeigu jis didesnis negu 110. Sprendžiant klausimÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų indeksavimui taikytino indekso, turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai, kada Å¡ios iÅ¡laidos atsirado ir turÄjo bÅ«ti apskaiÄiuotos (CPK 3 str. 8 d., 82 str.). Taigi vykdymo iÅ¡laidos apskaiÄiuojamos pagal atskiro procesinio veiksmo atlikimo ir vykdomosios bylos užbaigimo metu galiojusius dydžius (CPK 3 str. 8 d., 82 str.), todÄl vykdymo
iÅ¡laidoms taikomas tuo metu buvÄs vartotojų kainų indeksas. Pagal 2009-01-14 Statistikos departamento prie Lietuvos
Respublikos VyriausybÄs informacinį praneÅ¡imÄ dÄl žyminiam mokesÄiui ir teismo baudoms indeksuoti taikomo vartotojų kainų indekso
Nr. 1, vartotojų kainų indeksas buvo 128,2 ir Å¡is indeksas turÄjo bÅ«ti taikomas nuo 2009-02-01 iki        2009-04-30. Vykdomosios bylos
duomenimis, vykdomasis dokumentas antstolei buvo pateiktas 2009-02-19, todÄl bÅ«tinos vykdymo iÅ¡laidos â 70 Lt â indeksuotinos pagal 128,2
vartotojų kainų indeksÄ ir antstolei priteistina 90 Lt. MinÄtu laikotarpiu antstolÄ patyrÄ ir papildomų vykdymo iÅ¡laidų - 33 Lt (užklausos sodrai ir bankams, Gyventojų registro tarnybai), todÄl jos taip pat indeksuotinos pagal 128,2
vartotojų kainų indeksÄ ir antstolei priteistina 42 Lt. Pagal 2009-04-08 Statistikos departamento prie Lietuvos
Respublikos VyriausybÄs informacinį praneÅ¡imÄ dÄl žyminiam mokesÄiui ir teismo baudoms indeksuoti taikomo vartotojų kainų indekso Nr. 9, vartotojų kainų indeksas sudarÄ 132,1, todÄl nuo 2009-05-01 iki 2009-07-31 Å¡is indeksas turÄjo bÅ«ti taikomas. Å iuo laikotarpiu buvo priimti Å¡ie antstolio dokumentai: 2009-07-10 vykdymo iÅ¡laidų apskaiÄiavimas, 2009-07-10 siÅ«lymas sumokÄti vykdymo iÅ¡laidas, 2009-07-10 patvarkymas vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ dÄl piniginių lÄšų iÅ¡ieÅ¡kojimo ir antstolÄ patyrÄ 15 Lt papildomų iÅ¡laidų, kurios indeksuotinos taikant 132,1 vartotojų kainų indeksÄ ir už jas antstolei priteistina 20 Lt. Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, antstolei priteistina 90 Lt bÅ«tinųjų vykdymo iÅ¡laidų, 87 Lt papildomų vykdymo iÅ¡laidų, 265 Lt atlyginimas antstolei.
Atsižvelgdama į aptartas aplinkybes teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias vykdymo iÅ¡laidų indeksavimÄ , todÄl nutartis keistina, vykdymo iÅ¡laidos mažintinos iki 442 Lt (CPK 337 str. 4 p).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 335?339 straipsniais, teismas
n u t a r i a:
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009-12-17 nutartį pakeisti: sumažinti antstolei Astai Rimaitei ŽiÄkuvienei iÅ¡ skolininko A. V. priteistÄ vykdymo iÅ¡laidų sumÄ Â nuo 474 Lt iki 442 Lt. KitÄ nutarties dalį palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ
                                                                                                                                                     Â
Kolegijos teisÄjos                                                                                 Â
DanguolÄ MartinaviÄienÄ
 Â
  Albina PupeikienÄ