Court dismisses enforcement of 2004 administrative fine against deceased debtor citing death as statutory ground for termination.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the enforcement of a 2004 administrative fine against a deceased debtor, B. M., based on the debtor's death. Although the underlying violation occurred before the new Administrative Offences Code came into force, the court applied the new Code's procedural rules regarding enforcement termination. Consequently, the court ordered the termination of the fine's execution pursuant to the provision stating that enforcement ceases upon the death of the person subject to administrative liability.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 671 straipsnio 1 dalies 3 punktas; 673 straipsnis: Upon the death of the person subject to administrative liability, the execution of the decision imposing administrative liability is terminated.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? Administracinio nusižengimo byla Nr. A2.13.-1519-814/2021 Teisminio proceso Nr. 4-17-3-00124-2021-7 Procesinio sprendimo kategorija 21.14.6 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2021 m. birželio 8 d. Jonava Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų teisÄja Lina Å afronienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka susipažinusi su antstolio Aleksandro Å Äiukino patvarkymu dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo, nustatÄ: Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«muose 2021 m. birželio 7 d. gautas antstolio Aleksandro Å Äiukino patvarkymas dÄl vykdomosios bylos Nr. 0110/12/15485/1 užbaigimo, kadangi mirÄ skolininkas B.
M.. Nustatyta, kad Jonavos rajono apylinkÄs teismo (Å¡iuo metu Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų) 2004 m. kovo 31 d. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A-2-080-05 B. M. buvo paskirta 340 Lt (kas atitinka 98,47 Eur) bauda. Skolininkas B. M. mirÄ 2016 m. (duomenys neskelbtini). Nutarimo skirti administracinÄ nuobaudÄ vykdymas nutrauktinas. Nuo 2017 m. sausio 1 d. Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodeksas (toliau â ATPK) neteko galios, įsigaliojus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksui (toliau â ir ANK).
Nors pagal 2015 m. birželio 25 d. priimto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio nuostatas, administracinių teisÄs pažeidimų, dÄl kurių protokolai buvo suraÅ¡yti iki 2017 m. sausio 1 d. ir administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens veika nÄra perkvalifikuojama, teisena vyksta pagal iki 2017 m. sausio 1 d. galiojusį administracinių teisÄs pažeidimų kodeksÄ . PažymÄtina, kad Å¡iuo atveju sprendžiamas tik procesinis vykdymo nutraukimo klausimas, todÄl, vadovaujantis ANK 565 straipsnio nuostatomis, taikytinos procesinių veiksmų atlikimo metu galiojanÄios normos.
Nutarimas skirti baudÄ , perduotas vykdyti nepažeidžiant anksÄiau galiojusio ATPK 308 straipsnio 1 dalyje (atitinkamai ANK 672 straipsnio 1 dalyje) nustatyto termino, turi bÅ«ti vykdomas, vadovaujantis ANK 675-678 straipsniais, reglamentuojanÄiais nutarimų skirti baudÄ vykdymo procesÄ . Pagal ANK 671 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , mirus asmeniui, dÄl kurio yra priimtas nutarimas, nutarimo vykdymas nutraukiamas. Teismų informacinÄje sistemoje LITEKO iÅ¡ Gyventojų registro gauti duomenys patvirtina, kad B. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirÄ 2016 m. (duomenys neskelbtini).
Ä®vertinus administracinÄn atsakomybÄn patraukto B. M. mirties faktÄ , pirmiau minÄto nutarimo vykdymas dÄl baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo nutrauktinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 671 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 673 straipsniu, nutaria: Nutraukti Jonavos rajono apylinkÄs teismo (Å¡iuo metu Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų) 2004 m. kovo 31 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A-2-080-05, kuriuo B. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirta bauda, vykdymÄ , mirus administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui.
Nutartis per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mus. TeisÄja Lina Å afronienÄ