Administrative court dismissed claim against private telecom company, directing plaintiff to civil court for debt recovery.
Legislator summary
AI generatedThe administrative court refused to accept the plaintiff's appeal regarding a debt owed by UAB 'Tele 2', ruling the matter inadmissible. The court determined that the dispute involved a private commercial entity rather than a public administration subject, making it a civil matter. Consequently, the plaintiff was instructed to file a claim in a court of general jurisdiction instead.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1 punktas; Administracinių bylų teisenos įstatymo 16 straipsnio 1 dalis: Administrative courts must reject appeals against private entities as they lack jurisdiction over civil disputes, which fall under the competence of courts of general jurisdiction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
N U T A R T I SN U T A R T I S (S) 2013 m. rugsÄjo 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja NijolÄ SuÅ¡inskienÄ, susipažinusi su K. B. skundu, n u s t a t Ä:                          Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2013-09-13 gautas K. B. skundas, kuriame jis teismo praÅ¡o grÄ Å¾inti UAB âTele 2â nuo 2012 m. liepos mÄn. permokÄtÄ sumÄ (apie 360 Lt), už kuriÄ bendrovÄ jam paslaugų nesuteikÄ ir 500 Lt moralinei žalai atlyginti.             Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatyta, kad nutartimi atsisakoma priimti skundÄ , jeigu skundas nenagrinÄtinas teismų administracinio proceso tvarka.
             Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 straipsnio 1 dalį, administracinis teismas sprendžia ginÄus dÄl teisÄs vieÅ¡ojo administravimo srityje. Administracinių bylų teisenos įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad vieÅ¡asis administravimas â įstatymų ir kitų teisÄs aktų reglamentuojama vieÅ¡ojo administravimo subjektų veikla, skirta įstatymams ir kitiems teisÄs aktams įgyvendinti: administracinių sprendimų priÄmimas, įstatymų ir administracinių sprendimų įgyvendinimo kontrolÄ, įstatymų nustatytų administracinių paslaugų teikimas, viešųjų paslaugų teikimo administravimas ir vieÅ¡ojo administravimo subjekto vidaus administravimas.             Įvertinus pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytas aplinkybes, matyti, kad kilÄs ginÄas tarp jo ir UAB âTele 2â, kuri nÄra vieÅ¡ojo administravimo subjektas ir negali priimti sprendimų vieÅ¡ojo administravimo srityje.
Manytina, kad pareiÅ¡kÄjas siekia prisiteisti skolÄ iÅ¡ UAB âTele 2â, todÄl jis turÄtų kreiptis į bendrosios kompetencijos teismÄ , nes turtinio pobÅ«džio ginÄai pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 22 straipsnio 1 dalį ir 25 straipsnį yra nagrinÄjami bendrosios kompetencijos teismuose. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 16 straipsnio 1 dalį administraciniai teismai nesprendžia bylų, priskirtų bendrosios kompetencijos teismui.              Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjo skundÄ atsisakytina priimti, kaip nenagrinÄtinÄ teismų administracinio proceso tvarka.
TeisÄja, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 149 straipsniu, n u t a r i a:              Atsisakyti priimti K. B. skundÄ .             IÅ¡aiÅ¡kinti pareiÅ¡kÄjui, kad jis turi teisÄ kreiptis į bendros kompetencijos teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl skolos priteisimo ir žalos atlyginimo.              NutarÄiai įsiteisÄjus, skundÄ grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui.             DÄl nutarties per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                           NijolÄ SuÅ¡inskienÄÂ