Court allows debt claim against supplier for unpaid goods, interest, and legal costs under Lithuanian Civil Code.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiff, UAB 'Bauhof LT', ordering the defendant, UAB 'Amineka', to pay a debt of 7,000.00 Lt, interest, and legal fees. The court found that the defendant received goods under a sales contract but failed to pay the invoice amounts despite prior reminders. Consequently, the court applied the Civil Code to confirm the debt, calculate statutory interest for the delay, and award the plaintiff's litigation expenses.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 6.256; Art. 6.37; Art. 6.38; Art. 6.210; Civil Procedure Code Art. 93: A court shall support a claim for payment of goods received if the debtor fails to pay within agreed terms, awarding statutory interest and litigation costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrVILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASP R E L I M I N A R U S  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 23 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ MikonienÄ, dokumentinio proceso tvarka raÅ¡ytinio proceso bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âBauhof LTâ, į.k. 300605792, buveinÄ â Naugarduko g. 100, Vilniuje (toliau â ieÅ¡kovÄ), ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAminekaâ, į.k. 302613923, buveinÄ â AdutiÅ¡kio g. 3-3, Vilniuje (toliau â atsakovÄ), dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kininiu reikalavimu priteisti iÅ¡ atsakovÄs 7000,00 Lt skolos, 273,79 Lt delspinigių, 6 proc. metinių procesinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos ir 908,02 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad su atsakove 2013-02-26 sudarÄ tiekimo sutartį Nr. K-SV/13-02-26/442, kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo parduoti atsakovei prekes, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti prekes ir už gautas prekes atsiskaityti sutartimi numatytais terminais ir tvarka. IeÅ¡kovÄ atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, už kurias atsakovÄ laiku neatsiskaitÄ ir liko skolinga 7000,00 Lt.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovÄ ne kartÄ buvo raginta įvykdyti savo prievolÄ ir atsiskaityti su ieÅ¡kove, taÄiau atsakovÄ Å¡iuos raginimus ignoravo ir už gautas prekes su ieÅ¡kovÄ neatsiskaitÄ, todÄl liko skolinga ieÅ¡kovei jos reikalaujamas sumas (b.l. 1-2).IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ 2013-02-26 sudarÄ su atsakove tiekimo sutartį Nr. K-SV/13-02-26/442, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo parduoti atsakovei prekes, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti prekes ir už gautas prekes atsiskaityti sutartimi numatytais terminais ir tvarka (b. l. 3-8).
Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä Å¡ias PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras: 2013-02-26 Nr. 05113.000714 â 4205,94 Lt sumai (b.l. 12), 2013-03-01 Nr. 05113.000754 â 283,25 Lt sumai, (b.l. 14), 2013-04-05 Nr. 05113.000847 â 284,75 Lt sumai (b.l.
11) ir 2013-03-13 Nr. 05113.000916 â 2226,06 Lt sumai (b.l. 10). AtsakovÄs atstovo paraÅ¡ai ant PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų patvirtina, kad atsakovÄ prekes gavo (b.l. 10, 11, 12, 14). Atsakovei nevykdant Sutartyje numatytų įsipareigojimų, ieÅ¡kovÄ 2013-04-09 ir 2013-04-23 praneÅ¡imais ragino atsakovÄ vykdyti savo sutartines prievoles (b.l. 15, 16). Duomenų apie tai, kad atsakovÄ bÅ«tų atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove už prekes pagal iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras, byloje nÄra.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau âCK) 6.38 str. numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 str. 1 d. numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant ir netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). CK 6.213 str. 1 d. numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo. Remiantis CK 6.305 str. 1 d. nuostatomis, pirkimo â pardavimo sutartimi viena Å¡alis įsipareigoja perduoti daiktÄ (prekÄ) kitai Å¡aliai (pirkÄjui) nuosavybÄs ar patikÄjimo teise, o pirkÄjas įsipareigoja priimti daiktÄ (prekÄ) ir sumokÄti už jį nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ).
Tiekimo sutarties 5.5 p. nustato, kad atsakovÄ PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje nurodytÄ sumÄ už gautas prekes turi sumokÄti per 30 kalendorinių dienų nuo prekių priÄmimo. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovÄ su ieÅ¡kove atsiskaitÄ (CPK 178 str.), ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 7000,00 Lt skola. Pagal CK 6.71 str., netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ gali bÅ«ti nustatomos netesybos, skaiÄiuojamos už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ , savaitÄ, mÄnesį ir t. t. Pagal CK 6.258 str. 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). CK 6.72 str. nustato, kad susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis. Pagal tiekimo sutarties 5.9 p., atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti ieÅ¡kovei 0,04 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ atsiskaityti dienÄ (b.l. 3-8).
Už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį, ieÅ¡kovÄ priskaiÄiavo iÅ¡ atsakovÄs 273,79 Lt delspinigių (b.l. 17). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovei priteistina iÅ¡ atsakovÄs 273,79 Lt delspinigių.IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos. CK 6.37 str. numato, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.210 str. 2 d. numato, kad kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, tai už termino praleidimÄ mokamos Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos ir 6 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 str. 2 d., 6.37 str. 2 d.). Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 str. 1 d.).
IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad viso ieÅ¡kovÄ pateikdama ieÅ¡kinį sumokÄjo 109,00 Lt žyminio mokesÄio (b.l. 19), 799,02 Lt iÅ¡laidų teisinei pagalbai (b. l. 20-23). Vadovaujantis CPK 93 str., 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 6 p., ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 908,02 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija 10,00 Lt dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 92 str.).Vadovaudamasis CPK 262 str. 1 d., 428 str., teismas n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âAminekaâ, į.k. 302613923, buveinÄ â AdutiÅ¡kio g. 3-3, Vilniuje, ieÅ¡kovÄs UAB âBauhof LTâ, į.k. 300605792, buveinÄ â Naugarduko g. 100, Vilniuje, naudai 7000,00 Lt (septynis tÅ«kstanÄius Lt, 00 ct) skolos, 273,79 Lt (du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt tris Lt, 79 ct) delspinigių, 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (7273,79 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2013-07-19 - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 908,02 Lt (devynis Å¡imtus aÅ¡tuonis Lt, 02 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Ä®pareigoti atsakovÄ per 20 dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos įvykdyti sprendimÄ arba raÅ¡tu pateikti sprendimÄ priÄmusiam teismui motyvuotus prieÅ¡taravimus kartu su įrodymais.Jeigu per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovei gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Preliminarus teismo sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas.
TeisÄja                                                                     RamunÄ MikonienÄ