Court dismissed private prosecution appeal, ruling insufficient evidence proved public order violation intent.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's appeal against the district court's decision to reject the prosecutor's motion to reinstate the preliminary investigation. The appellant alleged that the suspect intentionally violated public order by assaulting him and filming, but the investigation only showed a dispute over a phone. The court ruled that the evidence failed to prove the suspect had the intent to disrupt public order, as his actions were driven by personal motives to retrieve the phone.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 284 str. 1 d.; Public order offenses require proof of intent to disrupt public peace, which is absent when acts are motivated by personal disputes rather than a general disregard for societal order.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
NrTeisÄja Rita BileviÄienÄ                                       Nr. 1S-756-337/2012Procesinio sprendimo kategorijos: 2.12.4. (S)                                                                                     PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. rugsÄjo 12 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Evaldas Vanagas, sekretoriaujant:
Ritai Padvilikienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui K. K.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs K. K. skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2012-08-06 nutarties, kuria atmestas K. K. skundas dÄl 2012-07-05 PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio miesto apylinkÄs prokurorÄs nutarimo atsiakyti patenkinti K. K. skundÄ dÄl ikiteisminio tyrimo nutraukimo, jo atnaujinimo ir tÄsimo, panaikinimo, n u s t a t Ä : Ikiteisminis tyrimas byloje Nr. 50-2-0051-12 buvo pradÄtas ir atliekamas pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 str. 1 d. 2012-05-29 PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs nutarimu ikiteisminis tyrimas T.
Å . atžvilgiu nutrauktas, nes nepadaryta veika, turinti nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 str. 1 d. požymių. K. K. iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ, kad dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 1 d., kurios požymių yra T. Å . veiksmuose, jis gali kreiptis į teismÄ privataus kaltinimo tvarka. 2012-07-05 PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄs nutarimu netenkintas K. K. skundas panaikinti 2012-05-29 prokurorÄs nutarimÄ , kuriuo nutrauktas ikiteisminis tyrimas, ir ikiteisminį tyrimÄ atnaujinti. Skundžiama PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2012-08-06 nutartimi atmestas K.
K. skundas dÄl 2012-07-05 PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄs nutarimo, kuriuo netenkintas jo skundas panaikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros 2012-05-29 nutarimÄ ir atnaujinti ikiteisminį tyrimÄ , panaikinimo. K. K. skundžia 2012-08-06 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nutartį ir praÅ¡o jÄ panaikinti. Skunde pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad su skundžiama nutartimi jis nesutinka. Nurodo, kad jis 2012-01-27 buvo užpultas ir sumuÅ¡tas T. Å ., taip pat jis bandÄ atimti iÅ¡ jo, pareiÅ¡kÄjo, telefonÄ .
Nurodo, kad T. Å . buvo pareikÅ¡ti įtarimai. Ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausti asmenys, matÄ Ä¯vykį, jų parodymai patvirtina, jo, pareiÅ¡kÄjo, nurodytas aplinkybes, kad įvykis įvyko vieÅ¡oje vietoje ir matant kitiems asmenims, kuriuo įvykis papiktino ir sujaudino. Nurodo, kad skundžiamojoje nutartyje daroma tik prielaida, kad T. Å . veiksmų priežastis buvo tai, kad jis, pareiÅ¡kÄjas, jo nefilmuotų. Pažymi, kad svarbu nustatyti ne ko siekÄ kaltininkas, o tai, ar buvo kaltininko veiksmais pažeista vieÅ¡oji tvarka.
Kadangi T. Å . veiksmai paveikÄ jo veiksmus maÄiusius žmones, jo elgesys atitinka vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo kaip baudžiamojo nusižengimo sudÄtį. Nurodo, kad siekiant iÅ¡ asmens atimti telefonÄ smogiant ranka kelis kartus į galvÄ , neįmanoma nesuvokti, kad dÄl to galima sužeisti žmogų, papiktinti kitus asmenis ir sutrikdyti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ . Nurodo, kad prokurorÄs nutarimo teiginys, jog T. Å . veiksmai vieÅ¡oje vietoje, matant kitiems asmenims suduoti smÅ«giai kitam asmeniui negali bÅ«ti kvalifikuojami kaip demonstruojantys niekinį požiÅ«rį į aplinkinius, nesiderina su baudžiamajame įstatyme bei teismų praktikoje suformuota vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo samprata.
Nurodo, kad tarptautinei ir nacionaliniai teisÄs aktai garantuoja kiekvieno asmens, mananÄio, kad jo teisÄs yra pažeistos, teisÄ ginti savo teises teisme ir valstybÄs pareigÄ užtikrinti veiksmingÄ Å¡ios asmens teisÄs įgyvendinimo mechanizmÄ . Nurodo, kad valstybÄs teisÄsaugos institucijos, nors ir nurodžius akivaizdžius nusikalstamos veikos požymius, jo teisių negina. Kadangi įtariamasis T. Å . savo veiksmais padarÄ nusikalstamÄ veikÄ â pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , jis turi bÅ«ti nubaustas.Teismo posÄdyje K.
K. praÅ¡Ä skundÄ tenkinti. Skundas netenkintinas. Ikiteisminis tyrimas Nr. 50-2-0051-12 dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 str. 1 d. padarymo, nutrauktas tuo pagrindu, jog nepadaryta veika turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. IÅ¡nagrinÄjÄs skundo argumentus, teismui pateiktÄ tyrimo medžiagÄ , skundžiamÄ teismo nutartį ir prokurorų nutarimus, teismas konstatuoja, kad baudžiamojoje byloje ikiteisminis tyrimas nutrauktas pagrįstai, todÄl naikinti skundžiamÄ ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutartį ir prokurorų nutarimus nÄra pagrindo.
Prokurorų nutarimai nutraukti ikiteisminį tyrimÄ ir atmesti K. K. skundÄ dÄl nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimÄ panaikinimo yra pagrįsti ikiteisminio tyrimo medžiaga, juose pagrįstai nurodyta, kad T. Å . veikoje nÄra nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 str. 1 d. požymių, t. y. subjektyviosios pusÄs â tyÄios.IÅ¡ ikiteisminio tyrimo medžiagos matyti, kad T. Å . įtartas tuo, kad jis 2012 m. sausio 27 d. apie 12.30 val. vieÅ¡oje vietoje â PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini) g. ties namu Nr. (duomenys neskelbtini), tyÄia, įžūliu elgesiu, susijusiu su smÅ«gių sudavimu, demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , o bÅ«tent: sudavÄ ne mažiau du smÅ«gius rankomis nukentÄjusiajam K.
K., sÄdinÄiam automobilyje, į galvÄ , tuo sukeldamas fizinį skausmÄ , t. y. įtartas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 284 str. 1 d. 2012-05-29 prokurorÄs nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimÄ T. Å . atžvilgiu pagal BK 284 str. 1 d. konstatuota, kad jo veiksmuose nÄra minÄto nusikaltimo požymio â subjektyvinÄs pusÄs â tyÄios. 2012-07-05 prokurorÄs nutarimu K. K. skundas dÄl ikiteisminio tyrimo nutraukimo atmestas, konstatavus, jog bylos medžiaga nustatyta, kad T. Å . veiksmai buvo nukreipti į tai, kad kaimynas, K.
K., jo nefilmuotų, o ne siekis sutrikdyti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ar rimtį bei pademonstruoti niekinį požiÅ«rį į aplinkinius. Vien tik faktas, kad veiksmai prieÅ¡ nukentÄjusįjį atlikti vieÅ¡oje vietoje, nesuteikia pagrindo įtariamojo veiksmus kvalifikuoti pagal BK 284 str. 1 d. Apygardos teismas sutinka su nurodytomis prokurorų nutarimų iÅ¡vadomis ir pažymi, kad nors pareiÅ¡kÄjo skunde teisingai nurodoma, kad įvykis kilo vieÅ¡oje vietoje â gatvÄje, taÄiau vien tos aplinkybÄs ir pareiÅ¡kÄjo nurodytu įvykiu sukeltų padarinių â tai, kad konfliktas tarp jo ir T.
Å . buvo pastebÄtas dviejų asmenų, kas juos papiktino, nepakanka konstatuoti buvus padarytÄ vieÅ¡osios tvarkos sutrikdymo nusikalstamÄ veikÄ . Pripažįstant veikÄ nusikalstama bÅ«tina nustatyti visus jos požymius. Ikiteisminio tyrimo metu nenustaÄius T. Å . tyÄios pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ar rimtį ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas. PažymÄtina, kad vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas padaromas tiesiogine tyÄia. Nusikaltimas yra padarytas tiesiogine tyÄia, jeigu jį darydamas asmuo suvokÄ pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį, numatÄ, kad dÄl jo veikimo gali atsirasti įstatyme numatyti padariniai ir jų norÄjo.
Ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyta aplinkybių, kurios patvirtintų, jog T. Å . siekÄ pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ar rimtį. Tyrimo duomenimis nustatyta, kad K. K., sÄdÄdamas savo automobilyje, T. Å . filmavo mobiliuoju telefonu ir dÄl Å¡ios priežasties T. Å . prie K. K. priÄjo. Tiek T. Å ., tiek ir paties K. K. paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad T. Å . siekÄ atimti iÅ¡ K. K. telefonÄ , todÄl negalima daryti vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados apie T. Å . siekimÄ pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ .
K. K. skunde pažymi, kad asmeniui siekiant atimti telefonÄ ir smogiant ranka kelis smÅ«gius jis negali nesuvokti, kad bus sutrikdyta vieÅ¡oji tvarka. Taigi, iÅ¡ esmÄs skunde teigiama, jog T. Å . veikÄ neapibrÄžta tyÄia. VieÅ¡osios tvarkos pažeidimas esant neapibrÄžtai tyÄiai yra tuomet, kai kaltininkas vieÅ¡oje vietoje elgiasi įžūliai, aplinkinių žmonių akivaizdoje naudoja smurtÄ prieÅ¡ kitÄ asmenį nekonkretizuodamas, kokį poveikį visuomenei turÄs jo veiksmai, bet bendrais bruožais numato ar, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, privalo numatyti, kad visuomenÄs rimtis ar tvarka bus sutrikdyta, taÄiau sÄ moningai nepradeda elgtis taip, kad tokie padariniai nekiltų.
Kadangi tyrimo metu nesurinkta duomenų, kurie neabejotinai patvirtintų K. K. nurodytas aplinkybes, kad T. Å . priÄjÄs prie jo iÅ¡ karto sudavÄ jam smÅ«gius į galvÄ ir tik po to siekÄ atimti telefonÄ (b. l. 19), konstatuoti, kad taip elgdamasis T. Å . galÄjo ir turÄjo numatyti, kad dÄl tokio jo elgesio kils vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo padariniai, nÄra pagrindo. Juo labiau, kad iÅ¡ 2012-03-26 daiktų apžiÅ«ros ( CD su vaizdo įraÅ¡u) protokolo matyti, kad po įvykusio konflikto girdisi moters balsas:
âGirdi? Tai ko jis Äia mosikuojasi?â (b. l. 47-48), kas, vertinant su specialisto iÅ¡vados Nr. G520/12(05) ( b. l.
32) duomenimis, neduoda pagrindo vienareikÅ¡miÅ¡kai iÅ¡vadai apie smurto pavartojimo faktÄ . Be to, pažymÄtina, kad iÅ¡ įvykio sekos matyti, kad prie T. Å . ir K. K. priÄjus V. B. ir L. B., T. Å . nedelsdamas pasiÅ¡alino, kas taip pat patvirtina T. Å . neturÄjus tikslo trikdyti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ar rimtį ir jo veiksmuose dominavus asmenines paskatas.  Nepagrįsti K. K. argumentai, kad nutraukiant ikiteisminį tyrimÄ buvo pažeista jo teisÄ ginti pažeistas teises ir interesus teisme, kadangi K. K., pagrįstai manydamas, kad jo atžvilgiu buvo padaryta nusikalstama veika ( BK 140 str. 1 d.), gali kreiptis į teismÄ privataus kaltinimo tvarka. Tokiu bÅ«du keisti ar naikinti skundžiamÄ 2012-08-06 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutartį nÄra pagrindo.Teismas, remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 442 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a :
K. K. skundÄ atmesti ir palikti galioti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2012-08-06 nutartį.Å i nutartis galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjas                                                     EvaldasVanagas                                                        Â