Legislator Case Law & Legislation
efa90f6e-dc8d-425b-868b-c9595abd1fd9 AI generated

Court allows debt claim against INNO LIETUVA, granting 6-month payment extension due to pandemic impact.

Case Number efa90f6e-dc8d-425b-868b-c9595abd1fd9
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of GEPET SYSTEM, ordering INNO LIETUVA to pay a debt of over 10,000 euros, interest, and legal fees. While the substantive claim was upheld, the defendant argued that the pandemic prevented timely payment, prompting the court to grant a six-month extension on enforcement. The decision balances the creditor's right to payment with the debtor's temporary financial difficulties caused by the crisis.

Legislator headnote

AI generated

Civil Code Art. 6.256; Civil Procedure Code Art. 284: The court may extend the enforcement of a judgment upon application of the parties, considering the financial situation of both sides and other circumstances, even if the underlying debt is valid.

Keywords

AI generated
civil debt recovery pandemic enforcement extension VAT invoices judgment enforcement suspension legal costs award

Cited Legislation

AI generated
Civil Code Art. 6.256
Civil Code Art. 6.344
Civil Code Art. 6.37
Civil Code Art. 6.210
Civil Procedure Code Art. 284
Civil Procedure Code Art. 259
Civil Procedure Code Art. 263-270

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-19634-217/2020 Teisminio proceso Nr. 2-17-3-01235-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.11.1.; 3.1.7.6; 3.2.6.5. KAUNO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 7 d. Jonava Kauno apylinkės teismo Jonavos rÅ«mų teisėjas Romaldas Å uliokas, sekretoriaujant Audronei Palaimienei, dalyvaujant ieÅ¡kovės Uždarosios akcinės bendrovės „GEPET SYSTEM“ atstovei J. A., žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB „GEPET SYSTEM“ ieÅ¡kinį atsakovei Uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „INNO LIETUVA“ dėl 10 893,73 Eur skolos, 3 026,56 Eur delspinigių, 6 proc. palÅ«kanų ir 467,41 Eur žyminio mokesčio priteisimo.

Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „GEPET SYSTEM“ pareiÅ¡kė ieÅ¡kinį atsakovei UAB „INNO LIETUVA“ dėl 10 893,73 Eur skolos, 3 026,56 Eur delspinigių, 6 proc. palÅ«kanų ir 467,41 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo. IeÅ¡kovės atstovė J. A. teismo posėdyje ieÅ¡kinį palaikė, paaiÅ¡kino, kad su atsakove UAB,, INNO LIETUVA“ sieja seni Å«kiniai ryÅ¡iai, atsakovė pirkdavo statybines medžiagas, įrankius, už kuriuos atsiskaitydavo, tačiau paskutiniu metu vengia atsiskaityti už parduotas prekes nuo 2019 gruodžio mėnesio 31 dienos, skola pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras sudaro: 2019 m. gruodžio 31 d.

PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS008851, suma 10 367,89 Eur (liko neapmokėta dalis 3 862,86 Eur); 2020 m. sausio 2 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS008852, suma 273,46 Eur (neapmokėta 273,46 Eur)? 2020 m. sausio 10 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS008883, suma 538,50 Eur (neapmokėta 538,50 Eur)? 2020 m. sausio 20 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr.GS008915, suma 468,04 Eur (neapmokėta 468,04 Eur)? 2020 m. sausio 22 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS008930, suma 98,49 Eur (neapmokėta 98,49 Eur)? 2020 m. sausio 31 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS008976, suma 2 273,82 Eur (neapmokėta 2 273,82 Eur)? 2020 m. vasario 7 d.

PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS009011, suma 261,00 Eur (neapmokėta 261,00 Eur)? 2020 m. vasario 14 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS009011, suma 1 488,05 Eur (neapmokėta 1 488,05 Eur)? 2020 vasario 19 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS009057, suma 824,00 Eur (neapmokėta 824,00 Eur); 2020 m. kovo 4 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS009124, suma 483,53 Eur (neapmokėta 483,53 Eur)? 2020 m. kovo 4 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS009126, suma 321,98 Eur (neapmokėta 321,98 Eur). Tai įrodo ir 2020 metų gegužės mėnesio 31 tarp UAB „GEPET SYSTEM“ ir UAB „INNO LIETUVA“ pasiraÅ¡ytas skolų suderinimo aktas, kurį pasirašė UAB „INNO LIETUVA“ vyr. buhalterė G.

N., patvirtinta (suderinta) skola 11 893,73 Eur. Nuo 2020 m. gegužės 31 d. Iki 2020 m. liepos 31 d. atsakovas UAB „INNO LIETUVA“ sumokėjo ieÅ¡kovui UAB „GEPET SYSTEM“ 1 000 Eur. PasiraÅ¡ydamas ant PVM sÄ skaitų faktÅ«rų atsakovas įsipareigojo už ne laiku apmokėtas sÄ skaitas sumokėti delspinigius 0,2 % už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Delspinigiai sudaro 3 026,56 Eur. IeÅ¡kovas UAB „GEPET SYSTEM“ yra nedidelė įmonė (3 darbuotojai) ir skolininko UAB „INNO LIETUVA“ nevykdomi įsipareigojamai apsunkina ieÅ¡kovo finansinę padėtį.

Skolininkas UAB „INNO LIETUVA“ naudojasi tuo, kad yra maža įmonė ir nevykdo savo įsipareigojimų. Skolininkas UAB „INNO LIETUVA“ nepatyrė didelių nuostolių dėl karantino, nes neatleido nei darbuotojų, nei kreipėsi paskolos dėl COVID19 nuostolių. Taip pat praÅ¡o priteisti 6 proc. metines palÅ«kanas nuo ieÅ¡kinio padavimo dienos iki galutinio atsiskaitymo pagal pateiktÄ delspinigių paskaičiavimo lentelę, žyminį mokestį už pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį 313,21 Eur, 49 Eur už laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ , 110 Eur sumokėtus antstoliui už turto areÅ¡to taikymÄ .

Su atsakovo praÅ¡ymu iÅ¡dėstyti skolos mokėjimÄ sutinka iÅ¡ dalies, kad skolos mokėjimas bÅ«tų iÅ¡dėstytas ne daugiau kaip 6 mėnesiams, didesnis terminas labai pablogintų ieÅ¡kovės padėti, kadangi skola ir taip apie matus laiko nemokama. Su atsakovo praÅ¡ymu iÅ¡dėstyti skolos mokėjimÄ sutinka iÅ¡ dalies, kad skolos mokėjimas bÅ«tų iÅ¡dėstytas ne daugiau kaip 6 mėnesiams, didesnis terminas labai pablogintų ieÅ¡kovės padėtį, kadangi skola ir taip apie matus laiko nemokama.

Atsakovės UAB „INNO LIETUVA“ atstovas į teismo posėdį neatvyko, pateikė praÅ¡ymÄ nagrinėti bylÄ atsakovo atstovui nedalyvaujant. Atsakovė sutinka su praÅ¡omos priteisti skolos dydžiu (10 893,73 Eur), tačiau nurodė, kad Å¡ios skolos ieÅ¡kovei negalėjo ir negali sumokėti dėl įmonėje kilusių laikinų finansinių sunkumų. Atsakovės UAB „INNO LIETUVA“ veiklÄ ir galimybes atsiskaityti su ieÅ¡kove itin paveikė pasaulinė COVID-19 pandemija. Dėl LRV nutarimu paskelbto karantino iÅ¡ esmės sutriko visas atsakovės UAB „INNO LIETUVA“ gamybos ciklas - sustojo pagamintos produkcijos iÅ¡vežimo darbai į NorvegijÄ , montuotojai patyrė prastovas, vien per 2020 m. kovo – balandžio mėnesį susidarė dideli nuostoliai.

Dėl Å¡ių priežasčių sutriko bendrovės pinigų srautai. Stengiantis iÅ¡vengti dar didesnių nuostolių, buvo toliau vykdoma gamyba “į sandėlį”, iÅ¡augo įsipareigojimai kreditoriams. Dėl ieÅ¡kovės UAB “Gepet system” praÅ¡ymo priteisti iÅ¡ atsakovės 3 026,56 Eur delspinigių ir 6% metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo atsikirto, kad ieÅ¡kovė nepateikė delspinigių apskaičiavimo lentelės, todėl nėra aiÅ¡ku, ar praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra apskaičiuoti tinkamai.

Kita vertus, atsakovė negali sutikti su ieÅ¡kovės praÅ¡ymu priteisti delspinigius ir procesines palÅ«kanas, kadangi skolos nesumokėjimÄ nulėmė nuo atsakovės valios nepriklausančios force majeure aplinkybės. PraÅ¡o atidėti 10 893,73 Eur skolos mokėjimÄ 24 mėn. terminui, atmesti ieÅ¡kinio reikalavimÄ dėl 326,56 Eur delspinigių ir 6% palÅ«kanų priteisimo. Byla nagrinėjama atsakovo atstovui nedalyvaujant (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 246 straipsnis). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.

Pagal Civilinio Kodekso 6.344 straipsnį pirkėjas turi pareigÄ sumokėti kainÄ už pirktÄ prekę, pirkėjas privalo sumokėti daiktų kainÄ per sutartyje ar įstatymuose nustatytus terminus ir nustatytoje vietoje; pagal Å¡io kodekso už pavėlavimÄ sumokėti kainÄ pirkėjas privalo mokėti palÅ«kanas, kurios pradedamos skaičiuoti nuo daikto perdavimo ar Å¡alių sutarto termino, jeigu sutartis ar įstatymai nenumato ko kita. Pateiktais priedais prie ieÅ¡kinio nustatoma, kad UAB „INNO LIETUVA“ pirko statybinės medžiagas, įrankius iÅ¡ ieÅ¡kovės UAB ,,GYPET SYSTEM“ pagal sutartį Nr.INN-02/11/17 už parduotas prekes nuo 2019 gruodžio mėnesio 31 dienos skola pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras: 2019 m. gruodžio 31 d.

PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS008851, suma 10 367,89 Eur (liko neapmokėta dalis 3 862,86 Eur); 2020 m. sausio 2 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS008852, suma 273,46 Eur (neapmokėta 273,46 Eur)? 2020 m. sausio 10 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS008883, suma 538,50 Eur (neapmokėta 538,50 Eur)? 2020 m. sausio 20 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr.GS008915, suma 468,04 Eur (neapmokėta 468,04 Eur)? 2020 m. sausio 22 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS008930, suma 98,49 Eur (neapmokėta 98,49 Eur)? 2020 m. sausio 31 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS008976, suma 2 273,82 Eur (neapmokėta 2 273,82 Eur)? 2020 m. vasario 7 d.

PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS009011, suma 261,00 Eur (neapmokėta 261,00 Eur)? 2020 m. vasario 14 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS009011, suma 1 488,05 Eur (neapmokėta 1 488,05 Eur)? 2020 vasario 19 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS009057, suma 824,00 Eur (neapmokėta 824,00 Eur); 2020 m. kovo 4 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS009124, suma 483,53 Eur (neapmokėta 483,53 Eur)? 2020 m. kovo 4 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. GS009126, suma 321,98 Eur (neapmokėta 321,98 Eur) sudaro 11 893,73 Eur. Tai įrodo ir 2020 metų gegužės 31 d. tarp UAB „GEPET SYSTEM“ ir UAB „INNO LIETUVA“ pasiraÅ¡ytas skolų suderinimo aktas, patvirtinta (suderinta) skola 2020 m. gegužės 31 d. 11 893,73 Eur.

Nuo 2020 m. gegužės 31 d. iki 2020 m. liepos 31 d. atsakovė UAB „INNO LIETUVA“ sumokėjo ieÅ¡kovei UAB „GEPET SYSTEM“ 1 000,00 Eur. PasiraÅ¡ydama ant PVM sÄ skaitų faktÅ«rų atsakovė įsipareigojo už ne laiku apmokėtas sÄ skaitas sumokėti delspinigius 0,2 % už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Delspinigiai sudaro 3 026,56 Eur, tai pagrindžia delspinigių paskaičiavimo lentelė: Eil.nr PVM s/f Bendra suma, Neapmokėta suma, € iÅ¡raÅ¡ymo data Turėjo apmokėti Praterminuotas dienų skaičius Delspinigių suma, € 1.

GS008851 10367,89 3862,86 2019.12.31 2020.02.14 168 1297,92 2. GS0088S2 273,46 273,46 2020.01.02 2020.02.16 166 90,79 3. GS008883 538,50 538,50 2020.01.10 2020.02.24 158 170,17 4. GS008915 468,04 468,04 2020.01.20 2020.03.0S 148 138,54 5. GSOO8930 98,49 98,49 2020.01.22 2020.03.07 146 28,76 6. 6S008976 2273,82 2273,82 2020.01.31 2020.03.16 137 623,03 7. GS009011 261,00 261,00 2020.02.07 2020.03.23 130 67,86 8. GS0O9O39 1488,05 1488,05 2020.02.14 2020.03.30 123 366,06 9. GS009057 824,00 824,00 2020.02.19 2020.04.04 118 194,46 10. GS009124 483,53 483,53 2020.03.04 2020.04.18 104 100,57 11.

GS09126 321,98 321,98 2020.03.04 2020.04.18 104 66,97 VISO: 3145,13 Teismui pateikta 3026,56 Atsakovė praÅ¡ydama atmesti ieÅ¡kinį kaip nepagrįstÄ jos atžvilgiu atsikirto, kad skolos nesumokėjimÄ nulėmė nuo atsakovės valios nepriklausančios force majeure aplinkybės, kilusi pandemija, paskelbtas karantinas. PraÅ¡o atidėti 10 893,73 Eur skolos mokėjimÄ 24 mėn. terminui, atmesti ieÅ¡kinio reikalavimÄ dėl 3026,56 Eur delspinigių ir dėl 6% palÅ«kanų priteisimo. Priteistina ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės UAB „INNO LIETUVA“ 10 893,73 Eur (skola, susidariusi pagal sutartį Nr. INN-02/11/17, iÅ¡raÅ¡ytų ir neapmokėtų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų pagrindu, 3 026,56 Eur delspinigių, asmuo neįvykdęs prievolės ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios pairtus nuostolius, sumokėti netesybas(baudÄ , delspinigius(Civilinio Kodekso 6.344 straipsnis, 6.256 straipsnio 2 dalis).

IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistinos 6 proc. metinės palÅ«kanos, skaičiuotinos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 1 dalys, 6.210 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kinį tenkinus visiÅ¡kai iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteistinos jos patirtos ir raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinėjimosi iÅ¡laidos: 463,71 Eur (313,21 Eur žyminis mokestis, 38,00 Eur už praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ , 112,50 Eur sumokėta antstoliui už turto areÅ¡to taikymÄ ).

Procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos byloje yra 1,79 Eur, nevirÅ¡ija nustatyto dydžio ir nepriteistinos. Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalimi, teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų Å¡alių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dėstyti. Teismo vertinimu, atsakovė pirkdama prekes nuo 2019 m. gruodžio 31 dienos, kuomet dar nebuvo paskelbtas karantinas, kaip Å«kio subjektas, privalėjo įvertinti savo mokumÄ , ir įsipareigojimų galėjimÄ apmokėti už prekes, tačiau atsižvelgtina, kad patyrė neigiamÄ poveikį su produkcijos realizavimu nuo kilusios pandemijos, įtraukta į juridinių asmenų, kuriems taikoma VMI ir SODRA mokestinės pagalbos priemonės, atsakovė praÅ¡o atidėti sprendimo vykdymÄ , ieÅ¡kovė su tokiu praÅ¡ymu nesutinka, teismas atsižvelgęs į abiejų Å¡alių padėtį, į ieÅ¡kovo nuomonę, sprendžia, kad yra pagrindas tik sprendimo vykdymÄ iÅ¡dėstyti 6 mėnesiams, kaip sutinka ieÅ¡kovas.

Teismo 2020 m. rugpjūčio 7 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės atsakovės turtui, paliktinos iki sprendimo įvykdymo. Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 straipsnis, 263-270 straipsniai, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovei UAB „GEPET SYSTEM“ (įmonės kodas 302458921) iÅ¡ atsakovės UAB ,,INNO LIETUVA“ (juridinio asmens kodas 302822780) 10 893,73 Eur (deÅ¡imt tÅ«kstančių aÅ¡tuonių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt trijų eurų 73 ct) skolÄ , susidariusiÄ pagal sutartį Nr. INN-02/11/17 iÅ¡raÅ¡ytų ir neapmokėtų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų pagrindu, 3 026,56 Eur (trijų tÅ«kstančių dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 56 ct) delspinigių, 6 (Å¡eÅ¡ių) proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (13 920,29 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2020 m. rugpjūčio 4 d.) iki sprendimo įvykdymo ir 463,71 Eur (keturių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt trijų eurų 71 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Teismo sprendimo vykdymÄ atsakovei UAB ,,INNO LIETUVA“ iÅ¡dėstyti 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laikotarpiui tolygiai pradedant mokėti nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Teismo 2020 m. rugpjūčio 7 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones atsakovės turtui, palikti iki sprendimo įvykdymo. Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Jonavos rÅ«mus. Teisėjas Romaldas Å uliokas