Court dismisses defendant's request to review a suspended sentence, ruling it legally ineffective without a formal court trial.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's request to have the case heard in a formal trial to challenge a suspended sentence previously imposed by the prosecutor. The defendant argued that a formal hearing was necessary to potentially receive a lighter sentence or different penalty than the one set in the prosecutor's decision. The court ruled that such a request does not suspend the legal force of the prosecutor's decision and that the defendant must accept the imposed measures unless a formal trial is requested and held.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 401 straipsnio 1 dalis; 401 straipsnio 2 dalis: A request for a formal trial does not suspend the legal force of a prosecutor's decision to impose a suspended sentence, and the court is not bound by the penalty set in that decision if a trial is held.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. e1-2981-1155/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-35524-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.9.9; 1.1.9.10; 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.4 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 21 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja EglÄ RamanauskienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 4-ojo skyriaus prokurorÄs JÅ«ratÄs SemÄnienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamÄ ja byla, kurioje I.
T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), arba (duomenys neskelbtini), telefono numeris (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), dirbantis uždarojoje akcinÄje bendrovÄje â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini), teistas Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 23 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir 140 straipsnio 2 dalį, paskirta galutinÄ 1 metų laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant per šį laikotarpį dirbti ar registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu, neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos daugiau kaip 7 dienoms, uždraudžiant per šį laikotarpį lankytis kavinÄse, baruose ar kitose vietose, kur gali bÅ«ti vartojami alkoholiniai gÄrimai, turÄti, naudotis, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gÄrimus, vartoti alkoholinius gÄrimus, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, n u s t a t Ä :
I. T., smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui â sugyventinei, o bÅ«tent: jis, 2021 m. spalio 12 d., apie 20.00 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 1,74 promilių girtumas), konflikto su sugyventine M. P. metu, delnu trenkÄ nukentÄjusiajai M. P. į deÅ¡inÄ ausį, tokiais veiksmais sukÄlÄ nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ . Å iais savo veiksmais I. T. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas I. T. parodÄ, kad su sugyventine M. P. gyvena kartu adresu (duomenys neskelbtini), apie (duomenys neskelbtini) metus, veda bendrÄ Å«kį, santykiai normalÅ«s. BÅ«na buitinių konfliktų, kurie vyksta labai retai. Teistas už smurtÄ , konfliktai vykdavo iÅ¡gertuvių metu. 2021 m. spalio 12 d. vakare, apie 20.00 val., sugrįžo į namus, ten buvo sugyventinÄ ir pastarosios motina J. S. P.. Tarp jo ir sugyventinÄs kilo konfliktas dÄl finansų, motina konflikto nematÄ. Jie konfliktavo miegamajame kambaryje, apie 10 minuÄių.
Jis grįžo apsvaigÄs nuo alkoholio â buvo iÅ¡gÄrÄs apie 4 l alaus, o sugyventinÄ nevartoja alkoholio jau apie (duomenys neskelbtini) metus, buvo blaivi. Konflikto metu jis delnu vienÄ kartÄ sudavÄ M. P. į deÅ¡inÄ ausį. DÄl savo veiksmų nuoÅ¡irdžiai gailisi, pažada ateityje daugiau nesmurtauti. Jis gali gyventi atskirai nuo sugyventinÄs pas savo brolius adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 50â52). Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ savo artimajam giminaiÄiui ar Å¡eimos nariui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvÅ«s, todÄl užtenka bent vieno iÅ¡ jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybÄ pagal šį straipsnį. Veika padaroma tiesiogine arba netiesiogine tyÄia. Å ios nusikalstamos veikos sudÄtis yra materiali, taigi, bÅ«tina nustatyti, kad muÅ¡imo ar kitokio smurtavimo atveju nukentÄjusiajam sukeliamas fizinis skausmas arba nežymiai sutrikdoma sveikata. BK 248 straipsnio 2 dalyje apibrÄžta, kad nusikaltimÄ padariusio asmens Å¡eimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tÄvai (įtÄviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimÄ padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimÄ padarÄs asmuo bendrai gyvena neįregistravÄs santuokos (partnerystÄ), sutuoktinio tÄvai.
Be I. T. prisipažinimo, jo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais duomenimis: pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, taip pat jame nurodytais pareiÅ¡kÄjos M. P. parodymais (b. l. 3â6), BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenimis (b. l. 10â11), nukentÄjusiosios M. P. parodymais (b. l. 19â21), alkotesterio kvitu, patvirtinanÄiu, kad I. T. 2021 m. spalio 12 d. 23.06 nustatytas 1,74 promilių neblaivumas (b. l.
41) ir kita raÅ¡ytine bylos medžiaga. Visuma prieÅ¡ tai nurodytų faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, pilnai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitÄ , todÄl teismas jais remdamasis ir detaliau neanalizuodamas nusprendÄ, kad kaltinime nurodytos faktinÄs aplinkybÄs pilnai pasitvirtino, jas teismas pripažįsta įrodytomis. Tokiu bÅ«du aptartais įrodymais byloje įrodyta, kad I. T. 2021 m. spalio 12 d., apie 20.00 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 1,74 promilių girtumas), konflikto su sugyventine M.
P. metu, delnu trenkÄ nukentÄjusiajai M. P. į deÅ¡inÄ ausį, tokiais veiksmais sukÄlÄ nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ , todÄl jo veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje. Paskelbus I. T. apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiÅ¡kÄ, kad su prokuroro kreipimusi į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, siÅ«loma bausmÄs rūšimi ir jos dydžiu sutinka (b. l. 55, 56‑59, 60).
Prokuroro pareiÅ¡kimas dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 419 straipsnio reikalavimus. Teismas, atsižvelgÄs į bylos duomenis, esant BPK 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, nesant padarytos žalos, taip pat nukentÄjusiajai neprieÅ¡taraujant (b. l. 19, 61), mano, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant baudžiamÄ jį įsakymÄ . Teismas, skirdamas I. T. bausmÄ, vadovaujasi BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalių ir 61 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis.
BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmÄs â vieÅ¡ieji darbai arba laisvÄs apribojimas, arba areÅ¡tas, arba laisvÄs atÄmimas iki dvejų metų. Skiriant bausmÄ I. T. atsižvelgiama į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, pavojingumÄ , kaltininko kaltÄs formÄ ir rūšį â padarytas vienas baigtas nesunkus nusikaltimas žmogaus sveikatai, kaltinamasis veikÄ tiesiogine tyÄia. Atsižvelgtina ir į tai, kad nustatyta kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â prisipažino dÄl nusikalstamos veikos padarymo ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat nustatyta jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ â nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skirdamas bausmÄ teismas taip pat atsižvelgia į byloje esanÄius duomenis, apibÅ«dinanÄius kaltinamÄ jį I. T. â teistas (b. l. 32â36), baustas administracine tvarka (b. l. 28â30), dirbantis (b. l. 31), byloje nÄra duomenų, kad turÄtų priklausomybių nuo alkoholio ir narkotinių medžiagų. AtsižvelgÄs į prieÅ¡ tai iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ paskyrus įstatymo sankcijoje numatytÄ ir prokurorÄs siÅ«lomÄ bausmÄs rūšį â laisvÄs apribojimÄ be intensyvios priežiÅ«ros, kurio trukmÄ nustatytina artimesnÄ minimaliai â 9 mÄnesiai.
Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis I. T. visiÅ¡kai prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , todÄl taikytinos BK 641 straipsnio nuostatos ir jam paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas I. T. laikino sulaikymo laikas nuo 2021 m. spalio 12 d. 22.25 val. iki 2021 m. spalio 13 d. 11.39 val. (1 diena) (b. l. 44, 46), kas, vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, atitinka dvi laisvÄs apribojimo dienas. I. T. visu laisvÄs apribojimo laikotarpiu skiriamos Å¡ios baudžiamojo poveikio priemonÄs:
įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentÄjusio asmens M. P. (BK 67 straipsnio 2 dalies 8 punktas); įpareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose (BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktas). Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 53â54), paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, Å¡i kardomoji priemonÄ naikintina. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420â421 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : pripažinti I.
T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 9 (devynių) mÄnesių laisvÄs apribojimo be intensyvios priežiÅ«ros bausmÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ laisvÄs apribojimo be intensyvios priežiÅ«ros bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti I. T. 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo be intensyvios priežiÅ«ros bausmÄ.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalimi, į galutinÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ Ä¯skaityti I. T. taikyto laikino sulaikymo laikÄ nuo 2021 m. spalio 12 d. 22.25 val. iki 2021 m. spalio 13 d. 11.39 val. (viena diena), vienÄ laikino sulaikymo dienÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 8 ir 9 punktais, I. T. visu laisvÄs apribojimo laikotarpiu skirti Å¡ias baudžiamojo poveikio priemones: įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentÄjusio asmens M.
P.; dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose. LaisvÄs apribojimo bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡o gavimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos. I. T. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, Å¡iÄ kardomÄ jÄ priemonÄ panaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti I. T., kad nuteistieji, kuriems paskirtas laisvÄs apribojimas, privalo:
1) atvykti į Probacijos tarnybÄ per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvÄs apribojimo bausmÄ, įsiteisÄjimo arba Probacijos tarnybos Å¡aukimo gavimo;
2) vykdyti probacijos sÄ lygas ir individualiame probuojamojo priežiÅ«ros plane nustatytas priemones, padedanÄias įvykdyti probacijos sÄ lygas, informuoti probuotojÄ apie jų vykdymÄ ir (ar) pateikti tai patvirtinanÄius dokumentus;
3) praneÅ¡ti Probacijos tarnybai apie savo gyvenamÄ jÄ , darbo ar mokymosi vietÄ , iÅ¡vykimÄ už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų. BausmÄ vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje â Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius, Kareivių g. 1, tel. (8 5) 212 3551);
4) laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymo metu teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu gali pakeisti intensyviÄ priežiÅ«rÄ , paskirtas baudžiamojo poveikio priemones, auklÄjamojo poveikio priemones, įpareigojimus ir (ar) draudimus kitomis baudžiamojo poveikio priemonÄmis, įpareigojimais, draudimais, paskirti papildomų baudžiamojo poveikio priemonių įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyviÄ priežiÅ«rÄ , jeigu tai darytų teigiamÄ Ä¯takÄ nuteistojo elgesiui;
5) jeigu asmuo vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu gali papildomai paskirti baudžiamojo poveikio priemonių, įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyviÄ priežiÅ«rÄ arba laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeisti areÅ¡tu. I. T. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad:
1) nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme;
2) padavus praÅ¡ymÄ , reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios;
3) iÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
5) įsiteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja EglÄ RamanauskienÄ