ef94d1d7-2d6f-47ff-b6f1-70c3ee2c8f2d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : I. DalyvaujanÄių byloje asmenų procesiniuose dokumentuose nurodytų aplinkybių ir argumentų santrauka 1. UAB âVersloâ (toliau â ir IeÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti, kad supaprastinto vieÅ¡ojo pirkimo Nr. 427214 âLOSC Trakų sporto bazÄs, Karaimų g. 73, Trakuose, krantinÄs sutvarkymo ir techninio elingo rekonstravimo darbo projekto parengimas ir rangos darbų pirkimasâ (toliau â ir Pirkimas) sÄ lygų nuostatos (reikalavimai, jų paaiÅ¡kinimai / patikslinimai) yra neteisÄtos, nepakankamai apibrÄžtos, neaiÅ¡kios, dviprasmiÅ¡kos.
Legislator headnote
AI generatedef94d1d7-2d6f-47ff-b6f1-70c3ee2c8f2d · Vilniaus apygardos teismas: VieÅ¡ojo pirkimo sutartyje galima įtvirtinti, pavyzdžiui, kainodaros taisykles, kurių pagrindu, atsižvelgiant į tam tikrus objektyvius kriterijus, bÅ«tų galima sÄkmingai vykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį pasikeitusiomis aplinkybÄmis (kaip nurodytu atveju, jei vykdant sutartį kažkurių darbų bus mažiau nei tiekÄjas įsivertino teikdamas pasiÅ«lymÄ , jam bus sumokama tik už faktiÅ¡kai atliktus darbus). Taigi, tai nÄra fiksuotos kainos kainodaros principo pažeidimas, nes perkanÄioji organizacija â atsakovas nepakeitÄ pagrindinių ir esminių vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų, ypaÄ tokių, kurios, nebÅ«tų buvusios įtrauktos vieÅ¡ojo pirkimo kvietime, t. y.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-3160-934/2019 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00586-2019-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.1., 3.1.7.11., 3.2.8.2., 3.4.1.9 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 21 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Žilvinas Terebeiza, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âVersloâ ieÅ¡kinį atsakovui KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs Lietuvos olimpiniam sporto centrui dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, iÅ¡vadÄ byloje teikianti institucija â Viešųjų pirkimų tarnyba.
Teismas n u s t a t Ä : I. DalyvaujanÄių byloje asmenų procesiniuose dokumentuose nurodytų aplinkybių ir argumentų santrauka 1. UAB âVersloâ (toliau â ir IeÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti, kad supaprastinto vieÅ¡ojo pirkimo Nr. 427214 âLOSC Trakų sporto bazÄs, Karaimų g. 73, Trakuose, krantinÄs sutvarkymo ir techninio elingo rekonstravimo darbo projekto parengimas ir rangos darbų pirkimasâ (toliau â ir Pirkimas) sÄ lygų nuostatos (reikalavimai, jų paaiÅ¡kinimai / patikslinimai) yra neteisÄtos, nepakankamai apibrÄžtos, neaiÅ¡kios, dviprasmiÅ¡kos.
IeÅ¡kinys ir dublikas iÅ¡ esmÄs grindžiami Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais (b. l. 1-12, 105-110): 1.1. KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamentas prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs Lietuvos olimpinis sporto centras (toliau â ir Atsakovas arba PerkanÄioji organizacija) raÅ¡te-atsakyme nurodÄ, kad patenkiname praÅ¡ymÄ ir naikiname kvalifikaciniuose reikalavimuose nustatytÄ prievolÄ rangovui turÄti teisÄ atlikti statybos elektros energijos tiekimo ir skirstymo įrenginių montavimo darbų sritį.
Taigi, minÄtu atsakymu į klausimÄ perkanÄioji organizacija pakeitÄ Pirkimo sÄ lygų 4.2. punkto 3 lentelÄs 5 punkto kvalifikacinį reikalavimÄ . TaÄiau PerkanÄiosios organizacijos negali keisti esminių Pirkimo sÄ lygų. 1.2. IeÅ¡kovo įsitikinimu, atliktas Pirkimo sÄ lygų pakeitimas neatitinka VPÄ® reikalavimų ir įtvirtintų principų, kadangi tiekÄjas, kuris neturÄjo teisÄs atlikti statybos elektros energijos tiekimo ir skirstymo įrenginių montavimo darbų, negalÄjo pateikti pasiÅ«lymo pagal paskelbtas Pirkimo sÄ lygas (prarado suinteresuotumÄ tokiu Pirkimu), o po kvalifikacinio reikalavimo pakeitimo įgijo galimybÄ rengti pasiÅ«lymÄ , t. y., pakeitimas pritraukÄ potencialių dalyvių.
Papildomai pažymÄjo, kad PerkanÄiosios organizacijos kvalifikacijos reikalavimų patikslinimas nebuvo vieÅ¡ai paskelbtas (nepatikslinta ir vieÅ¡ai skelbiamų Pirkimo sÄ lygų redakcija), o tik iÅ¡siųstas prie Pirkimo prisijungusiems tiekÄjams CVPIS susiraÅ¡inÄjimo priemonÄmis. 1.3. Fiksuotos kainos kainodaros atveju, tiek darbų kiekių didÄjimo, tiek darbų kiekių mažÄjimo atveju, rangovui turi bÅ«ti sumokÄta sutartyje numatyta fiksuota kaina. Å io Pirkimo atveju, PerkanÄioji organizacija nustatÄ kainodarÄ , kuri prieÅ¡tarauja Kainodaros taisyklių nustatymo metodikos nuostatoms ir perkÄlÄ nepagrįstÄ rizikÄ bÅ«simam Rangovui: tiekÄjas pateiks su pasiÅ«lymu darbų kainÄ , už kuriÄ privalÄs atlikti ir visus papildomus darbus (kurie gali atsirasti vykdant sutartį), taÄiau, jei vykdant sutartį kažkurių darbų bus mažiau nei tiekÄjas įsivertino teikdamas pasiÅ«lymÄ , jam bus sumokama tik už faktiÅ¡kai atliktus darbus.
IÅ¡ esmÄs tokia neteisÄta Pirkimo sÄ lygų nuostata prieÅ¡tarauja fiksuotos kainos kainodaros principams. 1.4. IÅ¡ Pirkimo sÄ lygų 3 priedo (toliau â ir Sutarties projektas) nuostatų matyti, kad Sutarties vykdymo metu bus atliekami tarpiniai mokÄjimai. Visos Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad Pirkimo sÄ lygų 4.2. p. 2 lentelÄs 3 p. nustatytas kvalifikacinis reikalavimas yra neproporcingas Pirkimo objektui ir dirbtinai riboja konkurencijÄ . PerkanÄioji organizacija atsakydama į pateiktÄ PretenzijÄ nurodÄ, kad Å¡is Pirkimo sÄ lygų reikalavimas buvo nustatytas atsižvelgiant į tai, jog bÅ«tų užtikrintas Å¡io pirkimo nenutrÅ«kstantis veiklų vykdymas ir į tai, kad apyvartinÄs lÄÅ¡os reikalingos ne tik Å¡io Pirkimo veikloms, bet ir kitoms tiekÄjo vykdomoms veiklos.
Taigi, pati PerkanÄioji organizacija, ieÅ¡kovo įsitikinimu, pripažįsta, kad niekaip nekontroliuos kam tiekÄjas naudos apyvartines lÄÅ¡as, kurias turÄs pateikdamas pasiÅ«lymÄ â užtenka tai įrodyti, tik Pirkimo procedÅ«ros metu. Toks PerkanÄios organizacijos atsakymas (argumentas) patvirtina, kad ginÄijamas reikalavimas perteklinis, neproporcingas Pirkimo objektui ir dirbtinai ribojantis konkurencijÄ â tiekÄjas pateiks duomenis apie turimas apyvartines lÄÅ¡as, bet jas galÄs naudoti visiÅ¡kai kitų objektų finansavimui (arba visiÅ¡kai kitai veiklai). 1.5.
PerkanÄioji organizacija reikalauja, kad tiekÄjas turÄtų teisÄ vykdyti atitinkamus darbus statiniuose, esanÄiuose kultÅ«ros paveldo objekto teritorijoje, jo apsaugos zonoje ir kultÅ«ros paveldo vietovÄje, taÄiau nereikalauja, kad tiekÄjo siÅ«lomi specialistai taip pat turÄtų teisÄ vykdyti atitinkamus darbus statiniuose, esanÄiuose kultÅ«ros paveldo objekto teritorijoje, jo apsaugos zonoje ir kultÅ«ros paveldo vietovÄje. 1.6. PerkanÄioji organizacija Pirkimo sÄ lygose kelia reikalavimÄ dÄl teisÄs verstis veikla, kuri yra sertifikuojama, taÄiau aiÅ¡kiai nenurodo visų reikalavimų įskaitant, bet neapsiribojant reikalavimu specialistams turÄti teisÄ vykdyti darbus statiniuose, esanÄiuose kultÅ«ros paveldo objekto teritorijoje, jo apsaugos zonoje ir kultÅ«ros paveldo vietovÄje.
Atsakydama pateiktÄ PretenzijÄ PerkanÄioji organizacija pateikÄ visiÅ¡kai neaiÅ¡kius argumentus, nurodydama, kad neiÅ¡kÄlÄ atitinkamų reikalavimų specialistams siekdama dirbtinai nemažinti konkurencijos, nors reikalavimai specialistams, vykdantiems statybos darbus (jiems vadovaujantiems) statiniuose, esanÄiuose kultÅ«ros paveldo objekto teritorijoje, jo apsaugos zonoje ir kultÅ«ros paveldo vietovÄje yra nustatyti specialiais teisÄs aktais3, kurių reikalavimai yra privalomi (turÄti kvalifikacinius atestatus, suteikianÄius teisÄ vykdyti veiklÄ minÄtuose paveldo objektuose ir / ar jų teritorijose).
IeÅ¡kovo įsitikinimu, PerkanÄioji organizacija, nustatydama Pirkimo sÄ lygų kvalifikacinius reikalavimus dÄl teisÄs verstis atitinkama veikla, nesilaikÄ VPÄ® nuostatų. 1.7. Atsižvelgiant į teismų praktikÄ , visiÅ¡kai akivaizdu, kad ieÅ¡kovas turi teisinį suinteresuotumÄ Å¡iame ginÄe.
2. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. Atsiliepimas bei triplikas iÅ¡ esmÄs grindžiami Å¡iomis aplinkybÄmis ir argumentais (b. l. 81-86, 112-116): 2.1. IeÅ¡kovas atsakovui pateikÄ pasiÅ«lymÄ parduoti darbus supaprastintam Pirkimui ir pristatÄ visus reikalaujamus dokumentus. IÅ¡ ieÅ¡kinio dÄstomų argumentų, akivaizdu, kad ieÅ¡kovas gina ne savo pažeistÄ ar ginÄijamÄ jo teisÄ, bet galimÄ treÄiųjų asmenų interesÄ , o Konkurso sÄ lygų dÄl kvalifikacijos reikalavimų pakeitimo nebuvo esminÄs ieÅ¡kovo atžvilgiu.
TodÄl nagrinÄjamoje byloje tinkamais ir nagrinÄtinais galÄtų bÅ«ti pripažįstami tik tie ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio argumentai, kurie susijÄ su jo subjektinių teisių pažeidimu. Ä®statymas ieÅ¡kovui nesuteikia vieÅ¡ojo intereso gynimo teisÄs. Taigi ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje hipotetiÅ¡kai galÄtų bÅ«ti patenkintas tik tuo atveju, jei ieÅ¡kovas byloje įrodytų, kokia konkreti jo turima teisÄ Konkurso kvalifikacinių reikalavimų pakeitimu buvo pažeista ir teismas, priimdamas sprendimÄ konkreÄioje byloje, apgintų, t. y. sudarytų sÄ lygas realizuoti konkreÄiÄ realiai egzistuojanÄiÄ ir neginÄijamai įrodytÄ individualiÄ (subjektyviÄ ) ieÅ¡kovo teisÄ. 2.2.
VieÅ¡ojo pirkimo sutartyje galima įtvirtinti, pavyzdžiui, kainodaros taisykles, kurių pagrindu, atsižvelgiant į tam tikrus objektyvius kriterijus, bÅ«tų galima sÄkmingai vykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį pasikeitusiomis aplinkybÄmis (kaip nurodytu atveju, jei vykdant sutartį kažkurių darbų bus mažiau nei tiekÄjas įsivertino teikdamas pasiÅ«lymÄ , jam bus sumokama tik už faktiÅ¡kai atliktus darbus). Taigi, tai nÄra fiksuotos kainos kainodaros principo pažeidimas, nes perkanÄioji organizacija â atsakovas nepakeitÄ pagrindinių ir esminių vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų, ypaÄ tokių, kurios, nebÅ«tų buvusios įtrauktos vieÅ¡ojo pirkimo kvietime, t. y.
Konkurso sÄ lygose atsakovas tai aiÅ¡kiai numatÄ, taip pat nurodÄ kainos pakeitimo taikymo bÅ«dÄ , kad visi vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«roje dalyvaujantys suinteresuoti asmenys nuo pat pradžių apie tai žinotų ir pateikdami savo pasiÅ«lymus bÅ«tų lygiaverÄiai. IÅ¡ esmÄs, kad toks fiksuotos kainos peržiÅ«rÄjimas nÄra pažeidimas patvirtina tiek VPÄ® 87 straipsnio 2 dalies 2 punktas, tiek Kainodaros taisyklių nustatymo metodikos, patvirtintos Viešųjų pirkimų direktoriaus 2017-06-28 įsakymu Nr. 1S-95, 33.3 punktas.
Taigi, jei bÅ«tų prieÅ¡ingai, t. y. nebÅ«tų iÅ¡ankstinio paskelbimo apie kainos keitimo galimybÄ, ir perkanÄioji organizacija ketintų nukrypti nuo pagrindinÄs paskelbtos sÄ lygos, jai nebÅ«tų galima toliau tÄsti sutarties vykdymo taikant kitas sÄ lygas. Jei bÅ«tų prieÅ¡ingai, sutarties pirminių sÄ lygų turinys bÅ«tų iÅ¡kreiptas ir neiÅ¡vengiamai taip bÅ«tų pažeisti lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principai, nes nebÅ«tų užtikrintas vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų vienodumas ir procedÅ«rų objektyvumas.
TodÄl, atsakovo įsitikinimu, tokia Pirkimo dokumentuose nustatyta sÄ lyga neprieÅ¡tarauja nei VPÄ® normoms, nei fiksuotos kainos kainodaros principams, t. y. tokios sÄ lygos nustatymas pirkimo dokumentuose nepažeidÄ skaidrumo principo, buvo paskelbtas bei iÅ¡ anksto žinomas visiems tiekÄjams. 2.3. Atsakovo įsitikinimu, pirkimo sÄ lygose nurodyti terminai yra pakankamai aiÅ¡kÅ«s, suprantami ir nedviprasmiÅ¡ki. 2.4. Atsakovas pagrįstai ir teisÄtai nustatÄ papildomÄ kvalifikacijos reikalavimÄ . Teisinis reguliavimas perkanÄiajai organizacijai yra suteikta diskrecijos teisÄ nusprÄsti, kokius tiekÄjų vertinimo kriterijus nustatyti pirkimo dokumentuose.
Pirkimo sÄ lygų 4.2. dalies 2 lentelÄs 3 punkte nustatytas kvalifikacijos reikalavimas: âtiekÄjas turi turÄti pakankamai apyvartinių lÄšų sutartiniams įsipareigojimams įvykdyti â ne mažiau kaip 15 proc. nuo pasiÅ«lymo kainos su PVM eurais, ar ekvivalentinÄ sumÄ kita valiuta, perskaiÄiavus jÄ eurais pagal Lietuvos banko nustatytÄ ir paskelbtÄ euro ir tos valiutos santykį (...).â. Taigi, pirkimo sÄ lygose nustatyti minimalÅ«s tiekÄjo kvalifikacijos reikalavimai turi atitikti esminį kriterijų â jie turi bÅ«ti pakankami, kad perkanÄioji organizacija galÄtų bÅ«ti užtikrinta tiekÄjo pajÄgumu įvykdyti pirkimo užduotį.
DÄl Å¡io tikslo atsakovas ir nustatÄ pirkimo sÄ lygose turÄti pakankamai apyvartinių lÄšų sutartinių įsipareigojimų vykdymui, ypaÄ atsižvelgiant į sutarties bendrÄ Ä¯vykdymo terminÄ . Vien ta aplinkybÄ, kad pvz., ieÅ¡kovas ir neturÄtų tokios dalies apyvartinių lÄšų, nesudaro pagrindo vertinti, kad toks kvalifikacijos reikalavimas riboja tiekÄjų konkurencijÄ , tai neeliminuoja iÅ¡ pirkimo tiekÄjų, kurie yra finansiÅ¡kai stabilÅ«s, patikimi, ir gebantys įvykdyti sutartį, ar kitaip pažeidžia vieÅ¡ajame pirkime dalyvaujanÄių teikÄjų interesus, įvertinus ir tai, kad perkanÄioji organizacija â atsakovas buvo nustatÄs tiekÄjams ir kitus kvalifikacinius reikalavimus.
NagrinÄjamu atveju atsakovo vykdomas vieÅ¡asis pirkimas apima didelÄs vertÄs projektÄ ir kultÅ«ros ir sporto srityje reikÅ¡mingÄ interesÄ , todÄl viešųjų pirkimų sutarties įgyvendinimui, atsižvelgiant į teikiamų paslaugų svarbÄ visuomenei ir vieÅ¡ajam interesui, svarbu ir bÅ«tina atrinkti kompetentingus ir patikimus tiekÄjus, kurių finansinis ir ekonominis pajÄgumas privalo bÅ«ti visapusiÅ¡kai įvertintas. TodÄl pirkimo objekto specifiÅ¡kumas įpareigojo perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ â atsakovÄ atrinkti tik finansiÅ¡kai pajÄgius vykdyti prisiimtas prievoles dalyvius, todÄl ginÄijamas kvalifikacinis reikalavimas nelaikytinas nei pertekliniu, nei ribojanÄiu konkurencijÄ .
Kita vertus, Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2017 m. birželio 29 d. įsakymu Nr. 1S-105 patvirtinta metodika yra rekomendacinÄ.
3. IÅ¡vadÄ byloje teikianti institucija â Viešųjų pirkimų tarnyba (toliau â ir Tarnyba), pateiktoje iÅ¡vadoje nurodÄ (b. l. 99-103): 3.1. NagrinÄjamu atveju byloje esantys duomenys patvirtina, kad atsakovas pakeitÄ Pirkimo sÄ lygų 4.2 punkto 3 lentelÄs 5 punktÄ , t. y. panaikino nustatytÄ prievolÄ rangovui turÄti teisÄ atlikti statybos elektros energijos tiekimo ir skirstymo įrenginių montavimo darbų sritį. Atsakovo atliktas kvalifikacinio reikalavimo pakeitimas, kurio pagrindu atsirado galimybÄ pirkime dalyvauti didesniam tiekÄjų skaiÄiui, vertintas kaip svarbus ir įtakojantis tiekÄjų suinteresuotumÄ Å¡iuo vieÅ¡uoju pirkimu, t. y. kaip esminis pakeitimas, dÄl ko vieÅ¡asis pirkimas turÄtų bÅ«ti nutrauktas ir skelbiamas iÅ¡ naujo. 3.2.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta aukÅ¡Äiau, Tarnybos vertinimu, Sutarties projekto 3.10 punktas neatitinka Metodikos. 3.3. Tarnyba pastebi, kad skelbimo apie PirkimÄ 2.7. punkte yra nurodomas sutarties terminas â 36 mÄnesiai, tuo tarpu Sutarties projekto 4.2 punkte yra kalbama apie darbų atlikimo terminÄ . PažymÄtina, kad sutarties galiojimo terminas ir darbų atlikimo terminas nÄra tas pats. 3.4. Ä®vertinus pateiktus į bylÄ dokumentus bei Å¡alių argumentus, darytina iÅ¡vada, kad pagal kvalifikacinio reikalavimo turinį reikalaujama apyvartinių lÄšų suma tiekÄjo sÄ skaitoje turi bÅ«ti nuolat, per visÄ Pirkimo sutarties galiojimų laikotarpį.
TaÄiau atsižvelgiant į tai, kad darbai bus vykdomi atitinkamais etapais, atliekami tariniai mokÄjimai, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡ių lÄšų nereikÄs darbų pagal Pirkimo sutartį, vykdymui, bet vis tiek jos turÄs bÅ«ti tiekÄjo sÄ skaitoje, t. y. bus âįšaldytosâ taip sudarant kliÅ«tis tiekÄjo veiklos vystymui. Be to, pagal Sutarties projekto 10.1 punktÄ , rangovas ne vÄliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas nuo Sutarties pasiraÅ¡ymo, turi pateikti Užsakovui Sutarties įvykdymo užtikrinimÄ , kuris bÅ«tų ne mažesnis kaip 2 (du) proc. nuo Rangovo pasiÅ«lyme nurodytos bendros pirkimo sutarties kainos be PVM.
Sutarties įvykdymo užtikrinimas gali bÅ«ti Lietuvos Respublikos ar užsienyje registruoto banko ar kredito unijos garantija arba Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruotos draudimo bendrovÄs laidavimo/garantijos raÅ¡tas. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , Tarnybos manymu, PerkanÄioji organizacija savo siekį â<...> atrinkti kompetentingus ir patikimus tiekÄjus, kurių finansinis ir ekonominis pajÄgumas privalo bÅ«ti visapusiÅ¡kai įvertintasâ turÄjo įgyvendinti pasirinkdama kitokius, t. y. proporcingus ir konkurencijÄ dirbtinai neribojanÄius reikalavimus. 3.5.
IeÅ¡kovas pažymi, kad PerkanÄioji organizacija reikalauja, kad tiekÄjas turÄtų teisÄ vykdyti atitinkamus darbus statiniuose, esanÄiuose kultÅ«ros paveldo objekto teritorijoje, jo apsaugos zonoje ir kultÅ«ros paveldo vietovÄje, taÄiau nereikalauja, kad tiekÄjo siÅ«lomi specialistai taip pat turÄtų teisÄ vykdyti atitinkamus darbus statiniuose, esanÄiuose kultÅ«ros paveldo objekto teritorijoje, jo apsaugos zonoje ir kultÅ«ros paveldo vietovÄje. IÅ¡analizavus minÄtas nuostatas Tarnyba atkreipia dÄmesį, kad pagal VPÄ® 35 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ Pirkimo dokumentuose turi bÅ«ti nurodyta informacija, kad jeigu tiekÄjo kvalifikacija dÄl teisÄs verstis atitinkama veikla nebuvo tikrinama arba tikrinama ne visa apimtimi, tiekÄjas perkanÄiajai organizacijai įsipareigoja, kad pirkimo sutartį vykdys tik tokiÄ teisÄ turintys asmenys.
NagrinÄjamu atveju minÄtÄ VPÄ® nuostatÄ atsakovas įtvirtino Pirkimo sÄ lygų 3.9 punkte. IeÅ¡kinys tenkintinas. II. GinÄo esmÄ 4. GinÄas tarp Å¡alių kilo dÄl Atsakovo nustatytų Pirkimo kvalifikacinių reikalavimų ir pirkimo sutarties projekto tam tikrų nuostatų aiÅ¡kinimo. IeÅ¡kovas iÅ¡ esmÄ Ä¯rodinÄjo, jog PerkanÄioji organizacija pakeitÄ esminÄ Pirkimo sÄ lygÄ , todÄl pirkimas turÄjo bÅ«ti nutrauktas ir skelbiamas iÅ¡ naujo; kai kurios pirkimo sutarties projekto sÄ lygos, numatanÄios kainodaros taisykles, sutarties galiojimo bei darbų atlikimo terminus, neaiÅ¡kios, dviprasmiÅ¡kos bei neatitinka teisÄs aktų reikalavimų;
Pirkimo sÄ lygų 4.2. punkto 2 lentelÄs 3 punkto kvalifikacinis reikalavimas, susijÄs su apyvartinÄmis lÄÅ¡omis, neproporcingas pirkimo objektui ir dirbtinai riboja konkurencijÄ ; PerkanÄioji organizacija, nustatydama Pirkimo sÄ lygų kvalifikacinius reikalavimus dÄl teisÄs verstis atitinkama veikla, nesilaikÄ VPÄ® nuostatų.
5. Atsakovas iÅ¡ esmÄ Ä¯rodinÄjo, jog ieÅ¡kovui neturi teisÄs reikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl kvalifikacijos reikalavimų pakeitimo; sutarties vykdymo sÄ lygos â kainos mažinimo bÅ«das atsakovo buvo nurodytas LOSC pirkimo dokumentuose; nustatÄ aiÅ¡kius sutarties vykdymo terminus; teisÄtai ir pagrįstai nustatÄ kvalifikacinius reikalavimus; pareiga pateikti specialistų teisÄ veikti suteikianÄius dokumentus nustato teisÄs aktai, nepriklausomai nuo to, ar tokia nuostata nurodyta pirkimo dokumentuose.
III. Byloje nustatytos teisÄs taikymui reikÅ¡mingos faktinÄs aplinkybÄs, jų teisinis vertinimas ir teismo iÅ¡vados DÄl ieÅ¡kovo teisÄs teismine tvarka ginÄyti PirkimÄ 6. Atsakovas, atsikirsdamas į ieÅ¡kinį, nurodÄ, jog IeÅ¡kovas neturi teisÄs reikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl kvalifikacinių reikalavimų pakeitimo pagrįstumo, kadangi IeÅ¡kovas atsakovui pristatÄ visus reikalaujamus dokumentus, o ir IeÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs neįrodinÄjo, jog kvalifikacinių reikalavimų pakeitimas pažeidžia jo interesus.
Teismas su šiais atsakovo argumentais nesutinka.
7. Teismas ex officio (pagal pareigas) privalo patikrinti, ar ginÄas (atskiras reikalavimas) nagrinÄtinas teisme, taip pat ar į teismÄ kreipÄsi ir reikalavimus pareiÅ¡kÄ suinteresuotas asmuo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019-01-21 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-61-313/2019).
8. Teismų praktikoje pažymima, jog VPÄ® V skyriaus nuostatomis gali remtis ne tik vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose dalyvaujantis subjektas, bet ir subjektas, kuris formaliai jose nedalyvavo, t. y. ne tik pirkimo objektÄ pasiÅ«lÄs subjektas (dalyvis), bet ir galintis tokį objektÄ pasiÅ«lyti (tiekÄjas) asmuo, bet dÄl vienų ar kitų priežasÄių to nepadarÄs: pavyzdžiui, jei tiekÄjas nebuvo informuotas apie pirkimÄ arba tokia informacija disponavo, taÄiau nepateikÄ pasiÅ«lymo, nes pirkimo sÄ lygos (galbÅ«t diskriminacinÄs) jį atgrasÄ nuo dalyvavimo ir pan.; sprendžiant asmenų procesinio subjektiÅ¡kumo klausimÄ ne tik subjekto, galinÄio patenkinti perkanÄiosios organizacijos poreikius, statusas, bet ir jo teisinis suinteresuotumas vieÅ¡ojo pirkimo sutartimi yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas; teisinis suinteresuotumas vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymu reiÅ¡kia tiekÄjo suinteresuotumÄ gauti finansinį atlygį už suteiktas paslaugas, pristatytas prekes ar atliktus darbus, taÄiau nereiÅ¡kia naudos ar kitokio pobÅ«džio suinteresuotumo pirkimo rezultatu, kaip tokiu <...> (Teisingumo Teismo 2005-01-11 Sprendimas Stadt Halle ir RPL Lochau, C-26/03, Rink. 2005, p. I-1;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-06-08 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2009; 2011-12-27 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-404/2011).
9. TiekÄjo teisinis suinteresuotumas ginÄyti perkanÄiosios organizacijos sprendimus yra teisÄs kreiptis į teismÄ viešųjų pirkimų bylose įgyvendinimo sÄ lyga. Sprendžiant asmenų procesinio subjektiÅ¡kumo klausimÄ teismai, nepriklausomai nuo subjekto teisinÄs ir faktinÄs (pavyzdžiui, iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo konkurso paÅ¡alintas tiekÄjas dÄl neatitikties kokybinÄs atrankos kriterijams) padÄties vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose, privalo visada įvertinti, ar toks subjektas yra suinteresuotas skundžiamos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymu, įskaitant ir tuos atvejus, kai, pripažinus skundžiamÄ sutartį negaliojanÄia, jis pagrįstai galÄtų tikÄtis, kad iÅ¡ naujo vykdomos vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros leis jam konkuruoti su kitais tiekÄjais dÄl naujos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-02-02 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-25/2009).
10. Atsižvelgiant į formuojamÄ teismų praktikÄ , teismas sutinka su atsakovo pozicija, jog asmuo, kreipdamasis į teismÄ , turi įrodyti, kad jam priklauso teisÄ, kad jo teisÄ pažeidžiama ar ginÄijama, kad jis turi teisinį interesÄ dÄl ginÄo dalyko (CPK 5 straipsnis). TaÄiau atsakovas, teismo vertinimu, netinkamai aiÅ¡kina ieÅ¡kovo suinteresuotumÄ esamos bylos kontekste. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas turi teisinį suinteresuotumÄ , jog su juo bÅ«tų sudaryta teisÄta rangos sutartis, be to, teikÄjas taip pat turi interesÄ , jog ateityje potencialÅ«s tiekÄjai neginÄytų PerkanÄiosios organizacijos priimtų sprendimų bei sudarytų sutarÄių dÄl konkurencijos ribojimo.
Kita vertus, aiÅ¡kinimas, jog jeigu tiekÄjas pateikÄ reikiamus duomenis, neturi teisÄs ginÄyti PerkanÄiosios organizacijos veiksmus, pažeidžianÄius teisÄs aktų reikalavimus, neatitiktų teisingumo principo bei sudarytų prielaidas pažeisti lygiateiÅ¡kumo, skaidrumo principus, kurių laikymÄ si turi užtikrinti perkanÄioji organizacija (VPÄ® 3 straipsnio 1 dalis).
11. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, sprÄstina, jog atsakovo nurodytos aplinkybÄs nepaneigia ieÅ¡kovo teisÄs ginÄyti kvalifikacinių reikalavimų pakeitimÄ . DÄl kvalifikacinių reikalavimų pakeitimo 12. Kasacinio teismo ne kartÄ pasisakyta, kad perkanÄiosios organizacijos, laikydamosi iÅ¡ skaidrumo principo iÅ¡plaukianÄio imperatyvo nekeisti pirkimo sÄ lygų, per visÄ vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ privalo laikytis iÅ¡ anksto paskelbtų reikalavimų, nepriklausomai nuo to, kad sÄ lygų modifikavimu siekiama iÅ¡taisyti jų ydingumÄ , nes prieÅ¡ingu atveju ji Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatyme (toliau â VPÄ®) įtvirtintÄ reguliavimÄ pažeidžia du kartus: tiek iÅ¡ pradžių nustatydama neteisÄtas pirkimo sÄ lygas, tiek vÄliau jas neteisÄtai keisdama (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-11-21 nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-590/2013 ir joje nurodytÄ kasacinio teismo ir Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo (toliau â Teisingumo Teismas) praktikÄ ; 2017-02-14 nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-7-23-248/2017).
13. PerkanÄioji organizacija, apibrÄžusi pirkimo sÄ lygų turinį, negali vÄliau jo keisti ar aiÅ¡kinti taip, kad bÅ«tų iÅ¡ esmÄs pakeistos pirkimo sÄ lygos, nes tokiu atveju bÅ«tų pažeisti skaidrumo ir tiekÄjų teisÄtų lÅ«kesÄių principai. PerkanÄioji organizacija neturi teisÄs laisvai interpretuoti savo paskelbtų sÄ lygų, vertindama tiekÄjo kvalifikacijÄ bei pateiktÄ pasiÅ«lymÄ (siaurÄ ja prasme) atsižvelgti į kitus, nei iÅ¡ anksto paskelbtus, reikalavimus ar aplinkybes (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-07-31 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-323/2009, 2011-11-24 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-436/2011).
14. Paskelbto vieÅ¡ojo pirkimo dokumentai negali bÅ«ti aiÅ¡kinami ar tikslinami taip, jog keistųsi pagrindinių pirkimo sÄ lygų esmÄ. Kai perkanÄioji organizacija apibrÄžia pirkimo sÄ lygų turinį (jam suteikia tiksliÄ reikÅ¡mÄ), ji negali vÄliau keisti pirkimo dokumentų turinio ar jų aiÅ¡kinti taip, kad bÅ«tų iÅ¡ esmÄs pakeistos pirkimo sÄ lygos, nes tokiu atveju bÅ«tų pažeisti skaidrumo ir tiekÄjų teisÄtų lÅ«kesÄių principai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-03-30 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177-916/2016).
15. IeÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs įrodinÄjo, jog atsakovo atliktas esminis kvalifikacinių reikalavimų pakeitimas neatitinka VPÄ® 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų principų. Teismas su Å¡iais ieÅ¡kovo argumentais sutinka.
16. NagrinÄjamu atveju byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, jog perkanÄioji organizacija Pirkimo sÄ lygų 4.2. punkte nurodytos 3 lentelÄs 5 punkte nustatÄ kvalifikacinį reikalavimÄ â tiekÄjas turi turÄti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos iÅ¡duotÄ atestatÄ arba atitinkamÄ užsienio Å¡alies institucijų iÅ¡duotÄ dokumentÄ , leidžiantį vykdyti visus sutartyje numatytus darbus (<...> elektros energijos tiekimo ir skirstymo įrenginių montavimas <...>â (b. l. 13-32). Atsakovas pateikÄ suinteresuotiems tiekÄjams 2019-03-29 atsakymÄ , kuriame nurodÄ, jog panaikina kvalifikaciniuose reikalavimuose nustatytÄ prievolÄ rangovui turÄti teisÄ atlikti statybos elektros energijos tiekimo ir skirstymo įrenginių montavimo darbų sritį (b. l. 58-59).
17. Taigi, atsakovas panaikino Pirkimo sÄ lygų 4.2 punkte 3 lentelÄs 5 punkte nustatytÄ prievolÄ rangovui turÄti teisÄ atlikti statybos elektros energijos tiekimo ir skirstymo įrenginių montavimo darbų sritį. Toks kvalifikacinio reikalavimo pakeitimas, teismo vertinimu, yra esminis, kadangi atsirado galimybÄ Pirkime dalyvauti tiekÄjams, kurie negalÄjo dalyvauti dÄl Pirkimo dokumentuose nurodyto kvalifikacinio reikalavimo (CPK 185 straipsnis). PrieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas neatitiktų formuojamos teismų praktikos bei sudarytų prielaidas pažeisti skaidrumo, lygiateisiÅ¡kumo, tiekÄjų teisÄtų lÅ«kesÄių principus (VPÄ® 3 straipsnio 1 dalis).
Be to, atsakovas nepateikÄ duomenų, jog apie patikslintus Pirkimo dokumentus bÅ«tų paskelbta vieÅ¡ai (VPÄ® 36 straipsnio 2 dalis). Teismui konstatavus, jog nagrinÄjamu atveju kvalifikacinio reikalavimo pakeitimas nesuderinamas su VPÄ® 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintais principais, taip pat įvertinus iÅ¡vadÄ teikianÄios institucijos nuomonÄ, sprÄstina, jog Pirkimo procedÅ«ros toliau negali vykti, todÄl jos nutrauktinos. Kasacinio teismo praktikoje pažymima, jeigu pirkimo procedÅ«ros negali bÅ«ti toliau vykdomos pagal neteisÄtomis pripažintas pirkimo sÄ lygas.
Tokiu atveju teismas privalo ex officio tokį pirkimÄ nutraukti nepriklausomai nuo pareikÅ¡to reikalavimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017-02-02 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-2-248/2017). DÄl kainodaros taisyklių taikymo 18. VPÄ® 87 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad pirkimo sutartyje, kai ji sudaroma raÅ¡tu, turi bÅ«ti nustatytos kainodaros taisyklÄs, nustatytos pagal Viešųjų pirkimų tarnybos patvirtintÄ metodikÄ . Kainodaros taisyklių nustatymo metodikos, patvirtintos Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2017-06-28 įsakymu Nr. 1S-95 (toliau â Metodika), 10 punkte numatyta, kad pirkimo vykdytojas, nustatydamas kainodaros taisykles, vadovaujasi Å¡iais sutarties kainos apskaiÄiavimo bÅ«dais: fiksuotos kainos; fiksuoto įkainio.
19. NagrinÄjamu atveju byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, jog Pirkimo sÄ lygų 2.7. punkte buvo numatyta, jog pirkimui bus sudaroma bendros kainos (fiksuotos kainos) sutartis su įkainotu veiklos sÄ raÅ¡u, kai faktinių kiekių, gautų atliekant techniniame projekte apraÅ¡ytus darbus, svyravimų (neatitikimų) rizikÄ prisiima tiekÄjas (b. l. 20). Pirkimo sÄ lygų 3 priedo (toliau â ir Sutarties projektas) 11.4 punkte numatyta, jog sudaroma bendros sumos (fiksuotos kainos) sutartis su įkainotu veiklos sÄ raÅ¡u, kai faktinių kiekių, gautų atliekant techniniame projekte apraÅ¡ytus darbus, svyravimų (neatitikimų) rizikÄ prisiima tiekÄjas (b. l. 33-43). Taigi, atsakovas Pirkimo sÄ lygose nustatÄ fiksuotos kainos taisykles.
20. Metodikos 33.1 punkte nurodyta, kad pirkimo dokumentuose ir sutartyje nustaÄius fiksuotÄ kainÄ pasiÅ«lymo vertinimo metu yra vertinamas tiekÄjo siÅ«lomos kainos dydis. TiekÄjo pasiÅ«lymo kaina turi apimti ir tuos darbus, kurie nors ir nebuvo tiesiogiai nustatyti pirkimo dokumentuose ir sutartyje, bet yra bÅ«tini sutarÄiai įvykdyti, o tiekÄjas turÄjo ir galÄjo juos numatyti ir įvertinti dar iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos. Metodikos 33.2 punkte nurodyta, kad pirkimo vykdytojas už visÄ pirkimo dokumentuose ir sutartyje numatytÄ pirkimo objektÄ sumoka tiekÄjo pasiÅ«lyme nurodytÄ kainÄ .
Pagal Metodikos 33.3 punktÄ statinio projekto sÄ naudų kiekių žiniaraÅ¡Äiuose (jeigu yra) nurodyti dydžiai â statybos produktų kiekis, įrenginių, mechanizmų skaiÄius ir statybos darbų (statinio, jo elementų baigtinių darbų ir jiems atlikti reikalingų resursų) apimtis (iÅ¡reikÅ¡ta statybos darbų vienetais) â yra apytikriai ir neturi bÅ«ti laikomi faktiniu ir tiksliu darbų, kuriuos darbų rangovui reikia atlikti, kiekiu. Jei tiekÄjo įvykdytų darbų faktinis kiekis skiriasi nuo nurodyto perkamo kiekio (nurodyto statinio projekto kiekių žiniaraÅ¡tyje ar kitame dokumente), laikoma, kad Å¡ie didesni ar mažesni darbų kiekiai buvo įskaiÄiuoti į mokÄtinÄ pagal sutartį kainÄ , t. y. nepriklausomai nuo faktinio atliktų darbų kiekio sutarties kaina negali bÅ«ti keiÄiama.
Taikant šį metodÄ , jei nesikeiÄia darbų apimtys, didesni atliktų darbų kiekiai nelaikomi papildomais darbais, o mažesni - atsisakomais darbais. Sutartyje rekomenduojama numatyti sutarties kainos keitimo dÄl keiÄiamų kiekių (apimÄių) sÄ lygas ir tvarkÄ remiantis Ä®statymais ir Civiliniu kodeksu (pavyzdžiui, numatyti, kad pirkimo vykdytojas už visÄ pirkimo dokumentuose ir sutartyje numatytÄ pirkimo objektÄ sumoka tiekÄjo pasiÅ«lyme nurodytÄ kainÄ , jeigu faktinis ir pirkimo dokumentuose bei sutartyje pirkimo vykdytojo nurodytų darbų kiekis (skaiÄiuojant pinigine verte) nesiskiria daugiau kaip 15 procentų, skaiÄiuojant nuo pradinÄs sutarties vertÄs.
21. NagrinÄjamu atveju byloje nustatyta, jog Pirkimo sÄ lygų 3 priedo 3.10. punkte numatyta, jog Å¡alys susitaria darbų kainÄ detalizuoti pagal darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius sudarytose lokalinÄse sÄ matose, kuriuose detalizuojamos darbo sÄ naudos, naudojamos medžiagos ir mechanizmų poreikis. Apmokama tik už faktiÅ¡kai atliktus darbus. Jei priimant darbus, nustatoma, kad faktiÅ¡kai atlikta mažiau darbų, sunaudota mažiau medžiagų ir/ar mechanizmų, negu numatyta lokalinÄse sÄ matose, rangovui mokÄtinas atlyginimas mažinamas suma, atitinkanÄia lokalinÄs sÄ matos skaiÄiavimus (b. l. 33-43).
22. Taigi, įvertinus iÅ¡vadÄ teikianÄios institucijos nuomonÄ bei atsižvelgiant į tai, kad atsakovas Pirkimo sÄ lygose nustatÄ fiksuotos kainos taisykles bei įvertinus Pirkimo sÄ lygų 3 priedo 3.10. punkto nuostatas, suteikianÄias atsakovui teisÄ kainÄ mažinti priklausomai nuo faktiÅ¡kai atliktų darbų, medžiagų ir/ar mechanizmų, aptartų Metodikos punktų (žr., 21 punktÄ ) kontekste, sprÄstina, jog Pirkimo sÄ lygų 3 priedo 3.10 punkto nuostatas neatitinka Metodikos 33.1-33.3. punktuose nustatytų fiksuotos kainos nustatymo reikalavimų.
23. Atsakovo argumentai, jog tokios kainodaros taisyklÄs buvo paskelbtos ir žinomos Konkurso sÄ lygose, atsakovas aiÅ¡kiai nurodÄ kainos pakeitimo taikymo bÅ«dÄ , kad visi vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«roje dalyvaujantys suinteresuoti asmenys nuo pat pradžių apie tai žinotų ir pateikdami savo pasiÅ«lymus bÅ«tų lygiaverÄiai, nesudaro pagrindo daryti prieÅ¡ingos iÅ¡vados, kadangi kaip minÄta, pasirikus fiksuotos kainos taikymo taisykles, jos turÄtų atitikti Metodikos reikalavimus (žr., 19, 21 punktus).
DÄl kvalifikacinių reikalavimų 24. VPÄ® 47 straipsnio 1 dalis numato, kad perkanÄioji organizacija privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas yra kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas, todÄl ji turi teisÄ skelbime apie pirkimÄ ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti bÅ«tinus kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimus ir Å¡ių reikalavimų atitiktį patvirtinanÄius dokumentus ar informacijÄ . PerkanÄiosios organizacijos nustatyti kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimai negali dirbtinai riboti konkurencijos, turi bÅ«ti proporcingi ir susijÄ su pirkimo objektu, tikslÅ«s ir aiÅ¡kÅ«s.
25. TiekÄjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikos, patvirtintos Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2017-06-27 įsakymu Nr. 1S-105 (toliau â Kvalifikacijos metodika), 6 punkte numatyta, kad Pirkimo vykdytojas gali nustatyti Å¡ioje Metodikoje neįtvirtintus, taÄiau, atsižvelgiant į konkretaus pirkimo specifikÄ , apimtį, ypatingus pirkimo vykdytojo poreikius, bÅ«tinus nustatyti kitokius kvalifikacijos reikalavimus (tik finansinius, ekonominius) ir (ar) kitokias Å¡ioje Metodikoje įtvirtintų kvalifikacijos reikalavimų reikÅ¡mes, vadovaudamasis Å¡ios Metodikos 8 punkte nustatytais principais.
26. Kvalifikacijos metodikos 8 punktas numato, jog pirkimo vykdytojas negali kelti tokių kvalifikacijos reikalavimų, kurie dirbtinai riboja konkurencijÄ . Tais atvejais, kai tam tikras tiekÄjo gebÄjimas sÄkmingai įvykdyti pirkimo sutartį gali bÅ«ti patikrinamas skirtingais kvalifikacijos reikalavimais, pirkimo vykdytojas turi siekti, kad pirkimo dokumentuose bÅ«tų nustatomi geriausiai konkurencijÄ užtikrinantys kvalifikacijos reikalavimai (8.3. punktas); keliami reikalavimai turi bÅ«ti susijÄ su pirkimo objektu, proporcingi pirkimo objektui, tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s ir objektyviai patikrinami. Ä®vertindamas, ar pasirinkti kvalifikacijos reikalavimai yra proporcingi pirkimo objektui, pirkimo vykdytojas turi atsižvelgti ne tik į atskirus kvalifikacijos reikalavimus, o ir į Å¡ių reikalavimų visumÄ , keliamÄ atitinkamam pirkimo objektui (8.4. punktas); pirkimo vykdytojas nustato tik tÄ (tuos) kvalifikacijos reikalavimÄ (-us), kuris (-ie) geriausiai įrodys tiekÄjo galimybes įvykdyti pirkimo sutartį (8.5. punktas).
27. Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, jog Pirkimo sÄ lygų 4.2. punkte nurodytos 2 lentelÄs 3 punkte nurodyta, kad tiekÄjas turi turÄti pakankamai apyvartinių lÄšų sutartiniams įsipareigojimams įvykdyti â ne mažiau kaip 15 proc. nuo pasiÅ«lymo kainos su PVM eurais, ar ekvivalentinÄ sumÄ kita valiuta, perskaiÄiavus jÄ eurais pagal Lietuvos banko nustatytÄ ir paskelbtÄ euro ir tos valiutos santykį (b. l. 23).
28. IeÅ¡kovas nurodÄ, jog Pirkimo sÄ lygų 4.2. punkte nurodytos 2 lentelÄs 3 punkto kvalifikacinis reikalavimas yra neproporcingas Pirkimo objektui ir dirbtinai riboja konkurencijÄ . Teismas su Å¡iais argumentais sutinka.
29. Nors atsakovas teisingai nurodÄ, jog nustatyti minimalÅ«s tiekÄjo kvalifikacijos reikalavimai turi atitikti esminį kriterijų â jie turi bÅ«ti pakankami, kad perkanÄioji organizacija galÄtų bÅ«ti užtikrinta tiekÄjo pajÄgumu įvykdyti pirkimo užduotį. TaÄiau atsakovas netinkamai aptariamÄ nuostatÄ aiÅ¡kina Pirkimo kontekste. NagrinÄjamu atveju byloje nustatyta, jog Pirkimo sÄ lygose numatytas darbų atlikimas etapais bei tarpinis atsiskaitymas (Pirkimo sutarties 4.3. punktas, 11.1-11.3. punktai), be to, rangovas ne vÄliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas nuo Sutarties pasiraÅ¡ymo, turÄtų pateikti sutarties įvykdymo užtikrinimÄ , kuris bÅ«tų ne mažesnis kaip 2 (du) proc. nuo rangovo pasiÅ«lyme nurodytos bendros pirkimo sutarties kainos be PVM. (Pirkimo sutarties 10.1. punktas).
30. Taigi, įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, iÅ¡vadÄ teikianÄios institucijos nuomonÄ, sprÄstina, jog Pirkimo sÄ lygų 4.2. punkte nurodytos 2 lentelÄs 3 punkte nustatytas reikalavimas neproporcingas Pirkimo objektui ir dirbtinai riboja konkurencijÄ (VPÄ® 47 straipsnio 1 dalis). PažymÄtina ir tai, kad nors atsakovas nurodÄ, jog vykdomas vieÅ¡asis pirkimas apima didelÄs vertÄs projektÄ ir reikÅ¡mingas kultÅ«ros ir sporto srityje, taÄiau iÅ¡ esmÄs nepagrindÄ, kaip realiai užtikrins aptariamo kvalifikacinio reikalavimo kontrolÄ, o tai tik papildomai įrodo, jog toks reikalavimas yra perteklinis bei sudarantis prielaidas dirbtinai riboti konkurencijÄ . DÄl sutarties vykdymo terminų 31. VPÄ® 35 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad Pirkimo dokumentai turi bÅ«ti tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s, be dviprasmybių, kad tiekÄjai galÄtų pateikti pasiÅ«lymus, o perkanÄioji organizacija â nupirkti tai, ko reikia.
32. Kasacinis teismas nuosekliai formuoja praktikÄ dÄl perkanÄiosios organizacijos pareigos laikytis skaidrumo principo, be kita ko, reiÅ¡kianÄio pirkimo sÄ lygų aiÅ¡kumÄ , tikslumÄ , nedviprasmiÅ¡kumÄ , tam, kad tiekÄjai galÄtų pateikti pasiÅ«lymus, o perkanÄioji organizacija nupirkti tai, ko reikia. Tai pasiekiama tada, kai pirkimo sÄ lygų turinys leidžia pakankamai gerai informuotiems ir normaliai rÅ«pestingiems tiekÄjams vienodai jas suprasti ir aiÅ¡kinti, o perkanÄiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekÄjų pasiÅ«lymai Å¡ias atitinka (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-03-08 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-94/2013 ir joje nurodyta kasacinio teismo bei Teisingumo Teismo praktika).
33. IeÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs įrodinÄjo, jog Pirkimo sÄ lygose nurodyti neaiÅ¡kÅ«s terminai, jų skaiÄiavimo tvarka. Teismas su Å¡iais ieÅ¡kovo argumentais nesutinka.
34. Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, jog Pirkimo sÄ lygų 3 priedo 4.2. punkte nustatyta, jog 2019 m. darbai turi bÅ«ti atlikti ir dokumentacija sutvarkyta iki 2019-09-30, 2020 ir 2021 m. rekonstravimo darbų apimtys bus nustatomos atsižvelgus į skirtÄ finansavimÄ projektui įgyvendinti, bet kuriuo atveju einamųjų metų darbai turi bÅ«ti užbaigti iki einamųjų metų rugsÄjo 30 d. (b. l. 33-43). Skelbimo apie PirkimÄ II. 2.7. punkte numatyta, jog sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminÄs pirkimo sistemos taikymo trukmÄ. TrukmÄ mÄnesiais: 36; darbų atlikimo terminas einamaisiais metais gali bÅ«ti pratÄstas Å¡alių susitarimu vienÄ kartÄ per metus, bet ne ilgiau kaip 1 mÄn. (b. l. 15).
35. Taigi, skelbimo apie PirkimÄ pakankamai aiÅ¡kiai nurodytas sutarties vykdymo terminas â 36 mÄnesiai bei Pirkimo sÄ lygų 3 priedo 4.2. punkte nustatyti darbų atlikimo terminai â 2019 m. darbai turi bÅ«ti atlikti ir dokumentacija sutvarkyta iki 2019-09-30, 2020 ir 2021 m. rekonstravimo darbų apimtys bus nustatomos atsižvelgus į skirtÄ finansavimÄ projektui įgyvendinti, bet kuriuo atveju einamųjų metų darbai turi bÅ«ti užbaigti iki einamųjų metų rugsÄjo 30 d. Kita vertus, teismui konstatavus, jog nagrinÄjamu atveju Pirkimas turÄtų bÅ«ti nutrauktas ir įsiteisÄjus Å¡iam teismo sprendimui, bei atsakovui nusprendus skelbti naujÄ pirkimÄ , atsakovas turÄs užtikrinti, jog naujai nustatyti darbų atlikimo terminai atitiktų VPÄ® 35 straipsnio 4 dalies reikalavimus.
36. IeÅ¡kovas taip pat nurodÄ, jog neaiÅ¡ku, kada turi bÅ«ti pradÄti darbai sudarius Pirkimo sutartį. Teismas su Å¡iais ieÅ¡kovo argumentais nesutinka. Pirkimo sÄ lygų 3 priedo 5.4.1. punkte nustatyta, jog rangovas įsipareigoja pradÄti vykdyti darbus ne vÄliau kaip per 3 (tris) darbo dienas nuo Å¡alių pasiraÅ¡ytos sutarties įsigaliojimo dienos. Pirkimo sÄ lygų 3 priedo 4.5. punkte nustatyta, jog Rangovas negali pradÄti darbų nesuderinÄs su Užsakovu darbų grafiko (b. l. 35-36). Taigi, ieÅ¡kovo ginÄijamos Pirkimo sÄ lygų nuostatos pakankamai aiÅ¡kiai nurodo darbų vykdymo pradžia bei tiekÄjo pareigÄ prieÅ¡ pradedant darbus suderinti darbų grafikÄ .
DÄl specialistų teisÄ veikti suteikianÄių dokumentų pateikimo 37. IeÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs įrodinÄja, jog perkanÄioji organizacija reikalauja, kad tiekÄjas turÄtų teisÄ vykdyti atitinkamus darbus statiniuose, esanÄiuose kultÅ«ros paveldo objekto teritorijoje, jo apsaugos zonoje ir kultÅ«ros paveldo vietovÄje, taÄiau nereikalauja, kad tiekÄjo siÅ«lomi specialistai turÄtų teisÄ vykdyti atitinkamus darbus statiniuose, esanÄiuose kultÅ«ros paveldo objekto teritorijoje, jo apsaugos zonoje ir kultÅ«ros paveldo vietovÄje.
Teismas su šiais ieškovo argumentais nesutinka.
38. VPÄ® 35 straipsnio 2 dalies 3 punktas numato, jog pirkimo dokumentuose turi bÅ«ti nurodyta informacija, kad jeigu tiekÄjo kvalifikacija dÄl teisÄs verstis atitinkama veikla nebuvo tikrinama arba tikrinama ne visa apimtimi, tiekÄjas perkanÄiajai organizacijai įsipareigoja, kad pirkimo sutartį vykdys tik tokiÄ teisÄ turintys asmenys. Pirkimo sÄ lygų 3.9. punkte numatyta, jeigu teikÄjo kvalifikacija dÄl teisÄs verstis atitinkama veikla nebuvo tikrinama ar tikrinama ne visa apimtimi, tiekÄjas perkanÄiajai organizacijai įsipareigoja, kad pirkimo sutartį vykdys tik tokiÄ teisÄ turintys asmenys.
39. Atsižvelgiant į tai, sprÄstina, jog remiantis ieÅ¡kovo nurodytos aplinkybÄs nÄra pagrindo sprÄsti dÄl perkanÄiosios organizacijos veiksmų neteisÄtumo, kadangi tiek VPÄ® nuostatos, tiek Pirkimo sÄ lygos įpareigoja tiekÄjÄ , kad pirkimo sutartį vykdytų tik tokiÄ teisÄ turintys asmenys.
40. Kitos Å¡alių nurodytos aplinkybÄs bei argumentai neturi esminÄs reikÅ¡mÄs teisingam ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl dÄl jų teismas nepasisako. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994-04-19 sprendimas, priimtas byloje van de Hurk v. Netherlands, bylos Nr. 16034/90; Europos Žmogaus Teisių Teismo 2013-11-12 sprendimas, priimtas byloje JokÅ¡as v. LietuvÄ , bylos Nr. 25330/07). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo 41. CPK 93 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
42. CPK 98 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip Rekomendacijoje dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ paslaugÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo, patvirtintoje Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 (2015-03-19 redakcija), patvirtinti užmokesÄio dydžiai (toliau â Rekomendacija).
TaÄiau tai nereiÅ¡kia, kad teismas privalo priteisti maksimalų rekomendacijose nurodytÄ dydį, nes ne visos sumos, skirtos advokato pagalbai apmokÄti, teismo gali bÅ«ti pripažintos pagrįstomis, kadangi teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto Å¡alies iÅ¡laidavimo. Jeigu realiai iÅ¡mokÄtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstÄ dydį, o dÄl kitos dalies iÅ¡laidų nepriteisia. Tai reiÅ¡kia, jog teismui yra suteikta teisÄ, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo principais bei realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijais, įvertinti Å¡alių patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti bei nustatyti jų dydį, kad nebÅ«tų pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-05-11 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212/2009).
43. Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad ieÅ¡kovas patyrÄ 3000,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti (b. l. 119-122) bei sumokÄjo 788,00 Eur žyminį mokestį. IeÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti atstovavimo iÅ¡laidų suma mažintina iki 1500,00 Eur. Viena vertus, ieÅ¡kovas savalaikiai pateikÄ procesinius dokumentus bei pakankamai pasisakÄ dÄl ginÄo dalyko. Kita vertus, teismas įvertinÄs tai, kad ginÄas nÄra sudÄtingas faktinių aplinkybių tyrimo požiÅ«riu, teisÄs taikymo požiÅ«riu, teisminis nagrinÄjimas vyko raÅ¡ytinio proceso tvarka, pateiktame dublike iÅ¡ esmÄs pakartotas ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs bei argumentai, pacituota teismų praktika, pateikti procesiniai dokumentai nÄra didelÄs apimties, sprendžia, jog pateiktų procesinių dokumentų parengimui nereikÄjo skirti ypatingai daug laiko ir pastangų, todÄl praÅ¡oma priteisti atstovavimo iÅ¡laidų suma mažintina iki protingos 1500,00 Eur dydžio sumos.
VirÅ¡ijanÄios priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį treÄio asmens patirtos iÅ¡laidos vertinamos kaip neatitinkanÄios iÅ¡laidų kriterijų â bÅ«tinumo, pagrįstumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo ir nepaisant jų (iÅ¡laidų) realumo, tai yra pernelyg didelis treÄio asmens iÅ¡laidavimas, tenkantis jam paÄiam. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs tenkintas, t. y., vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros nutrauktos bei kai kurios Pirkimo sÄ lygos pripažintos neteisÄtomis, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 2288,00 Eur (1500,00 + 788,00) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
44. BylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme valstybÄ patyrÄ 1,86 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios instancijos teisme. Kadangi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios instancijos teisme, dalis nevirÅ¡ija 3,00 Eur, todÄl jos nepriteistinos (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 83 straipsnio 1 dalies 8 punktas, 96 straipsnis, Teisingumo ir Finansų ministrų 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 258-259 straipsniais, 269-270 straipsniais,423¹-4238 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti. VieÅ¡ojo pirkimo Nr. 427214 âLOSC Trakų sporto bazÄs, Karaimų g. 73, Trakuose, krantinÄs sutvarkymo ir techninio elingo rekonstravimo darbo projekto parengimas ir rangos darbų pirkimasâ sÄ lygų, įtvirtintų 4.2. punkto 3 lentelÄs 5 punkte, pakeitimÄ pripažinti neteisÄtu, vieÅ¡ojo pirkimo konkurso procedÅ«ras nutraukti.
VieÅ¡ojo pirkimo Nr. 427214 âLOSC Trakų sporto bazÄs, Karaimų g. 73, Trakuose, krantinÄs sutvarkymo ir techninio elingo rekonstravimo darbo projekto parengimas ir rangos darbų pirkimasâ sÄ lygas, įtvirtintas 4.2. punkte 2 lentelÄs 3 punkte ir Sutarties projekto 3.10 punkte, pripažinti neteisÄtomis. Priteisti iÅ¡ atsakovo KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs Lietuvos olimpinio sporto centro, juridinio asmens kodas 188600743, ieÅ¡kovÄs UAB âVersloâ, juridinio asmens kodas 302627983, naudai 2288,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄjas Žilvinas Terebeiza