Court dismissed appeal against juvenile sentence for repeat offenses, upholding strict punishment due to high recidivism risk.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court rejected the defendant's appeal, affirming the first-instance judgment that imposed a combined prison sentence for multiple intentional offenses. The defendant, a juvenile with a history of similar crimes and poor behavioral records, argued for alternative punishments, but the court found his recidivism and lack of employment justified the strict penalty. Consequently, the court ruled that the original sentence was appropriately severe and did not require leniency.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalis: When a juvenile commits repeat offenses demonstrating high recidivism risk, the court must impose a strict custodial sentence rather than alternative measures to protect society.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äja Dalia KurseviÄienÄ                                      Baudžiamoji byla Nr. 1A-818-651/2014TeisÄja Ingrida KruÅ¡ienÄ                                            Teisminio proceso Nr. 1-31-1-00966-2013-3                                                                                       Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.8.1; (S)                                                                                        1.2.14.1.2; 1.2.14.3.1                                                                                 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2014 m. lapkriÄio 27 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Dalios KurseviÄienÄs, kolegijos teisÄjų Eduardo MaÅ¡keviÄiaus, Savinijaus Katausko,sekretoriaujant Jelenai UÅ¡akovai,dalyvaujant prokurorui Valdui Grabauskui,nuteistajam T.
Ž., jo gynÄjui advokatui Vaclovui JanuÅ¡auskui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. Ž. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 8 d. nuosprendžio, kuriuo:T. Ž. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 180 straipsnio l dalį, 178 straipsnio 2 dalį, ir nuteistas:pagal BK 180 straipsnio l dalį vieneriems metams laisvÄs atÄmimo,pagal BK 178 straipsnio 2 dalį devyniems mÄnesiams laisvÄs atÄmimo.Vadovaujantis BK 63 straipsnio l dalimi, 4 dalimi, paskirtos bausmÄs subendrintos dalinio sudÄjimo bÅ«du, prie griežÄiausios bausmÄs iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnÄ bausmÄ, ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â vieneri metai trys mÄnesiai laisvÄs atÄmimo.Vadovaujantis BK 63 straipsnio l dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b) papunkÄiu, paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su 2014-01-20, 2014-04-10 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ âvieneri metai ir Å¡eÅ¡i mÄnesiai laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant NepilnameÄių pataisos namuose.Iki nuosprendis įsiteisÄs, palikta kardomoji priemonÄ â suÄmimas â ir bausmÄs pradžiÄ nusprÄsta skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaiÄiuotas laikas, atliekant bausmÄ pagal 2014-01-20, 2014-04-10 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžius, bei laikas, iÅ¡bÅ«tas sulaikyme ir suÄmime nuo 2014-06-25 iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.Priteista iÅ¡ T. Ž., o jam neturint turto ar savarankiÅ¡kų lÄšų â iÅ¡ atstovÄs pagal įstatymÄ R. Ž. nukentÄjusiajam F. K. 737 Lt turtinei žalai atlyginti ir 2000 Lt neturtinei žalai atlyginti, Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos 1211,53 Lt, civilinei ieÅ¡kovei baudžiamojoje byloje UAB âReitan Convience Lithuaniaâ   â  149,49 Lt.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ n u s t a t Ä:
T. Ž. nuteistas už tai, kad 2013-06-23, apie 21.00 val., tikslus laikas nenustatytas, ties namu, esanÄiu Taikos pr. 43, KlaipÄdoje, vienÄ kartÄ rankos kumÅ¡Äiu smogÄ F. K. į veidÄ , po ko Å¡is nuo smÅ«gio pargriuvo ant Å¡aligatvio, taip padarydamas veido sumuÅ¡imÄ su nosies odos nubrozdinimu, poodinÄmis kraujosruvomis kairÄs akies vokuose, nedislokuoto kairio skruostikaulio lūžimu, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . NukentÄjusiajam F. K. atsikÄlus nuo žemÄs, T. Ž. iÅ¡ jo rankų pagrobÄ vyriÅ¡kÄ 12 litų vertÄs rankinÄ, kurioje buvo pensininko pažymÄjimas, iÅ¡duotas F.
K. vardu, neturintis materialinÄs vertÄs, vairuotojo pažymÄjimas, iÅ¡duotas F. K. vardu, neturintis materialinÄs vertÄs, automobilio âRenault Meganeâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimas, neturintis materialinÄs vertÄs, automobilio âRenault Meganeâ 200 litų vertÄs užvedimo pultelis, garažo 115 litų vertÄs raktai â 2 vnt., 100 litų grynųjų pinigų, akiniai, kurių vertÄ 14 litų, akinių dÄklas, kurio vertÄ 18 litų, 300 litų vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonas âNokia 2720â su 10 litų vertÄs SIM âOmnitelâ tinklo abonentine kortele.
Tokiu bÅ«du T. Ž., pavartodamas fizinį smurtÄ , pagrobÄ F. K. priklausantį turtÄ už 737 litus.Be to, T. Ž. 2013-06-29, apie 22.00 val., veikdamas bendrininkų grupe su mažameÄiais     E. C., gim. (duomenys neskelbtini), V. M., gim. (duomenys neskelbtini), atÄjÄ prie UAB âReitan Convenience Lithuaniaâ priklausanÄio spaudos kiosko Nr. K316, esanÄio Naujo Sodo g. l KlaipÄdoje, kur pakÄlÄ kiosko iÅ¡orines apsaugines žaliuzes ir iÅ¡dauÅ¾Ä prekybinio langelio stiklÄ iÅ¡ kiosko pagrobÄ: 3 vnt. sausainių âSveikuoliaiâ, kurių vieno vertÄ 0,59 litų, bendra vertÄ 1,77 litų, 8,90 litų vertÄs l pakelį cigareÄių âLM Mentolâ, 7,10 litų vertÄs l pakelį cigareÄių âKastytisâ, 5 saldainius âChupa chupsâ, kurių vieno vertÄ 1,69 litų, bendra vertÄ â 8,45 litų, 16 saldainių âChupa chupsâ, kurių vieno vertÄ â 0,99 litų, bendra â 15,84 litų, 10 saldainių âChupa chupsâ, kurio vieno vertÄ â 0,69 litų, bendra â 6,90 litų.
IÅ¡ viso pagrobÄ UAB âReitan Convenience Lithuaniaâ priklausanÄio turto už 48,96 litus. Tokiu bÅ«du T. Ž., veikdamas grupe su mažameÄiais asmenimis  E. C., V. M., įsibrovÄ Ä¯ patalpÄ ir pagrobÄ UAB âReitan Convenience Lithuaniaâ priklausanÄio turto už 48,96 litus.Apeliaciniu skundu nuteistasis T. Ž. praÅ¡o pakeisti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo  2014-09-08 nuosprendį tinkamai kvalifikuojant jo veiksmus, paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ, atitinkanÄiÄ protingumo, teisingumo, proporcingumo reikalavimus, tinkamai subendrinti jam bausmes apÄmimo bÅ«du, o esant galimybei bei atitinkamiems pagrindams, skirti bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu.
Nurodo, kad teismas jam skyrÄ per griežtas bausmes ir tokiu bÅ«du padarÄ esminių klaidų bausmÄs individualizavimo stadijoje, tuo pažeisdamas BK 41 straipsnio 2 dalies 5 punktÄ â neužtikrino teisingumo principo įgyvendinimo, BK 54 straipsnį â neatsižvelgÄ Ä¯ specialiojoje dalyje įtvirtintus bausmÄs skyrimo pagrindus ir BK 61 straipsnio 1 ir 2 dalis â netinkamai įvertino atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. Nuteistasis praÅ¡o jam paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ ir nurodo, jog nors yra teistas, turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , turi galimybÄ bÅ«damas laisvÄje tÄsti mokslus, įsidarbinti, padÄti savo motinai iÅ¡mokÄti priteistÄ Å¾alÄ .
Teigia, kad laikymas įkalinimo įstaigoje žiauriomis sÄ lygomis nepadarys jo geresnio, nes yra atskirtas nuo Å¡eimos, artimųjų, iÅ¡gyvens psichologiÅ¡kai bei emociÅ¡kai. Taip pat nurodo, kad jau pusÄ metų yra laikomas įkalinimo įstaigoje â nepilnameÄių tardymo izoliatoriuje, jo laisvÄ yra labai ribota ir jis turÄjo pakankamai laiko apgalvoti visus savo veiksmus bei savo elgesį, o tai sudaro pagrindÄ manyti, kad jis tikrai pasimokÄ ir savo klaidų ir tikrai daugiau nedarys naujų nusikalstamų veikų.Teismo posÄdyje nuteistasis T.
Ž., jo gynÄjas praÅ¡Ä tenkinti apeliacinį skundÄ ir skirti bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu.Prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.Apeliacinis skundas atmestinas.      Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 320 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir tiesiogiai teisiamajame teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, padarÄ motyvuotas iÅ¡vadas dÄl nuteistojo kaltÄs. Nuteistojo T.
Ž. nusikalstamÄ veikÄ tinkamai kvalifikavo, kartu teisingai taikÄ baudžiamojo įstatymo bei baudžiamojo proceso normas. Pats apeliantas nusikalstamos veikos kvalifikacijos neginÄija, praÅ¡o kiek įmanoma suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ. TodÄl teisÄjų kolegija dÄl nuteistojo kaltÄs nepasisako (BPK 320 str. 3 d.).BK 54 straipsnio 1 dalis nustato, kad teismas skiria bausmÄ pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų.
Be to, skirdamas bausmÄ, teismas privalo atsižvelgti ne tik į BK VIII skyriaus reikalavimus, bet ir į bausmÄs paskirtį, todÄl teismas kaskart turi nustatyti, ar parinkta bausmÄs rūšis ir nustatytas jos dydis bus pakankamai efektyvÅ«s norint sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, ar tokiu bÅ«du asmuo bus pakankamai nubaustas, ar jam bus atimta ar apribota galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistasis laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas (BK 41 str. 2 d.).
IÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam bausmÄ, bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, numatytų BK 54 straipsnyje, nepažeidÄ, atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybÄ, jo atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ bei kitas bausmÄs skyrimui turinÄias reikÅ¡mÄs aplinkybes.Nors pirmos instancijos teismas nuosprendyje tiesiogiai nenurodÄ, kad parinkdamas nepilnameÄiui T.
Ž. terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ atsižvelgÄ Ä¯ papildomus, specifinius bausmių individualizavimo reikalavimus, įtvirtintus Baudžiamojo kodekso XI skyriuje âNepilnameÄių baudžiamosios atsakomybÄs ypatumaiâ, taÄiau parinkdamas bausmÄs rūšį tinkamai pagrindÄ manymÄ , kad kitos rūšies bausmių nepilnameÄio nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakanka. IÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų matyti, jog nuteistasis padarÄ vienÄ po kitos tyÄines apysunkes nusikalstamas veikas, anksÄiau yra teistas už analogiÅ¡kus nusikaltimus.
T. Ž. įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinÄių asmenų apskaitÄ , nedirba, mokosi KlaipÄdos â(duomenys neskelbtini)â pagrindinÄje mokykloje, taÄiau charakterizuojamas ne itin teigiamai, yra svarstytas vaiko gerovÄs komisijoje. Nuo 2013-07-20 policijos komisariate yra įraÅ¡ytas į dominanÄių vaikų elgesio apskaitÄ už įvairius administracinius teisÄs pažeidimus bei nusikaltimus. PaminÄtos aplinkybÄs rodo, jog nuteistasis linkÄs nusikalsti, nepaklusti visuomenÄje priimtoms elgesio taisyklÄms ir yra socialiai pavojingas.
Nors apeliantas teigia, kad ateityje pasižada nedaryti jokių nusikalstamų veikų, kad jau pasimokÄ iÅ¡ savo klaidų, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog jo siekis bÅ«ti laisvÄje negali turÄti prioriteto prieÅ¡ visuomenÄs interesÄ bÅ«ti apsaugotai nuo nusikalstamų veikų, juo labiau, kad apeliantas analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas padaro ne pirmÄ kartÄ . TodÄl pagrįstai darytina iÅ¡vada, jog kitomis, nesusijusiomis su laisvÄs atÄmimu, bausmÄmis nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakanka.
Be to, atkreiptinas dÄmesys, kad teismas nuteistajam skyrÄ Å¾ymiai mažesnes bausmes nei įstatymo sankcijose numatyta už Å¡ių bausmių vidurkį, todÄl dar labiau Å¡velninti bausmÄ nÄra jokio pagrindo. Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nuteistojo T. Ž. apeliacinio skundo argumentai nesukelia abejonių dÄl pirmosios instancijos teismo bausmÄs rūšies bei jos dydžio parinkimo pagrįstumo nuteistajam, todÄl pripažinti už nusikalstamas veikas paskirtÄ bausmÄ aiÅ¡kiai per griežta ir jÄ Å¡velninti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: nuteistojo T. Ž. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                     Dalia KurseviÄienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                                        Savinijus Katauskas                                                                                                                        Eduardas MaÅ¡keviÄius