Legislator Case Law & Legislation
efc3c5d4-ab9d-45c8-b23b-36e692c0e968 AI generated

efc3c5d4-ab9d-45c8-b23b-36e692c0e968 · Å iaulių apygardos teismas

Case Number efc3c5d4-ab9d-45c8-b23b-36e692c0e968
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Apeliantė įsitikusi, kad teismas neteisingai įvertino byloje esančius įrodymus ir priteisė nepagrįstai didelę žalos atlyginimo sumÄ . Teismas nepagrįstai vietoje 137,63 Eur ieÅ¡kovės buto lubų remonto iÅ¡laidų apklijuojant jas paprastomis polistirolo lubų plokÅ¡tėmis iÅ¡ apeliantės priteisė 521,82 Eur buto lubų remonto iÅ¡laidų montuojant akustines lubų plokÅ¡tes, t. y. 384,19 Eur daugiau nei ieÅ¡kovės patirta žala.    9.2. Teismas nusprendė dėl neįtrauktų į bylÄ E. K. ir R.

Legislator headnote

AI generated

efc3c5d4-ab9d-45c8-b23b-36e692c0e968 · Å iaulių apygardos teismas: asmenų teisių ir pareigų. Baldų pirkėjas yra E. K., o už baldus sumokėjo R. K., byloje nėra duomenų, kokiu pagrindu ieÅ¡kovė Å¡iuo baldus valdė, todėl, jei baldais ieÅ¡kovė naudojosi panaudos ar nuomos sutarties pagrindu, daikto žuvimo rizika jai netenka. Todėl teismo sprendimo dalis, kuria ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteista kitiems asmenims nuosavybės teise priklausiančių baldų sugadinimu atsiradusi 363,29 Eur dydžio žala, yra nepagrįsta.  10. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovė E. Å . praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                                                                                                                                                                       Civilinė byla Nr. 2A-530-440/2016                                                                           Teisminio proceso Nr. 2-70-3-05183-2015-7                                                             Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.10.2.1.;2.5.10.2.2.; 2.5.10.2.3; 2.5.10.5.2.8.;3.1.7.5.; 3.1.7.7.;3.1.7.9.;3.2.4.11.;3.3.1.21.; (S)                                                                               ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. liepos 5 d.Šiauliai Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Vilija Valantienė,           teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės Z.

Z. apeliacinį skundÄ dėl Å iaulių apylinkės teismo 2016 m. kovo 8 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-105-949/2016 pagal ieÅ¡kovės E. Å . ieÅ¡kinį atsakovei Z. Z. dėl turtinės žalos atlyginimo. Teismas           n u s t a t ė:                                                                    I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė E. Å . ieÅ¡kiniu kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės Z.

Z. 1397,20 Eur turtinei žalai atlyginti ir 376,70 Eur bylinėjimosi išlaidas.

2. IeÅ¡kovė nurodė, kad 2015-05-15, apie 20 val., pastebėjo, kad jos bute, adresu: (duomenys neskelbtini), pradėjo lietis skystis – katino Å¡lapimas, buvo užlietas svetainės lubų ir sienos kampas bei minkÅ¡tas baldų kampas. Butas, iÅ¡ kurio liejosi skystis, priklauso atsakovei, kuri pripažino, kad jos katinas neturi dėžutės ir atlieka gamtinius reikalus bute prie elektros skydelio. Remontas bute buvo padarytas prieÅ¡ kelis mėnesius, po apliejimo nukrito tapetai nuo vienos sienos, reikėjo juos nuimti, reikėjo plauti sienas, lubas, kurių buvo aplieta apie 80 procentų ploto, teko iÅ¡neÅ¡ti baldÄ Ä¯ balkonÄ , jis Å¡iuo metu nenaudojamas dėl to, kad atloÅ¡as permirkęs katino Å¡lapimu. Atsakovė atsisakė geranoriÅ¡kai atlyginti dėl kambario apliejimo padarytÄ 1397,20 Eur žalÄ , todėl praÅ¡o jÄ priteisti iÅ¡ atsakovės.

3. Atsakovė Z. Z. su ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies, sutiko sumokėti 395,63 Eur žalos atlyginimÄ , prašė iÅ¡dėstyti teismo sprendimo vykdymÄ dalimis. Atsakovė neneigia žalos padarymo fakto ir savo pareigos jÄ atlyginti, tačiau nesutinka su reikalaujamos žalos dydžiu. Bylos nagrinėjimo metu sutiko su 750 Eur žalos atlyginimu.                            II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 4. Å iaulių apylinkės teismas 2016 m. kovo 8 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. Priteisė ieÅ¡kovei E. Å . iÅ¡ atsakovės Z. Z. 1352,20 Eur turtinės žalos atlyginimÄ ir 376,70 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas. LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmetė. Priteisė iÅ¡ atsakovės Z. Z. 41,00 Eur žyminį mokestį valstybei. PraÅ¡ymÄ iÅ¡dėstyti sprendimo vykdymÄ atmetė.

5. Teismas pažymėjo, kad bylos nagrinėjimo metu atsakovė neneigė žalos padarymo fakto, savo neteisėtų veiksmų ir kaltės dėl padarytos žalos, ginčijo tik padarytos žalos dydį. IeÅ¡kovei dėl jai priklausančio turto sugadinimo buvo padaryta žala dėl neteisėtų pačios atsakovės veiksmų, o ne jos naminio gyvÅ«no atliktų veiksmų, todėl teismas taikė ne atsakomybę už gyvÅ«nų padarytÄ Å¾alÄ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ( toliau - CK ) 6.267 straipsnis), o statinių savininko (valdytojo) atsakomybę reglamentuojančios teisės normas (CK 6.266 straipsnis). Teismas sprendė, kad atsakovė, kaip buto, adresu: (duomenys neskelbtini) , savininkė, privalo atlyginti ieÅ¡kovei dėl jos turto sugadinimo padarytÄ Å¾alÄ .

6. Atsižvelgęs į tai, kad R. N. lokalinę sÄ matÄ sudarė apžiÅ«rėjęs aplietÄ patalpÄ , realiai įvertinęs po apliejimo buvusių patalpų bÅ«klę, turto sugadinimo mastÄ , o D. P., tiek V. K. sÄ matas parengė patalpų neapžiÅ«rėjusios, į tai kad atsakovė sutiktų atlyginti didesnę nei pateiktose sÄ matose nurodytÄ sumÄ , teismas rėmėsi ieÅ¡kovės pateikta lokaline sÄ mata ir 1003,09 Eur apdailos darbų iÅ¡laidas pripažino pagrįstomis. Nesant įrodymų apie ieÅ¡kovės buto nusidėvėjimÄ ir tokio nusidėvėjimo teisinį apskaičiavimo pagrindÄ ir bÅ«dÄ , teismas sprendė, kad nėra pagrindo mažinti iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteistinÄ sumÄ dėl turto nusidėvėjimo.

7. Atsakovės nurodoma aplinkybė, kad už baldÄ sumokėjo ieÅ¡kovės dukra R. K., teismo vertinimu, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad minėtas baldas nepriklauso ieÅ¡kovei nuosavybės teise ir dėl to ieÅ¡kovė neturi teisės reikalauti baldo sugadinimu padarytos žalos atlyginimo. Teismas vertino, ar turto pakeitimo iÅ¡laidos Å¡iuo atveju nebÅ«tų mažesnės, nei sugadinto turto atkÅ«rimo iÅ¡laidos. Atsakovės pateiktos sÄ matos sudarytos neapžiÅ«rėjus baldo ir neįvertinus realios jo bÅ«klės, nenustačius, kokius konkrečius darbus bÅ«tina atlikti siekiant atstatyti baldÄ Ä¯ buvusiÄ padėtį.

Teismas nenustatė nusidėvėjimo, susijusio su baldo amžiumi ar intensyviu naudojimu. Lovos atloÅ¡as negali bÅ«ti naudojamas ir baldas tinkamai neatlieka savo funkcinės paskirties, todėl įvertinus Å¡ias aplinkybes, teismas tenkino ieÅ¡kovės reikalavimÄ atlyginti jai 318,29 Eur baldo įsigijimo iÅ¡laidas. Tačiau ieÅ¡kovės reikalavimÄ priteisti 45 Eur iÅ¡laidų, susijusių su baldo pervežimu, užneÅ¡imu į butÄ ir surinkimu, teismas atmetė kaip nepagrįstÄ .

8. Ä®vertinęs tai, kad butas buvo aplietas katino Å¡lapimu, atsakovė Å¡ios aplinkybės neneigė, teismas sprendė, kad ieÅ¡kovės patirtos 24,40 Eur iÅ¡laidos įvairioms dezinfekavimo ir valymo priemonėms įsigyti yra tiesiogiai susijusios su atsakovės neteisėtais veiksmais ir buvo skirtos dėl atsakovės neteisėtų veiksmų atsiradusioms pasekmėms paÅ¡alinti, todėl atsakovė privalo atlyginti ieÅ¡kovei 24,40 Eur iÅ¡laidas valymo ir dezinfekavimo priemonėms įsigyti, taip pat 6,42 Eur iÅ¡laidas už nuotraukų darymÄ .                       III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 9. Apeliaciniu skundu atsakovė Z. Z. praÅ¡o pakeisti Å iaulių apylinkės teismo 2016 m. kovo 8 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kovei priteisti 604,72 Eur žalos atlyginimo. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:       9.

1. Apeliantė įsitikusi, kad teismas neteisingai įvertino byloje esančius įrodymus ir priteisė nepagrįstai didelę žalos atlyginimo sumÄ . Teismas nepagrįstai vietoje 137,63 Eur ieÅ¡kovės buto lubų remonto iÅ¡laidų apklijuojant jas paprastomis polistirolo lubų plokÅ¡tėmis iÅ¡ apeliantės priteisė 521,82 Eur buto lubų remonto iÅ¡laidų montuojant akustines lubų plokÅ¡tes, t. y. 384,19 Eur daugiau nei ieÅ¡kovės patirta žala.    9.2. Teismas nusprendė dėl neįtrauktų į bylÄ E. K. ir R.

K. asmenų teisių ir pareigų. Baldų pirkėjas yra E. K., o už baldus sumokėjo R. K., byloje nėra duomenų, kokiu pagrindu ieÅ¡kovė Å¡iuo baldus valdė, todėl, jei baldais ieÅ¡kovė naudojosi panaudos ar nuomos sutarties pagrindu, daikto žuvimo rizika jai netenka. Todėl teismo sprendimo dalis, kuria ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteista kitiems asmenims nuosavybės teise priklausiančių baldų sugadinimu atsiradusi 363,29 Eur dydžio žala, yra nepagrįsta.  10. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovė E. Å . praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:    10.1. Teismo posėdyje apklaustas R. N. paaiÅ¡kino, kad vizualiai matėsi, kad lubų plokÅ¡tės buvo akustinės, todėl sÄ matoje tokios ir nurodytos. Atsakovė neįrodinėjo, kad akustinės plokÅ¡tės ir polistirolo plokÅ¡tės skiriasi savo savybėmis. Apeliantė nepateikdama argumentų dėl naujų įrodymų pridėjimo jais remiasi, todėl neįrodyta, kad ieÅ¡kovė patyrė mažiau žalos nei priteisė pirmosios instancijos teismas.

   10.2. Teisme paaiÅ¡kinta, kad dėl senyvo amžiaus anÅ«kas ir jos duktė už ieÅ¡kovės perduotas lėšas padėjo padaryti buto remontÄ ir nupirkti naujus baldus. E. K. ir R. K. neturi materialinio suinteresuotumo, todėl nėra pagrindo konstatuoti, kad teismas nusprendė dėl neįtrauktų byloje asmenų teisių ir pareigų. Apeliacinės instancijos teismas           k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados      Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.

11. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ( toliau- CPK ) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisėtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dėstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Teismas, remdamasis iÅ¡tirtais ir įvertintais duomenimis, konstatuoja, kad absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų Å¡ioje byloje nenustatyta ( CPK 329 straipsnis).

12. Byloje kilo ginčas dėl atlygintinos žalos dydžio atsakovei neužtikrinus tinkamos savo katino priežiūros. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, jog apeliantė iš esmės neginčija nei savo kaltės, nei žalos padarymo fakto, nesutinka tik su teismo priteistu žalos dydžiu, todėl apeliacinės instancijos teismas, nenustatęs būtinybės peržengto apeliacinio skundo ribų, pasisako tik dėl apeliacinio skundo argumentų.

13. Apeliacinės instancijos teismas pagrįstais pripažįsta apeliantės argumentus, kad bylÄ nagrinėjęs teismas vietoje 137,63 Eur ieÅ¡kovės buto lubų remonto iÅ¡laidų apklijuojant jas paprastomis polistirolo lubų plokÅ¡tėmis iÅ¡ apeliantės priteisė 521,82 Eur buto lubų remonto iÅ¡laidų montuojant akustines lubų plokÅ¡tes, t. y. 384,19 Eur daugiau nei ieÅ¡kovės patirta žala.

14. IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovė nurodydama, o teismas nustatydamas padarytos žalos dydį rėmėsi R. N. lokaline sÄ mata, kurios 6 eilutėje įvardijami lubų aptaisymo akustinėmis plokÅ¡tėmis jas klijuojant 431,26 Eur be PVM sumos (521,82 Eur su PVM) atstatomieji remonto darbai (15 b. l.). LITEKO duomenimis 2016-02-23 teismo posėdyje liudytojas R. N. paaiÅ¡kino, kad vizualiai apžiÅ«rėjęs nustatė, kad lubų plokÅ¡tės buvo akustinės. Tuo pačiu paaiÅ¡kino, kad akustinių plokščių bÅ«na įvairių, pagal reljefÄ , garso įzoliacijÄ ir kita.

SÄ mata yra sutartinis dalykas, kiekvienu atveju galima susitarti dėl konkrečių aplinkybių, darbo įkainių, medžiagų kainų ir kita. Apeliacinės instancijos teismas vertina byloje ieÅ¡kovės pateiktas nuotraukas, atsižvelgia į liudytojo sudariusio sÄ matÄ paaiÅ¡kinimus, ir negali padaryti vienareikÅ¡mės iÅ¡vados, kokiomis plokÅ¡tėmis, ar polistirolo, ar akustinėmis, prieÅ¡ įvykį buvo iÅ¡klijuotos ieÅ¡kovei priklausančio buto lubos (15, 22 b. l.). Byloje pateikta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra ir prekių įsigijimo kvitas, patvirtina, kad 2015-12-13, t. y. po buto apliejimo įvykio, ieÅ¡kovė E. Å .

įsigijo lubų plokÅ¡tes „OKTAWA“, 50 x 50 dydžio, 1 m2, 18 vienetų, ir sumokėjo 51,12 Eur be PVM (61,92 Eur su PVM) (82, 83 b. l.). Atsižvelgiant į tai nėra pakankamo pagrindo vadovautis R. N. vizualiniu įvertinimu dėl akustinių lubų plokščių, kurios nurodytos sÄ matoje. V. K. nurodė, kad akustinės plokÅ¡tės gyvenamosiose patalpose nenaudojamos, dėl to ir yra nurodytas netinkamas darbų kodas bei įkainis. Apeliacinės instancijos teismas atsižvelgęs į konkrečius paaiÅ¡kinimus bei dėl minėtų aplinkybių pateiktus duomenis, turi pagrindo spręsti, kad ieÅ¡kovė nepateikė pakankamai įrodymų, kurie leistų padaryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ dėl ieÅ¡kovės reikalavimo pagrįstumo vertinant kilusį ginÄÄ konkrečių lubų plokščių kontekste.

Civilinė byla nagrinėjama laikantis rungimosi principo. Kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ir atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių nereikia įrodinėti. Civiliniame procese vyraujantis rungimosi principas (LR CPK 12 straipsnis), suteikia teisę (kartu – procesinę pareigÄ ) Å¡alims ne tik įrodinėti aplinkybes, kuriomis jos remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, bet ir teikti įrodymus, paneigiančius kitos Å¡alies įrodinėjamas aplinkybes.

Ä®statymų leidėjas nustatė ne tik įrodinėjimo pareigas, bet ir jų paskirstymo taisykles, kurių bendriausios yra suformuluotos LR CPK 12, 178 ir 179 straipsniuose. Ä®rodinėjimo pareiga pagal Å¡ias taisykles tenka tam, kas teigia – ieÅ¡kovui reikia įrodyti ieÅ¡kinio, atsakovui – prieÅ¡ieÅ¡kinio, atsikirtimų faktinį pagrindÄ ir kita.

14. Ä®rodymų vertinimo taisyklės suformuluotos CPK 185 straipsnyje, kuriame nustatyta, kad įrodymus, vadovaudamasis įstatymais, vertina tik teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu bylos aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, iÅ¡nagrinėjimu teismo posėdyje. Ä®rodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas tikėtinumo taisykle – laisvo įrodymų vertinimo principu, reiÅ¡kiančiu, kad teismas suteikia didesnę įrodomÄ jÄ galiÄ tiems įrodymams, kurie suponuoja didesnę vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybę.

Pagal CPK 185 straipsnio 2 dalį jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus oficialiuosius raÅ¡ytinius įrodymus (prima facie), kuriais patvirtintos aplinkybės laikomos visiÅ¡kai įrodytomis, iki jos nebus paneigtos įstatymų nustatyta tvarka         ( CPK 197 straipsnio 2 dalis). Ä®vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jų pakanka reikÅ¡mingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar tinkamai paskirstytos įrodinėjimo pareigos, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie yra leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų ir kt., reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ atskirai ir įrodymų visetÄ .

15. Taigi, atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta bylÄ nagrinėjęs teismas, spręsdamas padarytos žalos dėl lubų apgadinimo dydį, nepagrįstai rėmėsi R. N. sudarytos lokalinės sÄ matos 6 eilutėje nurodyta 431,26 Eur be PVM sumos (521,82 Eur su PVM) kaip atstatomųjų remonto darbų kaina. Nors teismas, vertindamas po apliejimo buvusių patalpų bÅ«klę ir turto sugadinimo mastÄ , nesivadovavo V. K. sudaryta lokaline sÄ mata, tačiau R. N. sudarytoje lokalinėje sÄ matoje lubų atstatomųjų darbų kainÄ pripažinus nepagrįsta, nesant kitų įrodymų, apeliacinės instancijos teismas vadovaujasi atsakovės pateikta V.

K. sudaryta lokaline sÄ mata, kurioje nurodytas lubų pavirÅ¡ių apklijavimas, pritaikyta lengvų polistirolinių plokščių klijavimui – 53,96 Eur be PVM (65,29 Eur su PVM) (108 b. l.). Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, apeliacinės instancijos teismas turi pagrindo iÅ¡vadai, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ apeliantės priteisė 384,19 Eur daugiau nei ieÅ¡kovės patirta žala, todėl Å¡i skundžiamo sprendimo dalis keistina Å¡ia suma mažinant priteisnos žalos dydį.

16. Apeliacinis skundas grindžiamas argumentu, kad teismas nusprendė dėl neįtrauktų į bylÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â E. K. ir R. K. asmenų teisų ir pareigų, ginčijant ieÅ¡kovės teisę reikalauti 363,29 Eur žalos atlyginimo dėl sugadinto baldų komplekto. Su tokia apeliantės dėstoma pozicija apeliacinės instancijos teismas nesutinka.

17. Visų pirma, ieÅ¡kovė nuo pat pradžių laikėsi pozicijos, kad dėl senyvo amžiaus anÅ«kas ir jos duktė už ieÅ¡kovės jiems perduotas pinigines lėšas padėjo padaryti buto remontÄ ir nupirkti naujus baldus. Antra, byloje nėra duomenų, o apeliantė ir neįrodinėjo, kad ieÅ¡kovė baldais naudojosi panaudos ar nuomos sutarties pagrindais. Trečia, nei E. K., nei                   R. K. neturi materialinio suinteresuotumo byloje, todėl nepagrįstai apeliantė remiasi argumentu dėl neįtrauktų į bylÄ asmenų teisių ir pareigų. Atsižvelgiant į tai, neteisi apeliantė teigdama, kad, nesant duomenų apie tai, jog baldas ieÅ¡kovei priklauso nuosavybės teise, ji netenka teisės reikalauti baldo sugadinimu padarytos žalos atlyginimo.

18. Apeliacinės instancijos teismui pakeitus sprendimÄ , t. y. sumažinus iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteistÄ 1352,20 Eur turtinės žalos atlyginimÄ iki 968,01 Eur, atitinkamai pakeistinas bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymas (CPK 93 straipsnio 5 dalis). Ä®vertinus tai, kad ieÅ¡kovės ieÅ¡kinio patenkintų reikalavimų dalį sudaro 69 proc., atitinkamai paskirstytinos ir bylinėjimosi iÅ¡laidos pirmosios instancijos teisme (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Patenkinus atsakovės apeliacinį skundÄ iÅ¡ dalies, patenkintų apeliacinio skundo reikalavimo dalį sudaro 51 proc., todėl teismas atitinkamai iÅ¡sprendžia bylinėjimosi iÅ¡laidų apeliacinėje instancijoje klausimÄ .

19. Bylos duomenimis nustatyta, kad nagrinėjant bylÄ pirmosios instancijos teisme ieÅ¡kovė patyrė 50,00 Eur iÅ¡laidas už lokalinės sÄ matos parengimÄ ir 326,70 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokėti, pateikė Å¡ių iÅ¡laidų dydį pagrindžiančius įrodymus (16–17, 96–98 b. l.). Apeliacinėje instancijoje ieÅ¡kovė pateikė duomenis apie 151,25 Eur patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas susijusias su atsiliepimo į apeliacinį skundÄ paruoÅ¡imu (140 b. l.). Atsakovė pirmosios instancijos teisme patyrė 200 Eur iÅ¡laidų, susijusių su advokato pagalba, o apie iÅ¡laidas patirtas apeliacinėje instancijoje duomenų nepateikė (107 b. l.).

Atsižvelgiant į tai, iš atsakovės ieškovei priteistina 259,92 Eur bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme ir 104,36 Eur bylinėjimosi išlaidų apeliacinėje instancijoje, o atsakovei Z. Z. iš ieškovės E. Š. priteistina 62 Eur bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme. Taip pat byloje pateikta pažyma dėl ieškovei suteiktų 115,80 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų pirmosios instancijos teisme, todėl iš atsakovės valstybei priteistina 79,90 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų (24 b. l.).

Kadangi ieÅ¡kovė 2015-05-25 sprendimu dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo pirmosios instancijos teisme buvo atleista nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ atsakovės Z. Z., priteistinas 28,98 Eur žyminis mokestis valstybei (18 b. l.). Bylos duomenys patvirtina, kad apeliantė už apeliacinį skundÄ yra sumokėjusi 17 Eur žyminio mokesčio, apeliacinį skundÄ tenkinus iÅ¡ dalies, iÅ¡ ieÅ¡kovės atsakovei priteistinas 8,67 Eur žyminis mokestis už apeliacinį skundÄ (134 b. l.).

Å iaulių apygardos teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Å iaulių apylinkės teismo 2016 m. kovo 8 d. sprendimÄ pakeisti ir rezoliucinę dalį iÅ¡dėstyti taip:Priteisti ieÅ¡kovei E. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovės Z. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) 968,01 Eur (devynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 1 euro centÄ ) turtinės žalos atlyginimÄ 259,92 Eur (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt devynis eurus 92 euro centų) bylinėjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme ir 104,36 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturis eurus 36 euro centų) bylinėjimosi iÅ¡laidų apeliacinėje instancijoje.

Priteisti atsakovei Z. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ ieÅ¡kovės E. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) 62 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du eurus) bylinėjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme ir 8,67 Eur (aÅ¡tuonis eurus 67 euro centų) žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovės Z. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei 79,90 Eur (septyniasdeÅ¡imt devynis eurus, 90 euro centų) antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų, kurios mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, nurodant juridinio asmens kodÄ â€“ 188659752, Swedbank AB, įmokos klodas 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovės Z.

Z., a. k. (duomenys neskelbtini) 28,98 Eur (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 98 euro centus) žyminį mokestį valstybei. LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. PraÅ¡ymÄ iÅ¡dėstyti sprendimo vykdymÄ atmesti.           Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.           Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti bylos Å¡alims.                                                                                                                                            Teisėja                                                                                                 Vilija Valantienė                                                                                                 Â