Lithuanian court dismisses request to transfer civil case due to lack of judges in original district court.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the request to transfer the civil case to another district court because the original court lacked judges to hear it. The lower court judge had already determined that no judges were available in Raseiniai District Court to process the matter. Consequently, the higher court ruled that the request for transfer was not tenable under the relevant procedural code.
Legislator headnote
AI generatedCPK 34 str. 2 d. 3 punktas; CPK 34 str. 3 d. 5 dalys: When a district court lacks judges to hear a case, the request to transfer the case to another court of the same level is not tenable if the original court is the only one capable of hearing it.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2KT-41-267/2017             Teisminio proceso Nr. 2-36-3-01116-2014-0Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.2.4. (S)                             ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2017 m. balandžio 25 d.Å iauliai              Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄ DanutÄ BurbulienÄ, susipažinusi su Raseinių rajono apylinkÄs teismo žinioje esanÄia civiline byla Nr. 2-101-476/2017 pagal ieÅ¡kovÄs I.
V. ieÅ¡kinį atsakovams NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie LR ŽemÄs Å«kio ministerijos Raseinių skyriui, D. Ä., tretiesiems asmenims R. M., G. G. dÄl žemÄs sklypo kadastro duomenų bylos tikrinimo akto panaikinimo, n u s t a t Ä : Å iaulių apygardos teisme 2017-04-25 gauta iÅ¡ Raseinių rajono apylinkÄs teismo persiųsta civilinÄ byla Nr. 2-101-476/2017 pagal ieÅ¡kovÄs I. V. ieÅ¡kinį atsakovams NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie LR ŽemÄs Å«kio ministerijos Raseinių skyriui, D.
Ä., tretiesiems asmenims R. M., G. G. dÄl žemÄs sklypo kadastro duomenų bylos tikrinimo akto panaikinimo.Byla pagal bendrÄ sias teismingumo taisykles priskirtina nagrinÄti ir nagrinÄjama Raseinių rajono apylinkÄs teisme. Raseinių rajono apylinkÄs teismo teisÄja, l. e. pirmininko pareigas Irena NarbutienÄ nutartimi, priimta 2017-04-20, kreipÄsi į Å iaulių apygardos teismÄ , praÅ¡ydama pastarÄ jÄ bylÄ perduoti nagrinÄti kitam tos paÄios grandies (apylinkÄs) teismui, kadangi Raseinių rajono apylinkÄs teisme nÄra teisÄjų, galinÄių nagrinÄti bylÄ .PraÅ¡ymas tenkintinas.
Ä®statymu â (CPK 34 straipsnio 2 dalies 3 punktas) nustatyta, kad kai nuÅ¡alinus vienÄ ar kelis teismo teisÄjus ar teisÄjams nusiÅ¡alinus apylinkÄs teisme nebÄra teisÄjų, turinÄių teisÄ nagrinÄti bylÄ , byla turi bÅ«ti perduota nagrinÄti kitam teismui. Bylos perdavimo procedÅ«ra nustatyta to paties CPK 34 straipsnio 3 dalyje. Äia nurodoma, kad bylos perdavimo klausimÄ iÅ¡sprendžia aukÅ¡tesniosios pakopos teismo pirmininkas arba civilinių bylų skyriaus pirmininkas â Å¡iuo atveju Å iaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus pirmininkas.
             Raseinių rajono apylinkÄs teismo teisÄjos, l. e. pirmininko pareigas Irenos NarbutienÄs 2017-04-20 nutartyje, kuria nusiÅ¡alinta nuo bylos nagrinÄjimo ir byla perduota Å iaulių apygardos teismui sprÄsti dÄl bylos perdavimo kitam apylinkÄs teismui, nurodyta, kad Raseinių rajono apylinkÄs teisme nÄra teisÄjų, galinÄių nagrinÄti Å¡iÄ civilinÄ bylÄ .              Esant Å¡ioms aplinkybÄms darytina iÅ¡vada, kad teisme nÄra teisÄjų, galinÄių nagrinÄti civilinÄ bylÄ , ir byla perduotina nagrinÄti kitam tos paÄios grandies teismui, esanÄiam Å iaulių apygardos teismo veiklos teritorijoje.
TodÄl praÅ¡ymas tenkintinas, civilinÄ byla Nr. 2-101-476/2017 perduotina nagrinÄti KelmÄs rajono apylinkÄs teismui (CPK 34 str. 3 ir 5 dalys).  Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 34 straipsnio 3 dalimi, Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄ n u t a r i a: PraÅ¡ymÄ tenkinti.CivilinÄ bylÄ Nr. 2-101-476/2017 perduoti nagrinÄti KelmÄs rajono apylinkÄs teismui.Apie bylos perdavimÄ praneÅ¡ti Å¡alims bei Raseinių rajono apylinkÄs teismui Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄ                                                                 DanutÄ BurbulienÄ