Legislator Case Law & Legislation
ef868b96-6e5b-4aef-973a-57be4da08d66 AI generated

Appeal dismissed; court reduced legal fees to statutory maximums and awarded them to the plaintiff.

Case Number ef868b96-6e5b-4aef-973a-57be4da08d66
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the lower court's judgment but partially allowed the plaintiff's request for legal fees. The plaintiff, a restructuring company, sued a contractor for unpaid work costs and sought reimbursement for legal expenses exceeding the statutory cap. The court upheld the main liability decision but capped the awarded legal fees at the maximum amount permitted by the Ministry of Justice's recommendations.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos teisingumo ministro rekomendacijos dėl priteistino užmokesčio už advokato teikiamą teisinę pagalbą. Jei ieškovas prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas, viršijančias rekomenduojamus maksimalius dydžius, teismas priteis tik nustatytą maksimalią sumą.

Keywords

AI generated
legal fees cap restructuring company contractor liability appellate procedure Ministry of Justice recommendations

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalis 1 punktas
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalius dydžius

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2A-49-516/2022 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00320-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.18.1; 2.6.18.3; 2.6.6.2 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. sausio 13 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Mariaus Bajoro, Rasos GudžiÅ«nienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Romualdos Janovičienės, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovės IS-Industry Solutions a. s. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 7 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-842-258/2021 pagal ieÅ¡kovės restruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinės bendrovės „Energus“ ieÅ¡kinį atsakovui IS-Industry Solutions, a. s dėl skolos priteisimo ir įskaitymo pripažinimo negaliojančiu.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė restruktÅ«rizuojama uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir RUAB) „Energus“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniais, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės IS-Industry Solutions, a. s. 229 959,12 Eur skolos už elektros, telekomunikacijos ir signalizacijos sistemų įdiegimo (montavimo) darbus, 46 574,07 Eur delspinigių, 8 proc. procesinių palÅ«kanų, pripažinti atsakovės 2020 m. kovo 6 d. atliktÄ Ä¯skaitymÄ negaliojančiu, priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. Nurodė, kad 2019 m. kovo 13 d. su atsakove sudarė sutartį, pagal kuriÄ Å¡alys susitarė dėl rangos darbų atlikimo. IeÅ¡kovė įsipareigojo atlikti elektros, telekomunikacijos ir signalizacijos diegimo (montavimo) darbus atsakovės užsakovo Continental Automotive Lithuania, UAB objekte, adresu (duomenys neskelbtini), o atsakovė įsipareigojo už atliktus darbus sumokėti. IeÅ¡kovė ir atsakovė 2019 m. kovo 13 d. sudarė priedÄ Nr. 4 prie Sutarties (toliau – Specialiosios sÄ lygos), kuriuo detalizavo savo teises ir pareigas.

Å ių sÄ lygų 2 punkte nustatyta, kad atsakovė turi priimti darbus ir medžiagas per penkias darbo dienas nuo ieÅ¡kovės darbų priėmimo akto pateikimo atsakovei arba per nurodytÄ terminÄ reikia pateikti protingÄ ir pagrįstÄ atsisakymÄ . Jei per nurodytÄ terminÄ darbai ir medžiagos ar jų dalis nepriimama, t. y. nepasiraÅ¡omas darbų priėmimo aktas ir nepateikiamas protingas ir pagrįstas atsisakymas, darbai laikomi tinkamai atliktais, o pristatytos medžiagos laikomos tinkamomis ir atsakovės priimtomis paskutinę pirmiau minimo termino dienÄ .

3. Pagal Sutartį ir SpecialiÄ sias sÄ lygas nuo 2019 m. kovo mėnesio ieÅ¡kovė atliko elektros, telekomunikacijos ir signalizacijos sistemų įdiegimo (montavimo) darbus, kuriuos atsakovė faktiÅ¡kai priimdavo tokia tvarka: darbų perdavimas ir priėmimas kiekvienÄ mėnesį tarp ieÅ¡kovės ir atsakovės vykdavo susiraÅ¡inėjant elektroniniu paÅ¡tu, ieÅ¡kovės elektros projektų vadovui siunčiant „Excel“ formatu dokumentus (atliktų darbų sÄ matas) suderintus su atsakovės projektų vadovu ir Objekto inžinerinių sistemų generaliniu rangovu.

Atsakovės projektų vadovas arba Objekto inžinerinių sistemų generalinio rangovo atstovas elektroniniu laiÅ¡ku, atsiųsdamas atgal „Excel“ formatu dokumentus (juos pakoregavęs arba be koregavimo) ieÅ¡kovei, patvirtindavo atliktų darbų sÄ matas, pagal kurias ieÅ¡kovė parengdavo pasiraÅ¡ymui atliktų darbų perdavimo priėmimo aktus ir sÄ skaitas faktÅ«ras už atitinkamo mėnesio darbus. Vėliau ieÅ¡kovė elektroniniu paÅ¡tu siųsdavo galutinai parengtus ir suderintus perdavimo priėmimo aktus bei sÄ skaitas faktÅ«ras, kuriuos pasiraÅ¡ydavo atsakovės atstovas.

4. Nurodė, kad atsakovė 2019 m. rugsėjo mėnesio darbus yra priėmusi, ieÅ¡kovė už 2019 m. rugsėjo mėnesį atliktus ir perduotus atsakovei darbus 2019 m. rugsėjo 26 d. iÅ¡rašė sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , kurios atsakovė neapmokėjo. Atsakovė 2019 m. spalio mėnesio darbus taip pat yra priėmusi. IeÅ¡kovė 2019 m. spalio 14 d. pateikė atsakovės atstovui patvirtinti darbų perdavimo aktus už 2019 m. spalio mėnesį. Objekto inžinerinių sistemų generalinio rangovo atstovas, 2019 m. lapkričio 4 d. siųsdamas elektroniniu paÅ¡tu dokumentus, patvirtino darbus.

Atsakovės atstovas 2019 m. lapkričio 14 d. pasirašė tik ant 2019 m. spalio 25 d. sÄ skaitų faktÅ«rų (ties skiltimi – „Prekes/paslaugas gavo“), o ant darbų perdavimo aktų už 2019 m. spalio mėnesį taip ir nepasirašė. Atsakovė pagrįsto atsisakymo dėl darbų nepriėmimo nepateikė, todėl 2019 m. spalio mėnesio darbai laikomi perduotais. IeÅ¡kovė 2019 m. lapkričio 19 d. pateikė atsakovei patvirtinti ir pasiraÅ¡yti darbų perdavimo aktus už 2019 m. lapkričio mėnesį, tačiau atsakovė nepateikė jokio atsakymo dėl pateiktų dokumentų.

Kadangi atsakovė nepasirašė ir nepateikė prieÅ¡taravimų, 2019 m. lapkričio mėnesio darbai laikomi perduoti be trÅ«kumų nuo 2019 m. lapkričio 26 d. IeÅ¡kovė 2020 m. sausio 20 d. pateikė raÅ¡tÄ dėl vienaÅ¡aliÅ¡ko 2019 m. lapkričio mėnesio darbų perdavimo, o 2020 m. sausio 29 d. pateikė atsakovei patvirtinti ir pasiraÅ¡yti darbų perdavimo aktus už 2020 m. sausio mėnesį. Atsakovė nepateikė jokio atsakymo dėl pateiktų dokumentų. Kadangi atsakovė nepasirašė ir nepateikė prieÅ¡taravimų, 2020 m. sausio mėnesio darbai laikomi perduotais be trÅ«kumų nuo 2020 m. vasario 3 d.

Papildomai ieÅ¡kovė 2020 m. kovo 3 d. pateikė raÅ¡tÄ dėl vienaÅ¡aliÅ¡ko 2020 m. sausio mėnesio darbų perdavimo.

5. Nurodė, kad atsakovė nuolat vėluodavo atsiskaityti, perduoti ieÅ¡kovei parengtÄ darbams atlikti ObjektÄ , kad ieÅ¡kovė galėtų tinkamai atlikti rangos darbus, dėl ko darbai užsitęsė. Pareiga apmokėti pateiktas sÄ skaitas atsakovei kilo Specialiųjų sutarties sÄ lygų 5 punkto pagrindu, todėl praÅ¡o iÅ¡ sutartinių prievolių nevykdančios atsakovės priteisti 229 959,12 Eur skolÄ ir 0,2 procentus delspinigių nuo nesumokėtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ , kas sudaro 46 574,07 Eur ir 8 procentų dydžio procesines palÅ«kanas.

6. Nurodė, kad atsakovė 2020 m. vasario 7 d. elektroniniu laiÅ¡ku pateikė ieÅ¡kovei dokumentus, parengtus atgaline data, apie papildomus atsakovės darbuotojus, kurie neva padėjo atlikti ieÅ¡kovei darbus Objekte, ir reikalauja atsiskaityti už Å¡ių darbuotojų darbÄ . Å ie dokumentai suklastoti, nes jokio susitarimo dėl papildomų atsakovės darbuotojų pagalbos darbams atlikti nebuvo. Tikėtina, kad atsakovė pradėjo klastoti dokumentus ir reikÅ¡ti nepagrįstas pretenzijas, norėdama nesÄ Å¾iningai ir neteisėtai sumažinti ieÅ¡kovei mokėtinas sumas.

7. Nurodė, kad atsakovės atliktas įskaitymas yra neteisėtas, todėl turi bÅ«ti pripažintas negaliojančiu. Atsakovė dirbtinai sukÅ«rė tariamus ieÅ¡kovės įsipareigojimus, kurie nėra galiojantys, neturi ir niekuomet neturėjo jokio teisinio pagrindo, todėl nėra vykdytini. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 8. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. sausio 7 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir pripažino atsakovės IS-Industry Solutions, a. s. 2020 m. kovo 6 d. atliktÄ Ä¯skaitymÄ RUAB „Energus“ atžvilgiu negaliojančiu, priteisė ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės 229 959,12 Eur skolos, 35 319,78 Eur delspinigių, 8 proc. procesinių palÅ«kanų, 15 203 Eur teismo iÅ¡laidų, priteisė iÅ¡ atsakovės 31,10 Eur teismo iÅ¡laidų valstybei.

9. Teismas nustatė, kad nagrinėjamoje byloje galutinis darbų priėmimo aktas nebuvo pateiktas.

10. Teismas nustatė, kad ieÅ¡kovės atliktų darbų priėmimo–perdavimo aktas už 2019 m. rugsėjo mėnesį ir 2019 m. rugsėjo 26 d. sÄ skaita faktÅ«ra, kurioje nurodyta iki 2019 m. spalio 26 d. apmokėti 57 857,59 Eur sumÄ už atliktus darbus, abiejų Å¡alių pasiraÅ¡yta. Atsakovė Å¡io akto pasiraÅ¡ymo fakto neneigė ir pripažino, kad už Å¡iuos darbus nebuvo sumokėta. Teismas sprendė, kad abiejų Å¡alių pasiraÅ¡ytas darbų atlikimo aktas už 2019 m. rugsėjo mėn. yra įstatyme įtvirtintas dokumentas ir įrodymų Å¡altinis, kad Å¡iame akte nurodyti darbai buvo atlikti ir atitinka sutarties sÄ lygas.

Teismo vertinimu, atsakovės 2019 m. spalio 23 d. pateiktas praneÅ¡imas dėl sumažėjusios darbo jėgos nesudaro pagrindo pripažinti, kad 6 etapo darbų perdavimas vėlavo tik dėl ieÅ¡kovės kaltės, nes nėra pateikta įrodymų, kuriuos įvertinus galima bÅ«tų konstatuoti vėlavimo faktÄ dėl ieÅ¡kovės kaltės. Teismas nurodė, kad atsakovė 2019 m. rugsėjo mėn. atliktų darbų akte nurodytus darbus priėmė, o tai yra pagrindas atsiskaityti už priimtus darbus. 11. 2019 m. spalio 14 d. ieÅ¡kovė pateikė atsakovei patvirtinti darbų perdavimo aktus už 2019 m. spalio mėnesį.

Atsakovės 2019 m. spalio 23 d. pateiktas praneÅ¡imas dėl sumažėjusios darbo jėgos, teismo vertinimu, nesudaro pagrindo pripažinti, jog buvo pateiktas pagrįstas atsakovės atsisakymas priimti iki 2019 m. spalio 14 d. atliktus darbus. Teismas nustatė, kad ieÅ¡kovės 2019 m. spalio 25 d. iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas faktÅ«ras atsakovė priėmė ir jas pasirašė.

12. Teismas nurodė, kad užsakovas turi teisę atsisakyti priimti darbus, jeigu rangovas pažeidžia visÄ darbų atlikimo galutinį terminÄ su sÄ lyga, kad dėl termino praleidimo prievolės įvykdymas užsakovui prarado prasmę ir jeigu nustatomi darbų rezultato trÅ«kumai, dėl kurių darbų rezultato neįmanoma naudoti pagal statybos rangos sutartyje numatytÄ paskirtį ir jei Å¡ių trÅ«kumų rangovas ir užsakovas negali paÅ¡alinti. Užsakovas atsisakymo pasiraÅ¡yti darbų perdavimo aktÄ priežastį turi nurodyti, padarydamas žymÄ darbų perdavimo akte.

Teismas nustatė, kad neiÅ¡taisytų darbų trÅ«kumų aktai nepateikti, atsakovė nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad ieÅ¡kovės nurodytuose aktuose atliktų darbų neįmanoma naudoti pagal statybos rangos sutartyje numatytÄ paskirtį. Teismas priėjo iÅ¡vados, kad statybos techninės priežiÅ«ros subjektui patvirtinus ieÅ¡kovės atliktus darbus, nėra teisinio pagrindo pripažinti, jog egzistavo pagrindas atsakovei nepriimti ieÅ¡kovės 2019 m. spalio mėnesį atliktus darbus.

Užsakovui nepagrįstai atsisakius pasiraÅ¡yti 2019 m. spalio mėn. atliktus statybos darbų aktus, remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.694 straipsnio 4 dalimi, ieÅ¡kovės vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytas aktas sudaro teisinį pagrindÄ atsakovei sumokėti už atliktus darbus.

13. Teismas nurodė, kad Å¡alys Specialiosiose sÄ lygose susitarė, jog jeigu atsakovė neatsiskaito su ieÅ¡kove daugiau nei septynias dienas, ieÅ¡kovė turi teisę reikalauti iÅ¡ atsakovės 0,2 proc. delspinigių nuo nesumokėtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ atsiskaityti dienÄ (Specialiųjų sÄ lygų 5 punktas). Teismo vertinimu, ieÅ¡kinio pateikimo dienÄ apskaičiuoti delspinigiai sudaro ne ieÅ¡kovės praÅ¡omÄ priteisti 25 383,58 Eur sumÄ , o 23 675,07 Eur. Kartu su 122 037,58 Eur skola už atliktus darbus, ieÅ¡kovės reikalavimas pripažintinas įrodytu dėl 145 712,65 Eur sumos.

14. Teismas, vertindamas ieÅ¡kovės argumentus, kad 2019 m. lapkričio 19 d. pateikė atsakovei patvirtinti ir pasiraÅ¡yti darbų perdavimo aktÄ už 2019 m. lapkričio mėnesį, konstatavo, kad byloje nėra pateikta įrodymų, kurie patvirtintų šį faktÄ . IÅ¡ ieÅ¡kovės pateikto 2019 m. lapkričio 19 d. el. susiraÅ¡inėjimo teismas nustatė, kad ieÅ¡kovė iÅ¡siuntė tik sÄ skaitas faktÅ«ras, o darbų atlikimo aktÄ už 2019 m. lapkričio mėn. iÅ¡siuntė tik 2020 m. sausio 20 d.

IeÅ¡kovė taip pat nurodė, kad 2020 m. sausio 29 d. pateikė atsakovei patvirtinti ir pasiraÅ¡yti darbų perdavimo aktus už 2020 m. sausio mėnesį, tačiau iÅ¡ byloje ieÅ¡kovės pateiktų įrodymų teismas nustatė, kad 2019 m. sausio 29 d. darbų atlikimo aktas ir 2020 m. vasario 28 d. iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos faktÅ«ros atsakovei buvo iÅ¡siųstos tik 2020 m. kovo 3 d. Atsakovė paaiÅ¡kino, kad darbų perdavimo aktai už 2019 m. lapkričio – 2020 m. sausio mėn. nebuvo pasiraÅ¡yti, nes buvo praleisti darbų atlikimo terminai, o darbų kokybė neatitiko reikalavimų, defektai nebuvo paÅ¡alinti.

15. Teismas, vertindamas paminėtas aplinkybes, sprendė, kad byloje nėra ginčo dėl to, jog statybos objektas nebuvo laiku pastatytas ir priduotas. Nustatė, kad ieÅ¡kovė buvo atsakinga tik už elektros, žaibosaugos, telekomunikacijos, signalizavimo darbų paketÄ ir nebuvo atsakinga nei už Objekto statinių statybÄ , medžiagų, reikalingų ieÅ¡kovės darbams atlikti, tiekimÄ . Teismas nurodė, kad byloje nėra paneigta, jog pagal darbų atlikimo grafikÄ dalis pastatų net nebuvo pradėti statyti (sporto aikÅ¡tyno pagalbiniai, apsaugos posto pastatai) ir dėl vykdomų statybos darbų Objektas nebuvo paruoÅ¡tas lauko elektros komunikacijų vykdymo darbams.

Teismas konstatavo, kad byloje nėra įrodymų, kurie leistų teigti, jog darbai vėlavo dėl ieÅ¡kovės kaltės ir kad dėl to ieÅ¡kovės atlikti darbai atsakovui prarado prasmę, taip pat nėra įrodymų, kurie tvirtintų faktÄ , kad konkretÅ«s, nurodytos apimties ir vertės ieÅ¡kovės atlikti darbai buvo nekokybiÅ¡ki, atsakovė jų negali naudoti pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį. Teismo vertinimu, atliktų darbų aktuose nesant jokių atsakovės fiksuotų darbų defektų, atsakovė netenka teisės remtis darbų trÅ«kumų faktu.

16. Atsakovė nurodė, kad iÅ¡raÅ¡ytose sÄ skaitose nurodytų sumų apskaičiavimas nėra teisingas, tačiau nepateikė įrodymų, kuriais yra grindžiama Å¡i aplinkybė.

17. Teismas nurodė, kad nors byloje nėra pateiktas Galutinis darbų atlikimo aktas, tačiau ieÅ¡kovė tvirtina, kad jos atliktais darbais faktiÅ¡kai naudojamasi, todėl, teismo vertinimu, nepaneigus Å¡ių aplinkybių, pripažįstama, kad pareiga apmokėti už atliktus darbus atsiranda pradėjus faktiÅ¡kai naudotis darbais. Atsižvelgdamas į tai, teismas ieÅ¡kovės reikalavimÄ apmokėti 107 921,54 Eur už atliktus darbus pripažino pagrįstu ir tenkino.

18. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad 2019 m. lapkričio mėn. ieÅ¡kovės vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytas atliktų darbų aktas atsakovei buvo įteiktas tik 2020 m. sausio 20 d., o 2020 m. sausio mėn. atliktų darbų ieÅ¡kovo vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytas aktas atsakovei įteiktas 2020 m. vasario 20 d., sprendė, kad atsiskaitymo terminas pagal Å¡iuos aktus atitinkamai turėjo bÅ«ti nukeltas 30 dienų. Atsižvelgdamas į tai, kad delspinigiai pradedami skaičiuoti tik po 7 dienų suėjus atsiskaitymo terminui, teismas sprendė, kad ieÅ¡kovės praÅ¡omi priteisti 21 190,49 Eur delspinigiai pagal 2019 m. lapkričio 27 d. sÄ skaitas faktÅ«ras mažintini iki 11 644,71 Eur.

19. Teismas nustatė, kad Specialiųjų sÄ lygų 13 punktu Å¡alys sutarė, jog atsakovė, esant pagrįstam sutarto darbų grafiko iÅ¡ ieÅ¡kovės pusės nesilaikymo faktui, turi teisę papildyti darbo komandÄ savo paskirtais darbininkais, dirbančiais už valandinį Å¡alių sutartÄ tarifÄ , tačiau toks papildomos pagalbos susitariamas Å¡alių sudaromas raÅ¡tu. Nustatė, kad papildomas raÅ¡tiÅ¡kas susitarimas Å¡alių ne tik nebuvo sudarytas, tačiau byloje nėra įrodymų, kurie patvirtintų, jog tarp Å¡alių dėl papildomos darbo jėgos ieÅ¡kovės sÄ skaita vyko derybos. Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendė, kad nėra teisinio pagrindo sutikti, jog atsakovė turėjo reikalavimo teisę į ieÅ¡kovei iÅ¡raÅ¡ytas 470 065,97 Eur sumos sÄ skaitas.

20. Teismas nustatė, kad 2020 m. vasario 3 d. atsakovė iÅ¡siuntė ieÅ¡kovei 108 576,50 Eur baudos sÄ skaitÄ , 2020 m. vasario 7 d. iÅ¡siuntė ieÅ¡kovei 367 087,50 Eur baudos sÄ skaitÄ ir 2020 m. vasario 7 d. sÄ skaitÄ skubiam apmokėjimui už darbo jėgos pajėgumų padidinimÄ . Teismas konstatavo, kad įskaitymas negalėjo bÅ«ti atliktas, nes atsakovė neturėjo galiojančio reikalavimo nei dėl nurodyto baudos dydžio, nei dėl darbo jėgos pajėgumų padidinimo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 21.

Apeliaciniame skunde atsakovė IS-Industry Solutions a. s. praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 7 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo, priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 21.1. Tarp ieÅ¡kovės ir atsakovės kilęs ginčas yra tarptautinis, nes ieÅ¡kovė yra Lietuvos Respublikoje įregistruotas juridinis asmuo, o atsakovė – Slovakijoje įregistruotas juridinis asmuo.

IÅ¡ Vilniaus apygardos teismo sprendimo matyti, kad sprendimas buvo priimtas pagal klaidingai atliktus vertinimus, iÅ¡ kurių darytina iÅ¡vada, kad teismas akivaizdžiai, be jokio pagrindo, iÅ¡imtinai palankiai vertina Lietuvos proceso Å¡alį – ieÅ¡kovę. Teismas, nagrinėdamas ginÄÄ , įrodinėjimo pareigÄ priskyrė ne tam asmeniui, kuris teigė (ieÅ¡kovei), o tam, kuris neigė (atsakovei). Atsakovės nuomone, bÅ«tent ieÅ¡kovė turėjo įrodyti, kad ji laiku ir kokybiÅ¡kai atliko darbus, tačiau ieÅ¡kovė to nepadarė, o teismas nepagrįstai perkėlė visÄ Ä¯rodinėjimo naÅ¡tÄ atsakovei.

Atsakovei pateikus visÄ eilę įrodymų, patvirtinančių, kad ieÅ¡kovės atliekami darbai buvo neatlikti, taip pat atlikti grubiai pažeidžiant terminus ir nekokybiÅ¡kai, teismas Å¡ių įrodymų net nevertino. 21.2. Spręsdamas praÅ¡ymus dėl liudytojų apklausos bei apklausdamas liudytojus, teismas neįvertino visų reikÅ¡mingų aplinkybių. Teismas nepagrįstai neatsižvelgė į tai, kad liudytojų parodymai buvo Å¡aliÅ¡ki/paveikti dėl to, kad ieÅ¡kovė yra buvusi liudytojų darbdavė.

Liudytojai buvo ir yra tiesiogiai suinteresuoti duoti ieÅ¡kovei palankius parodymus. Tokie parodymai turi bÅ«ti vertinami ypač kritiÅ¡kai. Liudytojų apklausa visiÅ¡kai neatitiko teisingo ir sÄ Å¾iningo proceso principų. Atsakovė kelis kartus teismo prašė bylÄ nagrinėti teismo salėje, liudytojus tiesiogiai ir betarpiÅ¡kai apklausiant teisėjui. Nepaisant daugkartinių atsakovės praÅ¡ymų, teismas savo nuožiÅ«ra nutarė nagrinėti bylÄ nuotoliniu bÅ«du, per Zoom programÄ , nepaisant akivaizdžios procesinės problemos – nebuvimo jokių galimybių užtikrinti, kad liudytojai nebÅ«tų instruktuojami ieÅ¡kovės ir kad jie neturėtų galimybių bendrauti, susižinoti tarpusavyje teismo posėdžio metu.

Tokios galimybės, kaip liudytojo apklausa nuotoliniu bÅ«du vaizdo ir garso ryÅ¡io priemonėmis, įstatymas apskritai nenumato. Teismas, apklausdamas liudytojus Å¡ioje byloje, rėmėsi Lietuvos Respublikos Teisėjų Tarybos rekomendacijomis dėl bylų nagrinėjimo ir teismo posėdžių organizavimo karantino laikotarpiu. Tokios rekomendacijos yra tik patariamojo pobÅ«džio dokumentas, neprivalomas nei teismams, nei bylos dalyviams. 21.3. Kai teismo posėdis buvo visiÅ¡kai baigtas, ieÅ¡kovės atstovas į EPP posistemę (į bylÄ ) įkėlė papildomÄ dokumentÄ â€“ raÅ¡tu suraÅ¡ytÄ baigiamÄ jÄ kalbÄ , kuri realiai buvo daug iÅ¡samesnė, nei pati baigiamoji kalba, iÅ¡sakyta teismo posėdžio metu.

Pažymėtina, kad ieÅ¡kovės atstovas neprašė Å¡io dokumento prijungti prie bylos, o tik po posėdžio dokumentÄ Ä¯kėlė į bylos medžiagÄ , o teismas be jokio pagrindo šį dokumentÄ prijungė prie bylos medžiagos ir, akivaizdu, nepagrįstai rėmėsi jame nurodytais teiginiais, formuluodamas savo pozicijÄ sprendime. Atsakovė neturėjo jokių galimybių oponuoti raÅ¡ytinėje baigiamojoje kalboje iÅ¡dėstytiems teiginiams, o taip pat tinkamai pasinaudoti replikos teise. 21.4. IeÅ¡kovė byloje pateikė 2 reikalavimus pagal tarp Å¡alių 2019 m. kovo 13 d. sudarytÄ sutartį (pirkimo užsakymÄ ) Nr. 4500020645.

Tačiau savo sprendime teismas nusprendė, kad į teismo medžiagÄ taip pat turi bÅ«ti įtraukta ir sutartis (pirkimo užsakymas) Nr. 4500020257 (skirta apsaugos nuo žaibo įrengimui). Teismas nors ir vertino pastarÄ jį užsakymÄ visos bylos kontekste, tačiau neturėjo jokios teisės priteisti pagal šį užsakymÄ (sutartį) sumų, nes savo ieÅ¡kiniuose ieÅ¡kovė to net neprašė. Teismas negali savo nuožiÅ«ra nustatyti ieÅ¡kinio dalyko ir faktinio pagrindo, t. y. negali grįsti savo sprendimo faktais, kurių Å¡alys nenurodė. 21.5.

Teismas visiÅ¡kai be jokio pagrindo laikė, kad byloje nėra patikimų įrodymų apie ieÅ¡kovės netinkamai atliktus darbus. Visa dokumentacija buvo tvarkoma internete konkrečioje duomenų bazėje, kurioje taip pat buvo apraÅ¡yti visi defektai (plačios apimties iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ Å¡ios duomenų bazės buvo pateikti teismui). Nepaisant to, teismas laikėsi siauro požiÅ«rio, kad ieÅ¡kovės darbų defektai turėjo bÅ«ti suraÅ¡yti raÅ¡tu ir įtraukti į priėmimo aktÄ . Atsakovė pateikė daugybę dokumentų, įrodančių, kad ieÅ¡kovė netinkamai ir nekokybiÅ¡kai atliko savo darbÄ , kad ieÅ¡kovės darbus taisė kiti asmenys ir ieÅ¡kovė Å¡ių aplinkybių neginčijo.

Atsakovė pateikė didžiulį sÄ raÅ¡Ä â€“ daugiau nei 100 pozicijų – ieÅ¡kovės vykdytų darbų defektų. Gamykla veikia tinkamai visiÅ¡kai ne dėl to, kad Å¡ie defektai yra nereikÅ¡mingi, o dėl to, kad juos iÅ¡taisė pati atsakovė ar jos pasitelkti asmenys, todėl teismas be jokios priežasties padarė iÅ¡vadÄ , kad nėra įrodymų apie rimtus ieÅ¡kovės darbų padarytus trÅ«kumus. 21.6. Teismas netinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovės darbų priėmimo aplinkybes. Ä®statymas įpareigoja užsakovÄ priimti rangovo atliktus statybos rangos darbus tik tuo atveju, jeigu darbai yra faktiÅ¡kai (tinkamai) atlikti.

Atsakovei atsisakius pasiraÅ¡yti darbų priėmimo aktus ir sumokėti pagal juos, teismas pritaikė teisinę fikcijÄ â€“ pripažino, kad vienaÅ¡aliai ieÅ¡kovės darbų atlikimo ir perdavimo aktai yra pakankamas pagrindas reikalauti apmokėjimo pagal juos. IeÅ¡kovė turėjo įrodyti teismui, kad ji iÅ¡ties tinkamai ir pilnai atliko darbus, nurodytus savo vienaÅ¡aliuose priėmimo perdavimo aktuose, kad atlikti darbai egzistuoja. IeÅ¡kovė, nepaisant savavaliÅ¡kai ir vienaÅ¡aliÅ¡kai suraÅ¡ytų jos pačios darbų aktų, neįrodė, kad tinkamai ir laikui atliko visus sutartyje numatytus darbus. 21.7.

Teismas padarė neteisingÄ iÅ¡vadÄ apie tai, kad darbų vėlavimai buvo neva ne tik dėl ieÅ¡kovės kaltės, todėl vėlavimai yra toleruotini bei už juos neturi bÅ«ti taikomos sankcijos. Tokia nuomonė nepagrista, nes ieÅ¡kovė, pati sau prieÅ¡taraudama, nurodė, kad dėl neva nepastatytų/neįrengtų objektų jos darbai vėlavo iki 8 savaičių, tačiau realus darbų vėlavimas siekė net 7-9 mėnesius ir tai nebuvo paneigta. Nors ieÅ¡kovė bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad darbus vėlavo atlikti dėl projektavimo brėžinių pasikeitimo, atsakovė ne kartÄ akcentavo, kad keičiamos buvo tik nedidelės projektų dalys ir ieÅ¡kovė turėjo visas galimybes dirbti kitose objekto vietose.

Vietoj to ieÅ¡kovė iÅ¡vis nutraukdavo darbus ir palikdavo darbų teritorijÄ . 21.8. Teismas turėjo tinkamai patikrinti, ar sutartinė bauda ieÅ¡kovei buvo pagrįsta. Atsakovė tinkamu bÅ«du, forma ir visiÅ¡kai pagrįstai pritaikė sankcijas ieÅ¡kovei už vėlavimÄ atlikti darbus ir nekokybiÅ¡kÄ /pavėluotÄ darbų atlikimÄ ir tai pagrindė sutarties nuostatomis. 21.9. Atsakovė pateikė dokumentus, įrodančius, kad jos (jos užsakovo) taikomas valandinis mokestis už papildomus darbus (defektų taisymÄ /vėlavimų atsilikimo mažinimÄ ) sudaro 25 Eur.

IeÅ¡kovė buvo informuota apie tai dar 2019 m. birželio 26 d. ir jokių prieÅ¡taravimų dėl to nereiÅ¡kė. Tik vėliau, kai tarp Å¡alių atsirado nesutarimai, ieÅ¡kovė ėmė kelti klausimÄ dėl neva raÅ¡ytinio susitarimo dėl papildomų darbų apmokėjimo nebuvimo ir apie darbuotojų valandinius įkainius.

22. IeÅ¡kovė UAB „Energus“ pateikė atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydama apeliacinį skundÄ atmesti, Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 22.1. BylÄ nagrinėjant teisme nebuvo padaryti procesiniai pažeidimai, kurie turėtų įtakos neteisėto sprendimo priėmimui. Teismo posėdžio metu liudytojai buvo apklausti tinkamai.

Vien tai, kad liudytojai dirba ar yra dirbę ieÅ¡kovės bendrovėje neįrodo jų Å¡aliÅ¡kumo. Jokių sunkumų apklausti asmenis, esančius kitoje Å¡alyje, pavyzdžiui, atsakovės reziduojančioje Å¡alyje Slovakijoje, bylÄ nagrinėjant nuotoliniu bÅ«du nebÅ«tų buvę. Apeliantė tokia teise ir galimybe nepasinaudojo. Apeliantė nenurodė, kokie liudytojų parodymai galimai buvo tarpusavyje „suderinti“. Apeliaciniame skunde iÅ¡dėstyti teiginiai yra tik prielaidos, be jokių juos pagrindžiančių faktų. 22.2.

IeÅ¡kovė nesutinka su apeliantės argumentais, kad liudytojų apklausa yra negalima nuotoliniu bÅ«du. Teismas laikėsi rekomendacijų Å¡iuo ypatingu (COVID-19 pandemijos) laikotarpiu ir apklausÄ vykdė nuotoliniu bÅ«du. Liudytojų apklausos nuotoliniu bÅ«du negali lemti pagrįsto ir teisėto sprendimo panaikinimo. Argumentai dėl liudytojų apklausos pažeidimų yra deklaratyvÅ«s, neįvardinant jokių konkrečių faktinių aplinkybių. 22.3. Apeliantė, teigdama, kad raÅ¡ytinės baigiamosios kalbos, kuri buvo perskaityta teismo posėdyje, prijungimu, buvo pažeistos jo teisės, nenurodė, kokie argumentai raÅ¡ytinėje baigiamojoje kalboje yra „siurpriziniai“, kurie nebuvo pasakyti žodžiu posėdžio metu ir nebuvo tirti bylos nagrinėjimo metu. 22.4.

Apeliantė klaidina teismÄ , kad ieÅ¡kovė net nereikalavo priteisti skolos už žaibosaugos sutarties pagrindu atliktus darbus. Civilinės bylos dvejuose ieÅ¡kiniuose (2020 m. vasario 25 d. ir 2020 m. gegužės 4 d. ieÅ¡kiniai, kurių pagrindu dvi bylos buvo sujungtos į vienÄ civilinę bylÄ ) buvo nurodyta, kad reikalavimai priteisti skolÄ kyla iÅ¡ Elektros sutarties Nr. 4500020645. Nors ieÅ¡kiniuose buvo nurodyta tik viena Elektros sutartis, tačiau reikalavimų pagrindu iÅ¡vardintos sÄ skaitos faktÅ«ros, kurios yra iÅ¡raÅ¡ytos pagal abi sutartis – tiek Elektros, tiek Žaibosaugos sutartis.

Formaliai ieÅ¡kovė prie ieÅ¡kinio nepridėjo Žaibosaugos sutarties, tačiau Å¡is nesklandumas buvo iÅ¡taisytas vėliau, pateikiant sutartį su praÅ¡ymu prijungti papildomus įrodymus prie bylos. 22.5. Teismas tinkamai paskirstė įrodinėjimo pareigas ir ieÅ¡kovė byloje įrodė, kad ji tinkamai atliko darbus, atsakovė dalį darbų priėmė, likusioje dalyje atsakovė nepagrįstai atsisakė priimti darbus ir atsiskaityti, o darbų atlikimo terminų nesilaikymas buvo ne dėl ieÅ¡kovės kaltės. Atsakovė, atlikusi įskaitymÄ , privalėjo įrodyti tokio įskaitymo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ , t. y. kad sÄ skaitos ieÅ¡kovei dėl baudos ir papildomos darbo jėgos pasitelkimo buvo iÅ¡raÅ¡ytos pagrįstai ir vadovaujantis sutarties sÄ lygomis.

Atsakovė nepagrįstai atsisakė pasiraÅ¡yti darbų, atliktų 2019 m. spalio mėn., priėmimo-perdavimo aktÄ , tačiau pasirašė sÄ skaitas faktÅ«ras. Tai, kad ieÅ¡kovė tinkamai atliko 2019 m. rugsėjo ir spalio mėn. darbus patvirtino ir pati atsakovė, kuomet rugsėjo ir spalio mėn. sÄ skaitose faktÅ«rose (ENER00001426, ENER00001427, ENERG00001428, ENER00001389) nurodytas sumas neteisėtai įskaitė į ieÅ¡kovės atsakovei mokėtinas sumas (baudÄ ir papildomų pajėgumų pasitelkimÄ ) ir tokiu bÅ«du pripažino atliktų darbų tinkamumÄ ir atsakovės prievolę atsiskaityti su ieÅ¡kove už jos atliktus darbus.

AnalogiÅ¡ka situacija susidarė ir dėl 2019 m. lapkričio-2020 m. sausio mėn. atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktų ir sÄ skaitų faktÅ«rų pasiraÅ¡ymo bei atsiskaitymo. Atsakovė nepagrįstai atsisakė juos pasiraÅ¡yti nurodydama, kad buvo praleisti darbų atlikimo terminai, o darbų kokybė neatitiko kokybės reikalavimų. Å alys buvo aiÅ¡kiai susitariusios, kad tokiu atveju, jeigu pateikus atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktus per Å¡alių nustatytÄ terminÄ iÅ¡ užsakovo (atsakovės) nėra gaunamas atsakymas dėl darbų atlikimo, laikytina, kad darbai laikomi tinkamai atliktais.

Kadangi apeliantė nepateikė jokio atsakymo dėl pateiktų aktų, ieÅ¡kovė iÅ¡siuntė praneÅ¡imÄ apie tai, kad darbai, remiantis sutartimi, nepateikus jokio pagrįsto atsakymo jų nepriimti yra laikomi tinkamai atliktais ir priimtais. 22.6. Atsakovė parengė darbų atlikimo grafikÄ , tačiau jis niekada nebuvo koreguotas reaguojant į kitų rangovų vėlavimÄ , todėl ieÅ¡kovei nebuvo įmanoma laikytis terminų, kurie buvo suderinti pačioje darbų atlikimo pradžioje. IeÅ¡kovė, matydama kitų rangovų vėlavimÄ , 2019 m. liepos 23 d. pakvietė antstolę konstatuoti faktines aplinkybes dėl neperduotų darbų frontų.

SuraÅ¡ytas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas buvo pateiktas į bylÄ . 22.7. Atsakovė neįrodė, kad ieÅ¡kovės atlikti darbai yra su defektais. Atsakovė skunde nedetalizuoja ieÅ¡kovės darbų defektų ir teigia, kad ieÅ¡kovė privalėjo įrodyti, jog ji tinkamai atliko darbus. Tačiau atkreiptinas dėmesys į tai, kad bÅ«tent atsakovė savo atsikirtimus privalo įrodyti. Vadinasi, atsakovė privalėjo nurodyti ieÅ¡kovės padarytų defektų reikÅ¡mingumÄ , įtakÄ darbų rezultatai ir atsakovei sukėlusius nuostolius.

Byloje pateiktuose procesiniuose dokumentuose atsakovė nurodo tik tokius mažareikÅ¡mius ieÅ¡kovės defektus: dviejų Å¡viestuvų Å¡viesos intensyvumas skirtingas, neveikia 4 Å¡viestuvai, elektros lizdai nepažymėti (nesumarkiruoti) pagal reikalavimus, nepajungtas kabelis prie batų valymo kilimėlio ir kt. Å ie nurodyti defektai negali bÅ«ti traktuojami kaip žymÅ«s ir nėra pagrįsta priežastis neapmokėti ieÅ¡kovės iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų ar nepriimti atliktų darbų rezultato. Dėl dalies defektų apskritai nėra atsakinga ieÅ¡kovė.

Pvz., atsakovės raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose kaip defektas nurodoma, kad atsirado vanduo elektros spintoje. Nesuprantama, kaip vandens atsiradimas gali bÅ«ti siejamas su ieÅ¡kovės atliktais žaibosaugos, elektros, signalizacijos ir telekomunikacijų montavimo darbais. 22.8. Atsakovė neįrodė, kad sÄ skaitos faktÅ«ros dėl bÅ«tino darbo jėgos pajėgumų padidinimo ir dėl baudos už darbų atlikimo terminų nesilaikymÄ yra iÅ¡raÅ¡ytos pagrįstai. Norėdama taikyti baudÄ atsakovė privalėjo pateikti ir įrodyti baudos skaičiavimus, o ne tik automatiÅ¡kai taikyti maksimaliÄ 10 procentų baudÄ .

Apeliantė pripažino, kad rašytinio susitarimo dėl papildomos darbo jėgos pasitelkimo tarp šalių nebuvo. Atsakovė su ieškove neatsiskaitė ne dėl darbų atlikimo terminų vėlavimo ar ieškovės darbų defektų, o dėl atsakovės finansinių problemų su užsakovu. Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados 23. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis).

Bylai reikÅ¡mingos faktinės aplinkybės 24. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovė UAB „Energus“ ir atsakovė IS-Industry Solutions, a. s. 2019 m. vasario 12 d. sudarė rangos sutartį (pirkimo užsakymÄ ) Nr. 4500020257, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė įsipareigojo atlikti apsaugos nuo žaibo sistemos (žaibosaugos) tiekimo ir montavimo darbus, o 2019 m. kovo 13 d. sudarė rangos sutartį (pirkimo užsakymÄ ) Nr. 4500020645, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė įsipareigojo atlikti elektros, telekomunikacijos ir signalizacijos diegimo (montavimo) darbus atsakovės užsakovo Continental Automotive Lithuania, UAB objekte (duomenys neskelbtini), o atsakovė įsipareigojo atsiskaityti už atliktus darbus.

IeÅ¡kovė ir atsakovė 2019 m. kovo 13 d. pasirašė priedÄ Nr. 4 prie rangos sutarties, kuriame detalizavo savo teises ir pareigas (Specialiosios sÄ lygos).

25. IeÅ¡kovė 2019 m. rugsėjo, spalio, lapkričio mėn. ir 2020 m. sausio mėn. pateikė atsakovei atliktų darbų perdavimo–priėmimo aktus, Å¡ių aktų pagrindu iÅ¡rašė sÄ skaitas faktÅ«ras, kurių atsakovė neapmokėjo.

26. Atsakovė 2020 m. kovo 6 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovę, kad atlieka tarpusavio reikalavimų įskaitymÄ , t. y. ieÅ¡kovei iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas faktÅ«ras Nr. 3300000001, Nr. 1100000997 ir Nr. 1100000998 užskaito su atsakovei iÅ¡raÅ¡ytomis sÄ skaitomis faktÅ«romis.

27. Ginčas nagrinėjamoje byloje kilo tiek dėl atsakovės IS-Industry Solutions, a. s. 2020 m. kovo 6 d. atlikto vienaÅ¡alio įskaitymo teisėtumo, tiek dėl ieÅ¡kovės reikalavimo priteisti skolÄ už atliktus rangos darbus pagal 2019 m. rugsėjo, spalio, lapkričio mėn. ir 2020 m. sausio mėn. atliktų darbų aktus ir jų pagrindu iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas faktÅ«ras.

28. Apeliantė (atsakovė) IS-Industry Solutions, a. s., nesutikdama su skundžiamu sprendimu pripažinti negaliojančiu jos 2020 m. kovo 6 d. atliktÄ vienaÅ¡alį įskaitymÄ ir priteisti skolÄ , teigia, kad ieÅ¡kovė darbus atliko netinkamai (su defektais), pažeidė darbų atlikimo terminus, todėl pirmosios instancijos teismas, tenkinęs ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, priėmė neteisėtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ . Dėl atsakovės 2020 m. kovo 6 d. atlikto įskaitymo pripažinimo negaliojančiu 29. Kaip minėta, ginčas nagrinėjamoje byloje visų pirma kilo dėl atsakovės 2020 m. kovo 6 d. atlikto vienaÅ¡alio įskaitymo teisėtumo.

30. Nustatyta, kad atsakovė 2020 m. vasario 3 d. pateikė ieÅ¡kovei baudos sÄ skaitÄ Nr. 3300000001 už darbų atlikimo terminų pažeidimÄ , o 2020 m. vasario 7 d. pateikė sÄ skaitas Nr. 1100000997 ir Nr. 1100000998 už papildomas iÅ¡laidas, ieÅ¡kovei neįvykdžius sutarties sÄ lygų (papildomų darbuotojų pagalba ieÅ¡kovės darbams atlikti), iÅ¡ viso reikalaudama iÅ¡ ieÅ¡kovės sumokėti pagal Å¡ias sÄ skaitas 470 065,97 Eur sumÄ . Atsakovė 2020 m. kovo 6 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovę, kad atlieka įskaitymÄ , t. y. paminėtas sÄ skaitas Nr. 3300000001, Nr. 1100000997 ir Nr. 1100000998 užskaito su ieÅ¡kovės sÄ skaitomis.

31. Apeliantė, nesutikdama su skundžiamu pirmosios instancijos teismo sprendimu pripažinti negaliojančiu 2020 m. kovo 6 d. įskaitymÄ , teigia, kad ji tinkamu bÅ«du, forma ir visiÅ¡kai pagrįstai pritaikė sankcijas ieÅ¡kovei už vėlavimÄ atlikti darbus ir nekokybiÅ¡kÄ darbų atlikimÄ , dėl ko ji turėjo samdyti papildomus darbuotojus ieÅ¡kovės neatliktiems darbams pabaigti. Tuo tarpu ieÅ¡kovės teigimu, darbų atlikimo terminai vėlavo ne dėl jos kaltės. Nurodė, kad rangos sutartyje numatytų darbų laiku negalėjo atlikti dėl to, kad vėlavo viso objekto statyba.

32. Ä®skaitymas – vienaÅ¡alis sandoris, jam pakanka vienos prievolės Å¡alies pareiÅ¡kimo, kuriuo apie įskaitymÄ praneÅ¡ama kitai Å¡aliai (CK 6.131 straipsnio 1 dalis). Ä®skaitymo teisinės pasekmės atsiranda, t. y. prievolė pasibaigia nepriklausomai nuo kitos prievolės Å¡alies valios ir požiÅ«rio į tokį kontrahento veiksmÄ , jei kitai prievolės Å¡aliai kontrahentas praneÅ¡a apie šį teisinį veiksmÄ ir egzistuoja CK 6.130 straipsnyje įtvirtintos įskaitymo sÄ lygos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. spalio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-458/2014; 2019 m. lapkričio 14 d. nutartis civilinėje byloje e3K-3-335-469/2019).

Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas įskaitymo teisinius santykius (CK 6.130, 6.131 straipsniai), yra nurodęs tokias įskaitymo sÄ lygas: pirma, prievolės Å¡alys turi turėti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkas kartu turi bÅ«ti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius – ir savo skolininko skolininkas; antra, Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iniai, t. y. Å¡alys turi turėti reikalavimus viena kitai, o ne trečiajam asmeniui; trečia, Å¡ie Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti vienarūšiai, t. y. abiejų prievolių dalykas turi bÅ«ti toks pat (pavyzdžiui, Å¡alys viena kitai turi sumokėti pinigus, suteikti viena kitai tam tikras paslaugas ir pan.); ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi bÅ«ti vykdytini;

šešta, abu reikalavimai turi būti apibrėžti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-116/2012; 2019 m. lapkričio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-335-469/2019; 2019 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-375-421/2019).

33. Taigi apeliantė, atlikusi įskaitymÄ , privalėjo įrodyti įskaitymo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ , t. y. kad sÄ skaitos ieÅ¡kovei dėl baudos už vėluojamus atlikti darbus ir papildomos darbo jėgos pasitelkimÄ buvo iÅ¡raÅ¡ytos vadovaujantis sutarties nuostatomis ir atitiko visas įskaitymui bÅ«tinas prieÅ¡ tai paminėtas sÄ lygas.

34. Teisėjų kolegija, įvertinusi šalių argumentus ir bylos duomenis, sprendžia, kad atsakovė IS-Industry Solutions, a. s. paminėtų aplinkybių neįrodė.

35. Visų pirma, vertindama apeliantės skundo argumentÄ dėl terminų darbams atlikti pažeidimo, teisėjų kolegija pažymi, kad, kaip patvirtina bylos duomenys ir byloje tarp Å¡alių dėl to ginčo nekilo, vėlavo viso objekto statyba, o ne tik konkrečiai ieÅ¡kovės rangos sutartimi prisiimtų darbų atlikimas. IÅ¡skyrus apeliantės teiginius, byloje nėra jokių duomenų, kad darbų atlikimo terminai buvo pažeisti tik dėl ieÅ¡kovės UAB „Energus“ kaltės.

36. IeÅ¡kovės teigimu, atsakovė parengė darbų atlikimo grafikÄ , kuris nebuvo koreguotas, reaguojant į kitų rangovų vėluojamus atlikti statybos darbus, todėl ir pačiai ieÅ¡kovei nebuvo įmanoma laikytis terminų. Å ias ieÅ¡kovės aplinkybes, bylÄ nagrinėjant pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, patvirtino ir liudytojai G. Å . bei T. M.. Liudytojas G. Å . posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad darbų grafikÄ parengė atsakovė, tačiau buvo neįmanoma jo laikytis, nes atsirado darbų fronto, medžiagų tiekimo iÅ¡ Slovakijos problemos, už kurias rangovas nebuvo atsakingas.

Liudytojas T. M. taip pat patvirtino, kad suėjus darbų atlikimo terminui dalis pastatų dar nebuvo pastatyti, iÅ¡ esmės buvo naujai projektuojamas pastato antras aukÅ¡tas, kuriame atsirado daug naujų gipso kartono sienų, stiklo pertvarų, todėl reikėjo grįžti prie jau atliktų darbų, perkelti rozetes, iÅ¡vedžioti naujus tinklus. Pagal projektÄ rezervinėse spintose nebeliko laisvos vietos, reikėjo papildomų kabelių lovių, nes į esamus nebetilpo laidai, tam reikėjo naujų medžiagų, jos vėlavo.

Darbų atlikimo grafikas niekada nebuvo atnaujintas, nors kito generalinio rangovo atliekami bendrastatybiniai darbai nebuvo laiku baigti. Nesant pastato, jo sienų, grindų, stogo, trūkstant medžiagų darbų pradėjimas ir užbaigimas nėra įmanomas, nepriklausimai nuo to, kiek darbo jėgos resursų iš ieškovės pusės būtų tuo metu buvę neparuoštame darbui objekte.

37. Pažymėtina, kad ieškovės ir liudytojų parodymus, jog darbų atlikimo terminai buvo pažeisti dėl vėluojančios objekto statybos ir kitų rangovų atliekamų statybos darbų, iš esmės patvirtina ir byloje esantis antstolės S. V. 2019 m. liepos 23 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas Nr. 22, kuriame užfiksuotos tokios aplinkybės: PRO – Gamybos paskirties pastato su sandėliavimo ir administracijos patalpomis pastate neseniai išlietos grindys, kurios nėra apsaugotos apsauginėmis medžiagomis;

PRO – Gamybos paskirties pastato su sandėliavimo ir administracijos patalpomis skydinėje MPS-1 nėra sumontuoti skydų rėmai; PRO – Gamybos paskirties pastato su sandėliavimo ir administracijos patalpomis pirmame ir antrame aukštuose tarp ašių 1-7 ir AD zonoje atliekami bendrastatybiniai darbai; PRO – Gamybos paskirties pastato su sandėliavimo ir administracijos patalpomis, produkcijos sandėliavimo zonoje tarp ašių 1-2 ir D-I sandėliuojamos medžiagos, nėra baigti bendrastatybiniai darbai;

TEH – Techniniame pastate nepabaigtas techninės įrangos montavimas su prijungimais (vamzdynais ortakiais ir kt.); TEH – Techninio pastato skydinėje MPS-2 skydų vietoje nesumontuoti skydai; SPO – Sporto aikštyno pagalbinių patalpų pastatas faktinių aplinkybių konstatavimo metu nėra pastatytas; GTH – Kitos paskirties pastatas (apsaugos postas) faktinių aplinkybių konstatavimo metu nėra pastatytas.

38. Teisėjų kolegijos vertinimu, šios antstolės faktinių aplinkybių konstatavimo protokole užfiksuotos aplinkybės patvirtina, kad objekto statyba vėlavo ir kad darbų atlikimo terminų ieškovė negalėjo tinkamai laikytis ne dėl savo kaltės. Kaip patvirtina byloje esantis Darbų atlikimo grafikas (šalių sudarytos rangos sutarties Nr. 4500020645 priedas Nr. 2), ieškovė darbus SPO – sporto aikštyno pagalbinėse patalpose turėjo pradėti 2019 m. balandžio 22 d., o GTH – kitos paskirties pastate – 2019 m. balandžio 8 d.

Tačiau paminėti pastatai antstolės faktinių aplinkybių konstatavimo metu, t. y. 2019 m. liepos 23 d., dar nebuvo pastatyti. Akivaizdu, kad nesant pastatytų pastatų (SPO – Sporto aikÅ¡tyno pagalbinių patalpų, GTH – kitos paskirties pastato) ar neatlikus bendrųjų statybos darbų, neįrengus pastatų konstrukcijų, įrengti elektros sistemÄ ir signalizacijÄ , t. y. atlikti darbus, kuriuos pagal Å¡alių sudarytÄ rangos sutartį turėjo atlikti ieÅ¡kovė, yra neįmanoma. Byloje nėra jokių duomenų, kad atsakovė, reaguodama į vėluojamus atlikti objekto statybos darbus, atitinkamai bÅ«tų koregavusi (nukėlusi) ieÅ¡kovės atliktinų darbų terminus ir pan.

Pažymėtina, kad šių aplinkybių, įskaitant ir antstolės faktinių aplinkybių konstatavimo protokole nurodytų duomenų, apeliantė nepaneigė.

39. Ä®vertinusi Å¡iuos byloje esančius duomenis teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliantė neįrodė, jog Å¡alių sudarytoje rangos sutartyje numatyti darbai laiku nebuvo atlikti tik dėl ieÅ¡kovės kaltės. Kaip jau buvo minėta, bylos duomenys patvirtina, kad atlikti statybos darbus objekte buvo vėluojama, tačiau, iÅ¡skyrus deklaratyvius teiginius, atsakovė nepateikė jokių prieÅ¡ingų įrodymų, patvirtinančių, kad darbų atlikimo terminai buvo pažeisti iÅ¡imtinai dėl ieÅ¡kovės kaltės. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija konstatuoja, kad atsakovė neįrodė turėjusi teisę iÅ¡raÅ¡yti ieÅ¡kovei baudos sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ už darbų atlikimo terminų pažeidimÄ .

40. Minėta, kad apeliantė taip pat iÅ¡rašė ieÅ¡kovei sÄ skaitas faktÅ«ras už patirtas iÅ¡laidas, samdant papildomus darbuotojus UAB „Energus“ priklausantiems darbams atlikti. Apeliantės teigimu, ji 2019 m. birželio 26 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovę apie papildomų darbuotojų samdymÄ ir kad už papildomus darbus bus taikomas valandinis mokestis – 25 Eur.

41. Pažymėtina, kad Å¡alių sudarytos rangos sutarties Specialiųjų sÄ lygų 13 punkte buvo nustatyta, jog jei bus pastebėta, kad tiekėjas (ieÅ¡kovė) rimtai nesilaiko sutarto grafiko dėl tiekėjo kaltės, klientas (atsakovė) turi teisę papildyti darbo komandÄ savo paskirtais darbininkais, dirbančiais už valandinį Å¡alių sutartÄ tarifÄ . Tiekėjas (ieÅ¡kovė) turi vadovauti tokiems darbininkams, įtraukti juos į savo darbo komandÄ ir su jais elgtis kaip su nuosavais darbininkais. Dėl tokios papildomos pagalbos susitariama papildoma raÅ¡tiÅ¡ka Å¡alių sutartimi.

42. Byloje nėra ginčo dėl to, kad jokios papildomos raÅ¡tiÅ¡kos Å¡alių sutarties ar bent raÅ¡tiÅ¡ko susitarimo (pvz., susitariant el. paÅ¡tu ar raÅ¡tais), galinčio patvirtinti tarp Å¡alių vykusias derybas ar, juo labiau, pasiektÄ susitarimÄ dėl papildomos pagalbos ieÅ¡kovei, atsakovei pasamdant papildomus darbuotojus, jų skaičiaus, valandinio atlyginimo tarifo nustatymo, nebuvo. Byloje nėra ginčo, kad be ieÅ¡kovės darbuotojų ginčo objekte dirbo ir kiti rangovai bei jų darbuotojai.

Atsakovė, teigdama, kad jos pasitelkti darbuotojai atliko bÅ«tent ieÅ¡kovės darbus, privalėjo pateikti teismui konkrečius įrodymus apie ieÅ¡kovės darbų atlikimÄ , t. y. detalizuoti, kokie konkrečiai ieÅ¡kovei priklausę darbai buvo atlikti atsakovės papildomai pasitelktų darbuotojų. Tokių įrodymų apeliantė nepateikė. Atsakovės pirmosios instancijos teismui pateikti pamainų sÄ raÅ¡ai (tabeliai), kuriuose nurodytos tik darbuotojų pavardės ir jų darbo grafikas (datos) nepatvirtina, kad Å¡iuose sÄ raÅ¡uose iÅ¡vardinti darbuotojai atliko tuos darbus, kuriuos pagal sutartį turėjo atlikti ieÅ¡kovė.

43. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju pati apeliantė ne tik nesilaikė Å¡alių rangos sutarties Specialiųjų sÄ lygų 13 punkte nustatytos sÄ lygos dėl papildomos pagalbos pasitelkimo sudaryti raÅ¡tiÅ¡kÄ Å¡alių susitarimÄ , bet ir nepateikė jokių įrodymų (pvz., atliktų darbų aktų ar kitų įrodymų), kurie galėtų patvirtinti jos dėstomus teiginius, t. y. kad atsakovės pasitelkti papildomi darbuotojai objekte iÅ¡ tiesų atliko dalį ieÅ¡kovei priklausančių darbų. Pažymėtina, kad byloje esantis atsakovės 2019 m. birželio 26 d. vienaÅ¡alis raÅ¡tas, adresuotas ieÅ¡kovei, nesant byloje jokių kitų įrodymų, nepatvirtina Å¡alių susitarimo dėl papildomos pagalbos, už kuriÄ ieÅ¡kovė turėtų atlyginti atsakovei pagal pateiktas sÄ skaitas faktÅ«ras.

44. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliantė IS-Industry Solutions, a. s. neįrodė, kad sÄ skaitas faktÅ«ras už papildomų darbuotojų pagalba ji ieÅ¡kovei iÅ¡rašė pagrįstai.

45. Apibendrindama tai, kas iÅ¡dėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad atsakovė IS-Industry Solutions, a. s. neįrodė, jog ji teisėtai ir pagrįstai iÅ¡rašė ieÅ¡kovei sÄ skaitas faktÅ«ras už darbų atlikimo terminų pažeidimÄ ir papildomos darbo jėgos pasitelkimÄ . Sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad baudos sÄ skaitos faktÅ«ros už vėlavimÄ atlikti darbus ir papildomų darbuotojų samdymÄ buvo iÅ¡raÅ¡ytos atsakovei neturint jokio galiojančio reikalavimo, todėl jos 2020 m. kovo 6 d. raÅ¡tu atliktas įskaitymas skundžiamu teismo sprendimu pagrįstai buvo pripažintas neteisėtu ir negaliojančiu. Dėl reikalavimo priteisti skolÄ už atliktus darbus pagrįstumo 46. Nustatyta, kad skundžiamu sprendimu, tenkinus ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, buvo priteista skola už UAB „Energus“ atliktus darbus, nurodytus 2019 m. rugsėjo, spalio, lapkričio mėn. ir 2020 m. sausio mėn. atliktų darbų perdavimo–priėmimo aktuose.

47. Apeliantė, nesutikdama su tokiu teismo sprendimu, teigia, kad ieÅ¡kovė rangos darbus atliko ne laiku ir nekokybiÅ¡kai. Nurodė, kad įstatymas įpareigoja užsakovÄ priimti rangovo atliktus statybos rangos darbus tik tuo atveju, jeigu darbai yra faktiÅ¡kai (tinkamai) atlikti. Atsakovė nepasirašė darbų priėmimo aktų ir nesumokėjo pagal juos dėl nekokybiÅ¡kai atliktų darbų, tuo tarpu teismas nepagrįstai laikėsi siauro požiÅ«rio, kad defektai turėjo bÅ«ti įtraukti į atliktų darbų aktus.

48. Pagal teisinį reglamentavimÄ , rangos sutartimi viena Å¡alis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrÄ darbÄ savo rizika pagal kitos Å¡alies (užsakovo) užduotį ir perduoti Å¡io darbo rezultatÄ užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktÄ darbÄ priimti ir už jį sumokėti (CK 6.644 straipsnio 1 dalis). Rangovas laikomas tinkamai įvykdžiusiu pareigas pagal rangos sutartį, jeigu jo atlikti darbai (rezultatas) yra tinkamos kokybės. Rangos sutarties sudarymÄ bei konkrečius reikalavimus rangos sutarties dalykui visų pirma lemia užsakovo poreikis tam tikram darbui ar to darbo rezultatui, be to, darbo ar jo rezultato specifika.

Kriterijai, pagal kuriuos turi bÅ«ti sprendžiama, ar rangos darbai atitinka kokybės reikalavimus, įtvirtinti CK 6.663 straipsnyje: rangovo atliekamų darbų kokybė privalo atitikti rangos sutarties sÄ lygas, o jeigu sutartyje kokybės sÄ lygos nenustatytos, – įprastai tokios rūšies darbams keliamus reikalavimus; darbų rezultatas jo perdavimo užsakovui momentu turi turėti rangos sutartyje nustatytas ar įprastai reikalaujamas savybes ir turi bÅ«ti tinkamas naudoti pagal paskirtį protingÄ terminÄ .

49. Pažymėtina, kad įstatyme užsakovo pareiga sumokėti už atliktus rangos darbus ir teisė reikÅ¡ti rangovui reikalavimus dėl atliktų darbų trÅ«kumų siejama su perdavimo–priėmimo akto pasiraÅ¡ymu. CK 6.662 straipsnio 1 dalis nustato, kad užsakovas privalo rangos sutartyje numatytais terminais ir tvarka dalyvaujant rangovui apžiÅ«rėti ir priimti atliktÄ darbÄ (jo rezultatÄ ). Užsakovas, pastebėjęs nukrypimus nuo sutarties sÄ lygų, bloginančių darbų rezultato kokybę, ar kitus trÅ«kumus, privalo nedelsdamas apie tai praneÅ¡ti rangovui. Atliktų darbų priėmimas įforminamas aktu, kuriuo užsakovas be iÅ¡lygų ar su iÅ¡lygomis patvirtina priėmęs, o rangovas – perdavęs atliktus darbus.

50. Pažymėtina, kad Å¡alių sudarytos rangos sutarties Specialiųjų sÄ lygų 2 punkte Å¡alys aiÅ¡kiai apsibrėžė atliktų rangos darbų priėmimo tvarkÄ ir terminus, nustačiusios, kad tiekėjas (ieÅ¡kovė) perduoda, o klientas (atsakovė) priima darbus ar jų dalį bei medžiagas ar jų dalį sudarydami darbų priėmimo aktÄ už per praėjusį mėnesį atliktus darbus. Atsakovė turi priimti darbus ir medžiagas per penkias darbo dienas nuo ieÅ¡kovės darbų priėmimo akto pateikimo atsakovei arba per nurodytÄ terminÄ reikia pateikti protingÄ ir pagrįstÄ atsisakymÄ . Jei per nurodytÄ terminÄ darbai ir medžiagos ar jų dalis nepriimami, t. y. nepasiraÅ¡omas darbų priėmimo aktas ir nepateikiamas protingas ir pagrįstas atsisakymas, darbai laikomi tinkamai atliktais, o pristatytos medžiagos laikomos tinkamomis ir atsakovės priimtomis paskutinę pirmiau minimo termino dienÄ .

51. Bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovė pateikė atsakovei 2019 m. rugsėjo, spalio, lapkričio mėn. ir 2020 m. sausio mėn. atliktų darbų aktus bei Å¡ių aktų pagrindu iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas faktÅ«ras, kurių atsakovė neapmokėjo. Nustatyta, kad atsakovė 2019 m. rugsėjo mėn. atliktų darbų aktÄ ir 2019 m. rugsėjo 26 d. iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ pasirašė, jokių pastabų dėl atliktų darbų (jų dalies) trÅ«kumų akte nenurodė. Taigi, remiantis tiek prieÅ¡ tai aptartu teisiniu reglamentavimu, tiek Å¡alių pasiraÅ¡ytu Specialiųjų sÄ lygų 2 punktu, laikytina, kad atsakovė 2019 m. rugsėjo mėn. atliktų darbų akte nurodytus darbus priėmė be iÅ¡lygų, jokių pastabų dėl darbų kokybės ieÅ¡kovei nereiÅ¡kė, todėl turėjo pareigÄ apmokėti ieÅ¡kovės pateiktÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ už Å¡ių darbų atlikimÄ .

Kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, abiejų Å¡alių pasiraÅ¡ytas darbų atlikimo aktas už 2019 m. rugsėjo mėn. yra įstatyme įtvirtintas dokumentas ir įrodymų Å¡altinis, kad Å¡iame akte nurodyti darbai buvo atlikti ir atitinka sutarties sÄ lygas.

52. Nustatyta, kad kitų ieÅ¡kovės atliktų darbų aktų už 2019 m. spalio, lapkričio mėn. ir 2020 m. sausio mėn. atsakovė nepasirašė, tačiau nei paminėtuose aktuose, nei kituose dokumentuose, patvirtinančiuose darbų priėmimÄ , jokių pastabų apie atliktų darbų (jų dalies) kokybę (nustatytus defektus) nenurodė, neinformavo ieÅ¡kovės, kad darbus priima iÅ¡ dalies, su tam tikromis iÅ¡lygomis ar iÅ¡vis juos atsisako priimti, kartu nurodydama tokio atsisakymo ar darbų priėmimo su iÅ¡lygomis priežastis.

Atsakovei per Specialiųjų sÄ lygų 2 punkte nustatytÄ penkių darbo dienų terminÄ nepasiraÅ¡ius atliktų darbų aktų už 2019 m. spalio, lapkričio mėn. bei 2020 m. sausio mėn. ir kartu nenurodžius jokių darbų defektų ar atsisakymo priimti darbus priežasčių, konstatuotina, kad ieÅ¡kovė visiÅ¡kai pagrįstai, remdamasi Å¡alių sudarytos rangos sutarties Specialiųjų sÄ lygų 2 punktu, laikė, kad jos atlikti darbai yra priimti.

53. Apeliantės teigimu, įstatymas įpareigoja užsakovÄ priimti rangovo atliktus statybos rangos darbus tik tuo atveju, jeigu darbai yra faktiÅ¡kai (tinkamai) atlikti, todėl jai atsisakius pasiraÅ¡yti darbų priėmimo aktus ir sumokėti pagal juos, reiÅ¡kia, kad darbai nebuvo atlikti tinkamai.

54. Teisėjų kolegija sutinka, kad užsakovo pareiga sumokėti už atliktus rangos darbus ir teisė reikÅ¡ti rangovui reikalavimus dėl atliktų darbų trÅ«kumų įstatyme yra siejama su perdavimo–priėmimo akto pasiraÅ¡ymu (CK 6.662 straipsnio 1 dalis). Kita vertus, atsakovės jai perduotų atliktų darbų aktų nepasiraÅ¡ymas, ne tik nenurodant jokių ieÅ¡kovės netinkamai, su defektais atliktų darbų, bet ir aiÅ¡kiai neiÅ¡reiÅ¡kiant atsisakymo priimti darbus, nurodant tokio atsisakymo priežastis, savaime neįrodo, kad darbai buvo atlikti netinkamai, ypač atsižvelgiant į rangos sutarties Specialiųjų sÄ lygų 2 punkte Å¡alių sulygtÄ nuostatÄ , kad jei nepasiraÅ¡omas darbų priėmimo aktas ir nepateikiamas protingas ir pagrįstas atsisakymas, darbai laikomi tinkamai atliktais.

Nagrinėjamu atveju atsakovė, nepasiraÅ¡iusi jai perduotų atliktų darbų aktų ir aiÅ¡kiai nenurodžiusi atsisakymo pasiraÅ¡yti aktus priežasčių, nesilaikė Å¡alių sutartimi patvirtintos rangos darbų (ne)priėmimo tvarkos ir sÄ lygų (Specialiųjų sÄ lygų 2 punktas). Teisėjų kolegija pažymi ir tai, kad atsakovė tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teismui gana deklaratyviai nurodo, kad ieÅ¡kovės atlikti darbai buvo netinkami, tačiau detaliau neįvardina, kokie konkrečiai darbai, nurodyti kiekviename iÅ¡ ieÅ¡kovės pateiktų aktų už 2019 m. rugsėjo, spalio, lapkričio mėn. ir 2020 m. sausio mėn., už kuriuos atsakovė nesumokėjo, buvo atlikti netinkamai (nekokybiÅ¡kai), ar paminėtuose aktuose nurodyti absoliučiai visi darbai buvo su trÅ«kumais, ar tik dalis jų, ar jie yra (buvo) iÅ¡taisyti.

55. IÅ¡ byloje esančių atsakovės teismui pateiktų defektų aktų (pateikti su 2020 m. gruodžio 11 d. raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais) matyti, kad juose užfiksuoti tokie darbų trÅ«kumai: neįžemintos kabelių kopėčios, nepritvirtinti kabeliai, nebaigtas kabeliavimas, kabeliai iÅ¡kritę iÅ¡ lovių, nesunumeruotos atramos, nėra kabelių markiravimo, skyduose nėra schemų ir pan. Bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu atsakovė nurodė dar ir tokius defektus: dviejų Å¡viestuvų Å¡viesos intensyvumas skirtingas, neveikia 4 Å¡viestuvai, prie įėjimo į pastatÄ Å¡viestuvai neiÅ¡sijungia ir Å¡viečia visÄ laikÄ , elektros lizdai nepažymėti (nesumarkiruoti) pagal reikalavimus, nepajungtas kabelis prie batų valymo kilimėlio, oro kondicionavimo įranga neprijungta prie maitinimo ir pan.

56. Teisėjų kolegija, įvertinusi Å¡iuos atsakovės nurodytus darbų defektus, jų reikÅ¡mingumÄ , konstatuoja, kad atsakovė neįrodė, jog paminėti darbų trÅ«kumai buvo esminiai, turintys įtakÄ galutiniam atsakovės darbų rezultatui, t. y. kad atsakovė darbų negali naudoti pagal sutartyje nurodytÄ jų paskirtį. Teisėjų kolegijos vertinimu, tokie atsakovės nurodyti darbų defektai negali bÅ«ti traktuojami kaip žymus ir sudarantys pagrindÄ visiÅ¡kai atsisakyti priimti visus ieÅ¡kovės atliktus darbus, nurodytus 2019 m. rugsėjo, spalio, lapkričio mėn. ir 2020 m. sausio mėn. darbų priėmimo aktuose, ir už juos sumokėti.

57. CK 6.662 straipsnio 2 dalis nustato, kad užsakovas, priimdamas atliktÄ darbÄ pastebėjęs darbų trÅ«kumus, gali trÅ«kumų faktu remtis tik tuo atveju, jeigu darbų priėmimo akte ar kitame dokumente, patvirtinančiame darbų priėmimÄ , tie trÅ«kumai buvo aptarti. Jeigu sutartis nenustato ko kita, užsakovas priėmęs darbÄ jo nepatikrinęs, netenka teisės remtis darbo trÅ«kumų faktu, kurie galėjo bÅ«ti nustatyti normaliai priimant darbÄ (akivaizdÅ«s trÅ«kumai) (CK 6.662 straipsnio 3 dalis).

58. Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad tokiu atveju, kai kyla ginčas dėl rangos darbų kokybės ir apmokėjimo, teismas turi tirti, ar užsakovas tinkamai įvykdė pareigÄ priimti ir apžiÅ«rėti darbų rezultatÄ , ar darbai (rezultatas) atitinka kokybės reikalavimus, ar darbai (rezultatas) turi trÅ«kumų, ar tie trÅ«kumai buvo akivaizdÅ«s ir galėjo bÅ«ti pastebėti darbų perdavimo–priėmimo metu, ar reikalavimas dėl darbų trÅ«kumų pareikÅ¡tas laikantis įstatyme nustatytų terminų, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, su kuriomis įstatymas ar Å¡alių sutartis sieja rangovo atsakomybę už atliktų darbų trÅ«kumus Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-469/2010; 2020 m. birželio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-197-469/2020).

59. Teisėjų kolegija pažymi, kad atsakovės nurodyti, prieÅ¡ tai paminėti darbų trÅ«kumai (neįžemintos kabelių kopėčios, nepritvirtinti kabeliai, kabeliai iÅ¡kritę iÅ¡ lovių, neveikiantys Å¡viestuvai, Å¡viestuvų Å¡viesos intensyvumo skirtumai ir kt.) buvo akivaizdÅ«s ir galėjo bÅ«ti nustatyti darbų perdavimo–priėmimo metu, pažymint apie nustatytus trÅ«kumus atitinkame darbų perdavimo akte, kartu reikalaujant ieÅ¡kovės per atitinkamÄ terminÄ trÅ«kumus iÅ¡taisyti.

Nepaisant to, kaip minėta, atsakovė tokių veiksmų nesiėmė, t. y. nei viename iÅ¡ ginčo darbų perdavimo–priėmimo aktų per sutartyje nustatytÄ terminÄ nenurodė jokių pastabų dėl ieÅ¡kovės atliktų ir perduodamų darbų ar jų dalies trÅ«kumų, nenurodė, ar darbus priima su iÅ¡lygomis, ar atsisako juos priimti visus, nurodydama atitinkamo savo sprendimo priežastis. Kitaip tariant, pati atsakovė nesilaikė nei Å¡alių sudarytos sutarties Specialiųjų sÄ lygų 2 punkte, nei CK 6.662 straipsnio 1-3 dalyse įtvirtintos atliktų darbų priėmimo tvarkos.

60. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į paminėtas aplinkybes, konstatuoja, kad atsakovei IS-Industry Solutions, a. s. nepasinaudojus savo teise nustatytu terminu reikšti pastabas ir komentarus dėl ieškovės atliktų darbų kokybės, nurodant protingas ir pagrįstas ginčo 2019 m. rugsėjo, spalio, lapkričio mėn. ir 2020 m. sausio mėn. aktuose nurodytų darbų ar jų dalies nepriėmimo priežastis, laikytina, kad atsakovė priėmė ieškovės atliktus darbus, todėl jai kilo pareiga atsiskaityti už ginčo darbų perdavimo–priėmimo aktuose nurodytus darbus. Kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, atliktų darbų aktuose nesant jokių atsakovės fiksuotų darbų defektų, atsakovė neteko teisės remtis darbų trūkumų faktu.

61. Kita atsakovės nurodyta ginčo darbų perdavimo–priėmimo aktų nepasiraÅ¡ymo ir atsisakymo už juos apmokėti priežastis – vėlavimas atlikti darbus, teisėjų kolegijos vertinimu, nėra ir negali bÅ«ti pakankamas pagrindas atsisakyti pasiraÅ¡yti aktus, taigi ir priimti rangovo atliktus darbus, nebent dėl vėlavimo atlikti darbai atsakovei prarado prasmę. Apeliantė nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teisme tokios aplinkybės neįrodinėjo. Pažymėtina, kad už vėlavimÄ atlikti darbus užsakovė turėtų teisę reikalauti netesybų, remiantis Specialiųjų sÄ lygų 4 punkte Å¡alių nustatyta tvarka, o ne atsisakyti darbus priimti ir už juos apmokėti.

Kita vertus, kaip jau buvo minėta, apeliantė nagrinėjamoje byloje neįrodė, kad darbų atlikimo terminai buvo pažeisti dėl ieÅ¡kovės kaltės. Dėl Å¡ių aplinkybių teisėjų kolegija detaliau pasisakė, vertindama atsakovės atlikto įskaitymo teisėtumÄ , todėl dar kartÄ Å¡ių argumentų nekartoja.

62. Apibendrindama tai, kas iÅ¡dėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ dalies tenkinęs ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį ir priteisęs skolÄ už atliktus rangos darbus, nurodytus 2019 m. rugsėjo, spalio, lapkričio mėn. ir 2020 m. sausio mėn. darbų priėmimo–perdavimo aktuose, priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti ar keisti remiantis apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo. Dėl kitų apeliantės skundo argumentų 63. Apeliantės teigimu, bylÄ nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas pažeidė rungimosi, teisės į teisingÄ teismÄ principus, nes neteisingai paskirstė įrodinėjimo pareigÄ , palankiau vertino Lietuvos Respublikos proceso Å¡alį – ieÅ¡kovę ir jos pateiktus įrodymus, atsakovės įrodymus nepagrįstai atmesdamas.

64. Teisėjų kolegija nesutinka su tokiais apeliantės skundo argumentais ir pažymi, kad IS-Industry Solutions, a. s. nesutikimas su skundžiamu sprendimu, sprendimo iÅ¡vadomis ir argumentais, neįrodo, kad Å¡alių ginÄÄ nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovę vertino palankiau ir ieÅ¡kinį patenkino tik dėl to, kad ji yra Lietuvos Respublikos proceso Å¡alis. PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantė, teisėjų kolegija, įvertinusi bylos duomenis, nenustatė, kad pirmosios instancijos teismas bÅ«tų pažeidęs teisės į teisingÄ teismÄ , rungimosi ir kitus principus ar kad bÅ«tų neteisingai paskirstęs įrodinėjimo pareigÄ .

65. Apeliantės teigimu, liudytojų G. Å . ir T. M. parodymai buvo Å¡aliÅ¡ki ir paveikti dėl to, kad ieÅ¡kovė yra buvusi liudytojų darbdavė. Nepaisant daugkartinių atsakovės praÅ¡ymų, teismas nutarė nagrinėti bylÄ nuotoliniu bÅ«du, per Zoom programÄ , neįvertinęs akivaizdžios procesinės problemos – galimybių užtikrinti, kad liudytojai nebÅ«tų instruktuojami ieÅ¡kovės ir kad jie neturėtų galimybių bendrauti, susižinoti tarpusavyje teismo posėdžio metu, nebuvimo.

66. CPK 189 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad liudytoju gali bÅ«ti kiekvienas asmuo, nesvarbu, koks jo amžius ir giminystės ryÅ¡iai su byloje dalyvaujančiais asmenimis, kuriam gali bÅ«ti žinomos kokios nors aplinkybės, turinčios ryšį su byla. Taigi vien tai, kad posėdžio metu apklausti liudytojai G. Å . ir T. M. yra buvę ieÅ¡kovės darbuotojai, nereiÅ¡kia, kad jie negali bÅ«ti liudytojais. Teisėjų kolegija nenustatė, kad pirmosios instancijos teismo posėdžio metu liudytojų apklausa vyko pažeidžiant CPK 192 straipsnyje nustatytÄ tvarkÄ . Pažymėtina, kad apeliantė skunde tik deklaratyviai nurodė, jog liudytojai buvo Å¡aliÅ¡ki ir paveikti ieÅ¡kovės, tačiau Å¡iems teiginiams pagrįsti nepateikė jokių įrodymų, detaliau neargumentavo, kurie bÅ«tent liudytojų parodymai buvo neteisingi ar paveikti, kaip pasireiÅ¡kė pažeidimas (CPK 178 straipsnis).

67. Teisėjų kolegija taip pat nesutinka su apeliante, kad liudytojų apklausa nepagrįstai vyko nuotoliniu bÅ«du per Zoom programÄ . Atkreiptinas dėmesys, kad pati apeliantė skunde nurodė, jog teismas, apklausdamas liudytojus byloje, vadovavosi Lietuvos Respublikos Teisėjų Tarybos rekomendacijomis dėl bylų nagrinėjimo ir teismo posėdžių organizavimo karantino laikotarpiu, tačiau teigia, kad rekomendacijos yra tik patariamojo pobÅ«džio dokumentas, neprivalomas nei teismams, nei bylos dalyviams.

68. Teisėjų kolegijos vertinimu, tai, kad pirmosios instancijos teismas COVID-19 pandemijos laikotarpiu liudytojų apklausÄ vykdė nuotoliniu bÅ«du, laikydamasis patvirtintų rekomendacijų dėl bylų nagrinėjimo ir teismo posėdžių organizavimo karantino laikotarpiu, nesudaro pagrindo pripažinti, kad liudytojų apklausa vyko pažeidžiant proceso teisės normas, ypač atsižvelgiant į tai, kad pati apeliantė jokių konkrečių pažeidimų neįvardijo, o apeliacinės instancijos teismas tokių nenustatė. Vien tai, kad toks liudytojų apklausos bÅ«das nebuvo priimtinas apeliantei, nereiÅ¡kia, kad egzistuoja pagrindas panaikinti teisėtÄ ir pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .

69. Apeliantės teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai savo nuožiÅ«ra nustatė ieÅ¡kinio dalykÄ ir faktinį pagrindÄ . Tokį argumentÄ grindė tuo, kad ieÅ¡kovė pateikė du ieÅ¡kinius, kurie buvo sujungti, reikalaudama priteisti skolÄ pagal 2019 m. kovo 13 d. rangos sutartį (pirkimo užsakymÄ ) Nr. 4500020645, tačiau teismas nusprendė į bylÄ Ä¯traukti ir rangos sutartį (pirkimo užsakymÄ ) Nr. 4500020257. Nors, apeliantės teigimu, teismas pastarÄ jį užsakymÄ Nr. 4500020257 vertino visos bylos kontekste, tačiau neturėjo teisės priteisti pagal šį užsakymÄ (rangos sutartį) sumų, nes ieÅ¡kovė to net neprašė.

70. Bylos duomenys patvirtina, kad nors UAB „Energus“ ieÅ¡kiniuose buvo nurodžiusi, kad reikalavimas priteisti skolÄ kyla iÅ¡ 2019 m. kovo 13 d. rangos sutarties Nr. 4500020645, tačiau reikalavimų pagrindu įvardijo ir pateikė teismui sÄ skaitas faktÅ«ras, kurios buvo iÅ¡raÅ¡ytos pagal abi rangos sutartis: tiek 2019 m. vasario 12 d. rangos sutartį (pirkimo užsakymÄ ) Nr. 4500020257, tiek 2019 m. kovo 13 d. rangos sutartį (pirkimo užsakymÄ ) Nr. 4500020645, nurodžiusi, kad atsakovė nesumokėjo už atliktus darbus.

Pirmosios instancijos teismas, pastebėjęs šį netikslumÄ , 2020 m. gruodžio 16 d. posėdžio metu paprašė ieÅ¡kovės RUAB „Energos“ jį iÅ¡taisyti ir pateikti teismui 2019 m. vasario 12 d. rangos sutartį (pirkimo užsakymÄ ) Nr. 4500020257, kÄ ieÅ¡kovė padarė – 2020 m. gruodžio 22 d. pateikė praÅ¡ymÄ prijungti papildomus raÅ¡ytinius įrodymus. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija nesutinka su apeliante, kad pirmosios instancijos teismas savo iniciatyva nustatė ieÅ¡kinio dalykÄ ir faktinį pagrindÄ bei priteisė ieÅ¡kovei tai, ko ji neprašė.

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų 71. Apeliantės IS-Industry Solutions, a. s. apeliacinį skundÄ atmetus, jos apeliacinės instancijos teisme patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos.

72. IeÅ¡kovė RUAB „Energus“, pateikusi atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , prašė priteisti jos patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Byloje esanti 2021 m. kovo 31 d. sÄ skaita faktÅ«ra ir 2021 m. balandžio 28 d. AB SEB banko patvirtinimas apie lėšų įskaitymÄ Ä¯rodo, kad už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ ieÅ¡kovė patyrė 4 719 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidų.

73. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalius dydžius (toliau – Rekomendacijos), nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas turi atsižvelgti į 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius ir į 2 punkte nustatytus kriterijus: bylos sudėtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ , ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje, bÅ«tinybę iÅ¡vykti į kitÄ vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, ginčo sumos dydį, teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ , Å¡alių elgesį proceso metu, advokato darbo laiko sÄ naudas ir kitas svarbias aplinkybes.

Rekomendacijų 7 punkte nustatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių).

74. Atsižvelgiant į tai, kad RUAB „Energus“ iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ buvo patirtos 2021 m. balandžio mėn. (apmokėta sÄ skaita faktÅ«ra), remiantis Rekomendacijų 7 punktu, taikytinas 2020 m. IV ketvirčio vidutinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių), kuris sudarė 1 524,20 Eur. Rekomendacijų 8.11 punktas nustato, kad už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ taikytinas 1,3 koeficientas, todėl maksimali priteistina suma sudarytų 1 981,46 Eur (1,3 x 1 524,20 Eur).

Kadangi ieÅ¡kovės RUAB „Energus“ praÅ¡omos priteisti 4 719 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidos už atsiliepimo į IS-Industry Solutions, a. s. apeliacinį skundÄ parengimÄ virÅ¡ija Rekomendacijose nustatytÄ maksimalų dydį, Å¡ios iÅ¡laidos mažintinos iki 1 981,46 Eur ir, apeliacinį skundÄ atmetus, priteistinos iÅ¡ atsakovės. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :

Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti ieÅ¡kovei restruktÅ«rizuojamai uždarajai akcinei bendrovei „Energus“ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 1 981,46 Eur (vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 46 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovės IS-Industry Solutions, a. s. (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)). Teisėjai Marius Bajoras Rasa GudžiÅ«nienė Romualda Janovičienė