Court allows claim for third-party compensation against insurer after state social security paid benefits.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's argument that the claim was time-barred, ruling instead that the limitation period began only upon the insurer's refusal to pay. The plaintiff successfully argued that the state social security fund had already paid the victim's sick leave benefits, creating a right to claim damages from the at-fault driver's insurer. Consequently, the court ordered the insurance company to reimburse the state fund for the total amount of sick leave benefits paid to the victim.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Civilinio kodekso 1.127 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 93, 96, 142 str. 4 d., 279 str. 2 d., 285 str., 286 str., 287 str. – When a third party receives compensation from a state social security fund due to an accident caused by a tortfeasor, the victim's right to claim damages from the tortfeasor's insurer arises only after the insurer refuses to fulfill its contractual obligation upon the victim's pre-claim application.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2-11373-728/2013
Teisminio proceso Nr. 2-68-3-05258-2013-5
Procesinio sprendimo kategorija 116.5.1, 116.5.2
 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
S P R E N D I M A S
Lietuvos Respublikos vardu
2013 m. birželio 10 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Regina EltermanienÄ,
sekretoriaujant Jurgitai PetkeviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus atstovei J. Ä., atsakovo ERGO Insurance SE Lietuvos filialo atstovui J. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus ieÅ¡kinį atsakovui ERGO Insurance SE Lietuvos filialui dÄl žalos atlyginimo,
n u s t a t Ä :
       Â
          IeÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinį nurodydamas, kad 2009-09-12 apie 13.35 val., VarÄnos rajone, kelio
VarÄna-Rudnia-ParamÄlis-Katra 15 kilometre, įvyko eismo įvykis, kurio metu V. P., vairuodamas automobilį SAAB
valst. nr. (duomenys neskelbtini) nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, neatsižvelgÄ Ä¯ važiavimo sÄ lygas, vietovÄs reljefÄ , nepasirinko saugaus važiavimo greiÄio, nesuvaldÄ automobilio, iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inio eismo juostÄ , nuvažiavo į griovį ir atsitrenkÄs į griovio kraÅ¡tÄ kelis kartus
apsivertÄ. MinÄto eismo įvykio metu buvo sužalota automobilio SAAB keleivÄ J. T., kuriai dÄl eismo įvykio metu
patirtų sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. Eismo įvykio
kaltininku buvo pripažintas automobilio SAAB vairuotojas V. P.. Apdraustoji J. T. dÄl 2009-09-12 eismo įvykio metu patirtų
sužalojimų buvo laikinai nedarbinga laikotarpiu nuo 2009-09-12 iki 2010-03-10. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2009-12-30 sprendimu Nr. 6-12-239851 J. T. už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo 2009-09-14 iki 2009-12-18 buvo paskirta 7636,14 Lt ligos paÅ¡alpa, VSDFV Vilniaus skyriaus 2010-03-31 sprendimu Nr. 6-12-51513 J. T. už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo 2009-12-19 iki 2010-01-07 buvo paskirta 1357,53 Lt ligos paÅ¡alpa, VSDFV Vilniaus skyriaus 2010-03-31 sprendimu Nr. 6-12-51515 J. T. už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo 2010-01-08 iki 2010-02-04 buvo paskirta 2262,56 Lt ligos paÅ¡alpa, VSDFV Vilniaus skyriaus 2010-03-31 sprendimu Nr. 6-12-51520 J. T. už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo 2010-02-05 iki 2010-02-25 buvo paskirta 1583,79 Lt ligos paÅ¡alpa ir VSDFV Vilniaus skyriaus 2010-03-31 sprendimu Nr. 6-12-51636 J. T. už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo 2010-02-26 iki 2010-03-09 buvo paskirta 905,03 Lt ligos paÅ¡alpa. IÅ¡ viso J. T. už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo 2009-09-14 iki 2010-03-09 VSDFV Vilniaus skyriuje iÅ¡ valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto lÄšų buvo paskirta 13 745.05 Lt ligos
pašalpa. Nuo 2010-03-10 J. T. buvo nustatytas 60% darbingumo netekimas. VSDFV Vilniaus skyrius, atsižvelgdamas į tai, kad V. P. eismo įvykio metu vairuotas
automobilis SAAB, valst. nr. (duomenys neskelbtini) transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu buvo draustas UADB ,,Ergo Lietuvaâ 2011-06-30 kreipÄsi į UADB âErgo Lietuva" dÄl žalos, padarytos valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui, atlyginimo. UADB âErgo Lietuva" 2011-07-26 raÅ¡tu Nr. l ir 2011-10-07 raÅ¡tu Nr. 2 informavo VSDFV Vilniaus skyrių, kad dÄl 2009-09-12 įvykusio eismo įvykio vyksta žalos administravimo procedÅ«ra, todÄl sprendimas dÄl žalos atlyginimo dar nÄra priimtas. 2012-09-13 VSDFV Vilniaus skyriuje buvo UADB âErgo Lietuvaâ 2012-09-05 raÅ¡tas Nr. 05-2446, kuriuo atsakovas atsisakÄ atlyginti valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytÄ 13745,05 Lt žalÄ , motyvuodamas tuo, jog pagal TPVCAPDÄ® 16 str. 4 d. atsakingas draudikas moka iÅ¡mokÄ , jeigu pretenzija dÄl padarytos žalos pateikta per vienerius metus nuo žalos atsiradimo dienos arba per vienerius metus nuo dienos, kai nukentÄjÄs treÄiasis asmuo sužinojo ar turÄjo sužinoti apie padarytÄ Å¾alÄ , bet ne vÄliau kaip per 4 metus nuo eismo įvykio dienos. Esant tokiai situacijai, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 13745,05 Lt žalos atlyginimo (b.l. 1-4).
            Atsakovas atsiliepime su ieÅ¡kiniu nesutiko, nurodÄ, kad ieÅ¡kinys turi bÅ«ti atmestinas. Nurodo, kad praÅ¡omÄ priteisti žalos atlyginimo sumÄ sudaro, vadovaujantis LR Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymo 8 straipsniu, už laikotarpį nuo 2009 m. rugsÄjo 12 d iki 2010 m. kovo 10 d., iÅ¡mokÄtos 13745,50 Lt. ligos paÅ¡alpa. Å iuo konkreÄiu  atveju, dÄl 2009 m. rugsÄjo 12 d. eismo įvykio apdraustajam asmeniui J. T., pagal Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymÄ iÅ¡mokÄtų sumų, ieÅ¡kinys 2013 m. vasario 04 d. teismui pareikÅ¡tas, praleidus LR CK 1.125 str. 7 d. numatytÄ vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , todÄl tai yra LR CK 1.131 str. numatytas pagrindas ieÅ¡kinį atmesti (b.l. 32-35).
           TreÄiasis asmuo atsiliepime su ieÅ¡kiniu sutiko, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti. Tretysis asmuo transporto priemonÄ, automobilį SAAB valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) apdraudÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu sudarydamas draudimo sutartį su atsakovu ERGO Insurance Å E Lietuvos filialas. Remiantis TPVCAPDį 16 straipsnio 2 dalimi, atsakingas draudikas moka iÅ¡mokÄ nukentÄjusiam treÄiajam asmeniui, kai transporto priemonÄs valdytojui atsirado civilinÄ atsakomybÄ dÄl žalos padarymo naudojant apdraustÄ transporto priemonÄ. Tretysis asmuo eismo įvykio metu naudojo atsakovo apdraustÄ transporto priemonÄ, todÄl pareiga atlyginti žalÄ padarytÄ treÄiajam asmeniui tenka atsakovui. Pareiga sumokÄti draudimo iÅ¡mokÄ draudikui, t.y. Å¡iuo atveju atsakovui, neiÅ¡nyksta ir suÄjus TPVCAPDį 16 straipsnio 4 dalyje numatytam vienerių metų terminui nuo žalos atsiradimo dienos arba nuo dienos, kuriÄ nukentÄjÄs treÄiasis asmuo sužinojo ar turÄjo
sužinoti apie padarytÄ Å¾alÄ , pretenzijai pareikÅ¡ti. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, atsakovas
turi atlyginti ieÅ¡kovo reikalaujamÄ Å¾alÄ dÄl treÄiojo asmens sukelto eismo įvykio (b.l. 38-40).
         Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas palaiko savo reikalavimus ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytais motyvais.
         Teismo posÄdžio metu atsakovas praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti atsiliepime iÅ¡dÄstytais motyvais.
         IeÅ¡kinys tenkintinas.       Â
         Bylos duomenimis nustatyta, kad 2009-09-12 apie 13.35 val., VarÄnos rajone, kelio
VarÄna-Rudnia-ParamÄlis-Katra 15 kilometre, įvyko eismo įvykis, kurio metu V. P., vairuodamas automobilį SAAB valst. nr. (duomenys neskelbtini) nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių
nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, neatsižvelgÄ Ä¯ važiavimo sÄ lygas, vietovÄs reljefÄ , nepasirinko saugaus važiavimo greiÄio, nesuvaldÄ automobilio, iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inio eismo juostÄ , nuvažiavo į griovį ir atsitrenkÄs į griovio kraÅ¡tÄ kelis kartus apsivertÄ. MinÄto eismo įvykio metu buvo sužalota automobilio SAAB keleivÄ J. T., kuriai dÄl eismo
įvykio metu patirtų sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. Eismo įvykio kaltininku buvo pripažintas
automobilio SAAB vairuotojas V. P.. Apdraustoji J. T. dÄl 2009-09-12 eismo įvykio metu patirtų sužalojimų buvo laikinai
nedarbinga laikotarpiu nuo 2009-09-12 iki 2010-03-10. Valstybinio socialinio
draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2009-12-30 sprendimu Nr. 6-12-239851 J. T. už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo
2009-09-14 iki 2009-12-18 buvo paskirta 7636,14 Lt ligos pašalpa, VSDFV
Vilniaus skyriaus 2010-03-31 sprendimu Nr. 6-12-51513 J. T. už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo 2009-12-19 iki 2010-01-07
buvo paskirta 1357,53 Lt ligos pašalpa, VSDFV Vilniaus skyriaus 2010-03-31 sprendimu Nr. 6-12-51515 J.
T. už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo 2010-01-08 iki 2010-02-04 buvo paskirta 2262,56 Lt
ligos pašalpa, VSDFV Vilniaus skyriaus 2010-03-31 sprendimu Nr. 6-12-51520 J. T. už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo
2010-02-05 iki 2010-02-25 buvo paskirta 1583,79 Lt ligos pašalpa ir VSDFV
Vilniaus skyriaus 2010-03-31 sprendimu Nr. 6-12-51636 J. T. už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo 2010-02-26 iki 2010-03-09
buvo paskirta 905,03 Lt ligos pašalpa. Iš viso J. T. už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo 2009-09-14 iki 2010-03-09
VSDFV Vilniaus skyriuje iÅ¡ valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto lÄšų
buvo paskirta 13 745,05 Lt ligos pašalpa. Nuo 2010-03-10 J. T. buvo nustatytas 60% darbingumo netekimas. VSDFV Vilniaus skyrius, atsižvelgdamas į tai, kad V. P. eismo įvykio metu vairuotas automobilis
SAAB, valst. nr. (duomenys neskelbtini) transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu buvo draustas UADB ,,Ergo Lietuvaâ.
           Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo (2004-11-04 redakcija Nr. IX-2535) 18 str. l d. numato, kad juridiniai arba fiziniai asmenys, dÄl kurių kaltÄs Fondo administravimo įstaigos neteisÄtai iÅ¡mokÄjo apdraustiesiems tam tikras iÅ¡mokas arba kurių neteisÄtais veiksmais buvo padaryta kitokia turtinÄ Å¾ala Fondui, privalo tÄ Å¾alÄ atlyginti įstatymų nustatyta tvarka. Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (patvirtinto 2000-07-18 įstatymu Nr. (duomenys neskelbtini) įsigaliojusio nuo 2001-07-01, toliau - LR CK ) 6.290 str. 3 d. nustatyta, kad draudimo iÅ¡mokas iÅ¡mokÄjusios socialinio draudimo įstaigos įgyja regreso teisÄ Ä¯ žalÄ padariusį asmenį, iÅ¡skyrus atvejus, kai draudimo įmokas už nukentÄjusį asmenį mokÄjo žalÄ padarÄs asmuo. LR CK. 6.263 str. 2 d. numato, jog žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, privalo visiÅ¡kai atlyginti kaltas asmuo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (2007-05-17 redakcija Nr. X-l 137, toliau - TPVCAPDÄ®) 19 str. 10 d., asmenys, kurie teisÄs aktų nustatyta tvarka turi regreso ar subrogacijos teisÄ Ä¯ žalÄ padariusį asmenį, pretenzijÄ dÄl iÅ¡mokos gali pateikti tiesiogiai kaltininko civilinÄ atsakomybÄ apdraudusiam draudikui arba, jei tokio nÄra, žalÄ padariusiam asmeniui.
            Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotoje praktikoje nurodyta, kad TPVCAPD sutartis, kaip ir kitos draudimo sutartys, yra skirta užtikrinti, kad asmuo, apdraudÄs savo turtinį interesÄ , Å¡iuo atveju - civilinÄ atsakomybÄ, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies iÅ¡vengs neigiamų turtinių padarinių. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo tikslas - garantuoti dÄl Å¡iuo draudimu apdraustos transporto priemonÄs poveikio eismo įvykio metu nukentÄjusių ir patyrusių žalÄ treÄiųjų asmenų nuostolių atlyginimÄ Ä¯statyme ir sutartyje nustatytos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo suma, taip pat užtikrinti transporto priemonÄ naudojanÄių valdytojų turtinius interesus, susijusius su civiline atsakomybe, kilusia naudojant Å¡iuo draudimu apdraustÄ transporto priemonÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UADB âErgo Lietuva" v.
V. B. ir kt., bylos Nr. 3K-3-382/2009). TPVCAPD sutarties ypatumas yra tas, kad draudÄjai negali pasirinkti, sudaryti Å¡iÄ sutartį ar ne, t. y. visos Lietuvos Respublikoje naudojamos transporto priemonÄs turi bÅ«ti apdraustos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimu (TPVCAPD įstatymo 4 straipsnio 1 dalis). Tokios sutarties paskirtis â perkelti neigiamų turtinių padarinių, galinÄių kilti žalÄ padariusiam asmeniui (draudÄjui), atsiradimo rizikÄ treÄiajam asmeniui â draudikui.
Pagal specialųjį teisinį reglamentavimÄ socialinio draudimo iÅ¡mokÄ iÅ¡mokÄjÄs subjektas, teisÄs aktų nustatyta tvarka įgyja regreso teisÄ, kuriÄ visų pirma turi įgyvendinti pateikdamas reikalavimÄ atsakingam draudikui, ir tik jeigu jo nÄra - žalÄ padariusiam asmeniui. TPVCAPD įstatymo 16 straipsnio 4 dalyje nustatytas vienerių metų terminas pretenzijai pareikÅ¡ti negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas ir taikomas taip, kad dÄl to bÅ«tų iÅ¡ esmÄs paneigiama draudiko draudimo sutarties pagrindu atsiradusi pareiga atlyginti žalÄ , o nukentÄjusiam asmeniui per nurodytÄ terminÄ nepareiÅ¡kus reikalavimo žalÄ padariusio asmens draudikui, žalÄ padarÄs asmuo (draudÄjas) prarastų draudimo sutarties teikiamÄ apsaugÄ .
TPVCAPD įstatymo 16 straipsnio 4 dalyje nustatyto vienerių metų termino pretenzijai pareikÅ¡ti pasibaigimas nepanaikina nukentÄjusio asmens materialiosios subjektinÄs teisÄs reikalauti atlyginti žalÄ iÅ¡ Å¡iÄ padariusio asmens draudiko,kai draudÄjas dar yra atsakingas prieÅ¡ nukentÄjusįjį pagal deliktinÄs atsakomybÄs taisykles (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus 2012 m. spalio 23 dienos nutartis civilinÄje byloje NR. 3K-7-368/2012).
          Sprendžiant ieÅ¡kinio senaties termino pradžios klausimÄ , taikytinos CK 1.127 straipsnio nuostatos. Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ bendrÄ jÄ ieÅ¡kinio senaties termino pradžios nustatymo taisyklÄ ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ ; Å¡i taisyklÄ taikoma tada, kai kitos CK normos arba kiti įstatymai nenustato kitokios ieÅ¡kinio senaties terminų pradžios nustatymo tvarkos. PažymÄtina, kad draudžiamojo įvykio atsitikimas savaime nereiÅ¡kia žalÄ padariusio asmens draudiko pareigos atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . Ä®statyme nustatyta reikalavimo teisÄs į žalos atlyginimÄ Ä¯gyvendinimo procedÅ«ra, kurios nukentÄjÄs asmuo turi laikytis, siekdamas, kad jo reikalavimo teisÄ bÅ«tų patenkinta. TeisÄ Ä¯ draudimo iÅ¡mokos sumokÄjimÄ Ä¯gyvendinama per TPVCAPD įstatymo 16 straipsnio 4 dalyje nustatytus terminus pateikiant pretenzijÄ draudikui. Pretenzijos tikslas â pareikalauti, kad draudikas įvykdytų jam iÅ¡ draudimo sutarties kylanÄiÄ prievolÄ. Draudikui atsisakius tenkinti pretenzijoje pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ , pareiÅ¡kusiam asmeniui atsiranda pagrindas sprÄsti, kad jo subjektinÄ teisÄ â teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ â yra pažeista. Taigi ieÅ¡kinio senaties terminas draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , prasideda nuo jo sužinojimo arba turÄjimo sužinoti apie atsisakymÄ tenkinti jo pretenzijÄ dienos (CK 1.127 straipsnio 1 dalis).
         Esant apraÅ¡ytoms aplinkybÄms, konstatuotina, kad ieÅ¡kovas nepraleido ieÅ¡kinio senaties, o  atsakovas nepagrįstai atsisakÄ atlyginti ieÅ¡kovui 13745,05 Lt žalÄ , patirtÄ VSDFV Vilniaus skyriui treÄiajam asmeniui paskyrus ir iÅ¡mokÄjus ligos paÅ¡alpÄ . Žalos atlyginimas - 13745,05 Lt priteistinas ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo (Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo 18 str., Lietuvos Respublikos nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų socialinio draudimo įstatymo 31 str., CK 6.290 str. bei Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 19 str. 10 d.).
           IeÅ¡kovas pagal įstatymÄ (CPK
83 str. 1 d. 10 p.) atleistas nuo žyminio mokesÄio už šį ieÅ¡kinį mokÄjimo. Jei ieÅ¡kovas nebÅ«tų atleistas nuo žyminio mokesÄio, už ieÅ¡kinį turÄtų sumokÄti žyminį mokestį - 412 Lt. VisiÅ¡kai patenkinus ieÅ¡kinį, bylinÄjimosi iÅ¡laidos -
412 Lt priteistinos valstybei iš atsakovo (CPK 88 str., 93 str. 1 d.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str., 96 str., 142 str. 4 d., 279 str. 2 d., 285 str., 286 str., 287 str., n u s p r e n d ž i a :Â
ieškinį tenkinti.
Priteisti VSDFV Vilniaus skyriui, į.k. 191683350, iš
atsakovo E. I. SE, į.k. 10017013, veikianÄio per E. I. SE Lietuvos filialÄ , į. k. 302912288, žalos atlyginimÄ
- 13745,05 Lt.
Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo E. I. SE, į. k. 10017013, veikianÄio per E. I. SE Lietuvos filialÄ , į. k. 302912288, bylinÄjimosi iÅ¡laidas - 412 Lt. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į vienÄ iÅ¡ biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, nurodytų ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos interneto tinklapyje, įmokos kodas 5660.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                   Regina
EltermanienÄ