efe136e1-7473-4e76-b338-c65632e88c66 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus mieste gyvenusių ir mirusių ne stacionarinÄje sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje žmonių palaikų laikymÄ , kol bus atlikti teismo medicinos ir patologinÄs anatomijos tyrimai ir bus nustatyti asmenys, galintys organizuoti mirusio asmens žmogaus palaikų laidojimÄ ir jį atsiims mirusiojo Å¡eimos nariai, jo įstatyminiai atstovai arba prieÅ¡ mirtį nurodyti asmenys, ar iÅ¡ ikiteisminio tyrimo įstaigos bus gautas raÅ¡tiÅ¡kas leidimas laidoti;
Legislator headnote
AI generatedefe136e1-7473-4e76-b338-c65632e88c66 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad nÄra poreikio nedelsiant sudaryti sutartį. PraÅ¡omų taikyti laikinųjų apsaugos priemonių neigiamos pasekmÄs virÅ¡ija jų teikiamÄ naudÄ , todÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymas ir Å¡io pirkimo sustabdymas, nepriklausomai nuo to, ko reikalauja ieÅ¡kovÄ, neatitinka proporcingumo ir ekonomiÅ¡kumo principų, sÄ lygoja Vilniaus miestui svarbių darbų neatlikimÄ ir pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ . Tai reiÅ¡kia, kad pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones ieÅ¡kovÄs finansiniams interesams yra suteikiamas nepagrįstas prioritetas prieÅ¡ visuomenÄs interesÄ gauti reikalingas paslaugas ir darbus. 11.4.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-341-236/2021 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00008-2021-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.2.13;3.3.2.5. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. vasario 25 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Kazys KailiÅ«nas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 7 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLigamisâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl sprendimų panaikinimo vieÅ¡ajame pirkime, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âLaidojimo paslaugų centrasâ, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âLigamisâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai, praÅ¡ydama panaikinti atsakovÄs vieÅ¡ame pirkime (Nr. 51558) 2020 m. gruodžio 10 d. priimtÄ sprendimÄ , kuriuo treÄiojo asmens UAB âLaidojimo paslaugų centrasâ pateiktas pasiÅ«lymas pripažintas atitinkanÄiu pirkimo sÄ lygose nustatytus reikalavimus, panaikinti atsakovÄs sprendimus, kuriais treÄiasis asmuo yra įtrauktas į pasiÅ«lymų eilÄ ir pripažintas laimÄtoju, priimti naujÄ sprendimÄ dÄl pirkimo pasiÅ«lymų eilÄs bei laimÄtojo paskelbimo, taip pat priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti pirkimo procedÅ«ras bei uždrausti sudaryti pirkimo sutartį. PraÅ¡ymas iÅ¡ esmÄs grindžiamas Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais: 2.1. Nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių â nesustabdžius pirkimo procedÅ«rų atsakovÄ galÄs sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį galimai su neteisÄtai iÅ¡rinktu pirkimo laimÄtoju. Tai gali reikÅ¡ti situacijÄ , kuomet perkanÄioji organizacija du kartus mokÄs už sutartį ir savivaldybÄs lÄÅ¡os bus iÅ¡leistos visiÅ¡kai neracionaliai. 2.2.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas ir pirkimo procedÅ«rų sustabdymas bei įpareigojimas atsakovei nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties visiÅ¡kai nepažeis visuomenÄs intereso dÄl pirkimo objekto naudos ir padÄs jį greiÄiau bei efektyviau užtikrinti. 2.3. AtsakovÄ Å¡iuo metu turi galiojanÄiÄ sutartį dÄl laidojimo ir susijusių paslaugų teikimo, todÄl atsakovÄs veikla sustabdžius Å¡io vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras nesustotų ir bÅ«tų užtikrinta, jeigu reikalui esant, bylos nagrinÄjimo laikotarpiu atsakovui atsirastų poreikis įsigyti laidojimo ir susijusias paslaugas. 2.4.
Jeigu pirkimo procedÅ«ros nebÅ«tų stabdomos ir atsakovÄ nebÅ«tų įpareigota stabdyti pirkimo procedÅ«rų bei galÄtų sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, atsakovÄ galÄtų neteisÄtai sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su galimai nepagrįstai ir neteisÄtai iÅ¡rinktu pirkimo laimÄtoju. Papildomas procesas vienareikÅ¡miÅ¡kai tiek atsakovei, tiek ieÅ¡kovei ir treÄiajam asmeniui lemtų papildomas iÅ¡laidas, žalÄ , kurios bÅ«tų galima visiÅ¡kai iÅ¡vengti, jeigu laikinosios apsaugos priemonÄs bÅ«tų pritaikytos. 2.5.
Egzistuoja akivaizdi grÄsmÄ galimai ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo įvykdymui. Kadangi baigiasi sutarties sudarymo atidÄjimo terminas ir iki pirkimo procedÅ«rų pabaigos yra likÄs tik vienas žingsnis â sutarties sudarymas, tikÄtina, jog atsakovÄ ir treÄiasis asmuo sudarys pirkimo sutartį. 2.6. Byloje pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs nesuteiktų nei vienai iÅ¡ Å¡alių pranaÅ¡umo ir nesuvaržytų vienos proceso Å¡alies teisių daugiau, nei bÅ«tina teisÄtam tikslui pasiekti.
Byloje bÅ«tų iÅ¡laikyta ginÄo Å¡alių interesų pusiausvyra ir taikomos priemonÄs bÅ«tų efektyvios bei proporcingos. DÄl visų Å¡ių priežasÄių sprendimas dÄl pirkimo procedÅ«rų sustabdymo nepažeistų vieÅ¡ojo intereso, o atvirkÅ¡Äiai, jį apsaugotų, nes užtikrintų viešųjų pirkimų skaidrumo, nediskriminavimo, lygiateisiÅ¡kumo, proporcingumo principų laikymÄ si ir racionalaus lÄšų panaudojimo tikslÄ .
3. AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡Ä praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netenkinti.
4. Atsiliepimas grindžiamas žemiau nurodomais argumentais: 4.1. IeÅ¡kinys prima facie yra nepagrįstas, nes perkanÄioji organizacija neatliko jokių neteisÄtų veiksmų. 4.2. Laidojimo ir kremavimo paslaugas pagal 2017 m. spalio 2 d. sutartį Nr. A64-158/17(3.10.22-TD2) iki 2020 m. spalio 2 d. teikÄ ieÅ¡kovÄ UAB âLigamisâ. 2020 m. spalio mÄn. atlikus apklausÄ ,, DÄl laidojimo ir kremavimo paslaugų pirkimoâ, atsakovÄ ir ieÅ¡kovÄ UAB âLigamisâ 2020 m. spalio 6 d. pasiraÅ¡Ä sutartį Nr. A64-397/20, kurios trukmÄ 3 mÄn., t. y. sutartis pasibaigia 2021 m. sausio mÄn. 2020 m. gruodžio mÄn. atsakovÄ vykdÄ mažos vertÄs pirkimÄ ,,DÄl mirusio žmogaus laikino laikymoâ ir su UAB âTadoraâ pasiraÅ¡Ä sutartį Nr. A64-496/20, sutarties vertÄs 8 000 Eur be PVM, sutarties likutis 458 Eur.
Å ios aplinkybÄs paneigia ieÅ¡kovÄs teiginius ir patvirtina atsakovÄs pozicijÄ dÄl pirkimo procedÅ«rų tÄsimo svarbos ir reikÅ¡mÄs. 4.3. Sustabdžius pirkimo procedÅ«ras kiltų reali grÄsmÄ tolimesnio ypatingai svarbių paslaugų teikimui Vilniaus mieste. AtsakovÄ jau greitu metu neturÄs galiojanÄių sutarÄių, kuriomis bÅ«tų teikiamos laidojimo, kremavimo ir palaikų laikymo paslaugos. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 5. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. sausio 7 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino â iki teismo sprendimo priÄmimo ir įsiteisÄjimo dienos sustabdÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos paskelbto vieÅ¡ojo pirkimo âLaidojimo ir susijusių paslaugų pirkimasâ (Nr. 515581) procedÅ«ras bei uždraudÄ sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį.
6. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje suformulavo reikalavimus, pateikÄ faktinius bei teisinius argumentus ir jos įsitikinimu reikalavimus pagrindžianÄius įrodymus (pirkimo dokumentus, susiraÅ¡inÄjimo medžiagÄ , pretenzijÄ , atsakymÄ Ä¯ pretenzijÄ , pasiÅ«lymÄ ir kt.). Taigi, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ preliminariai pagrindÄ ieÅ¡kinį.
7. Teismas nustatÄ, kad pirkimas susijÄs su vieÅ¡ojo intereso įgyvendinimu, taÄiau Å¡i aplinkybÄ nereiÅ¡kia, kad tas interesas turi bÅ«ti įgyvendintas nedelsiant. Teismas sprendÄ, kad nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog nagrinÄjamu atveju susiklostÄ iÅ¡skirtinÄ situacija, kuomet iÅ¡ tiesų bÅ«tina ypatinga skuba sudaryti pirkimo sutartį, kuri sÄ lygotų poreikį sudaryti sutartį neatsižvelgiant į nagrinÄjamos bylos baigtį, siekiant neatidÄliotinai apsaugoti vieÅ¡Ä jį interesÄ . Laidojimo ir kremavimo paslaugų sutarÄiai pasibaigus 2020 m. spalio 2 d., buvo sudaryta nauja sutartis 3 mÄn. terminui, kuris baigsis 2021 m. sausio mÄn. TodÄl teismas neturi pagrindo sprÄsti, jog ir pasibaigus minÄtam terminui, atsakovÄ negalÄtų užtikrinti nepertraukiamo laidojimo ir su juo susijusių paslaugų teikimo.
8. Teismas pažymÄjo, kad visuomenÄ yra suinteresuota ne tik pirkimo objektu, bet ir tuo, kad perkanÄiųjų organizacijų vykdomi vieÅ¡ieji pirkimai vyktų skaidriai ir griežtai laikantis įstatymų reikalavimų, kad iÅ¡ viešųjų pirkimų nepagrįstai, be teisinio pagrindo nebÅ«tų Å¡alinami potencialÅ«s tiekÄjai, galintys pateikti galimai ekonomiÅ¡kai naudingesnius pasiÅ«lymus pirkime, kad valstybÄs lÄÅ¡os bÅ«tų naudojamos efektyviai, iÅ¡vengiant situacijų, kai dÄl neteisÄtai įvykdytų viešųjų pirkimų valstybei kyla pareiga atlyginti tiekÄjams jų patirtÄ Å¾alÄ . NenustatÄs neabejotino neatidÄliotino pagrindo kuo skubiau užbaigti pirkimÄ , teismas sprendÄ, jog dÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių kilsianÄios pasekmÄs savo esme bus mažesnÄs nei tos, kurios galÄtų kilti pirkimo procedÅ«rų nestabdant.
9. Teismas, įvertinÄs teismų praktikÄ , byloje pateiktus įrodymus, ieÅ¡kinio dalykÄ bei pagrindÄ , ieÅ¡kinio preliminarų pagrįstumÄ , konstatavo, jog nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių byloje bus pažeistas vieÅ¡asis interesas, susijÄs su sÄ Å¾ininga konkurencija ir tinkamu bei efektyviu, kartu ir ekonomiÅ¡ku valstybÄs lÄšų panaudojimu, todÄl tenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 10. ApeliantÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 7 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â atmesti UAB âLigamisâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
11. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 11.1. IeÅ¡kovÄs praÅ¡yme dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo argumentai, susijÄ su bÅ«tinumu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, buvo ne tik abstraktÅ«s irdeklaratyvaus pobÅ«džio, bet ir grįsti prielaidomis bei niekuo neįrodytu, nepagrįstu josnuogÄ stavimu dÄl pirkimo sÄ lygų neteisÄtumo, taÄiau skundžiamÄ nutartį priÄmÄs pirmos instancijos teismas Å¡ių aplinkybių tinkamai neįvertino. 11.2. Skundžiamoje nutartyje teismas taip pat nevertino, jog ieÅ¡kovÄ visiÅ¡kai nepagrindÄ ir neįrodÄ aplinkybÄs, kad nesustabdžius pirkimo procedÅ«rų bÅ«tų susilpnintas ieÅ¡kovÄs tariamai pažeistų teisių gynybos mechanizmas, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ nÄ vienos pagrįstos priežasties dÄl grÄsmÄs teismo sprendimo vykdytinumui, be kita ko, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra preliminariai nepagrįstas. 11.3.
Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad nÄra poreikio nedelsiant sudaryti sutartį. PraÅ¡omų taikyti laikinųjų apsaugos priemonių neigiamos pasekmÄs virÅ¡ija jų teikiamÄ naudÄ , todÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymas ir Å¡io pirkimo sustabdymas, nepriklausomai nuo to, ko reikalauja ieÅ¡kovÄ, neatitinka proporcingumo ir ekonomiÅ¡kumo principų, sÄ lygoja Vilniaus miestui svarbių darbų neatlikimÄ ir pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ . Tai reiÅ¡kia, kad pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones ieÅ¡kovÄs finansiniams interesams yra suteikiamas nepagrįstas prioritetas prieÅ¡ visuomenÄs interesÄ gauti reikalingas paslaugas ir darbus. 11.4.
Pirkimo objektas konkreÄiu atveju turi specifinÄ paskirtį â siekiama įsigyti laidojimo, kremavimo ir palaikų laikymo paslaugas, kurias pats skundžiamÄ nutartį priÄmÄs teismas pripažino svarbiomis vieÅ¡ojo intereso aspektu. Å io pirkimo tikslas â Vilniaus mieste mirusių žmonių palaikų laikymo ir laidojimo paslaugų pirkimas. Perkamos laidojimo ir susijusios paslaugos apima:
1) Vilniaus mieste gyvenusių ir mirusių ne stacionarinÄje sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje žmonių palaikų laikymÄ , kol bus atlikti teismo medicinos ir patologinÄs anatomijos tyrimai ir bus nustatyti asmenys, galintys organizuoti mirusio asmens žmogaus palaikų laidojimÄ ir jį atsiims mirusiojo Å¡eimos nariai, jo įstatyminiai atstovai arba prieÅ¡ mirtį nurodyti asmenys, ar iÅ¡ ikiteisminio tyrimo įstaigos bus gautas raÅ¡tiÅ¡kas leidimas laidoti;
2) Žmonių, mirusių sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje, palaikų laikymÄ po patologinÄs anatomijos tyrimo ar teisÄs medicinos ekspertizÄs kol bus nustatyti asmenys, galintys organizuoti žmogaus palaikų laidojimÄ ir jį atsiims mirusiojo Å¡eimos nariai, jo įstatyminiai atstovai arba prieÅ¡ mirtį nurodyti asmenys, ar iÅ¡ ikiteisminio tyrimo įstaigos bus gautas raÅ¡tiÅ¡kas leidimas laidoti;
3) Vienišų žmonių, neturinÄių giminių ar artimųjų, galinÄių juos atsiimti ir palaidoti, ir mirusių žmonių, kuriuos atsisako atsiimti ir laidoti giminÄs ar artimieji, palaikų kremavimo ir laidojimo paslaugÄ â paruoÅ¡imÄ kremavimui, vežimÄ kremuoti, kremavimÄ , kremuotų palaikų laikinÄ saugojimÄ (laikymÄ ) ir kremuotų palaikų palaidojimÄ ;
4) Rastų Vilniaus mieste nenustatytos tapatybÄs žmonių palaikų, gavus ikiteisminio tyrimo įstaigos raÅ¡tiÅ¡kÄ leidimÄ laidoti nenustatytos tapatybÄs žmonių palaikus, paruoÅ¡imÄ laidoti ir palaidojimÄ ;
5) Žmogaus palaikų laikymo paslaugÄ nuo Covid-19 mirusiems asmenims. Paslaugos teikiamos laikantis Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos pateiktomis DÄl mirusiųjų nuo COVID 19 ligos (koronaviruso infekcijos) palaikų tvarkymo ir Å¡arvojimo rekomendacijomis. Tai reiÅ¡kia, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino ginÄo pirkimo svarbos vieÅ¡ojo intereso aspektu, neįsigilino į bÅ«tinumÄ užtikrinti nepertraukiamÄ perkamų paslaugų teikimÄ Vilniaus miesto gyventojams, todÄl padarÄ faktinÄmis ir/ar teisinÄmis aplinkybÄmis nepagrįstas, klaidingas iÅ¡vadas apie pirkimo objekto svarbÄ . 11.5.
Perkamos paslaugos turi bÅ«ti teikiamos nepertraukiamai, kadangi žmonių mirÄių sukontroliuoti neįmanoma, o atsakovÄs pareiga yra užtikrinti orų palaikų laikymÄ , kol artimieji palaikus galÄs atsiimti; vienišų žmonių, neturinÄių giminių ar artimųjų, galinÄių juos atsiimti ir palaidoti, ir mirusių žmonių, kuriuos atsisako atsiimti ir laidoti giminÄs ar artimieji, palaikų kremavimÄ ir laidojimÄ ; rastų Vilniaus mieste nenustatytos tapatybÄs žmonių palaikų paruoÅ¡imÄ laidoti ir palaidojimÄ (Žmonių palaikų laidojimo įstatymo 3 straipsnio 6 dalis, 21 straipsnio 3 dalis, 4 dalis).
AtsakovÄ turi užtikrinti žmonių palaikų laikymo paslaugÄ nuo Covid-19 mirusiems asmenims. PrieÅ¡ingu atveju, bÅ«tų pažeistos Lietuvos higienos normos HN 91:2013 âŽmogaus palaikų laidojimo paslaugų, kremavimo, balzamavimo veiklos visuomenÄs sveikatos saugos reikalavimaiâ. 11.6. 2020 m. gruodžio mÄn. atsakovÄ vykdÄ mažos vertÄs pirkimÄ ,,DÄl mirusio žmogaus laikino laikymoâ ir su UAB âTadoraâ pasiraÅ¡Ä sutartį Nr. A64-496/20, sutarties vertÄs 8 000 Eur be PVM, sutarties likutis 458 Eur.
Sustabdžius pirkimo procedÅ«ras kiltų reali grÄsmÄ tolimesnio ypatingai svarbių paslaugų teikimui Vilniaus mieste. Administracija suinteresuota kuo greitesniu pirkimo procedÅ«rų įgyvendinimu, kadangi pasibaigus Å¡iuo metu galiojanÄioms sutartims iÅ¡kils rizika dÄl tinkamo paslaugų teikimo Vilniaus mieste, o perkamos paslaugos dÄl savo pobÅ«džio, kaip jau minÄta, turi bÅ«ti teikiamos nepertraukiamai. Netinkamas paslaugų teikimas arba paslaugų teikimo nutraukimas gali suponuoti ir žalos, nuostolių atsiradimÄ bei pažeisti vieÅ¡Ä jį interesÄ , todÄl ieÅ¡kovÄs teisÄtų interesų požiÅ«riu teisÄ praÅ¡yti sustabdyti pirkimo procedÅ«ras yra svarbi, taÄiau teismas turÄjo atsisakyti taikyti minimas priemones, nes jų taikymas akivaizdžiai pažeidžia teisingumo principÄ . 11.7.
PerkanÄioji organizacija veikia siekdama užtikrinti ne savo privatų, o vieÅ¡Ä jį interesÄ bei siekia, jog prekÄms, paslaugoms ar darbams įsigyti skirtos lÄÅ¡os bÅ«tų naudojamos racionaliai, kaip įpareigoja VPÄ® 17 straipsnio 2 dalies 1 punktas. Tuo tikslu, atsakovÄ vykdÄ kompleksinį laidojimo ir susijusių paslaugų pirkimÄ , taÄiau, vadovaujantis teismo iÅ¡aiÅ¡kinimu, atsakovÄ bÅ«tų priversta skubos tvarka ieÅ¡koti jai paslaugas galinÄių suteikti subjektų, paslaugas galimai pirkti ne rinkos kaina ir taip pažeisti VPÄ® 17 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ .
Taigi, nekyla abejonių dÄl to, kodÄl pirkimas ir susiklosÄiusi situacija yra specifinÄ ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra žalingas bei neproporcingas. 11.8. IeÅ¡kovÄ nenurodÄ nÄ vieno pagrįsto argumento, kodÄl nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių jai palankaus teismo sprendimo atveju bÅ«tų smarkiai suvaržytas ieÅ¡kovÄs teisių gynimas. DÄl Å¡ių aplinkybių nepasisakÄ ir skundžiamÄ sprendimÄ priÄmÄs teismas, todÄl atsakovei kyla pagrįsta abejonÄ teismo nutarties teisingumu.
12. IeÅ¡kovÄ atsiliepime praÅ¡o atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ atmesti visa apimtimi ir palikti galioti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 7 d. nutartį.
13. Atsiliepimas grindžiamas žemiau nurodomais argumentais: 13.1. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje pateikÄ visus bÅ«tinus įrodymus bei argumentus, patvirtinanÄiusatsakovÄs priimtų sprendimų neteisÄtumÄ . Be to, teismas sprÄsdamas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ netiria ir nevertina ieÅ¡kinio faktinių bei teisinių argumentų ir juos patvirtinanÄių įrodymų, o tik preliminariai nustato tikimybÄ, kad pateiktų įrodymų viseto pagrindu dÄl pareikÅ¡tų reikalavimų galÄtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus sprendimas, kurio įvykdymas, nepritaikius praÅ¡omų priemonių, gali pasunkÄti ar tapti neįmanomas. 13.2.
IeÅ¡kovÄ pasirinko tinkamÄ ir leistinÄ teisių gynimo bÅ«dÄ â praÅ¡o pripažinti neteisÄtais atsakovÄs veiksmus vykdant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ Nr. 515581, siekiant įsigyti laidojimo ir susijusias paslaugas bei nepagrįstai ir neteisÄtai iÅ¡renkant laimÄtoju treÄiÄ jį asmenį. IeÅ¡kinio reikalavimai atitinka Civilinio proceso kodekso nustatytus ieÅ¡kinio turinio ir formos reikalavimus, ieÅ¡kinys pagrįstas įrodymais, pasirinktas konkretus, adekvatus ir teisÄtas teisių gynimo bÅ«das todÄl yra preliminariai pagrįstas. 13.3.
Nesustabdžius pirkimo procedÅ«rų ir neįpareigojus atsakovÄs nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties su treÄiuoju asmeniu, atsakovÄ sudarys pirkimo sutartį su UAB âLaidojimo paslaugų centrasâ, nes baigiasi sutarties sudarymo atidÄjimo terminas ir iki pirkimo procedÅ«rų pabaigos yra likÄs tik Å¡is vienas žingsnis. Sudarius minÄtÄ sutartį, ieÅ¡kovei galimai priimto palankaus teismo sprendimo vykdymas taptų apsunkintas, nes reikÄtų papildomai reikalauti pripažinti atsakovÄs ir treÄiojo asmens sudarytÄ sutartį negaliojanÄia.
Be to, tokia situacija prieÅ¡tarautų ir tiekÄjų teisių gynybos veiksmingumui, nes dÄl neteisÄtų atsakovÄs sprendimų bÅ«tų pažeisti sÄ Å¾iningų tiekÄjų interesai. Tuo tarpu, sustabdytos pirkimo procedÅ«ros ir įpareigojimas atsakovei nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, leistų iÅ¡vengti tokių neigiamų pasekmių, visų ginÄo Å¡alių interesai bÅ«tų tinkamai užtikrinti bei bÅ«tų atsižvelgta į kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ dÄl dvigubo mokÄjimo vieÅ¡uosiuose pirkimuose. 13.4.
AtsakovÄ Å¡iuo metu turi galiojanÄiÄ sutartį su UAB âTadoraâ. Å i sutartis ieÅ¡kovÄs žiniomis galioja iki 2021 m. rugsÄjo mÄn. Sutarties objektas â palaikų laikinas saugojimas iki 30 parų. Taip pat, atsakovÄ Å¡iuo metu vykdo ar vykdÄ du mažos vertÄs pirkimus:
1) palaikų laikinas saugojimas praÄjus 30 parų, su Å¡io pirkimo laimÄtoju sutartis bus pasiraÅ¡oma 3 mÄn. laikotarpiui;
2) laidojimo ir kremavimo paslaugos, kurios apima Vilniaus mieste gyvenusių ir mirusių vienišų asmenų, neturinÄių giminių ir artimųjų, galinÄių juos atsiimti ir laidoti bei mirusių asmenų, kuriuos atsisako paimti ir laidoti giminÄs ar artimieji, palaikų laikinas saugojimas (laikymas), transportavimas, paruoÅ¡imas kremavimui, kremavimas ir kremuotų palaikų laidojimas; nenustatytos tapatybÄs asmenų, kurių palaikai rasti Vilniaus mieste, laikinas saugojimas, paruoÅ¡imas laidoti, transportavimas ir palaidojimas.
Pirkimo sutarties trukmÄ â iki 3 mÄn. Å i informacija ieÅ¡kovei yra žinoma, kadangi ieÅ¡kovÄ pati dalyvavo pirkime ir teikÄ pasiÅ«lymÄ . Tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄ mažiausiai 3 mÄnesiams turi arba visiÅ¡kai greitu laiku turÄs pirkimo sutartis su mažos vertÄs pirkimų laimÄtojais, todÄl laidojimo ir susijusių paslaugų nepertraukiamumas Vilniaus miesto gyventojams bus užtikrintas pilna apimtimi. Taigi, laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nepažeidžia visuomenÄs intereso dÄl pirkimo objekto naudos, o prieÅ¡ingai, tai padÄs greiÄiau ir efektyviau jį užtikrinti. 13.5.
VisuomenÄ yra suinteresuota ne tik pirkimo objektu, bet ir tuo, kad perkanÄiųjų organizacijų vykdomi vieÅ¡ieji pirkimai vyktų skaidriai ir griežtai laikantis įstatymų reikalavimų, kad iÅ¡ viešųjų pirkimų nepagrįstai, be teisinio pagrindo nebÅ«tų Å¡alinami potencialÅ«s tiekÄjai, kad valstybÄs lÄÅ¡os bÅ«tų naudojamos efektyviai, iÅ¡vengiant situacijų, kai dÄl neteisÄtai įvykdytų viešųjų pirkimų valstybei kyla pareiga atlyginti tiekÄjams jų patirtÄ Å¾alÄ .
KonkreÄiu atveju, vyrauja vieÅ¡asis interesas užtikrinti tinkamÄ , skaidrų, efektyvų, konkurencingÄ viešųjų pirkimų procesÄ . VieÅ¡asis interesas dÄl pirkimo objekto įsigijimo visiÅ¡kai nenukentÄtų, nes atsakovÄ turi ir ketina turÄti galiojanÄias sutartis, todÄl visi atsakovÄs teiginiai dÄl galimų neigiamų pasekmių yra hiperbolizuoti bei nepagrįsti jokiais įrodymais. IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 14. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
AbsoliuÄių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
15. Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria patenkintas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
16. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 144 straipsnio 1 dalyje reglamentuojama, jog teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Vadovaujantis CPK 4237 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas viešųjų pirkimų bylose be CPK 145 straipsnio 1 dalyje nurodytų laikinųjų apsaugos priemonių taip pat gali taikyti vieÅ¡ojo pirkimo konkurso procedÅ«rų sustabdymÄ , įpareigojimÄ perkanÄiajai organizacijai nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, ir kitas sprendimo įvykdymo užtikrinimo priemones.
Viešųjų pirkimų bylose teismas priima motyvuotÄ nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais bei vieÅ¡uoju interesu, taip pat atsižvelgdamas į tai, ar laikinųjų apsaugos priemonių taikymo neigiamos pasekmÄs nevirÅ¡ija jų teikiamos naudos (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. spalio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-1645-381/2015).
17. NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o panaikinti vieÅ¡ame pirkime Nr. 515581 2020 m. gruodžio 10 d. priimtÄ sprendimÄ , kuriuo treÄiojo asmens pateiktas pasiÅ«lymas pripažintas atitinkanÄiu pirkimo sÄ lygose nustatytus reikalavimus, sprendimÄ , kuriuo jis įtrauktas į pasiÅ«lymų eilÄ, sprendimÄ kuriuo jis pripažintas laimÄtoju, ir priimti naujÄ sprendimÄ dÄl pirkimo pasiÅ«lymo eilÄs bei laimÄtojo paskelbimo. IeÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti pirkimo procedÅ«ras ir uždrausti sudaryti pagrindinÄ sutartį toje procedÅ«roje.
Vilniaus apygardos teismas 2021 m. sausio 7 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino â iki teismo sprendimo priÄmimo ir įsiteisÄjimo dienos sustabdÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos paskelbto vieÅ¡ojo pirkimo âLaidojimo ir susijusių paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 515581) procedÅ«ras bei uždraudÄ sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį. ApeliantÄ (atsakovÄ) su tokia teismo nutartimi nesutinka, todÄl atskiruoju skundu praÅ¡o jÄ panaikinti bei iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â atmesti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
18. ApeliantÄ teigia, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys nÄra preliminariai pagrįstas, nes grindžiamas deklaratyvaus pobÅ«džio argumentais.
19. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad teismas preliminarų ieÅ¡kinio nepagrįstumÄ galÄtų konstatuoti tik tais atvejais, kai ieÅ¡kovas pasirinko neleistinÄ ar aiÅ¡kiai neįmanomÄ savo civilinių teisių gynybos bÅ«dÄ arba praÅ¡oma taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones užtikrinant reikalavimÄ , kuris iÅ¡ viso nÄra pagrįstas ieÅ¡kinyje nurodytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, t. y. tik tais atvejais, kai jau ieÅ¡kinio priÄmimo stadijoje galima daryti prielaidÄ , jog reiÅ¡kiamas reikalavimas teismo negalÄs bÅ«ti tenkinamas dÄl pakankamai akivaizdaus Å¡io reikalavimo nepagrįstumo (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. vasario 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-208-178/2018; 2020 m. gruodžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-1763-516/2020). 20.
NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriame apibrÄÅ¾Ä ieÅ¡kinio pagrindÄ ir suformulavo dalykÄ . Pirmosios instancijos teismas šį ieÅ¡kinį priÄmÄ taip pripažindamas, kad jo forma ir turinys atitinka įstatyme keliamus reikalavimus. IeÅ¡kovÄ su ieÅ¡kiniu taip pat yra pateikusi ir jos argumentus tariamai pagrindžianÄius įrodymus. Viena vertus, Å¡ios aplinkybÄs sudarytų pagrindÄ iÅ¡vadai, jog ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra preliminariai pagrįstas. 21.
Kita vertus, preliminarų ieÅ¡kinio nepagrįstumÄ galima konstatuoti ir tais atvejais, kai dÄl ginÄo esmÄs jau yra priimtas ieÅ¡kovui nepalankus teismo sprendimas, nepriklausomai nuo to, kad jis yra priimtas po teismo nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir (ar) yra neįsiteisÄjÄs (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. vasario 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-312-407/2016; 2018 m. balandžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-489-943/2018).
22. Kaip nustatyta iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos, po skundžiamos nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo priÄmimo Vilniaus apygardos teismas iÅ¡nagrinÄjo bylÄ iÅ¡ esmÄs ir 2021 m. vasario 19 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetÄ. Nors Å¡is sprendimas dar nÄra įsiteisÄjÄs, taÄiau jis leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad klausimo nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme metu, ieÅ¡kinys negali bÅ«ti laikytinas preliminariai pagrįstu, nes jo reikalavimai Å¡iuo metu yra pripažinti nepagrįstais ir yra atmesti. Atsižvelgiant į tai, sutiktina su apeliantÄs argumentu, kad ieÅ¡kinys negali bÅ«ti laikytinas preliminariai pagrįstu.
23. PažymÄtina, kad teismas viešųjų pirkimų bylose, vertindamas antrÄ jÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sÄ lygÄ â ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymo negalimumÄ ar pasunkÄjimÄ , be kita ko turi vadovautis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais ir vieÅ¡uoju interesu (CPK 4237 straipsnio 1 dalis). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ akcentavo, kad vieÅ¡ojo intereso apsauga sprendžiant viešųjų pirkimų ginÄus turi apimti abu jo aspektus â tiek visuomenÄs interesÄ dÄl tam tikro pirkimo objekto (prekÄs, paslaugos, darbų rezultato) ir jo teikiamos naudos, tiek ir visuomenÄs interesÄ užtikrinti konkurso dalyvių sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si â nÄ vienas iÅ¡ jų a priori (liet. iÅ¡ anksto) neturi pirmenybÄs vienas kito atžvilgiu; sprendimas ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ kaip visuomenÄs suinteresuotumÄ pirkimo objektu ir jo teikiama nauda turÄtų bÅ«ti grindžiamas realios ar realiai numatomos žalos visuomenei ar jos daliai, neigiamos įtakos žmonių gerovei pagrindu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-155/2011).
24. KonkreÄiu atveju, atsakovÄ CentrinÄs viešųjų pirkimų informacinÄs sistemos (toliau â ir CVP IS) priemonÄmis vykdÄ atvirÄ konkursÄ âLaidojimo ir susijusių paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 515581). 2020 m. gruodžio 10 d. sprendimu âDÄl kvalifikacijos ir paÅ¡alinimo pagrindų nebuvimo vertinimo bei sprendimo nustatyti laimÄtojÄ â perkanÄioji organizacija informavo pirkimo dalyvius apie tai, kad įvertinusi pirkimo dokumentų reikalavimus atitinkanÄių dalyvių pasiÅ«lymus, nustatÄ pasiÅ«lymų eilÄ, kuria vadovaujantis buvo priimtas sprendimas laimÄtoja pripažinti ir sutartį sudaryti su dalyve UAB âLaidojimo paslaugų centrasâ, kurios pasiÅ«lyta kaina yra 55 599,50 Eur su PVM.
Å iuo atveju yra tikimybÄ, kad ieÅ¡kinio tenkinimo atveju, ieÅ¡kovÄ neturÄs galimybÄs tapti pirkimo laimÄtoja, nes pirkimas jau bus pasibaigÄs ir su laimÄtoju jau bus sudaryta pagrindinÄ sutartis. Tokia situacija neatitiktų ieÅ¡kovÄs kaip sÄ Å¾iningos pirkimo dalyvÄs interesų.
25. Kita vertus, bÅ«tina įvertinti ne tik ieÅ¡kovÄs interesus, bet ir visuomenÄs interesÄ dÄl pirkimo objekto, ir jo teikiamos naudos. Å iuo atveju, sutiktina su apeliante, kad pirkimo objektas yra specifinis â Vilniaus mieste mirusių žmonių laidojimo ir palaikų laikymo paslaugos. Atsakovei bÅ«tina užtikrinti orų palaikų laikymÄ , kol artimieji atsiims palaikus, bus palaidoti vienišų, giminaiÄių neturinÄių ar nenustatytos tapatybÄs asmenų palaikai, suteikti nuo Covid-19 mirusių asmenų palaikų laikymo paslaugÄ .
MinÄtos specifinÄs paslaugos turi bÅ«ti teikiamos nepertraukiamai, nes yra ypatingai svarbios visuomenei ne tik dÄl to, kad yra susijusios su socialiai reikÅ¡mingų vertybių užtikrinimu, bet ir dÄl higienos reikalavimų laikymosi. Taigi, darytina iÅ¡vada, kad pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones iÅ¡kiltų reali grÄsmÄ dÄl tolimesnių laidojimo paslaugų teikimo, kurios teikiamos tik iki 2021 m. sausio mÄn., galimai nukentÄtų visuomenÄs ar jos dalies teisÄti interesai ir atsirastų visuomenei neigiamos pasekmÄs â nebÅ«tų užtikrinamos jau minÄtos laidojimo ir palaikų saugojimo paslaugos.
Å iuo konkreÄiu atveju galimos trumpalaikÄs sutartys nÄra pakankamos tinkamai užtikrinti laidojimo ir palaikų saugojimo paslaugas.
26. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad konkuruojant kelioms teisinÄms vertybÄms, prioritetiÅ¡kai turi bÅ«ti ginama ta vertybÄ, kurios neapgynus atsirastų didesnÄ Å¾ala. KonkreÄiu atveju, taikius laikinÄ sias apsaugos priemones ir dÄl to neturint galimybÄs ar pakankamos galimybÄs užtikrinti laidojimo ir palaikų saugojimo funkcijos visuomenei bÅ«tų sukelti daug didesni neigiami padariniai, padaryta daug didesnÄ Å¾ala, nei netaikius laikinųjų apsaugos priemonių. Å iuo atveju darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, netinkamai nustatÄ aplinkybes dÄl kelių teisinių vertybių konkurencijos ir gynimo vertybÄs, kurios neapgynus atsirastų didesnÄ Å¾ala, nepagrįstai suteikÄ prioritetÄ ieÅ¡kovÄs finansiniams interesams ir pirkimo dalyvių varžymuisi, o ne visuomenÄs gerbÅ«vio apsaugai.
27. Kiti atskirajame skunde ir atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ nurodyti argumentai nÄra reikÅ¡mingi pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumui ir pagrįstumui, todÄl dÄl jų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako.
28. Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atskirojo skundo argumentai sudaro pagrindÄ skundžiamai pirmosios instancijos teismo nutarÄiai panaikinti. Pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino klausimo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nagrinÄjimui reikÅ¡mingas aplinkybes, nepagrįstai tenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl pirkimo procedÅ«rų sustabdymo bei įpareigojimo nesudaryti pirkimo sutarties, todÄl tokia teismo nutartis naikintina ir klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmestinas, neįrodžius bÅ«tinų laikinųjų apsaugos priemonių taikymui sÄ lygų.
Lietuvos apeliacinis teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 7 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLigamisâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti. TeisÄjas Kazys KailiÅ«nas