ef7c5535-3fae-42cd-b32e-2cd5ac6fd956 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡o iÅ¡ atsakovo R. T. priteisti 144,81 Eur negrÄ Å¾into kredito, 13,61 Eur bendros kredito kainos, 56,21 Eur kompensacines palÅ«kanas, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedef7c5535-3fae-42cd-b32e-2cd5ac6fd956 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: Nors teismas atsakovui siÅ«lÄ pateikti įrodymus, pagrindžianÄius jo nurodomas aplinkybes dÄl asmens dokumento dingimo, paskolos paÄmimo, taip pat, kam priklauso banko sÄ skaita, į kuriÄ buvo pervesti pinigai, taÄiau atsakovas Å¡ia galimybe ir teise nepasinaudojo, įrodymų, pagrindžianÄių savo dÄstomas aplinkybes, neteikÄ (CPK 178 straipsnis, 225 straipsnio 1 punktas). PrieÅ¡ingai, teismo posÄdžio metu atsakovas patvirtino, kad banko sÄ skaita, į kuriÄ buvo pervestas kreditas, priklausÄ jam.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-10633-965/2021 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-07010-2021-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.4; 2.6.1.5; 3.1.7.6; 3.2.3.1; 3.2.6.6.1 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 22 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Erika TamoÅ¡aitienÄ, sekretoriaujant Danguolei Gedvilaitei, dalyvaujant atsakovui R. T., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui R. T. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡o iÅ¡ atsakovo R. T. priteisti 144,81 Eur negrÄ Å¾into kredito, 13,61 Eur bendros kredito kainos, 56,21 Eur kompensacines palÅ«kanas, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Atsakovas, atsiliepdamas į ieÅ¡kinį, nurodo, kad yra pradÄtas ikiteisminis tyrimas jo pareiÅ¡kimo pagrindu, kadangi ieÅ¡kinyje nurodytu laikotarpiu jo vardu buvo iÅ¡duota paskola, nors jis tuo metu buvo pametÄs savo asmens dokumentÄ ir iÅ¡vykÄs į užsienį.
3. Teismo posÄdžio metu atsakovas paaiÅ¡kino, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, ieÅ¡kinyje nurodytos paskolos neÄmÄ, kadangi jo 2013 m. Lietuvoje nebuvo. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas nepateisinamai ilgai delsÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. Atsakovas tvirtina, kad banko sÄ skaita, iÅ¡ kurios buvo pervestas 1 ct kreditoriui, jis nesinaudojo, iÅ¡vykdamas iÅ¡ Lietuvos jÄ uždarÄ ir prie sÄ skaitos jokiomis prisijungimo priemonÄmis nesijungÄ. Visų aplinkybių tiksliai neatsimena. Asmens dokumentÄ yra praradÄs ne kartÄ , iÅ¡vykdamas į užsienį, tiesiog iÅ¡siÄmÄ naujÄ asmens tapatybÄs kortelÄ.
4. IeÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ jos atstovui nedalyvaujant. Nors atsakovas pageidavo, kad ieÅ¡kovÄ teismo posÄdyje dalyvautų, taÄiau atsižvelgiant į tai, kad Å¡alių dalyvavimas bylos nagrinÄjime nÄra pripažintas bÅ«tinu, byla paskirta nagrinÄti teismo posÄdyje, o ieÅ¡kovÄ nusprendÄ jame nedalyvauti ir savo pozicijÄ iÅ¡dÄstyti raÅ¡tu, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, byla nagrinÄta ieÅ¡kovÄs atstovui nedalyvaujant. Teismas k o n s t a t u o j a : ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
5. Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad 2013 m. lapkriÄio 6 d. pradinÄ kreditorÄ UAB âFerratumâ elektroninių ryÅ¡ių kanalais su atsakovu R. T. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 78125 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovui suteiktas 144,81 Eur vartojimo kreditas, galutinis vartojimo kredito ir bendros kredito kainos grÄ Å¾inimo terminas buvo 2013 m. gruodžio 6 d. 6. 2016 m. liepos 22 d. tarp pradinio kreditoriaus UAB âFerratumâ ir UAB âFerratum Financeâ buvo sudaryta sutartis dÄl paskolos sutarÄių perkÄlimo, kuria UAB âFerratum Financeâ perÄmÄ visÄ pradinio kreditoriaus paskolų sutarÄių portfelį, tarp jų ir atsakovo Sutartį. 7. 2019 m. gegužÄs 9 d. tarp UAB âFerratum Financeâ ir UAB âCredit dayâ sudaryta subrogacijos sutartis, kuria reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ perÄjo UAB âCredit dayâ.
Å i su ieÅ¡kove 2019 m. gegužÄs 10 d. sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį Nr.  RP2019-05/01, pagal kuriÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ perÄjo ieÅ¡kovei. Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ atsakovas buvo informuotas 2019 m. birželio 6 d. elektroniniu paÅ¡tu.
8. Nustatyta, kad atsakovas neigia 2013 m. lapkriÄio 6 d. ÄmÄs kreditÄ , mano, kad dÄl kredito suteikimo jo vardu kreipÄsi kitas asmuo, pasinaudojÄs pamestu atsakovo asmens dokumentu. IeÅ¡kovÄ kartu su ieÅ¡kiniu pateikÄ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , kad 2013 m. lapkriÄio 6 d. buvo pervesta 500 Lt į banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanÄiÄ R. T.. Pagal teismo iÅ¡reikalautus ir UAB âFerratum Financeâ pateiktus duomenis, pradinis kreditorius UAB âFerratumâ pagal nustatytas taisykles atsakovui pervedÄ jo praÅ¡omÄ suteikti kreditÄ tik tada, kai 2013 m. spalio 27 d. jis nurodÄ visus reikiamus savo duomenis ir patvirtino registracijÄ , iÅ¡ savo asmeninÄs sÄ skaitos pervesdamas 1 ct registracijos mokestį į UAB âFerratumâ banko sÄ skaitÄ , mokÄjimo paskirtyje nurodydamas registracijos metu atsakovui suteiktÄ kodÄ MD5.
Ir tik atlikus Å¡iuos veiksmus, pradinis kreditorius UAB âFerratumâ 2013 m. lapkriÄio 6 d. pavedimu į atsakovo asmeninÄ banko sÄ skaitÄ pervedÄ 500 Lt kredito sumÄ .
9. Kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 12, 178 straipsniai).
10. Nors teismas atsakovui siÅ«lÄ pateikti įrodymus, pagrindžianÄius jo nurodomas aplinkybes dÄl asmens dokumento dingimo, paskolos paÄmimo, taip pat, kam priklauso banko sÄ skaita, į kuriÄ buvo pervesti pinigai, taÄiau atsakovas Å¡ia galimybe ir teise nepasinaudojo, įrodymų, pagrindžianÄių savo dÄstomas aplinkybes, neteikÄ (CPK 178 straipsnis, 225 straipsnio 1 punktas). PrieÅ¡ingai, teismo posÄdžio metu atsakovas patvirtino, kad banko sÄ skaita, į kuriÄ buvo pervestas kreditas, priklausÄ jam.
11. Atsakovas savo teiginių, kad paskolos paÄmimo metu atsakovui priklausanti banko sÄ skaita buvo uždaryta, neįrodÄ. Be to, sÄ skaitai esant uždarytai, kreditoriaus pervestos lÄÅ¡os į jÄ nebÅ«tų patekusios, o atsakovas nebÅ«tų turÄjÄs galimybÄs iÅ¡ tos sÄ skaitos pervesti 1 ct mokestį kreditorei, siekianÄiai patvirtinti atsakovo registracijÄ . PažymÄtina, kad kredito sutartis sudaryta nuotoliniu bÅ«du, todÄl net ir tuo atveju, jeigu atsakovas buvo iÅ¡vykÄs iÅ¡ Lietuvos, sudaryti kredito sutartį jis turÄjo galimybÄ. Tai, kad nuo 2013 m. praÄjo ilgas laiko tarpas ir atsakovas nepamena visų aplinkybių dÄl asmens dokumento pametimo (dingimo), naudojimosi banko sÄ skaita ir jos uždarymo, neatleidžia jo nuo įrodinÄjimo pareigos.
12. Atsakovo paaiÅ¡kinimai, kad jo vardu kreditÄ galÄjo paimti kitas asmuo, pasinaudojÄs jo asmens dokumentu, niekuo nepagrįsti. Visų pirma, kreipiantis dÄl kredito suteikimo, kreditoriui buvo nurodyti labai konkretÅ«s ir paprastai tik konkreÄiam asmeniui žinomi asmens duomenys, tokie kaip asmens kodas, banko sÄ skaitos numeris ir pan. Be to, net ir tuo atveju, jeigu atsakovo asmens dokumentas buvo pamestas ir juo galÄjo pasinaudoti kitas asmuo, pastarajam kreipiantis dÄl kredito suteikimo tokie duomenys kaip banko sÄ skaitos numeris, gyvenamosios vietos, elektroninio paÅ¡to adresai, telefono numeris, negalÄjo bÅ«ti žinomi, nes asmens tapatybÄs dokumente jie nefiksuojami. Atsakovas nepateikÄ duomenų, kad prisijungimo prie jam priklausanÄios banko sÄ skaitos duomenimis galÄjo naudotis ir kiti asmenys.
13. Vienas iÅ¡ atsakovo nesutikimo su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu argumentų yra tai, kad ieÅ¡kovas ilgÄ laikÄ delsÄ ir nereikalavo kredito grÄ Å¾inimo. Asmenys savo nuožiÅ«ra laisvai naudojasi civilinÄmis teisÄmis, patys sprendžia visus su turimos teisÄs įgyvendinimu ir gynimu susijusius klausimus: įgyvendinimo bÅ«dus ir apimtį, teisÄs perdavimo kitiems asmenims, teisių gynimo bÅ«dus, teisÄs atsisakymÄ ir kt. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. spalio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-425/2012).
IeÅ¡kovo teisÄ apsisprÄsti, ar kreiptis ir kuriuo momentu kreiptis dÄl savo teisių gynimo, gali bÅ«ti ribojama tik suÄjus ieÅ¡kinio senaties terminui (laiko tarpas, per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį) ir atsakovui to reikalaujant (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.125 straipsnis, 1.126 straipsnio 2 dalis). Bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas yra deÅ¡imt metų (CK 1.125 straipsnio 1 dalis). TodÄl atsakovo argumentai, kad ieÅ¡kovÄ per ilgai delsÄ kreiptis į teismÄ dÄl skolos iÅ¡reikalavimo, teisiÅ¡kai nepagrįsti.
14. Atsakovas pažymi, kad dÄl kredito paÄmimo jo vardu vyksta ikiteisminis tyrimas, taÄiau teismui nepateikta duomenų apie tokio tyrimo pabaigÄ , nustatytus kaltus asmenis. PažymÄtina, kad ikiteisminio tyrimo metu nustaÄius, kad atsakovo asmens dokumentu ar kitais jo asmens duomenimis pasinaudojo ir kreditÄ gavo kiti asmenys, bus pagrindas atsakovui kelti klausimÄ dÄl Å¡ių asmenų atsakomybÄs â atsakovas skolÄ galÄs iÅ¡siieÅ¡koti iÅ¡ kaltų asmenų įstatyme nustatyta tvarka (CK 6.280 straipsnio 1 dalis), tai yra reikalauti atlyginti atsakovui jo ieÅ¡kovei sumokÄtas sumas, priteistas Å¡ioje byloje.
15. Ä®rodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ reiÅ¡kia ne tik tai, kad ieÅ¡kovas turi įrodyti ieÅ¡kinio pagrindÄ , bet ir tai, kad atsakovas privalo įrodyti nesutikimo su ieÅ¡kiniu pagrindÄ , t. y. įrodyti savo atsikirtimus į ieÅ¡kinį. NagrinÄjamu atveju atsakovas neįrodÄ aplinkybių, kuriomis jis remiasi. Byloje surinkti duomenys patvirtina, kad atsakovui buvo suteiktas kreditas, kuris buvo pervestas į jam priklausanÄiÄ banko sÄ skaitÄ , taÄiau atsakovas su kreditore neatsiskaitÄ. Atsakovo teiginiai, jog paskola jo vardu buvo paimta kitų asmenų, nepagrįsti jokiais įrodymais ir nepanaikina ieÅ¡kovÄs teisÄs reikalauti atlyginimo už suteiktÄ kreditÄ iÅ¡ atsakovo, su kuriuo ieÅ¡kovÄ (pradinį kreditorių) siejo sutartiniai santykiai. Atsakovo atleidimas nuo skolos mokÄjimo, vadovaujantis vien tik jo nurodytomis, įrodymais nepagrįstomis aplinkybÄmis, reikÅ¡tų žalos kilimÄ ieÅ¡kovei.
16. Vartojimo kredito sutarties pagrindu tarp pradinÄs kreditorÄs ir atsakovo susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai. Sudarius reikalavimo perleidimo sutartis, ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ atsakovui reikÅ¡ti visus reikalavimus, kuriuos atsakovui turÄjo teisÄ reikÅ¡ti pradinÄ kreditorÄ (CK 6.101 straipsnio 1 dalis). DÄl negrÄ Å¾intos vartojimo kredito dalies ir bendros kredito kainos priteisimo 17. Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 2 straipsnio 22 dalis).
Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 straipsnio 1 dalis). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis).
PrievolÄ pasibaigia tinkamu jos įvykdymu (CK 6.123 straipsnis). Atsižvelgiant į byloje nustatytas faktines aplinkybes ir teismui atmetus atsakovo nurodomas aplinkybes dÄl nesutikimo su ieÅ¡kiniu, byloje esantys duomenys patvirtina prievolÄs neįvykdymo faktÄ . Pagal sutartį atsakovas įsipareigojo suteiktÄ kreditÄ grÄ Å¾inti ir sumokÄti bendrÄ kredito kainÄ , taÄiau savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, t. y. laiku kredito negrÄ Å¾ino. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 144,81 Eur negrÄ Å¾into kredito, 13,61 Eur bendros kredito kainos, iÅ¡ viso 158,42 Eur (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.870 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnis, Sutarties 1.3, 2.2, 7.1 punktai).
DÄl kompensuojamųjų palÅ«kanų 18. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 56,21 Eur kompensuojamųjų palÅ«kanų, paskaiÄiuotų už laikotarpį nuo 2013 m. gruodžio 7 d. (sutarties pasibaigimo data) iki 2021 m. rugsÄjo 15 d. (ieÅ¡kinio parengimo data), taikant įstatyme nustatytÄ (CK 6.210 straipsnio 1 dalyje) 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų normÄ .
19. IÅ¡skiriamos dvejopo pobÅ«džio palÅ«kanos: palÅ«kanos, atliekanÄios mokÄjimo (t. y. užmokesÄio už pinigų skolinimÄ si) funkcijÄ (CK 6.37 straipsnio 1  dalis, 6.872 straipsnis), ir palÅ«kanos, atliekanÄios kompensuojamÄ jÄ (minimalių nuostolių negautų pajamų pavidalu atlyginimo) funkcijÄ (CK 6.210, 6.261 straipsniai). Nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ ar terminui pasibaigus kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo.
Pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių), kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-75-823/2020). Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau â VKÄ®) 11 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
Netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. Kadangi kompensacinių palÅ«kanų paskirtis ir prigimtis iÅ¡ esmÄs yra analogiÅ¡ka kaip ir netesybų, o VKÄ® 11 straipsnio 8 dalis riboja visų galimų netesybų ir mokesÄių už vartojimo kredito sutartyje nustatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ taikymÄ vartojimo kredito gavÄjui, todÄl VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje minimos netesybos aiÅ¡kintinos kaip apimanÄios ir kompensacines palÅ«kanas, mokamas dÄl vartojimo kredito gavÄjo prievolių vykdymo terminų pažeidimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. vasario 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020, 74-75 punktai).
20. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad palÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinÄs netesybos (CK 6.71 straipsnis). Tiek netesybų, tiek palÅ«kanų, mokamų už prievolÄs įvykdymo termino pažeidimÄ , prigimtis yra ta pati kompensacinÄ, ir jos teismų praktikoje pripažįstamos kreditoriaus minimaliais nuostoliais, kurių nereikia įrodinÄti.
21. Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 10.1 punkte numatyta, kad, jei, suÄjus kredito terminui, kredito gavÄjas vÄluoja grÄ Å¾inti kreditÄ , palÅ«kanas už kreditÄ ar jų dalį ir (ar) kitus bendrÄ kredito kainÄ sudaranÄius mokesÄius ar bet kokius kitus mokÄjimus pagal sutartį, kredito gavÄjas įsipareigoja kredito davÄjui už juos mokÄti 0,05 proc. dydžio netesybas (delspinigius) už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , bet ne daugiau kaip už 180 dienų. Remiantis teismų praktika, esant vartojimo kredito teisiniams santykiams kredito davÄjas negali reikalauti iÅ¡ kredito gavÄjo (vartotojo) didesnių kompensuojamųjų palÅ«kanų nei yra nustatyta VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų priteisti kompensuojamųjų palÅ«kanų laikotarpis (2 839 dienos) neatitinka VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje imperatyviai nustatyto kompensacinių palÅ«kanų skaiÄiavimo laikotarpio â 180 dienų.
22. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti ne pagal Sutartį nustatytų kompensuojamųjų palÅ«kanų, taÄiau CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyto dydžio palÅ«kanas. TaÄiau, kaip nurodyta aukÅ¡Äiau, tarp Å¡alių susiklostÄ vartojimo kredito teisiniai santykiai, todÄl Å¡iems santykiams taikytinos specialiosios normos, nustatytos VKÄ®. Tokiu atveju Å¡aliai praÅ¡ant priteisti kompensuojamÄ sias palÅ«kanas pagal įstatymÄ , o ne Sutartį, tokia Å¡alis gali reikalauti Å¡ias palÅ«kanas priteisti tik atsižvelgiant į VKÄ® nustatytas imperatyvias normas nustatytas 11 straipsnio 8 dalyje.
Atsižvelgiant į kasacinio teismo praktikÄ ir į tai, kad įstatymus taiko teismas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos pagal VKÄ® nustatytus dydžius, t. y. 13,03 Eur (144,81 Eur x 0,05 proc. x 180 d.) kompensuojamųjų palÅ«kanų. DÄl procesinių palÅ«kanų 23. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 24. Jei ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
IeÅ¡kovÄ yra sumokÄjusi 17 Eur žyminio mokesÄio ir raÅ¡ytiniais įrodymais pagrindÄ 121 Eur procesinių dokumentų parengimo iÅ¡laidas.
25. IÅ¡ viso patenkinta 80 procentų ieÅ¡kinio reikalavimų. IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos 110,40 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 2 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 265 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo R. T. 144,81 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt keturis eurus 81 ct) negrÄ Å¾into kredito, 13,61 Eur (trylika eurų 61 ct) bendros kredito kainos, 13,03 Eur (trylika eurų 3 ct) kompensuojamųjų palÅ«kanų, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 171,45 Eur (vieno Å¡imto septyniasdeÅ¡imt vieno euro 45 ct) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2021 m. spalio 7 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 110,40 Eur (vienÄ Å¡imtÄ deÅ¡imt eurų 40 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âLegal Balanceâ.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas paduodant apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄja Erika TamoÅ¡aitienÄ