Legislator Case Law & Legislation
efa4e55e-b282-4138-83b4-21297802a8c2 AI generated

Court allows claim to establish de facto inheritance acceptance by deceased husband to enable probate procedures.

Case Number efa4e55e-b282-4138-83b4-21297802a8c2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's request to establish that the deceased husband had factually accepted his late wife's estate. The plaintiff argued the husband managed the property after her death but failed to initiate formal inheritance proceedings due to his health and legal incapacity. The court found the claim proven based on witness testimony and documents, ruling that establishing this fact is necessary to proceed with inheritance registration.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos CPK 176 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos CPK 448 str.: The court may establish a fact of legal significance if the evidence creates a reasonable belief in its existence, even without direct proof, to enable the continuation of legal proceedings.

Keywords

AI generated
de facto inheritance acceptance legal significance fact probate procedure enablement burden of proof standard estate management by spouse

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos CPK 176 str. 1 d.
Pagal Lietuvos Respublikos CPK 176 str. 1 d. faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.
Lietuvos Respublikos CPK 445 str.
Jeigu pareiÅ¡kėjas turėtų tiesioginių praÅ¡omÄ nustatyti juridinį faktÄ patvirtinančių įrodymų, tai jam nereikėtų kreiptis į teismÄ (Lietuvos Respublikos CPK 445 str.).
Lietuvos Respublikos CPK 448 str.
mirties – (duomenys neskelbtini), faktiÅ¡kai pradėdamas valdyti likusį jos turtÄ (Lietuvos Respublikos CK 5.13 str., 5.50 str., 5.51 str.; Lietuvos Respublikos CPK 448 str.).
Lietuvos Respublikos CPK 92 str.
pareiÅ¡kimÄ , iÅ¡ jos priteistinos teismo procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos - 4,64 EUR, valstybės naudai (Lietuvos Respublikos CPK 92 str.).
Lietuvos Respublikos CK 5.13 str.
Atsižvelgiant į tai, bei vadovaujantis Lietuvos Respublikos CK 5.13 str. nuostatomis, A.
Lietuvos Respublikos CK 5.50 str.
Lietuvos Respublikos CK 5.51 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civ. byla Nr.Civilinė byla Nr. 2-1404-950/2015Teisminio proceso Nr. 2-34-3-01125-2015-9Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6 (S) PRIENŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 28 d.Prienai                           Prienų rajono apylinkės teismo teisėjas Tomas Ridikas, sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Gailinai Jankauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjai A. K., jos atstovui adv. G. M., nedalyvaujant suinteresuoto asmens Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos atstovui, vieÅ¡ame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos A.

K. pareiÅ¡kimÄ dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo, ir n u s t a t ė :              PareiÅ¡kėja A. K. 2015-08-06 pareiÅ¡kimu (b.l. 2-3) prašė nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad A. Å ., miręs (duomenys neskelbtini), priėmė palikimÄ po savo pirmosios sutuoktinės D. Å . mirties – (duomenys neskelbtini), faktiÅ¡kai pradėdamas valdyti likusį jos turtÄ .              PareiÅ¡kėja A. K. 2015-08-06 pareiÅ¡kime (b.l. 2-3) bei papildomai teismo posėdžio metu nurodė, kad A.

Å . buvo vedęs jos seserį D. K.. Jie kartu gyveno ir vedė bendrÄ Å«kį, turėjo gyvenamÄ jį namÄ su pastatais, esantį (duomenys neskelbtini). D. Å . mirė (duomenys neskelbtini). Po jos mirties liko įvairÅ«s asmeniniai daiktai, taip pat liko ir kartu su A. Å . santuokoje užgyventas nekilnojamasis turtas. A. Å ., po savo pirmosios sutuoktinės mirties, dėl sunkios sveikatos bÅ«klės, taip pat ir teisinio neiÅ¡manymo, į palikimo atsiradimo vietos notarÄ dėl palikimo priėmimo nesikreipė.

Tačiau jis visÄ turtÄ po pirmosios sutuoktinės D. Å . mirties priėmė, pradėdamas faktiÅ¡kai valdyto likusį jos turtÄ , t.y. jis toliau rÅ«pinosi bendrai užgyventu nekilnojamuoju turtu, jį prižiÅ«rėjo, remontavo, tvarkė. Jokių kitų D. Å . turto paveldėtojų nebuvo, nes ji su A. Å . neturėjo vaikų. 2010-12-26 ji susituokė su A. Å . ir tapo antrÄ jÄ jo sutuoktine. A. Å . mirė (duomenys neskelbtini). Po jo mirties, ji negali užbaigti paveldėjimo į A. Å . vardu registruotÄ turtÄ procedÅ«rų, nes nėra sutvarkyti paveldėjimo dokumento po D.

Å . mirties. Atsižvelgiant į tai, A. K. teismo tvarka prašė nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad A. Å ., miręs (duomenys neskelbtini), priėmė palikimÄ po savo pirmosios sutuoktinės D. Å . mirties – (duomenys neskelbtini), faktiÅ¡kai pradėdamas valdyti likusį jos turtÄ .              A. K. atstovas adv. G. M. teismo posėdžio metu teisiniais argumentais pagrindė pareiÅ¡kėjos nurodytas faktines aplinkybes ir prašė jos pareiÅ¡kimÄ tenkinti visiÅ¡kai.                           Suinteresuoto asmens Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos atstovas į teismo posėdį neatvyko.

Apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ suinteresuotam asmeniui buvo praneÅ¡ta tinkamai (b.l. 42-43). 2015-08-31 pateiktame atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ (b.l. 34-38), suinteresuotas asmuo nurodė, kad Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos dėl palikimo priėmimo fakto faktiÅ¡kai pradėjus turtÄ valdyti nustatymo neprieÅ¡taraus, teismui nustačius, kad į civ. bylÄ pateikta pakankamai tokio fakto nustatymui reikalingų įrodymų.                           PareiÅ¡kimas tenkintinas.

             PareiÅ¡kėja A. K. 2015-08-06 pareiÅ¡kimu (b.l. 2-3) prašė nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad A. Å ., miręs (duomenys neskelbtini), priėmė palikimÄ po savo pirmosios sutuoktinės D. Å . mirties – (duomenys neskelbtini), faktiÅ¡kai pradėdamas valdyti likusį jos turtÄ . Nurodė, jog juridinę reikÅ¡mę turintis faktas nustatytinas paveldėjimo procedÅ«rų įgyvendinimui (b.l. 3-5).             IÅ¡ sutuoktuvių liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.

8) matyti, kad (duomenys neskelbtini) susituokė A. Š. ir D. K. (po santuokos – Š.). D. Š. mirė (duomenys neskelbtini) (b.l. 11). Gyventojų Registro tarnybos pateikta pažyma apie asmens duomenis (b.l.

32) liudija, kad D. Š. mirė santuokos su A. Š. metu, o santuokinių ar nesantuokinių vaikų ji neturėjo (b.l. 32). Atsižvelgiant į tai, bei vadovaujantis Lietuvos Respublikos CK 5.13 str. nuostatomis, A. Š. laikytinas vieninteliu po D. Š. mirties likusio turto paveldėtoju. Prienų rajono 2-ojo notarų biuro notarės R. D. 2015-07-10 liudijimas patvirtina, kad paveldėjimo byla po D. Š. mirties nėra užvesta (b.l. 19).              (duomenys neskelbtini) A. Š. susituokė su pareiškėja A.

K. (b.l. 5). Mirties liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad A. Å . mirė (duomenys neskelbtini) (b.l. 9). PalikimÄ po A. Å . mirties, paduodama pareiÅ¡kimÄ palikimo atsiradimo vietos notarui, priėmė pareiÅ¡kėja A. K. (b.l. 18).              Nagrinėjamos civ. bylos medžiaga liudija, kad A. Å . vardu yra registruotas nekilnojamasis turtas – žemės sklypas su statiniais, esantis (duomenys neskelbtini) (b.l. 14). Minėtu adresu esantis gyvenamasi namas ir kiti statiniai yra įgyti 2008-08-12, t.y. santuokos su D.

Å . metu, todėl jis laikytinas bendrÄ jÄ jungtine sutuoktinių (A. Å . ir D. Å .) nuosavybe.                PareiÅ¡kėja A. K. faktÄ , kad jos A. Å ., miręs (duomenys neskelbtini), priėmė palikimÄ po savo pirmosios sutuoktinės D. Å . mirties – (duomenys neskelbtini), faktiÅ¡kai pradėdamas valdyti likusį jos turtÄ , įrodinėjo savo paaiÅ¡kinimais, liudytojų – I. J. ir R. M. A. parodymais, taip pat civ. byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais.             PareiÅ¡kėja A.

K. teismo posėdžio metu aiÅ¡kiai nurodė, kad visÄ turtÄ po pirmosios sutuoktinės D. Å . mirties priėmė bÅ«tent A. Å ., pradėdamas faktiÅ¡kai valdyto likusį jos turtÄ , t.y. jis toliau rÅ«pinosi bendrai užgyventu nekilnojamuoju turtu, jį prižiÅ«rėjo, remontavo, tvarkė. Jokių kitų paveldėtojų nebuvo, nes jis su D. Å . vaikų neturėjo.              Liudytoja I. J. teismo posėdžio metu nurodė, kad pažinojo A. Å ., jis buvo jos kaimynas. Pirmoji A.

Š. sutuoktinė buvo D. Š.. Po D. Š. mirties liko kartu su vyru A. Š. užgyventas gyvenamasis namas ir kiti pastatai, esantys (duomenys neskelbtini). Mirus sutuoktinei, A. Š. liko gyventi jiems priklausiusioje sodyjoje, ja rūpinosi, visiškai prižiūrėjo, mokėjo visus būtinus mokesčius. Kiek vėliau jis susituokė su mirusios sutuoktinės seserimi A. K.. Analogiškus parodymus davė ir liudytoja apklausta R. M. A..             Pareiškėjos pateikti mokėjimo kvitai (b.l. 21-24) neginčijamai liudija, kad A.

Š. mokėjo įvairius mokesčius už gyvenamajam namui, esančiam (duomenys neskelbtini), suteiktas komunalines paslaugas, ir tai jis darė jau po D. Š. mirties, t.y. po 2010-06-09. Gyventojų Registro tarnybos pateikta pažyma apie asmens duomenis (b.l.

32) patvirtina, kad D. Å . iki savo mirties gyveno adresu (duomenys neskelbtini).                  Pažymėtina, jog įrodymų vertinimas civilinėje byloje yra grindžiamas vadinamÄ ja tikėtinumo taisykle, kurios esmė yra ta, kad teismo iÅ¡vados dėl pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumo turi bÅ«ti grindžiamos tokiais įrodymais, kurie nekelia abejonių dėl jų patikimumo ir leidžia teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad yra didesnė tikimybė, jog tam tikri faktai egzistavo negu neegzistavo (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2004-12-30 nutarimo Nr. 51 “Dėl Civilinio proceso kodekso normų, reglamentuojančių įrodinėjimÄ , taikymo teismų praktikoje” 3 p.).

Be to, civ. bylose dėl faktų, turinčių juridinę reikÅ¡mę nustatymo, įrodinėjimo ypatumÄ lemia tai, kad Å¡iose bylose yra naudojami netiesioginiai įrodymai. Jeigu pareiÅ¡kėjas turėtų tiesioginių praÅ¡omÄ nustatyti juridinį faktÄ patvirtinančių įrodymų, tai jam nereikėtų kreiptis į teismÄ (Lietuvos Respublikos CPK 445 str.). Todėl bylose, kuriose įrodinėjama netiesioginiais įrodymais, faktų buvimo Å¡imtaprocentinio įrodymo pasiekti iÅ¡ principo neįmanoma.

Pagal Lietuvos Respublikos CPK 176 str. 1 d. faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Tai reiÅ¡kia, kad iÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikėti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo.              Atsižvelgiant į tai, įvertinus pareiÅ¡kėjos A. K. teismo posėdžio metu duotus paaiÅ¡kinimus, jos kartu su 2015-08-06 pareiÅ¡kimu pateiktus raÅ¡ytinius dokumentus, liudytojų (I.

J. ir R. M. A.) teismo posėdžio metu duotus parodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad A. K. reikalavimas yra pagrįstas ir visiÅ¡kai įrodytas. Todėl nustatytinas juridinę reikÅ¡mę turintis faktas, kad A. Å ., miręs (duomenys neskelbtini), priėmė palikimÄ po savo pirmosios sutuoktinės D. Å . mirties – (duomenys neskelbtini), faktiÅ¡kai pradėdamas valdyti likusį jos turtÄ (Lietuvos Respublikos CK 5.13 str., 5.50 str., 5.51 str.; Lietuvos Respublikos CPK 448 str.).              Juridinę reikÅ¡mę turintis faktas nustatytinas tinkamam paveldėjimo teisės procedÅ«rų gyvendinimui (Lietuvos Respublikos CPK 448 str. 1 d.).

             Patenkinus pareiÅ¡kėjos A. K. pareiÅ¡kimÄ , iÅ¡ jos priteistinos teismo procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos - 4,64 EUR, valstybės naudai (Lietuvos Respublikos CPK 92 str.).              Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 92 str., 178 str., 185 str., 270 str., 293 str. 4 p., 448 str., n u s p r e n d ž i a :              PareiÅ¡kėjos A. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kimÄ tenkinti.              Nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad A.

Å . (a.k. (duomenys neskelbtini) miręs (duomenys neskelbtini), priėmė palikimÄ po savo pirmosios sutuoktinės D. Å . (a.k. (duomenys neskelbtini) mirties – (duomenys neskelbtini), faktiÅ¡kai pradėdamas valdyti likusį jos turtÄ .              Juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ nustatyti paveldėjimo teisės procedÅ«rų įgyvendinimui.             Priteisti valstybei, iÅ¡ pareiÅ¡kėjos A. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) - 4,64 EUR (keturi EUR, 64 ct.) teismo procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų.

Å i suma turi bÅ«ti sumokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos (į.k. 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ â€œSwedbank”, AB, banko kodas 73000 (Ä®mokos kodas: 5660).                           Sprendimas apeliaciniu skundu per 30 d. (trisdeÅ¡imt dienų) nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Prienų rajono apylinkės teismÄ .

                          Teisėjas                                                                                                            Tomas Ridikas