Appeal dismissed; court upheld lower court's annulment of creditors' meeting decision due to creditor's later consent to separate sales.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal, upholding the lower court's decision to annul the creditors' meeting resolution regarding the sale of commercial premises. Creditors argued the initial decision to sell the property as a single unit was biased and financially inferior to selling individual apartments, noting the sale was approved by only 0.41% of creditors. The court ruled that the appellant's subsequent approval in a later meeting to sell the property separately constituted a crucial written evidence of consent, rendering the lower court's annulment legally justified.
Legislator headnote
AI generatedCPK 177 str. 1 d., 183 ir 185 str., 197 str. 1 d.; If a creditor who opposed a creditors' meeting resolution later approves a more beneficial alternative method of asset disposal in a subsequent meeting, this constitutes written evidence of consent that validates the initial court annulment of the original resolution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
             CivilinÄ byla Nr. 2-1587/2011             Procesinio sprendimo kategorijos:             122.2; 126.8 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 2 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AudronÄs JarackaitÄs, Kazio KailiÅ«no ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKelmedaâ kreditoriaus (suinteresuoto asmens) akcinÄs bendrovÄs âSwedbankâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. kovo 28 d. nutarties, kuria iÅ¡ dalies tenkinti bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKelmedaâ kreditoriaus E. E. ir akcininko S. G. skundai dÄl kreditorių susirinkimo nutarimų civilinÄje byloje Nr. 2-1040-265/2011 pagal pareiÅ¡kÄjo E. E. skundÄ dÄl kreditorių susirinkimo nutarimų panaikinimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ Byloje nagrinÄjami klausimai, susijÄ su kreditorių susirinkimo nutarimų panaikinimu.KlaipÄdos apygardos teismas 2009 lapkriÄio 25 d. nutartimi UAB âKelmedaâ iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ , įmonÄs administratoriumi paskyrÄ UAB âKlaipÄdos administratorių biurasâ.2010 m. spalio 15 d. įvyko antrasis BUAB âKelmedaâ kreditorių susirinkimas.BUAB âKelmedaâ kreditorius (pareiÅ¡kÄjas) E. E. pateikÄ skundÄ dÄl 2010 m. spalio 15 d. kreditorių susirinkimo nutarimų 2, 3 ir 4 darbotvarkÄs klausimais panaikinimo.
NurodÄ, kad susirinkimo metu priimti nutarimai, kuriais yra atsisakyta užbaigti bÅ«tiniausius statybos rangos darbus poilsio namuose (duomenys neskelbtini) (darbotvarkÄs klausimas Nr.
2) bei pakeisti poilsio namų paskirtį (darbotvarkÄs klausimas Nr. 3), prieÅ¡tarauja kreditorių interesams, nes už Å¡iuos nutarimus be didžiausio kreditoriaus AB âSwedbankâ, balsavo tik 0,41 proc. visų kreditorių. TeigÄ, kad tokie nutarimai yra Å¡aliÅ¡ki, neobjektyvÅ«s, nes priimti tik vieno kreditoriaus naudai. Kreditorius taip pat nesutiko su susirinkimo nutarimo 4.1 darbotvarkÄs klausimu, kuriuo nutarta realizuoti kreditoriui AB âSwedbankâ įkeistÄ turtÄ â poilsio patalpas (duomenys neskelbtini) kaip vienÄ kompleksÄ , kurio pradinÄ kaina nustatyta pagal UAB âOber â hausâ turto vertinimo ataskaitÄ (5 005 000 Lt, tame tarpe PVM).
TeigÄ, kad Å¡is nutarimas pažeidžia kreditorių teises ir interesus, nes poilsio patalpų realizavimas atskirais apartamentais bÅ«tų naudingesnis kreditoriams finansiniu požiÅ«riu, kadangi kreditoriai yra įmokÄjÄ didžiÄ jÄ dalį apartamentų kainos. Taip pat kreditorius ginÄijo susirikimo nutarimÄ 4.2 darbotvarkÄs klausimu dalyje dÄl patalpų, adresu BokÅ¡tų g. 8-2, KlaipÄda, realizavimo kainos.BUAB âKelmedaâ akcininkas (pareiÅ¡kÄjas) S. G. pateikÄ skundÄ dÄl 2010 m. spalio 15 d. kreditorių susirinkimo nutarimų 2, 3 ir 4 darbotvarkÄs klausimais panaikinimo.
NurodÄ, kad bÅ«tiniausių statybos rangos darbų patalpose (duomenys neskelbtini), atlikimas padidintų objekto vertÄ ir kreditoriai turÄtų galimybÄ atgauti didesnÄ skolos dalį (darbotvarkÄs klausimas Nr. 2). TeigÄ, kad Å¡ių poilsio namų paskirties pakeitimas pritrauktų daugiau investuotojų, todÄl kreditorių susirinkimo nutarimas 3 darbotvarkÄs klausimu pažeidžia jo teises. PažymÄjo, kad poilsio patalpų (duomenys neskelbtini) realizavimas kaip komplekso nenaudingas kreditoriams finansiniu požiÅ«riu (darbotvarkÄs klausimas Nr. 4.1).
Taip pat nesutiko su turto (duomenys neskelbtini) pardavimo kainomis (darbotvarkÄs klausimas Nr. 4.2).BUAB âKelmedaâ kreditorius AB âSwedbankâ praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjų skundus atmesti. NurodÄ, kad 2010 m. spalio 15 d. kreditorių susirinkimo nutarimai yra teisÄti ir pagrįsti, priimti nepažeidžiant LR Ä®monių bankroto įstatymo 24 str. ir 33 str. reikalavimų, taip pat nepažeidžiant teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijų. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2011 m. kovo 28 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjų skundus tenkino iÅ¡ dalies.
Teismas pažymÄjo, kad nei pareiÅ¡kÄjai, nei kiti kreditoriai neiÅ¡reiÅ¡kÄ pageidavimo patys skirti lÄšų bÅ«tiniausių statybos rangos darbų patalpose (duomenys neskelbtini),atlikimui, taip pat įvertinant tai, jog BUAB âKelmedaâ lÄšų Å¡iems darbams atlikti neturi, o pagal patvirtintÄ administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ lÄÅ¡os Å¡iems darbams atlikti nenumatytos, pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas dÄl kreditorių susirinkimo nutarimo 2 darbotvarkÄs klausimu panaikinimo netenkintinas.DÄl kreditorių susirinkimo 4.1 darbotvarkÄs klausimo teismas nurodÄ, kad atsižvelgia į teisme iÅ¡sakytÄ pozicijÄ , jog pastato pardavimas atskiromis patalpomis galimai bÅ«tų finansiÅ¡kai naudingesnis.
PažymÄjo, kad viena iÅ¡ įmonÄs bankroto administratoriaus pareigų yra ginti visų kreditorių, taip pat bankrutuojanÄios įmonÄs teisÄs ir interesus (Ä®BÄ® 11 str. 3 d. 14 p.). Bankroto administratorius privalo bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡kas, atsižvelgti į visų įmonÄs kreditorių interesus, todÄl teismas panaikino kreditorių susirinkimo nutarimÄ 4.1 darbotvarkÄs klausimu.Teismas priÄmÄ pareiÅ¡kÄjų E. E. ir S. G. atsisakymÄ nuo dalies reikalavimų, t.y. dÄl BUAB âKelmedaâ 2010 m. spalio 15 d. kreditorių susirinkimo nutarimų 3 ir 4.2 darbotvarkÄs klausimais panaikinimo, ir civilinÄ bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukÄ.
III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu suinteresuotas asmuo AB âSwedbankâ praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. kovo 28 d. nutarties dalį, kuria teismas panaikino BUAB âKelmedaâ 2010 m. spalio 15 d. kreditorių susirinkimo nutarimÄ 4.1 darbotvarkÄs klausimu. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1) Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad BUAB âKelmedaâ 2010 m. spalio 15 d. kreditorių susirinkimo nutarimas 4.1 darbotvarkÄs klausimu naikintinas, yra teisiÅ¡kai nepagrįsta, padaryta neatsižvelgus į faktines bylos aplinkybes, bei grindžiama vien tik prielaidomis.
Kreditorių susirinkime priimtas nutarimas pardavinÄti BUAB âKelmedaâ priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ priimtas nepažeidžiant procedÅ«rinių Ä®monių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) nuostatų, už nutarimÄ balsavus 66,51 proc. balsų.2) AplinkybÄ, kad nekilnojamojo turto objektai yra įregistruoti atskirais unikaliais numeriais Nekilnojamojo turto registre, nepaneigia, jog tam tikrais atvejais tokius objektus tikslinga parduoti kartu, kaip vienÄ kompleksÄ . Objektai (duomenys neskelbtini) yra nebaigti statyti, nepripažinti tinkamai naudoti, reikalauja didelių investicijų tam, kad bÅ«tų galima juos parduoti galutiniams pirkÄjams, kas tik patvirtina bÅ«tinybÄ pardavinÄti turtÄ komplekse.
3) DabartinÄmis rinkos sÄ lygomis yra kur kas didesnÄ tikimybÄ, kad nebaigtus statyti objektus nupirks vienas investuotojas, ketinantis ateityje iÅ¡vystyti ir pardavinÄti objektus, negu kad pavieniai pirkÄjai. Pirmosios instancijos teismo nutartyje nenurodyti jokie įrodymai, apie realų pavienių pirkÄjų susidomÄjimÄ , o teismo nutartis negali bÅ«ti grindžiama prielaida, kad pardavimas atskirais apartamentais galimai bÅ«tų finansiÅ¡kai naudingesnis.4) Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad BUAB âKelmedaâ turtas (duomenys neskelbtini), turi bÅ«ti pardavinÄjamas atskirais apartamentais, prieÅ¡tarauja skundžiamoje nutartyje nustatytoms aplinkybÄms, kad Å¡io turto užbaigimui reikalingos papildomos iÅ¡laidos, kad jų bankrutuojanti įmonÄ neturi, o pareiÅ¡kÄjai E. E. ir S. G.
Å¡ių lÄšų neskirs. Pirmosios instancijos teismas, pats nustatÄs, kad (duomenys neskelbtini) yra nebaigta statyba, vÄliau nurodÄ, kad Å¡i nebaigta statyba turÄtų bÅ«ti pardavinÄjama atskirais apartamentais. TaÄiau Å¡ie objektai nepripažinti tinkamai naudoti, reikalauja didelių investicijų, kad bÅ«tų galima juos parduoti galutiniams pirkÄjams, kas tik patvirtina bÅ«tinybÄ pardavinÄti turtÄ komplekse.5) PareiÅ¡kÄjai pateikÄ Ä¯ byla 2011 vasario 21 d. âInformacijÄ dÄl nekilnojamojo turto vertÄsâ, suraÅ¡ytÄ IÄ® âTurto ir verslo spektrasâ.
Å ia pažyma nÄra pagrindo vadovautis, ji neatitinka LR Turto ir verslo vertinimo įstatymo nustatytų vertinimo dokumentų turinio bei formos, kas nurodyta paÄiame dokumente. Be to pažymoje nurodyta, kad turto vertÄ nustatyta darant prielaidÄ , kad poilsio pastatas bus pardavinÄjamas atskiromis patalpomis, o toks pardavimas faktiÅ¡kai negalimas. Suinteresuoto asmens BUAB âKelmedaâ bankroto administratorius atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, o pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ .
Atsiliepime nurodÄ, kad įrodymų, jog poilsio patalpas pardavinÄjant atskirais apartamentais bus gaunamos didesnÄs lÄÅ¡os nei Å¡ias patalpas pardavinÄjant kaip vienÄ kompleksÄ , administratorius pateikti negali, taÄiau administratorius siekia apginti kreditorių, kurie yra sumokÄjÄ didelÄ dalį lÄšų, interesus. Vienas iÅ¡ tokių asmenų yra E. E., kurio iniciatyva į bylÄ yra pateikta IÄ® âTurto ir verslo spektrasâ pažyma apie turto vertÄ, be to, yra ir kitų fizinių asmenų, kurie yra sumokÄjÄ dalį apartamentų kainos ir, kurie balsavo už poilsio patalpų pardavinÄjimÄ atskirais apartamentais.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Byloje sprendžiama, ar atsakovo bankroto bylÄ nagrinÄjantis pirmosios instancijos teismas pagrįstai panaikino kreditorių susirinkimo nutarimÄ , kuriuo nutarta atsakovui nuosavybÄs teise priklausantį gyvenamÄ jį namÄ , kuriam nustatyta hipoteka, parduoti vieÅ¡ose varžytynÄse už nustatytÄ kainÄ kaip vientisÄ objektÄ , o ne dalimis, t. y. butais. BankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriai bankroto byloje savo teises gina kreditorių susirinkimuose pagal teismo patvirtinus jų kreditorinius reikalavimus.
Kreditorių susirinkimas sprendžia tiek pagrindinius su įmonÄs tolesniu teisiniu likimu susijusius, tiek ir einamuosius klausimus: įmonÄs turto pardavimo tvarkos nustatymo, likvidavimo procedÅ«ros (ne)pradÄjimo, Å«kinÄs komercinÄs veiklos tÄstinumo ir pan. (Ä®BÄ® 23 str.). SprÄsdamas Å¡iuos klausimus, kreditorių susirinkimas negali peržengti įstatymo jam nustatytų įgaliojimo ribų ar priimti sprendimus, kurie įmonei bÅ«tų nenaudingi arba iÅ¡ esmÄs pažeistų atskirų kreditorių teises bei teisÄtus lÅ«kesÄius.
Tuo atveju, kai rengiantis bankrutuojanÄios įmonÄs likvidavimo procedÅ«roms kreditorių susirinkimas priima nutarimÄ dÄl įmonÄs turto pardavimo tvarkos ir kainos nustatymo, Å¡iuo nutarimu turi bÅ«ti nustatyta tokia turto pardavimo tvarka bei kaina, kad atitiktų tiek įmonÄs, tiek ir daugumos kreditorių interesus. Jeigu pardavus konkretų turtÄ dalimis bankrutuojanti įmonÄ gautų daugiau lÄšų negu jo pardavimo kaip vientiso objekto atveju, kreditoriai turÄtų pasirinkti turto perleidimo dalimis bÅ«dÄ .
Koks iÅ¡ Å¡ių bÅ«dų yra pelningesnis bankrutuojanÄiai įmonei bei jos kreditoriams, nustatoma įvertinus duomenis, susijusius su turto perleidimo rinkos verte. Kilus ginÄui tarp kreditorių dÄl priimto kreditorių susirinkimo nutarimo Å¡iuo klausimu, ginÄÄ sprendžia teismas, pagal proceso įstatymo reikalavimus tirdamas ir vertindamas byloje esanÄius įrodymus (CPK 183, 185 str.). Kai iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad po vieno iÅ¡ kreditorių (apelianto) ginÄijamo kreditorių susirinkimo nutarimo priÄmimo Å¡is kreditorius vÄliau įvykusiame susirinkime iÅ¡ esmÄs pritarÄ kitokiam nei anksÄiau, t. y. pelningesniam turto pardavimo bÅ«dui, Å¡i aplinkybÄ turÄtų bÅ«ti vertinama kaip svarus raÅ¡ytinis įrodymas, pagrindžiantis paties apelianto sutikimÄ su įmonÄs turto kitokia nei jis pats ginÄijo pardavimo tvarka (CPK 177 str. 1 d., 183 ir 185 str., 197 str. 1 d.).
NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas panaikino atsakovo kreditorių susirinkimo nutarimÄ , kuriuo nutarta nekilnojamÄ jį turtÄ â poilsio patalpas (duomenys neskelbtini),parduoti kaip vientisÄ objektÄ vieÅ¡ose varžytynÄse už 4 720 000 Lt su PVM kainÄ . TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas padarÄ Ä¯vertinÄs pareiÅ¡kÄjo pateiktÄ Å¡io turto vertinimo pažymÄ dÄl turto bendros vertÄs, jį parduodant dalimis, t. y. butais, taip pat atsižvelgÄs įa atsakovo bankroto administratoriaus siÅ«lymÄ suÅ¡aukti naujÄ kreditorių susirinkimÄ Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui (b.l. 44, 144-145).
Rengiantis nagrinÄti bylÄ apeliacine tvarka, gautas atsakovo bankroto administratoriaus pateiktas 2011 m. gegužÄs 17 d. įvykusio BUAB âKelmedaâ kreditorių komiteto posÄdžio protokolas, iÅ¡ kurio matyti, jog darbotvarkÄs antru klausimu svarstyta dÄl tų paÄių ginÄo patalpų pardavimo tvarkos ir kainos nustatymo, t. y. iÅ¡ esmÄs sprÄstas tas pats, kaip ir ginÄijama Å¡ioje byloje, klausimas. Å iame susirinkime darbotvarkÄs 2.1 klausimu nutarta ginÄo turtÄ pardavinÄti atskirais turtiniais vienetais vieÅ¡ose varžytynÄse.
Tokį pasiÅ«lymÄ pateikÄ nagrinÄjamos bylos apeliantas AB âSwedbankâ, kurio naudai nustatyta Å¡io turto hipoteka. Esant tokioms aplinkybÄms, kai byloje esantys duomenys patvirtina, jog ginÄo turtas bus parduotas už didesnÄ kainÄ jį pardavinÄjant ne kaip vienÄ nekilnojamojo turto objektÄ , o patalpomis vieÅ¡ose varžytynÄse ir apeliantui sutinkant su tokiu pardavimo bÅ«du, yra pagrindas daryti iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai panaikino atsakovo kreditorių susirinkimo nutarimÄ , kuriuo buvo nutarta šį turtÄ parduoti kai vienÄ objektÄ .Kiti atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi nagrinÄjamo klausimo teisingam iÅ¡sprendimui.
Vadovaudamasi CPK 337 straipsnio 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a:              KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. kovo 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                                              AudronÄ JarackaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kazys KailiÅ«nas                    Egidijus Žironas