ef91aed8-16b0-4047-a0ec-271c8eaa99ef · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatsakovo UADB âErgo Lietuvaâ atstovui adv. D. Skebui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (atsakovo) UADB âErgo Lietuvaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 3 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr.2-852-600/2010 pagal ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui UADB âErgo Lietuvaâ, treÄiajam asmeniui BUAB âRimanridaâ dÄl draudimo iÅ¡mokos priteisimo .
Legislator headnote
AI generatedef91aed8-16b0-4047-a0ec-271c8eaa99ef · Vilniaus apygardos teismas: D. Skebui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (atsakovo) UADB âErgo Lietuvaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 3 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr.2-852-600/2010 pagal ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui UADB âErgo Lietuvaâ, treÄiajam asmeniui BUAB âRimanridaâ dÄl draudimo iÅ¡mokos priteisimo .
Full text
PraneÅ¡Äjas Algirdas AuruÅ¡keviÄius
PraneÅ¡Äjas
Algirdas AuruÅ¡keviÄius                              CivilinÄ byla Nr.
2A-1299-115/2011
TeisÄja
Renata KasimovienÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio
sprendimo kategorijos:
                                          73.1.;121.2;(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2011m. kovo 10d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Algirdo AuruÅ¡keviÄiaus, teisÄjų Romualdos JanoviÄienÄs, Dalios KaÄinskienÄs, sekretoriaujant Jurgitai Loginovienei,
dalyvaujant  ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ atstovui M.BaleviÄiui,
atsakovo UADB âErgo Lietuvaâ atstovui adv. D. Skebui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (atsakovo) UADB âErgo Lietuvaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 3 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr.2-852-600/2010 pagal ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui UADB âErgo Lietuvaâ, treÄiajam asmeniui BUAB âRimanridaâ dÄl draudimo iÅ¡mokos priteisimo .
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,     n u s t a t Ä :
ieÅ¡kovas UAB âSwedbank lizingasâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 13.682 Lt draudimo iÅ¡mokos, 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 2-7).
 NurodÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas 2007-08-28 sudarÄ bendradarbiavimo sutartį Nr. 15/60, kurios esmÄ â supaprastinti bei pagreitinti naudos gavÄjo (ieÅ¡kovo) nuomonÄs (sprendimo) dÄl draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo bÅ«do gavimÄ interneto pagalba. GavÄs atsakovo pateiktÄ užklausÄ dÄl 2007-10-10 eismo įvykio metu apgadinto ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄio vilkiko DAF FA95XF380 (naudotojas BUAB âRimanridaâ) draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo bÅ«do suderinimo, UAB âSwedbank lizingasâ priÄmÄ sprendimÄ , nurodydamas, kad draudimo iÅ¡moka turi bÅ«ti sumokÄta į BUAB âRimanridaâ sÄ skaitÄ , jei pastaroji įmonÄ yra atsiskaiÄiusi su vilkiko remonto darbus atlikusia įmone, arba į remonto darbus atlikusios įmonÄs sÄ skaitÄ , jei BUAB âRimanridaâ nÄra atsiskaiÄiusi su remonto darbus atlikusia įmone.
Atsakovas draudimo iÅ¡mokÄ iÅ¡mokÄjo 2008-04-18 BUAB âRimanridaâ, nors minÄta įmonÄ nebuvo atsiskaiÄiusi su vilkiko remonto darbus turÄjusiu atlikti subjektu, o pastarasis subjektas dar nebuvo atlikÄs vilkiko remonto darbų. Nurodytu atveju draudimo iÅ¡mokÄ atsakovas privalÄjo sumokÄti ieÅ¡kovui. BUAB âRimanridaâ, gavusi draudimo iÅ¡mokos sumÄ , remonto darbus atlikusiai įmonei nesumokÄjo už vilkiko remontÄ , o remonto įmonÄ negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui suremontuoto vilkiko iki bus apmokÄti jos remonto darbai.
Savo veiksmais atsakovas pažeidÄ sutartinius įsipareigojimus, todÄl draudimo iÅ¡mokÄ turi sumokÄti ieÅ¡kovui. TeigÄ, kad senaties terminas pradedamas skaiÄiuoti nuo momento, kai ieÅ¡kovas faktiÅ¡kai sužinojo apie sutartinių santykių pažeidimÄ , 2009 m. sausio mÄn. atvykÄs į remonto dirbtuves atsiimti vilkiko. Papildomai nurodÄ, kad atsakovas netinkamai įvykdÄ jų sudarytos bendradarbiavimo sutarties sÄ lygas, nes nepatikrinÄs vilkiko remonto darbų apmokÄjimo fakto, draudimo iÅ¡mokÄ Â sumokÄjo treÄiajam asmeniui BUAB âRimanridaâ.
GavÄs draudimo iÅ¡mokÄ iÅ¡ atsakovo, ieÅ¡kovas jÄ sumokÄtų remonto darbus atlikusiai įmonei (UAB âEuremaâ). IeÅ¡kovui nebuvo pagrindo reikalauti atsiimti vilkikÄ laikotarpiu nuo 2008-04-18 iki 2009 m. sausio mÄn., nes lizingo sutartis buvo vykdoma tinkamai. IeÅ¡kovas leido pasirinkti BUAB âRimanridaâ bendrovÄ, kurioje turi bÅ«ti remontuojamas vilkikas. TeigÄ, kad ieÅ¡kinio reikalavimams turÄtų bÅ«ti taikomas 3 metų senaties terminas.
Atsakovas UADB âErgo Lietuvaâ atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį atmesti, pritaikius ieÅ¡kinio senatį (b.l. 54-57). Patvirtino, kad Å¡alys 2007-08-28 yra sudarÄ Bendradarbiavimo sutartį Nr. 15/60, taip pat, kad atsakovui pateikus užklausÄ dÄl ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄio vilkiko DAF FA95XF380 (naudotojas BUAB âRimanridaâ) draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo bÅ«do suderinimo, ieÅ¡kovas nurodÄ draudimo iÅ¡mokÄ sumokÄti BUAB âRimanridaâ, jei pastaroji įmonÄ yra atsiskaiÄiusi su vilkiko remonto darbus atlikusia įmone, arba remonto darbus atlikusiai įmonei, jei BUAB âRimanridaâ nÄra atsiskaiÄiusi su ja. BUAB âRimanridaâ pateikÄ atsakovui remonto darbus atlikusios įmonÄs iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ ir pavirtino, jog už remonto darbus yra atsiskaiÄiusi, todÄl atsakovas sumokÄjo UAB âRimanridaâ draudimo iÅ¡mokÄ . Mano, jog, Å¡alių sudaryta sutartis nenumato atsakovo pareigos kontroliuoti remonto darbų apmokÄjimo fakto. Pats ieÅ¡kovas, kaip vilkiko savininkas, privalÄjo tikrinti aplinkybes dÄl remonto darbų apmokÄjimo. IeÅ¡kovas, atsakydamas į užklausÄ , nenurodÄ savÄs kaip galimo iÅ¡mokos gavÄjo, todÄl reikÅ¡ti reikalavimo dÄl iÅ¡mokos  priteisimo neturi pagrindo. IeÅ¡kinio senaties terminas skaiÄiuotinas nuo užklausos gavimo dienos, kai ieÅ¡kovas turÄjo faktiÅ¡kai sužinoti apie savo teisÄs tariamo pažeidimo momentÄ . PabrÄžÄ, kad ieÅ¡kovas nÄra patyrÄs jokių nuostolių ir savo iniciatyva bando prisiimti treÄiojo asmens pareigas, nors jam ir nÄra pareigos apmokÄti UAB âEuremaâ sÄ skaitas už vilkiko remonto darbus. PabrÄžÄ, kad ieÅ¡kovo atsakyme į užklausÄ dÄl draudimo iÅ¡mokos sumokÄjimo bÅ«do pastarasis nenurodÄ, kad draudimo iÅ¡moka gali bÅ«ti sumokÄta paÄiam ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas apie draudimo iÅ¡mokos sumokÄjimÄ turÄjo žinoti jau 2008-05-21, o ieÅ¡kinį teismui pateikÄ tik 2009-08-14, todÄl praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
TreÄiojo asmens BUAB âRimarindaâ bankroto administratorius UAB âAgenorasâ atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kovo reikalavimus tenkinti pilnai. NurodÄ, kad atsakovas, sumokÄdamas BUAB âRimanridaâ draudimo iÅ¡mokÄ , nepatikrino remonto darbų apmokÄjimo fakto. Tokiu bÅ«du UADB âErgo Lietuvaâ pažeidÄ su ieÅ¡kovu sudarytos sutarties nuostatas (b.l. 78-79. 80).
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010 m. kovo 3 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino; priteisÄ iÅ¡ atsakovo UADB âErgo Lietuvaâ ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ naudai 13682 Lt draudimo iÅ¡mokos, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos â 13682 Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2009-08-19 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2195,46 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (b.l.115-118).
Pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, jog CK 6.988 str. 3 d. numato, kad privalomojo draudimo rūšis ir sÄ lygas reglamentuoja kiti įstatymai. Teismas sprendÄ, kad transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymas yra specialusis ir taikytinas nagrinÄjamoje byloje, susijusioje su transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, nes CK 1.3 str. 2 d. numatÄ iÅ¡imtinį specialių įstatymų taikymÄ , kai pats kodeksas pirmenybÄ suteikia kitų įstatymų normoms.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senato 2000-06-16 nutarimo Nr. 27 âDÄl įstatymų taikymo teismų praktikoje nagrinÄjant civilines bylas dÄl atlyginimo turtinÄs žalos, padarytos eismo įvykio metuâ iÅ¡aiÅ¡kinimai nÄra taikomi nagrinÄjamoje byloje, nes juose nÄra apibendrintas Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo (toliau â TPVCAPD) įstatymo nuostatų taikymas. Teismas sprendÄ, kad byloje kilÄs ginÄas dÄl to, ar atsakovas turi sumokÄti ieÅ¡kovui draudimo iÅ¡mokÄ .
Å iuo atveju teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi argumentai yra  kam turi bÅ«ti iÅ¡mokÄta draudimo iÅ¡moka, taikant TPVCAPD įstatymo nuostatas pagal tarp Å¡alių 2007-08-28 sudarytÄ susitarimÄ dÄl draudimo bendrovÄs lizingo bendrovei teikiamų draudimo užklausų dÄl naudos (draudimo iÅ¡mokos) gavÄjo, naudojantis internetine užklausų administravimo sistema adresu www.uzklausos.lt, administravimo. Teismas konstatavo, jog esant aiÅ¡kiai ir konkreÄiai iÅ¡reikÅ¡tai ieÅ¡kovo (lizingo bendrovÄs) valiai dÄl draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo â į 2008-04-11 atsakovo užklausimÄ ieÅ¡kovui, kokiu bÅ«du iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ , duotame ieÅ¡kovo atsakyme, ieÅ¡kovas nÄra davÄs sutikimo pervesti draudimo iÅ¡mokÄ Ä¯ UAB âRimanridaâ sÄ skaitÄ , neatlikus automobilio remonto.
Atsakovas užklausimu, kokiu bÅ«du iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ ,  pripažino, jog pagal TPVCAPD įstatymÄ nukentÄjÄs tretysis asmuo yra ieÅ¡kovas. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovas suprato savo pareigÄ iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ transporto priemonÄs savininkui, kaip nukentÄjusiajam treÄiajam asmeniui, o ne treÄiajam asmeniui, kaip transporto priemonÄs faktiniam valdytojui. Teismas sutiko su ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimu, jog atsakovas privalÄjo draudimo iÅ¡mokÄ iÅ¡mokÄti ne treÄiajam asmeniui UAB âRimanridaâ, nesant duomenų apie apmokÄjimÄ už automobilio remontÄ , o ieÅ¡kovui, kaip nukentÄjusiam treÄiajam asmeniui (TPVCAPD įstatymo 2 str. 2 d., 5 d., 23 d.), patyrusiam žalÄ , nes tik tokiu bÅ«du ieÅ¡kovo, kaip transporto priemonÄs savininko, turtiniai interesai bÅ«tų apginti TPVCAPD įstatymo prasme.
NagrinÄjamu atveju atsakovas, 2008-04-11 gavÄs ieÅ¡kovo atsakymÄ , kad draudimo iÅ¡mokÄ mokÄti į kliento (UAB âRimanridaâ, ankstesnis pavadinimas UAB âGiedritaâ) sÄ skaitÄ , jeigu yra atsiskaityta su remonto įmone, arba į remonto įmonÄs sÄ skaitÄ , jeigu klientas nÄra atsikaitÄs su remonto įmone, turÄjo imtis priemonių, kad užtikrinti tinkamÄ draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimÄ . Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas, kaip turto savininkas, nurodÄ esminÄ sÄ lygÄ â sugadinto turto remonto darbų atlikimÄ , o atsakovas iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ transporto priemonÄs valdytojui, kai pastarasis už remonto darbus nebuvo apmokÄjÄs. AplinkybÄs, kad atsakovas iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ ieÅ¡kovo nurodyto kliento naudai, kai Å¡is už remonto darbus nebuvo atsiskaitÄs, turÄdamas aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tÄ ieÅ¡kovo, kaip turto savininko, valiÄ , sukÅ«rÄ teisines pasekmes ir prievolÄ atsakovui iÅ¡mokÄti 13.682 Lt draudimo iÅ¡mokÄ ieÅ¡kovui, nes atsakovas, atlikdamas draudiminio įvykio administravimo procedÅ«rÄ , pažeidÄ ieÅ¡kovo teises ir turtinius interesus, neįvykdydamas prievolÄs atlyginti 2007-10-10 eismo įvykio metu ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄiai transporto priemonei padarytÄ Å¾alÄ kitos transporto priemonÄs, kuri turÄjo atsakovo draudiminÄ apsaugÄ .
Teismas vadovavosi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika (LAT 2009-09-29 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-366/2009). Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas vilkiko lizingo sutartį su treÄiuoju asmeniu nutraukÄ 2008-12-08 ir sužinojo, kad 2008-04-11 jo praneÅ¡imo pagrindu draudimo iÅ¡moka buvo iÅ¡mokÄta ne ieÅ¡kovo nurodytam subjektui. Be to, bankroto byla treÄiajam asmeniui (lizingo gavÄjui) buvo iÅ¡kelta 2009-01-14. Duomenų, paneigianÄių ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes, t.y., kad 2008-04-11 ieÅ¡kovo sprendimas buvo tinkamai įvykdytas, atsakovas nepateikÄ, prieÅ¡ingai â 2008-04-18 praneÅ¡imÄ dÄl draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo atsakovas iÅ¡siuntÄ tik UAB âRimanridaâ, todÄl teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas, kaip turto savininkas apie draudimo iÅ¡mokos realų įvykdymÄ nebuvo informuotas.
Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžia Å¡iame ginÄo teisiniame santykyje prasidÄjo nuo 2008-12-08 (nutraukus lizingo sutartį), todÄl ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienÄ senaties terminas nepraleistas (CK 1.127 str. 1 d., CPK 178 str.).
Apeliantas (atsakovas) UADB âErgo Lietuvaâ pateikÄ apeliacinį skundÄ (b.l. 119-122), kuriuo praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , ieÅ¡kinį atmetant; priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad teismas nepasisakÄ dÄl to, ar yra padaryta žala ieÅ¡kovui. Pažymi, kad ieÅ¡kovo automobilis yra suremontuotas, todÄl ieÅ¡kovas Å¡iuo metu nÄra patyrÄs žalos dÄl automobilio sugadinimo (nepriklausomai nuo to, kam buvo iÅ¡mokÄta draudimo iÅ¡moka). Patenkinus ieÅ¡kovo reikalavimus, ieÅ¡kovas nepagrįstai praturtÄtų â valdytų nuosavybÄs teise jau suremontuotÄ automobilį ir dar gautų 13.682 Lt. IeÅ¡kovas neprivalÄtų Å¡ių lÄšų perduoti remonto įmonei, nes su Å¡ia įmone nesieja jokie sutartiniai santykiai. Pažymi, jog ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl patirtų nuostolių. IeÅ¡kovui padarytÄ Å¾alÄ dÄl automobilio sugadinimo atlygino BUAB âRimanridaâ, kuri prisiÄmÄ su tuo susijusį kreditorinį
įsipareigojimÄ remonto įmonei UAB âEuremaâ â tai tik Å¡ių dviejų įmonių  tarpusavio
santykių reikalas. UAB âEuremaâ reikalavimo teisÄs į ieÅ¡kovÄ neturi. Mano, jog teismas klaidingai taikÄ transporto priemonių savininkų ir valdytų civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų nuostatas, nes atsakovas prisiÄmÄ prievolÄ iÅ¡mokÄti iÅ¡mokÄ dÄl padrausto automobilio sugadinimo ne pagal civilinÄs atsakomybÄs, o pagal automobilio draudimo (âkaskoâ) sutartį, todÄl turÄjo bÅ«ti vadovautasi draudimo sutarties sÄ lygomis ir teisÄs aktais, reglamentuojanÄiais žalos atlyginimÄ ir paskaiÄiavimÄ .
Teismas, priteisdamas draudimo iÅ¡mokÄ vien tuo pagrindu, kad ieÅ¡kovas yra anksÄiau sugadinto (bet suremontuoto) turo savininkas, taÄiau netirdamas ar ieÅ¡kovas yra patyrÄs nuostolių, faktiÅ¡kai pakeitÄ draudimo sutarties nuostatas â iÅ¡ nuostolių draudimo sutarties pakeitÄ sutartį į sumų draudimo sutartį (kai iÅ¡moka mokama vien tik  už įvykį). TaÄiau Draudimo įstatymo 76 str. 3 d. nustato, kad sumų draudimo sutartys yra gyvybÄs draudimo ir sveikatos draudimo sutartys, pagal kurias draudikas iÅ¡moka iÅ¡mokÄ Ä¯vykus draudžiamajam įvykiui lygiÄ draudimo sumai ar jos daliai.
IeÅ¡kovo reikalavimų tenkinimas pažeistų Draudimo įstatymo 76 str. 3 d. nuostatas, jog turto draudimo sutartis yra nuostolių draudimo sutartis. IeÅ¡kovui žala yra atlyginta natÅ«ra (CK 6.281 str.). Pažymi, jog nei bendradarbiavimo sutartyje, nei draudimo sutartyje nÄra nustatyta atsakovo prievolÄ kontroliuoti, kaip draudÄjas panaudojo gautÄ draudimo iÅ¡mokÄ , ar atsiskaitÄ su remonto įmone. IeÅ¡kovas, elgdamasis kaip rÅ«pestingas turto savininkas, privalÄjo pats iÅ¡siaiÅ¡kinti aplinkybes dÄl remonto apmokÄjimo.
Atsakovas, atsižvelgdamas į ieÅ¡kovo sutikimÄ dÄl draudimo iÅ¡mokos gavÄjo, iÅ¡mokÄjo iÅ¡mokÄ pagal jo turimÄ informacijÄ . IeÅ¡kovas, pasinaudojÄs draudimo taisyklių 21 p. numatyta naudos gavÄjo teise perleisti draudÄjui savo turtinÄ teisÄ Ä¯ draudimo iÅ¡mokÄ , neturi teisÄs atÅ¡aukti Å¡io savo sutikimo. Atsakovas nesutinka su ieÅ¡kinio senaties termino skaiÄiavimu. Teismas, konstatuodamas, kad ieÅ¡kovas apie pažeistÄ teisÄ sužinojo tik 2008-12-08, nevertino ar ieÅ¡kovas turÄjo apie šį pažeidimÄ sužinoti anksÄiau.
Lizingo sutarties 5.2.1 p. nustato lizingo gavÄjo pareigÄ informuoti ieÅ¡kovÄ apie turto sugadinimÄ ; 5.1.7.1 p. â iÅ¡reikalauti turtÄ iÅ¡ neteisÄto valdymo, 8.4.3.1 â savo sÄ skaita suremontuoti turtÄ , 8 str. â apdrausti turtÄ . TaÄiau ieÅ¡kovas nepateikÄ argumentų, kodÄl jis nekontroliavo Å¡ių sÄ lygų vykdymo (nesidomÄjo, kur yra turtas, ar jis suremontuotas ir pan.). IeÅ¡kovas, gavÄs užklausÄ , iÅ¡ jos turinio žinojo, kad tuo metu jau buvo nustatytas draudiminio įvykio faktas, iÅ¡mokos dydis, todÄl žinojo, kad ne vÄliau kaip per 15 dienų nuo ieÅ¡kovo atsakymo gavimo bus iÅ¡mokÄta draudimo iÅ¡moka.
TaÄiau ieÅ¡kovas pradÄjo domÄtis tuo tik praÄjus daugiau kaip vieneriems metams nuo Å¡ių terminų pabaigos.
IeÅ¡kovas UAB âSwedbank lizingasâ atsiliepimu apeliacinį skundÄ (b.l.127-131) praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti; prijungti prie bylos dokumentus; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ apelianto. Nurodo, jog teismas taikÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias privalomojo draudimo teisinius santykius, nors turÄjo taikyti savanoriÅ¡kojo (kasko) draudimo teisinius santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas, taÄiau dÄl to naikinti teisingo sprendimo nÄra pagrindo. Pažymi, jog apeliantas nesilaikÄ ieÅ¡kovo atsakyme į užklausÄ nurodyto mokÄjimo bÅ«do, nes draudimo iÅ¡mokÄ iÅ¡mokÄjo neįsitikinÄs, jog BUAB âRimanridaâ yra atsiskaiÄiuosi su remonto įmone.
Apie Å¡alių raÅ¡tu suderintÄ draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo bÅ«dÄ arba priežastis, dÄl kurių apeliantas nesilaiko draudimo sutartyje nustatytos pareigos draudimo iÅ¡mokÄ iÅ¡mokÄti naudos gavÄjui, 2009-07-29 atsakyme apeliantas nenurodÄ. Jei apeliantas, bÅ«damas savo srities profesionalas, netinkamai vykdÄ sutartines prievoles, tai visos neigiamos netinkamo prievolių įvykdymo teisinÄs pasekmÄs (galimas draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimas ieÅ¡kovui, nors viena iÅ¡moka jau iÅ¡mokÄta treÄiajam asmeniui) tenka paÄiam apeliantui.
Vadovaujasi LAT nutartimi 3K-3-366/2009. Pažymi, jog ieÅ¡kovas siekÄ, kad apeliantas tinkamai įvykdytų savo prievoles tiek pagal bendradarbiavimo, tiek pagal draudimo sutartis. Tai teismas ir nusprendÄ ginÄijamu sprendimu, taÄiau kitu teisiniu pagrindu, todÄl ginÄo sprendimas yra teisingas. DÄl patirtos žalos nurodo, jog siekdamas minimalizuoti nuostolius, ieÅ¡kovas apmokÄjo dalį remonto kainos (9.500,00 Lt), todÄl operatyviai atgavo transporto priemonÄ, nes remonto įmonÄ atsisakÄ grÄ Å¾inti transporto priemonÄ, BUAB âRimanridaâ neatsiskaiÄius už atliktus remonto darbus.
Pažymi, jog sutartyje nurodytas naudos gavÄjas â UAB âSwedbank lizingasâ. Draudimo taisyklių 21 p. nurodyta, kad tik gavus raÅ¡tiÅ¡kÄ draudimo sutartyje nurodyto naudos gavÄjo sutikimÄ , draudimo iÅ¡moka mokama draudÄjui, taÄiau Å¡iuo atveju apeliantas nenurodÄ, kad ieÅ¡kovo atsakymas į užklausÄ draudimo iÅ¡mokai gauti prieÅ¡tarauja bendradarbiavimo ar draudimo sutarÄiai. DÄl senaties ieÅ¡kovas nurodo, jog apeliantas praneÅ¡imÄ apie draudimo iÅ¡mokos mokÄjimÄ siuntÄ tik BUAB âRimanridaâ.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str.1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (LR CPK 320 str. 2 d.).
Kolegija absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ.
Apeliantas (atsakovas) UADBâErgo Lietuvaâ apeliaciniais skundais nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, kuriuo  yra patenkintas ieÅ¡kovo UABâSwedbank lizingasâ ieÅ¡kinys dÄl 13682,0Lt draudimo iÅ¡mokos ir palÅ«kanų priteisimo.
Kolegija iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, sumažinant priteistÄ draudimo iÅ¡mokos sumÄ .
Nustatyta, kad ginÄas Å¡ioje byloje kilo dÄl draudimo iÅ¡mokos priteisimo ieÅ¡kovui UABâSwedbank lizingasâ pagal 2007-08-28 pasiraÅ¡ytÄ su atsakovu UADB âErgo Lietuvaâ Bendradarbiavimo sutartį Nr.15/60, sudarius draudimo sutartis.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas reikalauja priteisti draudimo iÅ¡mokÄ Â už jam priklausanÄio vilkiko apgadinimÄ , esant sudarytai savanoriÅ¡ko draudimo sutarÄiai(b.l.59-67), o ne  sutarÄiai  pagal Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymÄ (TPVCAPDÄ®), kaip nurodo pirmosios  instancijos teismas. TaÄiau kolegija sprendžia, kad  ši aplinkybÄ esminÄs reikÅ¡mÄs sprendimo teisÄtumui neturi. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina tai, kad  CK 6.987 straipsnyje pateikta bendra visoms draudimo rūšims draudimo sutarties samprata, pagal kuriÄ draudimo sutartimi viena Å¡alis (draudikas) įsipareigoja už sutartyje nustatytÄ draudimo įmokÄ (premijÄ ) sumokÄti kitai Å¡aliai (draudÄjui) arba treÄiajam asmeniui, kurio naudai sudaryta sutartis, įstatyme ar draudimo sutartyje nustatytÄ draudimo iÅ¡mokÄ , apskaiÄiuotÄ Ä¯statyme ar draudimo sutartyje nustatyta tvarka, jeigu įvyksta įstatyme ar draudimo sutartyje nustatytas draudiminis įvykis. Tai rodo, kad visais atvejais atsakovui atsiranda pareiga iÅ¡mokÄti draudÄjui arba treÄiajam asmeniui draudimo iÅ¡mokÄ ,  padarytai žalai atlyginti, jeigu įvyksta draudiminis įvykis,  iÅ¡skyrus tam tikrus  atvejus, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato ko kita (CK 6.256 straipsnio 4 dalis).Â
Å ioje byloje draudimo iÅ¡moka už automobilio(vilkiko) apgadinimÄ Â buvo pervesta treÄiajam asmeniui BUABâRimanridaâ, t.y. vilkiko naudotojui  ir lizingo gavÄjui. TaÄiau aplinkybÄ, kad turtÄ teisÄtai valdo ne savininkas, bet kitas (treÄiasis) asmuo, nereiÅ¡kia, kad jeigu turtui padaroma žala, tai ir teisÄ Ä¯ turtui padarytos žalos atlyginimÄ atsiranda treÄiajam asmeniui. FaktiÅ¡kai tik tuo atveju, jeigu toks asmuo savo sÄ skaita suremontuotų teisÄtai valdytÄ , bet ne jam nuosavybÄs teise priklausiusiÄ transporto priemonÄ, jis gali tapti žalÄ patyrusiu asmeniu ir pretenduoti į draudimo iÅ¡mokos iÅ¡ draudiko gavimÄ .
Su tokia draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo tvarka bÅ«tent ir buvo sutikÄs ieÅ¡kovas, kai į jį su užklausa kreipÄsi atsakovas. Lizingo sutarties atveju, lizingo davÄjas iÅ¡lieka daikto savininku iki tol, kol lizingo gavÄjas sumokÄs visÄ kainÄ (CK 6.567 straipsnis). Kitaip lizingo sutarties Å¡alys susitarusios nebuvo. Bylos aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovui buvo žinoma, kas buvo eismo įvykio metu sugadintos transporto priemonÄs savininkas. TodÄl kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais ir padaryta iÅ¡vada, kad esant aiÅ¡kiai  iÅ¡reikÅ¡tai ieÅ¡kovo (lizingo bendrovÄs) valiai į 2008-04-11 atsakovo užklausimÄ dÄl draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo(b.l.17), t.y., kad ieÅ¡kovas nÄra davÄs sutikimo pervesti draudimo iÅ¡mokÄ Ä¯ UAB âRimanridaâ sÄ skaitÄ , nesant duomenų apie apmokÄjimÄ už atliktÄ Â automobilio remontÄ , atsakovas  turÄjo pareigÄ iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ transporto priemonÄs savininkui, o ne transporto priemonÄs faktiniam valdytojui.
Kadangi atsakovas, atlikdamas draudiminio įvykio administravimo procedÅ«rÄ , pažeidÄ ieÅ¡kovo teises ir turtinius interesus, neįvykdydamas prievolÄs atlyginti 2007-10-10 eismo įvykio metu ieÅ¡kovui padarytos žalos dÄl apgadinto vilkiko, kuris turÄjo draudiminÄ apsaugÄ ,  draudimo iÅ¡moka žalai atlyginti pagrįstai priteistina teismo, nes  draudimo iÅ¡mokos sumokÄjimas ne tam asmeniui, kuriam ji priklauso, laikytinas netinkamu prievolÄs įvykdymu(CK 6.205 straipsnis). Tokia iÅ¡vada atitinka ir kasacinio teismo formuojama praktika (žr.
LAT 2009-09-29 nutartį civ. byloje Nr. 3K-3-366/2009).
TaÄiau kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ieÅ¡kovui priteisÄ iÅ¡ atsakovo  visÄ praÅ¡omÄ Â 13682,0Lt draudimo iÅ¡mokÄ , kuri  buvo pervesta  treÄiajam asmeniui UABâRimanridaâ (b.l. 41-43).
 PažymÄtina, kad turto draudimo sutartis, yra
nuostolių atlyginimo draudimo sutartis.  Tuo tarpu  iš byloje pateiktų įrodymų matyti, kad ieškovas už jam
priklausanÄio vilkiko remontÄ Â pagal reikalavimo perleidimo sutartį UABâEuremaâ sumokÄjo ne 13682Lt, o 9500Lt su PVM (b.l. 132-134,141-143). Tai rodo, kad   atsakovo UADBâErgo Lietuvaâ iÅ¡mokÄta automobilio naudotojui UABâRimanridaâ  draudimo iÅ¡moka yra didesnÄ, nei automobilio savininkui (ieÅ¡kovui  UABâSwedbank lizingasâ)   padaryta žala.  TodÄl kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, sumažinant iki 9500Lt priteistinÄ ieÅ¡kovui draudimo iÅ¡mokÄ , skirtÄ Â Â apgadinto apdrausto vilkiko atstatymui (remontui), kadangi šiuo atveju atsakovas turi pareigÄ atlyginti ieÅ¡kovui   realiai padarytÄ Å¾ala.
Apeliantas (atsakovas) UADBâErgo Lietuvaâ taip pat   teigia, kad   ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti atmestas dÄl  praleisto vienerių metų senaties termino (CK 1.125str.7d.), kadangi ieÅ¡kovas pagal Lizingo sutartį (b.l. 19-21) apie savo pažeistas teises turÄjo sužinoti anksÄiau, nei 2008-12-08 (CK 1.127str.1d.). TaÄiau kolegija Å¡iuos atsakovo argumentus atmeta kaip nepagrįstus, nes ieÅ¡kovas savo valiÄ dÄl draudimo iÅ¡mokos pervedimo iÅ¡reiÅ¡kÄ 2008-04-11(b.l.17), o atsakovas jam  apie pinigų pervedimÄ treÄiajam asmeniui nepraneÅ¡Ä. Tuo tarpu lizingo sutartis su lizingo gavÄju yra nutraukta tik 2008-12-08. Å i aplinkybÄ rodo, kad pirmosios instancijos teismas teisingai aiÅ¡kino, taikÄ Ä¯statymÄ Â ir pagrįstai nuo Å¡ios datos skaiÄiavo ieÅ¡kinio padavimo senaties pradžiÄ Â (CK 1.127str.1d.).
Kiti apeliacinio skundo argumentai reikÅ¡mÄs teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui neturi, todÄl kolegija dÄl jų atskirai nepasisako.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino, taikÄ Ä¯statymÄ , todÄl  tenkinant atsakovo apeliacinį skundÄ Â skundžiamas sprendimas pakeiÄiamas (CPK 326str.1d.3p.).
Vadovaujantis CPK 88, 93, 96, 98str., perskaiÄiuotinos ir priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias patvirtina byloje pateikti įrodymai (b.l. 8, 9, 28, 97, 98, 123, 144, 145).
Kadangi ieÅ¡kinys yra patenkintas 69,43proc.(9500Ltx100proc.:13682Lt), ieÅ¡kovui priteistina 285Lt žyminio mokesÄio (9500Ltx3proc.) ir 1239,33Lt advokato (1785Ltx69,43proc.), o atsakovui - 458,55Lt advokato (1500Ltx30,57proc.) iÅ¡laidų pirmoje teismo instancijoje.
IeÅ¡kovui taip pat priteistina 1092,13Lt advokato (1573Ltx69,43proc.), o atsakovui 125,46Lt žyminio mokesÄio(13682Lt-9500Ltx3proc.) iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄje teismo instancijoje .
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3punktu, 331 straipsniu, n u t a r Ä :
Pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 3 d. sprendimÄ civilinÄje byloje Nr.2-852-600/2010 ir jo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip:
â Priteisti iÅ¡ atsakovo UADB âErgo Lietuvaâ  9500,0 Lt ieÅ¡kovui UAB âSwedbank lizingasâ draudimo iÅ¡mokos žalai atlyginti ir 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos  sumos, už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2009-08-19) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.
Priteisti iÅ¡ atsakovo UADB âErgo Lietuvaâ  1524,33Lt ieÅ¡kovui  UAB âSwedbank lizingasâ, o iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ 458,55Lt atsakovui UADB âErgo Lietuvaâ   bylinÄjimosi iÅ¡laidųâ
Priteisti iÅ¡ atsakovo UADB âErgo Lietuvaâ  1092,13Lt ieÅ¡kovui  UAB âSwedbank lizingasâ, o iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âSwedbank lizingasâ 125,46 atsakovui UADB âErgo Lietuvaâ   bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄje teismo instancijoje.
Kolegijos pirmininkas                                                                        Algirdas
AuruÅ¡keviÄius
                    Â
TeisÄjai
                                                                                          Romualda JanoviÄienÄ
Dalia KaÄinskienÄ