Court dismisses claim for unpaid tax due to expired statute of limitations and lack of compensation mechanism.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's administrative appeal seeking unpaid employment tax for the period between 2009 and 2013. The plaintiff argued that the tax reduction was unconstitutional, while the probation service contended that a specific compensation mechanism was required before claims could be adjudicated. The court ruled that since the compensation mechanism was established by law in 2015, the plaintiff's claim was time-barred and could not be supported.
Legislator headnote
AI generatedLRTA 132 str. 1 d.; LRTA 88 str. 1 p.: Where a specific compensation mechanism for employment tax reductions is established by law, claims for unpaid tax must be filed within the applicable limitation period, and failure to do so results in dismissal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
                    AdministracinÄ byla Nr. I-82-142/2017                    Teisminio proceso Nr. 3-61-3-06852-2013-0                    Procesinio sprendimo kategorijos: 22.3; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Halina ZaikauskaitÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos V.
R. skundÄ atsakovams Vilniaus apygardos probacijos tarnybai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus apygardos probacijos tarnybos, dÄl neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies priteisimo, n u s t a t Ä : Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2013 m. lapkriÄio 15 d. gautas V. R. (toliau â pareiÅ¡kÄja) skundas (b. 1. 1â4), kuris vÄliau buvo patikslintas (b. l. 10â13). PareiÅ¡kÄja praÅ¡o teismo priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį (9 509,43 Lt) už laikotarpį nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2013 m. rugsÄjo 30 d. (toliau â ginÄo laikotarpis).PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kina, kad ji VAPT Vilniaus probacijos skyriuje eina statutinÄs valstybÄs tarnautojos â vyresniojo inspektoriaus â pareigas.
PareigybÄs lygis â B, kategorija â 7, kvalifikacinÄ kategorija â II. PareiÅ¡kÄja nurodo, kad ginÄo laikotarpiu buvo sumažintas jos darbo užmokestis (priedas už kvalifikacinÄ kategorijÄ ). PareiÅ¡kÄjos teigimu, toks sumažinimas buvo neteisÄtas ir nepagrįstas. Remiasi Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau â Konstitucija) nuostatomis ir Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau â Konstitucinis Teismas) bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencija. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄja nedalyvavo, apie posÄdžio datÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai.
VAPT atsiliepime (b. 1. 19â23) praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio ir kitų iÅ¡mokų priteisimo atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, jog Lietuvos Respublikos Seimas, atsižvelgdamas į Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimÄ , 2013 m. rugsÄjo 19 d. priÄmÄ Ä¯statymÄ Nr. XII-523, kuriame nurodÄ, kad bus nustatytas tikslus dÄl ekonominÄs krizÄs neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio patirtų praradimų kompensavimo mechanizmas, todÄl bus tiksliai sureguliuoti galimai kilsiantys ginÄai dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio.
Mano, jog bylos nagrinÄjimas turÄtų bÅ«ti atidÄtas, iki kol taps aiÅ¡kus patirtų praradimų kompensavimo mechanizmas. Nurodo, jog pareiÅ¡kÄjos reikalavimui dÄl negauto darbo užmokesÄio dalies priteisimo turi bÅ«ti taikomas trejų metų senaties terminas nuo kreipimosi į teismÄ dienos. VAPT paaiÅ¡kina, kad, skaiÄiuodama darbo užmokestį, vadovavosi galiojanÄiais teisÄs aktais, t. y. taikÄ iki 2013 m. rugsÄjo 30 d. galiojusias teisÄs normas. Teismo posÄdyje VAPT atstovas nedalyvavo, apie posÄdžio datÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai.Skundas netenkintinas.NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl pareiÅ¡kÄjai ginÄo laikotarpiu neiÅ¡mokÄto tarnybinio atlyginimo dalies priteisimo.Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja ginÄo laikotarpiu Äjo statutinÄs valstybÄs tarnautojos pareigas VAPT. 2013 m. spalio 18 d. pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į VAPT su praÅ¡ymu iÅ¡mokÄti darbo užmokesÄio skirtumÄ , susidariusį dÄl sumažinto priedo už kvalifikacinÄ kategorijÄ (b. l. 5).
VAPT 2013 m. lapkriÄio 13 d. sprendimu Nr. VR2-536 atsisakÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ (b. l. 6).GinÄo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjai neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies susidarymo pagrindu buvÄs teisinis reguliavimas įvertintas Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos įstatymų nuostatų, kuriomis nustatyti sumažinti valstybÄs tarnautojų ir teisÄjų atlyginimai valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ (toliau â 2013 m. liepos 1 d. nutarimas).
Konstitucinis Teismas 2013 m. liepos 1 d. nutarime prieÅ¡taraujanÄiomis Lietuvos Respublikos Konstitucijai (toliau â Konstitucija) pripažino Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo nuostatas, kuriomis buvo neproporcingai sumažinti valstybÄs tarnautojų atlyginimai. Konstitucinis Teismas 2013 m. liepos 1 d. nutarime taip pat nurodÄ, kad, Konstituciniam Teismui pripažinus teisinį reguliavimÄ , kuriuo buvo nustatytas neproporcingas asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, atlyginimų sumažinimo mastas, prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai, iÅ¡ Konstitucijos 23 straipsnio įstatymų leidÄjui kyla reikalavimas be nepagrįsto delsimo nustatyti patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ .
Kad bÅ«tų užtikrintas deramas Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimo vykdymas, Konstitucinis Teismas 2014 m. balandžio 16 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. KT14-S-9/2014 dÄl Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimo nuostatų iÅ¡aiÅ¡kinimo. Å iame sprendime Konstitucinis Teismas nurodÄ, kad âasmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl neproporcingo atlyginimo sumažinimo patirtų praradimų teisingas kompensavimas pagal KonstitucijÄ , inter alia konstitucinį socialinÄs darnos imperatyvÄ , gali bÅ«ti tinkamai užtikrintas tik remiantis įstatymų leidÄjo nustatytais patirtų praradimų kompensavimo dydžiais, terminais ir kitais esminiais elementaisâ, o âįstatymų leidÄjui nepagrįstai delsiant nustatyti patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ arba jį nustaÄius neteisingÄ (kompensacijų mokÄjimo terminų ir (ar) jų dydžių požiÅ«riu), asmenys, patyrÄ Å¡iuos praradimus, savo pažeistas teises gali ginti teismine tvarkaâ.Patirtų praradimų kompensavimo dydžius, terminus ir kitus esminius elementus nustato Lietuvos Respublikos asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo) dalies grÄ Å¾inimo įstatymas (toliau â Darbo užmokesÄio grÄ Å¾inimo įstatymas), įsigaliojÄs 2015 m. rugsÄjo 1 d.
Å iame įstatyme patirtų praradimų kompensavimo mechanizmas yra nustatytas taip pat ir statutiniams valstybÄs tarnautojams. Konstitucinis Teismas 2015 m. lapkriÄio 19 d. nutarime konstatavo, kad nÄra pagrindo teigti, jog įstatymų leidÄjas, nustatydamas vienerių metų terminÄ , kuriam buvo atidÄtas kompensavimo mechanizmÄ nustatanÄio įstatymo projekto pateikimas, nepagrįstai delsÄ. Taigi Darbo užmokesÄio grÄ Å¾inimo įstatymas buvo priimtas be nepagrįsto delsimo. Kompensavimo tvarka Darbo užmokesÄio grÄ Å¾inimo įstatyme yra grindžiama proporcingumo principu (2 straipsnio 2 dalis), kuris yra reikÅ¡mingas atsižvelgiant į Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimo nuostatas.
Praradimų kompensavimas, nesilaikant Darbo užmokesÄio grÄ Å¾inimo įstatyme nustatytų dydžių ir terminų, atsižvelgiant į Konstitucinio Teismo 2014 m. balandžio 16 d. sprendime pateiktÄ iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , nebÅ«tų konstituciÅ¡kai teisingas, pažeistų konstitucinį socialinÄs darnos imperatyvÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje taip pat yra nurodÄs, kad patirtų praradimų kompensavimo mechanizmui jau esant nustatytam įstatyme, nÄra pagrindo tenkinti reikalavimÄ priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį teismo sprendimu (žr. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2016 m. vasario 15 d. sprendimus administracinÄse bylose Nr. A602-669/2016 ir Nr. A-668-602/2016).
Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad tenkinti pareiÅ¡kÄjos reikalavimÄ priteisti ginÄo laikotarpiu neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį nÄra pagrindo. PareiÅ¡kÄjos skundas atmetamas kaip nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjos V. R. skundÄ atmesti.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄja                                                                                                    Halina ZaikauskaitÄ