Legislator Case Law & Legislation
efc5763a-b837-480a-8020-e423ae2226a5 AI generated

Court orders refund of overpaid child benefit due to verified income discrepancy and failure to return funds.

Case Number efc5763a-b837-480a-8020-e423ae2226a5
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ordered the defendant to refund 60.24 EUR of overpaid child benefit to the municipal administration. The defendant had claimed reduced income in 2011, but the Social Protection Department verified these figures were inaccurate and issued a notice to return the excess amount. Since the defendant failed to return the funds despite multiple reminders, the court ruled in favor of the administration.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsnio 5 dalis; 86-87 straipsniai; 88 straipsnio 4 punktas: When an administrative act is based on verified facts showing a discrepancy in income data, the recipient is legally obligated to return the overpaid benefit, and the court must order restitution if the recipient fails to comply with repeated demands.

Keywords

AI generated
child benefit overpayment income verification administrative restitution social assistance refund administrative procedure law factual discrepancy failure to return funds

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsnio 5 dalis
86-87 straipsniai
88 straipsnio 4 punktas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr    Administracinė byla Nr. eI-2596-162/2016    Teisminio proceso Nr. 3-63-3-01349-2016                                                                                   Procesinio sprendimo kategorijos 1.6.6; 1.6.6.2;                                                                                                                                                1.38; 3.21(S) KLAIPĖDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 7 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Dalios Gumuliauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Eglės Kiaurakytės ir Vidos Stonkuvienės,sekretoriaujant Živilei Račkauskienei, 2016 m. rugsėjo 20 d. teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos praÅ¡ymÄ atsakovei Ž.

J. dėl piniginės socialinės paÅ¡alpos permokos priteisimo. Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ , n u s t a t ė: PareiÅ¡kėja kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovės Ž. J. priteisti 60,24 Eur permokėtÄ ir negrÄ Å¾intÄ iÅ¡mokos vaikams sumÄ Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai.PareiÅ¡kėja Klaipėdos miesto savivaldybės administracija praÅ¡yme nurodo, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos iÅ¡mokų vaikams įstatymu atsakovei nuo 2012 m. sausio 1 d. kas mėnesį buvo mokama 52 Lt (15,06 Eur) iÅ¡moka už vaikÄ D.

J. Pildydama praÅ¡ymÄ iÅ¡mokai gauti, atsakovė patvirtino, kad 2011 metais jos Å¡eimos vidutinės pajamos vienam Å¡eimos nariui per mėnesį buvo mažesnės už 1,5 valstybės remiamų pajamų dydį (tuo metu 152,05 Eur). Nurodo, kad Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijai patikrinus iÅ¡mokų vaikams gavėjų pateiktus duomenis apie 2011 metų pajamas, buvo nustatyti atsakovės pateiktų duomenų apie jos Å¡eimos pajamas neatitikimai. 2012 m. rugsėjo 25 d. atsakovei buvo iÅ¡siųstas raÅ¡tas Nr. (23.47)-SP13-7056, kuriuo ji informuojama, jog buvo nustatyti jos praÅ¡yme pateiktos informacijos apie pajamas neatitikimai ir jos praÅ¡oma iki 2012 m. spalio 31 d. atvykti į Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamento Socialinės paramos skyrių (toliau – ir Socialinės paramos skyrius) bei pateikti praÅ¡yme iÅ¡mokai vaikui gauti nurodytos informacijos teisingumÄ patvirtinančius dokumentus.

Atsakovei buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, jog neatvykus iki nustatyto termino ir nepateikus informacijos, įrodančios teisę gauti iÅ¡mokÄ vaikui, bus priimtas sprendimas dėl iÅ¡mokos vaikui permokos nustatymo. Nurodo, kad atsakovė nepateikė jokių dokumentų, įrodančių teisę gauti iÅ¡mokÄ vaikui, nors pagal IÅ¡mokų vaikams įstatymo 19 straipsnį, tokiÄ pareigÄ turėjo. PaaiÅ¡kina, jog Socialinės paramos skyriaus 2012 m. lapkričio 21 d. įsakymu Nr. SP1-5356 atsakovei nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gegužės 1 d. nustatyta permokėta 208,00 Lt (60,24 Eur) iÅ¡mokos vaikui suma, kuriÄ buvo praÅ¡oma grÄ Å¾inti iki 2013 m. vasario 1 d.

Atsakovė apie minėtÄ sprendimÄ informuota 2012 m. lapkričio 27 d. raÅ¡tu Nr. (23.47)-SP13-9132. Atsakovei laiku negrÄ Å¾inus permokėtos iÅ¡mokos vaikui sumos, 2013 m. gegužės 27 d., 2013 m. gruodžio 2 d. ir 2015 m. kovo 20 d. buvo siųsti priminimo raÅ¡tai, kuriais pakartotinai buvo praÅ¡oma grÄ Å¾inti permokėtÄ 208 Lt (60,24 Eur) iÅ¡mokos vaikui sumÄ , tačiau atsakovė į praÅ¡ymus grÄ Å¾inti permokėtÄ sumÄ neatsiliepė ir iki Å¡iol negrÄ Å¾ino Å¡ios sumos. PareiÅ¡kėja apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ informuota tinkamai, atstovas į teismo posėdį neatvyko.

PareiÅ¡kėja Klaipėdos miesto savivaldybės administracija praÅ¡o bylÄ nagrinėti jos atstovui nedalyvaujant.Atsakovė atsiliepimo į praÅ¡ymÄ nepateikė, į teismo posėdį neatvyko. Apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ informuota vieÅ¡o paskelbimo specialiame internetiniame teismų tinklapyje bÅ«du. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTÄ®) 77 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad proceso dalyvių neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems buvo apie teismo posėdį tinkamai praneÅ¡ta, nėra kliÅ«tis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti.

Byla nagrinėjama proceso dalyviams nedalyvaujant raÅ¡ytinio proceso tvarka (ABTÄ® 78 straipsnio 5 dalis). Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a : Byloje nagrinėjamas ginčas dėl pareiÅ¡kėjos Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos praÅ¡ymo priteisti iÅ¡ atsakovės 60,24 Eur piniginės socialinės paÅ¡alpos permokos pagrįstumo.Lietuvos Respublikos iÅ¡mokų vaikams įstatymas (1994 m. lapkričio 3 d. įstatymas Nr. I-621, redakcija galiojusi nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gegužės 17 d.) (toliau – ir Ä®statymas) nustato iÅ¡mokų vaikams rūšis, jų dydžius, asmenų, turinčių teisę gauti iÅ¡mokas, kategorijas, Å¡ių iÅ¡mokų skyrimo ir mokėjimo sÄ lygas, tvarkÄ ir finansavimÄ (Ä®statymo 1 straipsnio 1 dalis).

Įstatymo 3 straipsnyje išskiriamos šios išmokų rūšys:

1) vienkartinė išmoka vaikui;

2) išmoka vaikui;

3) išmoka privalomosios tarnybos kario vaikui;

4) globos (rūpybos) išmoka;

5) vienkartinė išmoka įsikurti;

6) vienkartinė išmoka nėščiai moteriai;

7) globos (rūpybos) išmokos tikslinis priedas. Įstatymo 6 straipsnio 2 dalis numato, kad bendrai gyvenančių asmenų auginamam ir (ar) globojamam vaikui, kuriam globa (rūpyba) nustatyta šeimoje, yra skiriama ir mokama 0,4 bazinės socialinės išmokos dydžio išmoka per mėnesį, jeigu vidutinės bendrai gyvenančių asmenų pajamos, nustatytos Piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo 17 straipsnio 1 dalyje, vienam asmeniui per mėnesį yra mažesnės negu 1,5 valstybės remiamų pajamų dydžio: kai vaikas yra nuo 2 iki 7 metų (Įstatymo 6 straipsnio 2 dalies 1 punktas).

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. birželio 5 d. nutarimo Nr. 538 1 punktu patvirtintas valstybės remiamų pajamų dydis – 350 litų per mėnesį vienam Lietuvos Respublikos gyventojui. Ä®statymo 12 straipsnio 10 punktas numato, kad vidutinės bendrai gyvenančių asmenų mėnesio pajamos iÅ¡mokai vaikui gauti apskaičiuojamos pagal praėjusių kalendorinių metų iki teisės gauti iÅ¡mokÄ atsiradimo dienos pajamas arba, jeigu pagal praėjusių kalendorinių metų vidutines mėnesio pajamas bendrai gyvenantys asmenys neturėjo teisės gauti iÅ¡mokos vaikui, pajamoms sumažėjus, vidutinės mėnesio pajamos iÅ¡mokai vaikui gauti apskaičiuojamos pagal praėjusių 12 kalendorinių mėnesių iki kreipimosi ar teisės gauti iÅ¡mokÄ atsiradimo dienos pajamas.

Jeigu bendrai gyvenantys asmenys gauna socialinę paÅ¡alpÄ pagal Piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymÄ ir (ar) socialinę paramÄ mokiniams pagal Lietuvos Respublikos socialinės paramos mokiniams įstatymÄ , iÅ¡moka vaikui skiriama pagal pajamas, kurios paskutinį kartÄ buvo nurodytos skiriant socialinę paramÄ . Skaičiuojant bendrai gyvenančių asmenų pajamas, jų globojamų (rÅ«pinamų) vaikų pajamos į bendrai gyvenančių asmenų pajamas neįskaitomos.Bylos medžiaga nustatyta, jog atsakovė 2012 m. gegužės 17 d. kreipėsi į Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamento Socialinės paramos skyrių (minėta, toliau – ir Socialinės paramos skyrius), praÅ¡ydama jai paskirti iÅ¡mokÄ už vaikÄ D.

J. Pildydama praÅ¡ymÄ iÅ¡mokai gauti, atsakovė paraÅ¡u patvirtino, kad 2011 metais jos Å¡eimos vidutinės pajamos vienam Å¡eimos nariui per mėnesį buvo mažesnės už 1,5 valstybės remiamų pajamų dydį (525 Lt). Socialinės paramos skyriaus vedėjo 2012 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. SP1-2409 atsakovei nuo 2012 m. sausio 1 d. kas mėnesį paskirta 52 Lt (15,06 Eur) iÅ¡moka už vaikÄ D. J. IÅ¡mokų vaikams įstatymo 19 straipsnyje numatyta, jog asmenys, kurie kreipiasi dėl Å¡io Ä®statymo nustatytų iÅ¡mokų ir kurie jas gauna, privalo:

1) pateikti visÄ teisingÄ informacijÄ , įrodančiÄ asmens teisę gauti Å¡io įstatymo nustatytas iÅ¡mokas, ir bÅ«tinus iÅ¡mokoms gauti dokumentus;

2) pranešti savivaldybės administracijai apie aplinkybes, turinčias įtakos išmokos dydžiui ar mokėjimui, per mėnesį nuo šių aplinkybių atsiradimo dienos;

3) savivaldybės administracijos darbuotojams sudaryti galimybę tikrinti jų gyvenimo sÄ lygas;

4) iÅ¡mokas panaudoti pagal jų tikslinę paskirtį. Ä®statymo 18 straipsnio 3 punktu įtvirtinta savivaldybės administracijos teisė neskirti iÅ¡mokos, sustabdyti arba nutraukti jos mokėjimÄ , jeigu iÅ¡mokos gavėjas (jo atstovas pagal įstatymÄ ) nevykdo Å¡io įstatymo 19 straipsnyje nustatytų pareigų. Ä®statymo 14 straipsnio 3 dalis nustato, kad dėl iÅ¡mokos gavėjo kaltės permokėta iÅ¡mokos suma turi bÅ«ti grÄ Å¾inama ar iÅ¡skaičiuojama savivaldybės administracijos sprendimu.

IÅ¡ gavėjui pagal šį įstatymÄ priklausančių iÅ¡mokų iÅ¡skaitoma ne daugiau kaip po 20 procentų mokėtinos iÅ¡mokos sumos per mėnesį, iÅ¡skyrus atvejus, kai gavėjas sutinka, kad bÅ«tų iÅ¡skaičiuojama daugiau kaip 20 procentų mokėtinos iÅ¡mokos sumos, tol, kol bus visiÅ¡kai padengta iÅ¡ieÅ¡koma suma. Jei iÅ¡mokos mokėjimas gavėjui nutraukiamas, o visa permokėta iÅ¡mokos suma negrÄ Å¾inta arba neiÅ¡skaičiuota, likęs įsiskolinimas iÅ¡ieÅ¡komas teismo tvarka, jei su iÅ¡ieÅ¡kojimu susijusios administravimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija iÅ¡ieÅ¡kotinos sumos.Byloje nustatyta, jog Socialinės paramos skyrius atsakovei laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gegužės 1 d. iÅ¡mokėjo 208 Lt (60,24 Eur) dydžio iÅ¡mokos vaikui sumÄ .

Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija 2012 m. rugsėjo 6 d. raÅ¡tu Nr. (18.7-12)SD-6006 savivaldybių administracijų direktorius informavo, kad tikrinimo metu buvo nustatytos iÅ¡mokų vaikams gavėjų Å¡eimos, kurių Å¡eimos nariui 2011 metais vidutinės mėnesio pajamos virÅ¡ijo 525 Lt. Pagal Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos pateiktus duomenis, atsakovės vidutinės Å¡eimos pajamos 2011 metais buvo 899,71 Lt, t. y. pajamų dydis virÅ¡ijo 1,5 valstybės remiamų pajamų dydį (525 Lt), todėl atsakovė pagal neturėjo teisės į iÅ¡mokÄ vaikui (IÅ¡mokų vaikams įstatymo 6 straipsnio 2 dalis).PareiÅ¡kėja 2012 m. rugsėjo 25 d. raÅ¡tu Nr. (23.47)-SP13-7056 informavo atsakovę apie tai, kad buvo nustatyti jos praÅ¡yme pateiktos informacijos apie pajamas neatitikimai, todėl nurodyta jai atvykti iki 2012 m. spalio 31 d.

į Socialinės paramos skyriaus Socialinių iÅ¡mokų poskyrį bei pateikti atsakovės praÅ¡yme iÅ¡mokai gauti nurodytos informacijos teisingumÄ patvirtinančius dokumentus. Nurodyta, jog iki nustatyto termino neatvykus bei nepateikus informacijos, įrodančios teisę gauti iÅ¡mokÄ vaikui (iÅ¡mokas vaikams), bus priimtas sprendimas dėl iÅ¡mokos vaikui (iÅ¡mokų vaikams) permokos. Nustatyta, jog atsakovei nevykdant Ä®statymo 19 straipsnio 1 punkte (pateikti visÄ teisingÄ informacijÄ , įrodančiÄ asmens teisę gauti Å¡io įstatymo nustatytas iÅ¡mokas, ir bÅ«tinus iÅ¡mokoms gauti dokumentus) nustatytos pareigos ir nepateikus dokumentų, įrodančių teisę gauti iÅ¡mokÄ vaikui, Socialinės paramos skyriaus vedėjo 2012 m. lapkričio 21 d.

įsakymu Nr. SP1-5356 atsakovei nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gegužės 1 d. nustatyta permokėta 208,00 Lt (60,24 Eur) iÅ¡mokos vaikui suma, kuriÄ buvo praÅ¡oma grÄ Å¾inti iki 2013 m. vasario 1 d. Minėtame įsakyme aiÅ¡kiai nurodytos faktinės aplinkybės (Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2012 m. rugsėjo 6 d. raÅ¡tas Nr. (18.7-12)SD-6006 ir kt.) bei teisės aktai (IÅ¡mokų vaikams įstatymo 12 straipsnio 10 dalis, 14 straipsnio 3 dalis, 19 straipsnio 1 punktas ir kt.), kuriais remiantis jis buvo priimtas, taip pat nurodyta įsakymo apskundimo tvarka.

Ä®vertinus aptartas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, jog teisėtai ir pagrįstai Socialinės paramos skyriaus vedėjo 2012 m. lapkričio 21 d. įsakymu Nr. SP1-5356 atsakovei buvo nurodyta grÄ Å¾inti permokėtÄ 208,00 Lt (60,24 Eur) iÅ¡mokos vaikui sumÄ . Minėtas įsakymas atitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje numatytus bendruosius individualaus administracinio akto reikalavimus, nes yra pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, todėl yra teisėtas ir pagrįstas. Nagrinėjamoje byloje taip pat nustatyta, jog Socialinės paramos skyriaus vedėjo 2012 m. lapkričio 21 d.

įsakymas Nr. SP1-5356 atsakovei iÅ¡siųstas kartu su 2012 m. lapkričio 27 d. raÅ¡tu Nr. (23.47)-SP13-9132, kuriame ji informuota apie pareigÄ grÄ Å¾inti iÅ¡mokos vaikui permokÄ . Atsakovei laiku negrÄ Å¾inus permokėtos iÅ¡mokos vaikui sumos, 2013 m. gegužės 27 d. raÅ¡tu Nr. (23.47.)-SP13-4581, 2013 m. gruodžio 11 d. raÅ¡tu Nr. (23.47.)-SP13-10270, 2014 m. gruodžio 2 d. raÅ¡tu Nr. (23.47.)-SP13-9536 ir 2015 m. kovo 20 d. raÅ¡tu Nr. (23.47.)-SP13-2314 iÅ¡siųsti priminimo raÅ¡tai, kuriais pakartotinai buvo praÅ¡oma grÄ Å¾inti permokėtÄ 208 Lt (60,24 Eur) iÅ¡mokos vaikui sumÄ .

Byloje nėra duomenų, kad atsakovė grÄ Å¾ino nustatytÄ permokėtÄ 208,00 Lt (60,24 Eur) iÅ¡mokos vaikui sumÄ . Nustačius, kad atsakovė iki Å¡iol nėra grÄ Å¾inusi permokėtos paÅ¡alpos, todėl pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas tenkinamas ir Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai iÅ¡ atsakovės priteistina 60,24 Eur piniginės socialinės paÅ¡alpos permoka.Remdamasi tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsnio 5 dalimi, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija nusprendžia:

PareiÅ¡kėjos Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos praÅ¡ymÄ tenkinti. Priteisti Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai iÅ¡ atsakovės Ž. J. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 60,24 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų ir 24 centus) piniginės socialinės paÅ¡alpos permokÄ .Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Klaipėdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjai                                                                                                    Dalia Gumuliauskienė                                                                                                                                                                                    Eglė Kiaurakytė                                                                                                                                                    Vida Stonkuvienė