efa8fdea-45ea-4d1b-aede-18d60c235f49 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama dokumentinio proceso tvarka priteisti iÅ¡ atsakovÄs 7 512,00 Lt skolÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2009-09-30 atsakovÄ sudarÄ atstovavimo sutartį su ieÅ¡kovÄs advokatu L. M., 2010-03-15 su advokatu J. K.. Å ie advokatai atstovavo atsakovÄs interesus civilinÄje byloje.
Legislator headnote
AI generatedefa8fdea-45ea-4d1b-aede-18d60c235f49 · Kauno apygardos teismas: Vien atstovavimo sutartyje nurodytas advokatų kontoros pavadinimas ir jos adresas negali bÅ«ti įvertintas kaip pakankamas įrodymas, kad sutartį sudarÄs advokatas yra tos profesinÄs bendrijos dalyvis, taÄiau vertintinas kaip nuoroda į sutartį sudaranÄio advokato darbo vietÄ ir adresÄ . IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad trÅ«kstamÄ Å¾yminio mokesÄio dalį ieÅ¡kovÄs UAB âKauno kranaiâ vardu sumokÄjo savo lÄÅ¡omis žodinio susitarimo su tuometiniu UAB âKauno kranaiâ vadovu pagrindu, įmonei tuo metu pritrÅ«kus piniginių lÄšų.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1538-480/2015Teisminio proceso Nr.2-69-3-24251-2014-1Procesinio sprendimo kategorijos: 42.10; 54.1; 121.18; 121.21; (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS G A L U T I N I S  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsÄjo 24 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Galinos BlaževiÄ, Albinos RimdeikaitÄs (praneÅ¡Äja), Arvydo Žibo (kolegijos pirmininkas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Advokato (duomenys neskelbtini) kontoros apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 23 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-5353-429/2015 pagal ieÅ¡kovÄs Advokato (duomenys neskelbtini) kontoros ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKauno kranaiâ dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama dokumentinio proceso tvarka priteisti iÅ¡ atsakovÄs 7 512,00 Lt skolÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2009-09-30 atsakovÄ sudarÄ atstovavimo sutartį su ieÅ¡kovÄs advokatu L. M., 2010-03-15 su advokatu J. K.. Å ie advokatai atstovavo atsakovÄs interesus civilinÄje byloje.
IeÅ¡kovÄ 2011-01-31 už atsakovÄ sumokÄjo 7 512,00 Lt žyminį mokestį valstybei. AtsakovÄs ieÅ¡kinys buvo patenkintas ir atsakovei priteista 7 644,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. žyminio mokesÄio. AtsakovÄ sumokÄto žyminio mokesÄio ieÅ¡kovei negrÄ Å¾ino iki Å¡iol. Kauno apylinkÄs teismas 2015 m. gruodžio 31 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį patenkino; priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âKauno kranaiâ 7 512,00 Lt (2175,63 Eur) skolÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (2 175,63 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-12-22) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 115,00 Lt (33,31 Eur) žyminį mokestį ieÅ¡kovei Advokato (duomenys neskelbtini) kontorai. AtsakovÄ pateikÄ prieÅ¡taravimus dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir byloje priimto preliminaraus sprendimo, kuriuose nurodÄ, kad atsakovÄ nesudarÄ teisinių paslaugų sutarties su ieÅ¡kove Advokato (duomenys neskelbtini) kontora, neįgaliojo atstovauti bendrovÄs teisme, todÄl ieÅ¡kovÄ neturÄjo teisinio pagrindo mokÄti žyminio mokesÄio UAB âKauno kranaiâ vardu savo lÄÅ¡omis.
Sutartis dÄl teisinÄs pagalbos buvo sudaryta tarp atsakovÄs ir advokato J. K., kurio darbo vieta buvo Advokato (duomenys neskelbtini) kontoroje. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad tarp advokatų buvo sudaryta partnerystÄs sutartis, ieÅ¡kovÄ ir advokatai J. K. ir L. M. veikÄ kaip atskiri savarankiÅ¡ki advokatai. IeÅ¡kovÄ savo reikalavimo įrodymais nepagrindÄ, raÅ¡ytiniais įrodymais patvirtinta, kad jokių civilinių teisinių santykių tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs nebuvo, pagrindo ieÅ¡kovei vykdyti prievoles už atsakovÄ nebuvo.
AtsakovÄ nebuvo informuota apie jos naudai daromas iÅ¡laidas. 2012-11-14 Lietuvos apeliacinio teismo sprendimu panaikintas 2011-04-01 Kauno apygardos teismo sprendimas ir priimtas naujas sprendimas; UAB âKauno kranaiâ ieÅ¡kinys atmestas, perskirstytos tarp Å¡alių bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Teismas ieÅ¡kovÄs UAB âKauno kranaiâ ieÅ¡kinį vertino kaip neturtinį reikalavimÄ , iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âKauno kranaiâ valstybei priteisÄ 500,00 Lt žyminio mokesÄio ir iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2015 m. kovo 23 d. galutiniu sprendimu Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 31 d. preliminarų sprendimÄ panaikino ir ieÅ¡kovÄs Advokato (duomenys neskelbtini) kontoros ieÅ¡kinį atmetÄ; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs Advokato (duomenys neskelbtini) kontoros atsakovei UAB âKauno kranaiâ 1000,00 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina aplinkybes, kad advokatai J.
K. ir L. M. atstovavo UAB âKauno kranaiâ civilinÄje byloje pagal Å¡ios įmonÄs ieÅ¡kinį Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijai ir tretiesiems asmenims dÄl Kauno apskrities virÅ¡ininko 2009-09-07 įsakymo Nr. 02-01-8738 panaikinimo. IeÅ¡kovÄ savo reikalavimÄ grindžia ir tuo, kad advokatai L. M. ir J. K. yra ieÅ¡kovÄs Advokato (duomenys neskelbtini) kontoros advokatai, civilinÄje byloje ieÅ¡kovÄ savo lÄÅ¡omis už UAB âKauno kranaiâ sumokÄjo 7 512,00 Lt dydžio žyminį mokestį bei aplinkybe, kad atsakovei praÅ¡omo priteisti dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidos buvo priteistos 2011-04-01 Kauno apygardos teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1510-259/2011 iÅ¡ toje byloje atsakove dalyvavusios NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽŪM.
AtsakovÄ Å¡ioje byloje kartu su prieÅ¡taravimais pateikÄ 2012-11-14 Lietuvos apeliacinio teismo sprendimo, kuriuo panaikintas 2011-04-01 Kauno apygardos teismo sprendimas ir priimtas naujas sprendimas: UAB âKauno kranaiâ ieÅ¡kinys atmestas, tarp Å¡alių perskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kopijÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ UAB âKauno kranaiâ valstybei priteisÄ 500,00 Lt žyminio mokesÄio už atsakovÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽŪM pateiktÄ apeliacinį skundÄ .
Å io apeliacinÄs instancijos teismo sprendimo kopija paneigia ieÅ¡kovÄs Advokato (duomenys neskelbtini) kontoros nurodytÄ aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄs UAB âKauno kranaiâ vardu sumokÄtas 7512,00 Lt dydžio žyminis mokestis yra priteistas jos naudai iÅ¡ atsakove byloje dalyvavusios NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽŪM. 2012-11-14 Lietuvos apeliacinio teismo sprendimu nustaÄius, kad už apeliacinį skundÄ dÄl teismo sprendimo, kuriuo ieÅ¡kovÄs UAB âKauno kranaiâ ieÅ¡kinys tenkintas, mokÄtinas žyminis mokestis, numatytas CPK 80 str. 1 d. 3 p. â svarstytinas permokÄtos žyminio mokesÄio dalies grÄ Å¾inimo Kauno apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-1510-259/2011 klausimas.
Byloje nÄra duomenų, kad toks praÅ¡ymas buvo svarstytas ir/ ar yra atmestas. Byloje pateiktos atstovavimo sutartys yra patvirtintos ne ieÅ¡kovÄs, kaip privataus juridinio asmens - profesinÄs bendrijos - antspaudu, taÄiau kiekvieno iÅ¡ jas sudariusių advokatų â adv. L. M. ir adv. J. K. â antspaudais. Byloje nÄra kitų duomenų, kurie patvirtintų, kad adv. J. K. ir adv. L. M. buvo sudarÄ partnerystÄs sutartį su Advokato (duomenys neskelbtini) kontora. IeÅ¡kovÄs atstovÄs teismo posÄdyje pateikta 2013-02-05 atstovavimo sutartis dÄl UAB âKauno kranaiâ atstovavimo Lietuvos AukÅ¡Äiausiajame Teisme taip pat nepaneigia atsakovÄs nurodytos aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovÄs Advokato (duomenys neskelbtini) kontoroje yra tik adv.
J. K. darbo vieta, ir nepatvirtina ieÅ¡kovÄs nurodytos aplinkybÄs, kad adv. J. K. teisines paslaugas UAB âKauno kranaiâ teikia kaip ieÅ¡kovÄs Advokato (duomenys neskelbtini) kontoros profesinÄs bendrijos dalyvis. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių kitų įrodymų, kurie patvirtintų, kad adv. J. K. ir adv. L. M. yra ieÅ¡kovÄs Advokato (duomenys neskelbtini) kontoros kaip profesinÄs bendrijos dalyviai arba yra sudarÄ jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartį ir įkÅ«rÄ advokatų darbo vietas (AdvokatÅ«ros įstatymo 27 str., 28 str.).
Byloje taip pat nÄra ir kitų nenuginÄytinų įrodymų, kurie patvirtintų, kad atstovavimo sutartis su UAB âKauno kranaiâ sudarÄ bÅ«tent ieÅ¡kovÄ Advokato (duomenys neskelbtini) kontora. Atsakovei UAB âKauno kranaiâ ginÄijant Å¡iÄ aplinkybÄ ir pateikus jÄ paneigianÄių įrodymų, byloje pateiktos atstovavimo sutartys, patvirtintos UAB âKauno kranaiâ antspaudu ir generalinio direktoriaus A. L. paraÅ¡u ir adv. L. M. bei adv. J. K. paraÅ¡ais bei antspaudais, nevertintinos kaip pakankamas įrodymas Å¡iai ginÄijamai aplinkybei patvirtinti.
Vien atstovavimo sutartyje nurodytas advokatų kontoros pavadinimas ir jos adresas negali bÅ«ti įvertintas kaip pakankamas įrodymas, kad sutartį sudarÄs advokatas yra tos profesinÄs bendrijos dalyvis, taÄiau vertintinas kaip nuoroda į sutartį sudaranÄio advokato darbo vietÄ ir adresÄ . IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad trÅ«kstamÄ Å¾yminio mokesÄio dalį ieÅ¡kovÄs UAB âKauno kranaiâ vardu sumokÄjo savo lÄÅ¡omis žodinio susitarimo su tuometiniu UAB âKauno kranaiâ vadovu pagrindu, įmonei tuo metu pritrÅ«kus piniginių lÄšų.
TaÄiau galiojantis teisinis reglamentavimas numato, kad advokatas atstovaujamojo vardu gali tik atlikti konkretų veiksmÄ - įvykdyti paÄiÄ Å¾yminio mokesÄio sumokÄjimo operacijÄ , taÄiau ne savo, o atstovaujamojo kliento lÄÅ¡omis (AdvokatÅ«ros įstatymo 50 str. 5 d., CK 6.759 str. 1 d.). IeÅ¡kovÄ byloje nepateikÄ jokių duomenų, kurie patvirtintų, kad likus kelioms dienoms iki teismo nustatyto termino pabaigos žyminį mokestį sumokÄti ieÅ¡kovÄs lÄÅ¡omis buvo bÅ«tina dÄl kokių nors svarbių aplinkybių.
Byloje taip pat nÄra jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovei 7512,00 Lt sumÄ . III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai IeÅ¡kovÄ Advokato (duomenys neskelbtini) kontora apeliaciniame skunde (b. l. 112-116) praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 23 d. galutinį sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį tenkinti; priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âKauno kranaiâ ieÅ¡kovÄs Advokato (duomenys neskelbtini) kontoros naudai 2 175,63 Eur skolÄ , 6% dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
ApeliantÄ nurodo Å¡iuos argumentus:1.Teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas, neteisingai vertino byloje esanÄius įrodymus, nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog teikÄ teisines paslaugas atsakovei. Teismas nevertino ieÅ¡kovÄs teiktų paaiÅ¡kinimų, jog nepaisant, ar advokatas veikia individualiai, ar partnerystÄs pagrindais, neįsteigÄs juridinio asmens, pagal LR AdvokatÅ«ros įstatymo 26 ir 27 straipsnius, teisinių santykių subjektas yra pats advokatas, todÄl teisinių paslaugų sutartys buvo sudarytos su advokatais L.
M. ir J. K.. Pagal nusistovÄjusiÄ Å¡alių bendravimo praktikÄ pavedimus dÄl techninių ir teisinių paslaugų ieÅ¡kovÄ vykdÄ, o atsakovÄ juos nurodÄ ir priÄmÄ pagal žodinius susitarimus. Tai, jog minÄtų advokatų darbo vieta buvo Advokato (duomenys neskelbtini) kontora ir jie veikÄ per ieÅ¡kovÄs kontorÄ , įrodo byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai: 2009 m. rugsÄjo 30 d. atstovavimo sutartis su L. M., 2010 m. kovo 15 d. atstovavimo sutartis su advokatu J. K.; patikslintas ieÅ¡kinys;
Lietuvos advokatÅ«ros internetinio portalo www.advoco.lt duomenų iÅ¡raÅ¡ai. Advokatai, turÄdami darbo vietÄ ieÅ¡kovÄs kontoroje, naudojosi ieÅ¡kovÄs techninÄmis paslaugomis, o atsakovÄ - teisinÄmis ir techninÄmis ieÅ¡kovÄs teikiamomis paslaugomis.2. Teismas nepagrįstai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių duomenų, kurie patvirtintų, kad žyminį mokestį ieÅ¡kovÄs lÄÅ¡omis buvo bÅ«tina sumokÄti dÄl kokių nors svarbių aplinkybių. IeÅ¡kovÄ, atlikdama žyminio mokesÄio mokÄjimÄ už atsakovÄ laikÄ, kad daro šį mokÄjimÄ kliento lÄÅ¡omis, kadangi pagal susitarimÄ turÄjo jį susigrÄ Å¾inti ir jokiu bÅ«du nelaikÄ Å¡io mokÄjimo, kaip savo veiklos iÅ¡laidų.
IeÅ¡kovÄ Ä¯vykdÄ prievolÄ, kuri buvo atsiradusi atsakovei Kauno apygardos teismo įpareigojimu paÅ¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus. Jeigu žyminis mokestis bÅ«tų sumokÄtas iÅ¡ kliento avansu pervestų lÄšų, akivaizdu, kad Å¡io ginÄo net nebÅ«tų kilÄ. AtsakovÄ sutiko ir priÄmÄ ieÅ¡kovÄs sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį, ji nÄra pateikusi teismui jokių įrodymų dÄl atsakovÄs galimai pateiktų prieÅ¡taravimų, kad mokesÄio nepriemoka neturÄtų bÅ«ti sumokÄta.3.
Teismas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisÄ nepagrįstai dideles bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nepateikÄ jokių motyvų, kuo remiantis buvo priteista visa 1 000 Eur suma advokato pagalbai apmokÄti. AtsakovÄs atstovo teisinÄ pagalba apÄmÄ tik prieÅ¡taravimų paruoÅ¡imÄ ir dalyvavimÄ viename teismo posÄdyje, todÄl priteista suma už suteiktas teisines paslaugas neabejotinai virÅ¡ijo maksimalius rekomendacijose numatytus dydžius už advokato teikiamas teisines paslaugas.AtsakovÄ UAB âKauno kranaiâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ (b. l. 127-132) praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Nurodo Å¡iuos argumentus:1. UAB âKauno kranaiâ CPK 59 straipsnio prasme nesudarÄ teisinių paslaugų sutarties su Advokato (duomenys neskelbtini) kontora. AtsakovÄ teisinių paslaugų ir atstovavimo sutartis buvo sudariusi su advokatu J. K. ir advokatu L. M., kurie ir buvo civilinių teisinių santykių, kylanÄių iÅ¡ teisinių paslaugų sutarties, subjektai.2. IeÅ¡kovÄ neturÄjo nei sutartinio, nei įstatyminio pagrindo sumokÄti žyminio mokesÄio už atsakovÄ. AtsakovÄ su ieÅ¡kove nebuvo sudariusi teisinių paslaugų sutarties, neįgaliojo atstovauti bendrovÄs teisme.
PosÄdyje dalyvavÄs UAB âKauno kranaiâ atstovas advokatas L. M. neinformavo bendrovÄs apie priimtÄ teismo nutartį, neiÅ¡siaiÅ¡kino kliento pozicijos dÄl sutikimo sumokÄti ženkliai didesnį žyminį mokestį. IeÅ¡kovÄ, nesant jokios bÅ«tinybÄs, nesuderinus su UAB âKauno kranaiâ ir negavus sutikimo, sumokÄjo 7512 Lt žyminį mokestį savo rizika. UAB âKauno kranaiâ nebuvo informuota apie žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ ir po to, kai jis buvo sumokÄtas. IeÅ¡kovÄ, nustaÄiusi, jog sumokÄta žyminio mokesÄio daugiau negu numato įstatymas, turi teisÄ praÅ¡yti grÄ Å¾inti sumokÄtÄ Å¾yminį mokesti, taÄiau Å¡ia teise nepasinaudojo.3.
Pateikdama prieÅ¡taravimÄ dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir preliminaraus teismo sprendimo, už konsultacijas ir atstovavimÄ teisme atsakovÄ turÄjo 1000 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. Priteistų iÅ¡laidų dydis nevirÅ¡ija Rekomendacijų nustatyto maksimalaus dydžio. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.2015 m. rugsÄjo 7 d. teisme gauti apeliantÄs raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai. Kadangi Civilinio proceso įstatymas draudžia papildyti apeliacinį skundÄ pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui (CPK 323 str.) ir nenumato teisÄs ar pareigos teikti raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus po apeliacinio skundo pateikimo ar atsiliepimo į jį gavimo, o raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose iÅ¡ esmÄs yra atkartojama dalis apeliacinio skundo argumentų, todÄl apeliantÄs pateikti raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai grÄ Å¾inami juos padavusiam asmeniui.Byloje nustatyta, kad UAB âKauno kranaiâ (nagrinÄjamu atveju - atsakovÄ, o jau iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje â ieÅ¡kovÄ) jai bylinÄjantis su Nacionaline žemÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl Kauno apskrities virÅ¡ininko 2009 m. rugsÄjo 7 d.
įsakymo Nr. 02-01-8738 panaikinimo, 2009 m. rugsÄjo 30 d. sudarÄ Atstovavimo sutartį su advokatu L. M., o 2010 m. kovo 15 d. su advokatu J. K., kurių darbo vieta tuo metu buvo advokato (duomenys neskelbtini) kontora (adr. (duomenys neskelbtini)). 2010 m. kovo 24 d. teismui pateiktame patikslintame ieÅ¡kinyje, kurį pasiraÅ¡Ä UAB âKauno kranaiâ direktorius A. L., nurodyta, kad ieÅ¡kovo atstovai: advokatai J. K., L. M., Advokato (duomenys neskelbtini) kontora, per kuriuos bus vedama bylÄ . Kauno apygardos teismas 2011 m. sausio 21 d. nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovei UAB âKauno kranaiâ terminÄ iki 2011-02-04 ieÅ¡kinio trÅ«kumui paÅ¡alinti â trÅ«kstamai 7 512 Lt žyminio mokesÄio daliai už ieÅ¡kinį sumokÄti. 2011 m. sausio 31 d. (duomenys neskelbtini) advokatų kontora pervedÄ VMI prie LR FM 7 512 Lt, nurodžiusi jų paskirtį:
âŽyminis mokestis civilinÄje byloje Nr. 2-15510-259/2011 už UAB âKauno kranaiâ. Kauno apygardos teismo 2011 m. balandžio 1 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs UAB âKauno kranaiâ ieÅ¡kinys buvo patenkintas ir jai priteista iÅ¡ atsakovÄs 7 644 Lt (132 + 7 512 = 7 644) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o Lietuvos apeliacinis teismas 2012 m. lapkriÄio 14 d. sprendimu minÄtÄ Kauno apygardos teismo sprendimÄ panaikino ir priÄmÄ naujÄ sprendimÄ : UAB âKauno kranaiâ ieÅ¡kinį atmesti. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs Å¡ios byloje sumokÄtÄ 7 512 Lt žyminį mokestį, taÄiau pirmosios instancijos teismas skundžiamu galutiniu sprendimu ieÅ¡kovÄs reikalavimus atmetÄ.GinÄas nagrinÄjamu atveju kilo dÄl ieÅ¡kovÄs teisÄs reikalauti iÅ¡ atsakovÄs Å¡ios vardu kitoje civilinÄje byloje sumokÄto žyminį mokestį atlyginimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentus, byloje surinktus įrodymus, neturi pagrindo nesutikti su ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino byloje esanÄius įrodymus, neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas.Kasacinis teismas ne kartÄ yra nurodÄs, kad civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 str.) lemia tai, jog įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 str.).
Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str. 1 d.). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ .Byloje neginÄijamai nustatyta, kad atsakovÄ su advokatais, kurių darbo vieta tuo metu buvo Advokato (duomenys neskelbtini) kontora (t. y. apeliantÄ), pasiraÅ¡Ä Atstovavimo sutartis.
Pateiktose tipinÄse atstovavimo sutartyse iÅ¡vardyti apibendrinamojo pobÅ«džio klieno, t. y. UAB âKauno kranaiâ, suteikti jį atstovaujantiems advokatams įgaliojimai, tokie kaip atstovauti bendrovÄ su visomis teisÄs aktais suteiktomis teisÄmis, atliekant atstovaujamojo vardu visus procesinius veiksmus, susijusius su bylos nagrinÄjimu, ir kita. Atstovavimo ar teisinių paslaugų teikimo sutartys yra priskiriamos prie atlygintinų paslaugų sutarÄių, kurias reglamentuoja CK 6.716 str. - 6.724 str. nuostatos, kartu jos turi pavedimo sutarties (CK 6.756 str., 6.757 str.) bruožų (Lietuvos apeliacinio teismo 2006-03-20 nutartis c. b.
Nr. 2A-125/2006). Tiek pagal pavedimo sutarties sampratÄ (CK 6.756 str. 1 d.), tiek ir pagal Lietuvos Respublikos advokatÅ«ros įstatymo 50 straipsnio 5 dalyje įtvirtintas nuostatas, advokatas kliento vardu ir iÅ¡ kliento lÄšų turį teisÄ mokÄti žyminį mokestį, valstybÄs rinkliavas ir kitas įmokas, susijusias su teisiniu paslaugų teikimu. Ä®statyme nÄra nuostatos, draudžianÄios Å¡ias įmokas advokatui teikiant teisines paslaugas kliento vardu sumokÄti ir iÅ¡ advokatų kontoros lÄšų, taÄiau įpareigoja įgaliotojÄ atlyginti įgaliotiniui iÅ¡laidas, kurios buvo bÅ«tinos pavedimui tinkamai įvykdyti (CK 6.761 str. 3 str.).
Nors ieÅ¡kovÄs nurodoma aplinkybÄ, kad vykdydama kliento žodinį pavedimÄ ji atliko žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ už atsakovÄ, nÄra pagrįsta byloje esanÄiais įrodymais, taÄiau jos argumentai, jog advokatų kontorai veikti savo iniciatyva, sumokant tokio dydžio žyminį mokestį, iÅ¡ anksto nesusitarus, jog klientas jį grÄ Å¾ins, nÄra jokios prasmÄs, kadangi taip bÅ«tų rizikingai ir nenaudingai įšaldomos kontoros apyvartinÄs lÄÅ¡os, kurios reikalingos įprastinÄje veikloje, o taip pat bÅ«tų pažeidžiama pagrindinÄ vertybÄ â lojalumas klientui, yra logiÅ¡ki ir įtikinantys, o toks susitarimas neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms, įskaitytinai ir AdvokatÅ«ros įstatymo normas.
IeÅ¡kovÄ Å¾yminį mokestį sumokÄjo Kauno apygardos teismo 2011 m. sausio 21 d. įpareigojimu paÅ¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus pagrindu (CPK 115 str. 2, 3 ir 5 d.). Žyminio mokesÄio sumokÄjimo realumÄ patvirtina 2011 m. sausio 31 d. banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o kopija ir atsakovÄ Å¡ios aplinkybÄs neginÄija AtsakovÄ atsikirtimų pagrindu nepateikÄ Ä¯ bylÄ jokių įrodymų, kad prieÅ¡taravo žyminio mokesÄio sumokÄjimui, tolesniam bylinÄjimuisi, taip pat byloje nÄra duomenų, kad ji prieÅ¡taravo ir teikÄ pastabas, pretenzijas dÄl jai suteiktų teisinių paslaugų apimties ir kokybÄs, ir prieÅ¡ingai, jos atstovas dalyvavo nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, teikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ (b. l. 56-66) (CPK 12, 178 str.).
Nesutiktina su atsakovÄs argumentais, jog ieÅ¡kovÄ neturÄjo nei sutartinio, nei įstatyminio pagrindo sumokÄti žyminio mokesÄio už atsakovÄ. Ta aplinkybÄ, kad už UAB âKauno kranaiâ žyminį mokestį sumokÄjo jÄ atstovavusių advokatų darbovietÄ - apeliantÄ (vieÅ¡ai skelbiamo PraktikuojanÄių advokatų sÄ raÅ¡o duomenys), neteikia pagrindo iÅ¡vadai, kad žyminis mokestis buvo sumokÄtas nesant nei sutartinio, nei įstatyminio pagrindo, nes advokatų kontora, kurioje dirba du ir daugiau advokatų, valdo advokatų kontoros lÄÅ¡as, o advokatai dirbti advokatų kontoroje gali ir pagal sutartį dÄl nuolatinÄs darbo vietos suteikimo, nesudarÄ partnerystÄs sutarties (LR teisingumo ministro 1999 m. spalio 1 d.
įsakymo Nr. 288 âDÄl Lietuvos advokatÅ«ros statuso patvirtinimoâ 9, 17, 19, 34 p., 36 p. 13 p. p.). Aptartas teisinis reglamentavimas ir faktinÄs bylos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ yra skolinga apeliantei ieÅ¡kinyje nurodytÄ praÅ¡omÄ priteisti sumÄ . Pirmosios instancijos teismas, nors ir kitu teisiniu pagrindu, 2014 m. gruodžio 31 d. priimdamas preliminarų sprendimÄ , pagrįstai ieÅ¡kinį patenkino pilnai.TeisÄjų kolegija nesutinka ir su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvu atmesti ieÅ¡kinį tuo pagrindu, jog 2012 m. lapkriÄio 14 d.
Lietuvos apeliacinio teismo sprendimu nustatyta, kad byloje sprendžiamas ginÄas yra neturtinis, todÄl gali bÅ«ti pasinaudota permokÄto žyminio mokesÄio dalies grÄ Å¾inimo procedÅ«ra Kauno apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-1510-259/2011. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tÄ aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje Advokato (duomenys neskelbtini) kontora nÄra Kauno apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-1510-259/2011 bylos Å¡alimi, todÄl žyminio mokesÄio dalies grÄ Å¾inimo institutu pasinaudoti neturi procesinÄs teisÄs. Vadovaudamasi nurodytais motyvais teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, netenkindamas ieÅ¡kinio, neteisingai įvertino įrodymus, netinkamai pritaikÄ sprendime nurodytas materialinÄs teisÄs normas, todÄl galutinis sprendimas panaikintinas ir priimtinas naujas galutinis sprendimas, paliekant galioti Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 31 d. preliminarų sprendimÄ , priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 2-2907-429/2014 (CPK 329 str. 1 d., 330 str., 326 str. 1 d. 2 p.).Už dokumentų sprÄsti ginÄÄ ne teisme parengimÄ , ieÅ¡kinio parengimÄ , atsiliepimo į prieÅ¡taravimus parengimÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 500 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti:
Å¡ios iÅ¡laidos yra pagrįstos, atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus, nevirÅ¡ija Rekomendacijų nustatyto maksimalaus dydžio (CPK 93 str. 1 ir 5 d., 98 str., Rekomendacijų 8.1, 8.2, 8.5 p.).Patenkinus ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinas 65,00 Eur žyminis mokestis, sumokÄtas paduodant apeliacinį skundÄ (b. l. 117, CPK 80 str. 4 d.).Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi LR CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 331, 430 straipsnio 6 dalies 1 punktu, n u s p r e n d ž i a :
Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 23 d. galutinį sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-5353-429/2015 panaikinti.Priimti naujÄ galutinį sprendimÄ byloje.Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 31 d. preliminarų sprendimÄ , priimtÄ Kauno apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-29007-249/2014, kuriuo priteista iÅ¡ atsakovÄs UAB âKauno kranaiâ, įmonÄs kodas 30063222, ieÅ¡kovei advokato (duomenys neskelbtini) kontorai, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2175,63 EUR (du tÅ«kstanÄius Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt penkis eurus 63 ct) (7 512,00 Lt) skolos, 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (2175,63 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-12-22) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 33,31 EUR (trisdeÅ¡imt tris eurus 31 ct) (115,00 Lt ) žyminio mokesÄio, palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âKauno kranaiâ, juridinio asmens kodas 30063222, ieÅ¡kovei advokato (duomenys neskelbtini) kontorai, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini) 500 (penkis Å¡imtus) Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti ir 65,00 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis) Eur žyminio mokesÄio.GrÄ Å¾inti Advokato (duomenys neskelbtini) kontorai raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus. TeisÄjai                                                                                                              Galina BlaževiÄ                                                                                                                  Albina RimdeikaitÄ Arvydas Žibas