Legislator Case Law & Legislation
ef98fbcd-97ed-4785-b1bb-f0552f72a34e AI generated

Court grants divorce citing spouse's fault, physical abuse, and criminal record under Lithuanian Civil Code.

Case Number ef98fbcd-97ed-4785-b1bb-f0552f72a34e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's request to dissolve the marriage, citing the defendant's fault and criminal record. The plaintiff alleged physical abuse, financial mismanagement, and the defendant's absence from the home, while the defendant initially argued for mediation but failed to appear at the hearing. The court ruled in favor of the plaintiff based on the Civil Code provisions regarding fault-based divorce and the restoration of the plaintiff's maiden name.

Legislator headnote

AI generated

CK 3.49 str. 2d.; 3.60 str.; CK 3.69 str. 1d.; The court may dissolve a marriage on grounds of the spouse's fault, including physical abuse and criminal conduct, and restore the innocent spouse's maiden name upon dissolution.

Keywords

AI generated
fault-based divorce physical abuse criminal record marriage dissolution maiden name restoration Lithuanian Civil Code financial misconduct

Cited Legislation

AI generated
CK 3.49 str. 2d.
Atsakovas naudojo fizini smurta prieš sutuoktine, buvo nesažiningas, del ko buvo pažeidžiamos sutuoktines turtines teises, teismas, nutraukdamas santuoka, pripažista atsakova kaltu del santuokos iširimo (CK 3.49 str. 2d., 3.
CK 3.60 str.
CK 3.69 str. 1d.
CPK 259
1 d.).         Vadovaudamasis CPK 259, 260, 263-270, 384-385 straipsniais, teismasn u s p r e n d ž i a :ieškini patenkinti visiškai.Santuoka, iregistruota 2007-08-25 Švencioniu rajono sav.
CPK 260
CPK 263-270
CPK 384-385
CPK 93 str. 1 d.
Patenkinus ieškini, iš atsakovo priteisiamas ieškovei sumoketas 130 Lt žyminis mokestis (CPK 93 str. 1 d.) ir 20 Lt išlaidos, susijusios su procesiniu dokumentu iteikimu, i valstybes biudžeta (CPK 88 str.1 d.3 p., 92 str., 96 str.
CPK 88 str.1 d.3 p.
1 d.) ir 20 Lt išlaidos, susijusios su procesiniu dokumentu iteikimu, i valstybes biudžeta (CPK 88 str.1 d.3 p., 92 str., 96 str.
CPK 92 str.
CPK 96 str. 1 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                    Civiline byla Nr. 2-568-127/2011(Proceso Nr.2-01-3-05160-2010-1)Procesinio sprendimo kategorija: 75.4.3, 116.1, 116.4, 125.2 (S)         VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKES TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. sausio 13 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo teiseja Jurate Trinkuniene,sekretoriaujant Ingridai Valickienei, dalyvaujant ieškovei L. S.,atsakovui A.

S.,viešame teismo posedyje išnagrinejo civiline byla pagal ieškoves L. S. ieškini atsakovui A. S. del santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei ir n u s t a t e : santuoka tarp A. S. ir L. S. (ikisantuokine pavarde R.) iregistruota 2007-08-25 Švencioniu rajono sav. administracijos CM skyriuje (irašo Nr. 109). Sutuoktiniai bendru vaiku neturi. Ieškove L. S. pareiške ieškini ir nurode, kad darnios šeimos sukurti nepavyko. Sutuoktinis nuolat sukeldavo konfliktines situacijas, kuriu metu nevengdavo fizinio smurto prieš ieškove, del ko ieškove budavusi priversta kreiptis pagalbos i policija.

Sutuoktinis nesirupino šeima, pralošdavo savo pajamas ir bendras santaupas lošimo namuose, iklimpo i skolas, apgaudinejo žmones žadedamas atlikti tam tikrus darbus, paemes pinigus, ju neatlikdavo. Šeima gyveno nuomojamajame bute, atsakovas paeme iš buto šeimininko avansa už langu sumontavima, taciau darbu neatliko. 2010-08-15 atvažiavus buto šeimininkui atsakovas iššoko iš antro aukšto, susilauže kojas, yra nedarbingas. Už padarytas nusikalstamas veikas pagal LR BK 182 str. 1 d., 182 str. 3 d. atsakovui iškelta baudžiamoji byla Nr. 1-694-203/2010, kuri nagrinejama Vilniaus miesto 1 apylinkes teisme.

Toks atsakovo gyvenimo budas ieškovei nepriimtinas, todel nuo 2010-08-26 sutuoktiniai kartu negyvena, bendrai ukio netvarko, santuokiniu ryšiu nepalaiko. Ieškove prašo teismo santuoka nutraukti, pripažistant, kad santuoka iširo del atsakovo kaltes, po santuokos nutraukimo gražinti ieškovei iki santuokos tureta pavarde R. Sutuoktiniai vaiku nesusilauke, turto neigijo, bendru kreditoriniu isiskolinimu neturi, išlaikymo sau, kaip sutuoktinei ieškove priteisti iš atsakovo neprašo (b.l. 3-4, 40, 59-60).Atsakovui A.

S. ieškinio ir jo priedu nuorašai iteikti 2010-05-10 (b.l. 29). Atsiliepime i ieškini atsakovas nurode, kad L. S. pareiške nepagrista ieškini (b.l. 30), posedžio metu pareiške nora išsaugoti šeima, praše skirti termina susitaikymui (b.l. 38). Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2010-07-15 nutartimi sutuoktiniams L. S. ir A. S. paskirtas maksimalus šešeriu menesiu terminas susitaikymui (b.l. 39). Ieškovei nurodžius, kad susitaikymas neivyko, atsakovas gyvena Švencioneliuose, bet skambina naktimis ir terorizuoja ieškove, be to iš ieškoves uždirbtu pinigu antstolis išieško A.

S. skolas, byla atnaujinta (b.l. 40, 42-44). I teismo posedi atsakovas neatvyko, nurode, kad gydosi po abieju koju kulnu operacijos, praše byla atideti trims menesiams (b.l. 50). Analogiška prašyma jis iteike, kai buvo paskirtas bylos nagrinejimas 2011-01-11 (b.l. 55), taciau asmeniškai atvyko ir dalyvavo teismo posedyje kaip kaltinamasis ta pacia diena nagrinejant baudžiamaja byla Nr. 1-694-203/2010 (b.l. 48). Teismas, siekdamas CPK 7 straipsnyje nurodyto tikslo operatyviai per kuo trumpesni laika išnagrineti byla, o taip pat taupydamas A.

S. atvykimo iš Švencioneliu išlaidas ir fizines ligoto asmens jegas, po baudžiamosios bylos išnagrinejo santuokos nutraukimo byla iš esmes. Teismas netenkino atsakovo prašymu atideti bylos nagrinejima, leisti jam teikti papildomus irodymus, nes pakankamai ilgas laikas praejo nuo bylos iškelimo teisme, t.y. 2010-03-16, per kuri atsakovas galejo rinkti ir teikti irodymus, susirasti atstova byloje (advokata, advokato padejeja ar gauti valstybes garantuojama teisine pagalba). Šaliu lygiateisiškumo principas reikalauja, kad butu tenkinami ne tik atsakovo prašymai, bet turi buti apginti ir ieškoves interesai (CPK 17 str.).

Sutuoktiniams per šešeriu menesiu termina nesusitaikius, byla turi buti išnagrineta iš esmes.Ieškinys tenkinamas visiškai šiais motyvais.Šeimos santykiai grindžiami abipusiu pasitikejimu, meile, pagarba ir rupinimusi vienas kitu (CK 3.27str.). Šiu vertybiu nebuvo L. ir A. S. šeimoje. Atsakovas pripažino smurtaves prieš žmona: „ 2008-11-01 aš sudaviau ieškovei delnu i veida viena karta bunant pas jos gimines“, „abieju iniciatyva išgerus, dar pora kartu smurtavau prieš ieškove, kai ji draskydavo man veida“ (b.l. 61).

Atsakovas neneige iš žmoniu imdaves pinigus, prižadedaves jiems sumontuoti langus, taciau darbu neatlikdaves, susidariusios skolos (b.l. 61). Lietuvos teismu informacineje sistemoje matyti, kad tiek Vilniaus miesto 1 apylinkes teisme, tiek Švencioniu rajono apylinkes teisme A. S. iškeltos bylos del skolu (b.l. 48-49), jis patrauktas baudžiamojon atsakomyben. Atsakovo skolu išieškojimas buvo nukreipiamas i ieškoves darbo užmokesti (b.l. 42-43). Del netinkamo sutuoktinio elgesio ieškove kreipesi pagalbos i policija (b.l. 7-10).

Atsakovas naudojo fizini smurta prieš sutuoktine, buvo nesažiningas, del ko buvo pažeidžiamos sutuoktines turtines teises, teismas, nutraukdamas santuoka, pripažista atsakova kaltu del santuokos iširimo (CK 3.49 str. 2d., 3. 60 str.).            Po santuokos nutraukimo, ieškoves pageidavimu, jai gražinama iki santuokos tureta pavarde R.(CK 3.69 str.1 d.). Gyvendami santuokoje sutuoktiniai vaiku nesusilauke, jokio turto neigijo, bendru kreditoriniu isipareigojimu neturi. Ieškove L. S. su UAB „SNORO LIZINGU“ 2008-07-14 sudare išperkamosios nuomos sutarti (b.l. 16), praneše kreditoriui apie iškelta byla (b.l. 17), prisieme vienasmeniškai vykdyti finansinius isipareigojimus šiam kreditoriui.

Sutuoktiniai sau išlaikymo vienas iš kito nereikalauja. Patenkinus ieškini, iš atsakovo priteisiamas ieškovei sumoketas 130 Lt žyminis mokestis (CPK 93 str. 1 d.) ir 20 Lt išlaidos, susijusios su procesiniu dokumentu iteikimu, i valstybes biudžeta (CPK 88 str.1 d.3 p., 92 str., 96 str. 1 d.).         Vadovaudamasis CPK 259, 260, 263-270, 384-385 straipsniais, teismasn u s p r e n d ž i a :ieškini patenkinti visiškai.Santuoka, iregistruota 2007-08-25 Švencioniu rajono sav. administracijos CM skyriuje (irašo Nr. 109) tarp A.

S. a.k(duomenys neskelbtini) ir L. S. a.k(duomenys neskelbtini) (ikisantuokine pavarde R.), nutraukti.Pripažinti kaltu del santuokos iširimo A. S. a.k(duomenys neskelbtini). Po santuokos nutraukimo gražinti L. S. a.k(duomenys neskelbtini) iki santuokos tureta pavarde R.Priteisti iš A. S. a.k(duomenys neskelbtini) turetas 130 Lt (vieno šimto trisdešimties litu) patirtas bylinejimosi išlaidas L. S. a.k(duomenys neskelbtini) (ikisantuokine pavarde R.).           Priteisti iš A. S. a.k(duomenys neskelbtini) i valstybes biudžeta 20 Lt (dvidešimties litu) išlaidas, susijusias su procesiniu dokumentu iteikimu, sumokant jas i Vilniaus apskrities valstybines mokesciu inspekcijos surenkamaja saskaita Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB banke “Swedbank”, imokos kodas 5660.           Sprendimas per trisdešimt dienu nuo jo priemimo dienos gali buti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkes  teisma.                                   Isiteisejusi sprendimo nuoraša nusiusti Vilniaus miesto CM skyriui, kad šis iregistruotu santuokos nutraukimo fakta.

Teiseja                                 (parašas)                                                    Jurate   Trinkuniene Nuorašas tikras :