efcc2a12-3ac2-4e8b-b804-fa339e7ab970 · Å iaulių apylinkės teismas



Byla Nr. E1-1076-899/2023

Teisminio proceso Nr. 1-70-3-00089-2023-5

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.6.2.3

(S)

ŠI A U L I Ų A P Y L I N K Ė S T E I S M A S

N U T A R T I S

2023 m. birželio 30 d.

Å iauliai

Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Bronius Vinciūnas,

sekretoriaujant J. J.,

dalyvaujant prokurorui J. T.,

asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija, P. Š.,

vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos (duomenys neskelbtini) persiųstÄ praÅ¡ymÄ dėl 2021 m. liepos 19 d. sprendimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo P. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skirta piniginė sankcija, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

n u s t a t ė :

P. Å . Latvijos Respublikos (duomenys neskelbtini) 2021 m. liepos 19 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) skirta 160,00 Eur bauda už tai, kad 2021 m. birželio 9 d. 18.33 val. už gyvenamosios teritorijos ribų, kelyje, kur leistinas greitis negali virÅ¡yti 100 kilometrų per valandÄ , automobilis, priklausantis P. Å ., buvo vairuojamas 146 kilometrų per valandÄ greičiu. Greitis buvo užfiksuotas greičio matavimo prietaisu GATSO, nestabdant transporto priemonės. Ä®vertinus leistinÄ Ä¯rangos paklaidÄ , buvo apskaičiuotas faktinis greitis – 141 kilometrai per valandÄ . Dėl to laikytina, kad leistinas važiavimo greitis buvo virÅ¡ytas 41 kilometru per valandÄ . Sprendimas priimtas vadovaujantis Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 15 dalimi, Administracinės atsakomybės įstatymo 16 straipsnio 2 dalimi, 162 straipsniu. Sprendimas įsiteisėjo 2021 m. rugpjūčio 11 d.

P. Å . Å¡iuo sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos nesumokėjo, todėl Latvijos Respublikos kompetentinga institucija (duomenys neskelbtini), vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingÄ institucijÄ , praÅ¡ydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje P. Å . 2021 m. liepos 19 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtÄ 160,00 eurų piniginę sankcijÄ .

Teismo posėdyje prokuroras prašė pateiktÄ praÅ¡ymÄ tenkinti.

P. Š. neprieštaravo pateiktam prašymui.

Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalies 3 punktas nustato, kad teismas pripažįsta Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginę sankcijÄ , kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų nusikalstamų veikų. Pagal Å¡io Tarybos pamatinio sprendimo sÄ lygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį Kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimÄ priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimÄ priėmusios valstybės teisės (Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnis).

Teismas pripažįsta egzistuojant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso įstatyme nustatytas piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sÄ lygas. P. Å . turi nuolatinę gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvoje. SprendimÄ byloje Nr. (duomenys neskelbtini) Å¡io asmens atžvilgiu priėmusi institucija piniginę sankcijÄ paskyrė dėl Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos, paskirta piniginė sankcija yra didesnė už Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte nustatytÄ 70 eurų sumÄ . 2021 m. liepos 19 d. priimtas sprendimas byloje Nr. (duomenys neskelbtini) P. Å . atžvilgiu tapo galutinis 2021 m. rugpjūčio 11 d. P. Å . byla buvo nagrinėta pagal raÅ¡ytinę procedÅ«rÄ . Patvirtinta, kad atitinkamas asmuo asmeniÅ¡kai ar per atstovÄ , kompetentingÄ pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylÄ ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Nesant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnyje įtvirtintų pagrindų nepripažinti ir nevykdyti Europos SÄ jungos valstybės kompetentingos institucijos priimto sprendimo, teismas jį pripažįsta ir vykdo P. Å . Latvijos Respublikos (duomenys neskelbtini) 2021 m. liepos 19 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtÄ 160,00 Eur dydžio piniginę sankcijÄ .

Pažymėtina, kad sprendimÄ priėmusi valstybė neleido sprendimÄ vykdančiajai valstybei – Lietuvos Respublikai taikyti alternatyvias sankcijas tuo atveju, jeigu vykdymo metu taptų visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies neįmanoma iÅ¡ieÅ¡koti paskirtos baudos.

Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 3651 straipsniu,

n u t a r ė :

praÅ¡ymÄ tenkinti, pripažinti Latvijos Respublikos (duomenys neskelbtini) 2021 m. liepos 19 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) P. Å . paskirtÄ 160,00 Eur (vieno Å¡imto Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties eurų) piniginę sankcijÄ ir vykdyti jÄ pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus.

Ä®pareigoti P. Å . 160,00 Eur (vieno Å¡imto Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties eurų) finansinę baudÄ (piniginę sankcijÄ ) sumokėti per 4 (keturis) mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos į valstybės biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , kurios banko sÄ skaitos rekvizitai yra: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, įmokos kodas 6801. Sumokėjus baudÄ , kvitÄ reikia pateikti Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mams.

Valstybės biudžeto vardu atidarytos surenkamosios sÄ skaitos yra Å¡ios:

SÄ skaitos Nr.

Banko

kodas

Banko pavadinimas

SWIFT kodas

LT78 7290 0000 0013 0151

72900

AS „Citadele banka“ Lietuvos filialas

INDULT2X

LT05 7044 0600 0788 7175

70440

AB „SEB bankas“

Â

CBVILT2X

LT32 7180 0000 0014 1038

71800

AB „Šiaulių bankas“

CBSBLT26

LT74 4010 0510 0132 4763

40100

Luminor Bank AS Lietuvos skyrius

AGBLLT2X

LT24 7300 0101 1239 4300

73000

„Swedbank“ AB

HABALT22

LT42 7230 0000 0012 0025

72300

UAB „Medicinos bankas“

MDBALT22

Išaiškinti, kad nustatytu terminu piniginės sankcijos nesumokėjus, jos vykdymas bus perduotas antstolių kontorai dėl priverstinio baudos išieškojimo, tokiu atveju asmuo turės antstolių kontorai padengti baudos išieškojimo išlaidas.

Apie piniginės sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka nedelsiant raÅ¡tu informuoti Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingÄ institucijÄ ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijÄ .

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkės teismÄ .

Teisėjas Bronius Vinciūnas