ef70b0cc-89fb-465f-b02c-4a9ef2293fb7 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl laukinei gyvÅ«nijai padarytos žalos atlyginimo. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä :                                  I. GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo A. P. 647,00 Lt už laukinei gyvÅ«nijai padarytÄ Å¾alÄ . NurodÄ, kad 2010 m. spalio 16 d. atsakovas A.
Legislator headnote
AI generatedef70b0cc-89fb-465f-b02c-4a9ef2293fb7 · Vilniaus apygardos teismas: Atsiliepimu į ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento apeliacinį skundÄ atsakovas A. P. ginÄija apeliacinio skundo pagrįstumÄ ir praÅ¡o UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad kai grupinÄ medžioklÄ vykdoma esant dideliam medžiotojų ir varovų skaiÄiui ar/ir atliekant kelis žvÄrių varymus, medžioklÄs rezultatai medžioklÄs vadovo gali bÅ«ti fiksuojami tik pasibaigus atskiriems varymams ar pasibaigus jų serijai, kadangi medžioklÄs vadovas turi vadovauti medžioklÄs procesui nuo jo pradžios iki jo pabaigos.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2A-1526-619/2013 Teisminio proceso Nr. 2-49-3-01276-2011-8 Procesinio sprendimo kategorija: 44.2;121.14  (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 22 d.  Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AndrutÄs KalinauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Ritos KisielienÄs ir Almos UrbanaviÄienÄs raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento apeliacinį skundÄ dÄl UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 23 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-1254-675/2011 pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento ieÅ¡kinį atsakovui A.
P. dÄl laukinei gyvÅ«nijai padarytos žalos atlyginimo. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä :                                  I. GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo A. P. 647,00 Lt už laukinei gyvÅ«nijai padarytÄ Å¾alÄ . NurodÄ, kad 2010 m. spalio 16 d. atsakovas A.
P., medžiodamas Medinų miÅ¡ke, Lyduokių sen., UkmergÄs raj., Lyduokių medžiotojų bÅ«relio medžioklÄs plotų vienete, sumedžiojo stirnos patelÄ ir nustatyta tvarka neužpildÄ licencijos stirnai sumedžioti. Tuo atsakovas pažeidÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsÄjo 30 d. įsakymu Nr. 511 patvirtintų MedžioklÄs Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (Žin., 2002, Nr. 97-4308; 2010, Nr. 110-5652) (pažeidimo padarymo metu galiojusi redakcija) 22 ir 23 punktų reikalavimus.
Å iais neteisÄtais veiksmais atsakovas padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 85 straipsnio 4 dalyje, jam Vilniaus RAAD UkmergÄs RA nutarimu Nr. 13.1-344 AM067501 2010 m. spalio 25 paskirta nuobauda â teisÄs medžioti atÄmimas vieneriems metams su medžioklinio Å¡autuvo konfiskacija, o teismui sankcionavus â teisÄs medžioti atÄmimÄ vienam mÄnesiui. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. sausio 21 d. A. P. paskirtÄ nuobaudÄ paliko nepakeistÄ ir jo skundo netenkino.
Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. kovo 25 d. nutartimi A. P. praÅ¡ymo atnaujinti praleistÄ terminÄ apeliaciniam skundui paduoti netenkino, Å¡io praleisto termino neatnaujino. NeteisÄtais veiksmais A. P. padarÄ 647 Lt žalÄ laisvÄje gyvenanÄiai laukinei gyvÅ«nijai. Ji apskaiÄiuota, vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. D1-859 patvirtintų Žalos, padarytos laisvÄje gyvenanÄiai laukinei gyvÅ«nijai ar jos buveinÄms, apskaiÄiavimo indeksuotų bazinių tarifų 2010 metams (Žin., 2010, Nr. 2-84) 1.2 punktu.
Gera valia atsakovas aplinkai padarytÄ Å¾alÄ atlyginti atsisako.            II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas 2011 m. lapkriÄio 23 d. sprendimu ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas konstatavo, kad atsakovas A. P. 2010 m. spalio 16 d. sumedžiojo stirnÄ teisÄtos medžioklÄs metu, leidžiamu bÅ«du, t. y. stirna buvo sumedžiota teisÄtai, tik po to buvo padarytas pažeidimas, laiku neužpildžius licencijos, taÄiau iÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų aiÅ¡ku, kad licencija buvo užpildyta vÄliau, ieÅ¡kovo atstovui Ž.
C. leidus, buvo iÅ¡raÅ¡yta licencija Nr. 018514, kurioje nurodyta, kad pagal Å¡iÄ licencijÄ 2010-10-16 UkmergÄs sav., Lyduokių medžioklÄs plotų vienete, Medinų miÅ¡ke sumedžiota stirnos patelÄ, medžiotojas A. P., todÄl pasinaudojant ta paÄia licencija nuÅ¡auti kito žvÄries negalima. Esant tokioms aplinkybÄms teismas konstatavo, kad gamtai nebuvo padaryta žala, todÄl ieÅ¡kinys atmestinas. I. A. skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 23 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti.
Nurodo, kad teismas nepagrįstai neįvertino tinkamos medžioklÄs dokumentų užpildymo svarbos, taip pat neįvertino aplinkybÄs, kad licencija buvo užpildyta tik tuo metu, kai pareikalavo aplinkos apsaugos valstybinÄ kontrolÄ vykdantis pareigÅ«nas. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 patvirtintų MedžioklÄs Lietuvos Respublikoje taisyklių 22 punkte pagrįstai įraÅ¡yta nuostata, kad tais atvejais, kai apie sumedžiotus gyvÅ«nus nepažymima medžioklÄs lape ir licencijose medžiojamiesiems gyvÅ«nams sumedžioti taisyklių 21 ir 22 punktuose nustatyta tvarka, tokie gyvÅ«nai laikomi sumedžioti neteisÄtai, padarant žalos gamtai.
Atsiliepimu į ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento apeliacinį skundÄ atsakovas A. P. ginÄija apeliacinio skundo pagrįstumÄ ir praÅ¡o UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad kai grupinÄ medžioklÄ vykdoma esant dideliam medžiotojų ir varovų skaiÄiui ar/ir atliekant kelis žvÄrių varymus, medžioklÄs rezultatai medžioklÄs vadovo gali bÅ«ti fiksuojami tik pasibaigus atskiriems varymams ar pasibaigus jų serijai, kadangi medžioklÄs vadovas turi vadovauti medžioklÄs procesui nuo jo pradžios iki jo pabaigos.
AnalogiÅ¡ka situacija buvo ir 2010 m. spalio 16 d. medžioklÄs metu, kuomet atvykus pareigÅ«nui Ž. C., medžioklÄ dar tÄsÄsi, o licencijos dar nebuvo užpildytos. Skunde apeliantas (ieÅ¡kovas) nenurodo ir neįrodinÄja atsakovo konkreÄių neteisÄtų veiksmų, žalos padarymo fakto ir priežastinio ryÅ¡io. Jokių neteisÄtų veiksmų, dÄl kurių bÅ«tų padaryta žala medžioklÄs metu, atsakovas nepadarÄ, atsakovas dalyvavo teisÄtai vykusioje medžioklÄje varant. MedžioklÄs vadovas R.
A. turÄjo visus tam reikalingus dokumentus-medžioklÄs lapÄ , licencijas stirnoms ir jų jaunikliams sumedžioti. MedžioklÄs metu atsakovas teisÄtai sumedžiojo stirnos patelÄ ir apie tai nedelsiant praneÅ¡Ä medžioklÄs vadovui. Licencijos pats užpildyti atsakovas negalÄjo, nes medžioklÄs dokumentai (medžioklÄs lapas ir licencijos) buvo pas medžioklÄs vadovÄ R. A.. PareigÅ«nui Ž. C. nereikÄjo reikalauti užpildyti licencijÄ , nes bÅ«tent medžioklÄs vadovas R. A. praÅ¡Ä grÄ Å¾inti nepanaudotas licencijas ir leisti jas užpildyti.
LR aplinkos ministro 2010 m. gruodžio 7 d. įsakymu buvo pakeista MedžioklÄs Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 22 punkto redakcija, patikslinant sÄ vokÄ âsumedžiojimo vietaâ. AnkstesnÄ sÄ voka neleido teisinių santykių subjektams aiÅ¡kiai suvokti savo teisių ir pareigų, atsakomybÄ už tokios dviprasmiÅ¡kos tvarkos pažeidimÄ atsakovui negali bÅ«ti taikoma. MedžioklÄs dalyvių veiksmai įrodo, kad sumedžiotų stirnų nebuvo bandoma slÄpti, jos buvo iÅ¡ anksto visiems žinomoje vietoje, siekiant vykdyti tinkamÄ sumedžiotų gyvÅ«nų apskaitÄ .
GalimybÄ piktnaudžiauti Å¡ioje situacijoje vertintina kritiÅ¡kai, nes medžioklÄje dalyvavo apie 30 medžiotojų, tarp kurių bent penki buvo teisÄsaugos pareigÅ«nai. Licencijų stirnoms Lyduokių medžiotojų klubui visada užteko ir motyvo nepildyti licencijos apskritai negalÄjo bÅ«ti. LR aplinkos ministro 2010 m. gruodžio 7 d. įsakymu pakeistoje MedžioklÄs Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 28 punkto redakcijoje stirnų patelÄs nebepriskiriamos prie medžiojamųjų gyvÅ«nų, kurių naudojimas reguliuojamas licencijuojant jų medžioklÄ.
DÄl to akivaizdu, kad sumedžiojamų stirnų patelių kontrolÄ ir be licencijų yra pakankamai efektyvi. I. A. instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados            Apeliacinis skundas atmestinas. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tame skaiÄiuje ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Kolegija konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindÄ , atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentus, byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisÄtai, įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, nustatÄs teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes bylai iÅ¡sprÄsti, tinkamai pritaikÄs materialinÄs ir proceso teisÄs normas, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dÄl laukinei gyvÅ«nijai padarytos žalos atlyginimo atmetÄ.
           Savo reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo žalos atlyginimÄ apeliantas grindžia MedžioklÄs Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau â TaisyklÄs) (Žin., 2002, Nr. 97-4308; 2010, Nr. 110-5652) 22 punktu, kuriame nustatyta, kad jei apie sumedžiotus gyvÅ«nus nepažymima licencijose medžiojamiesiems gyvÅ«nams sumedžioti MedžioklÄs taisyklių 21 ir 22 punktuose nustatyta tvarka, tokie gyvÅ«nai laikomi sumedžiotais neteisÄtai, padarant žalos gamtai.
Teismas pažymi, kad nurodyta Taisyklių nuostata negali bÅ«ti taikoma atskirai nuo kitų teisÄs aktų, įtvirtinanÄių žalos gamtai turinį.            LR aplinkos apsaugos įstatymo 1 straipsnio 21 punkte yra nustatyta, kad žala aplinkai â tai tiesiogiai ar netiesiogiai atsiradÄs neigiamas aplinkos ar jos elementų (įskaitant ir saugomas teritorijas, kraÅ¡tovaizdį, biologinÄ Ä¯vairovÄ) pokytis arba jų funkcijų, turimų savybių, naudingų aplinkai ar žmonÄms (visuomenei), pablogÄjimas.
Tai atitinka bendrÄ jÄ Å¾alos sampratÄ , įtvirtintÄ Civiliniame kodekse. Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį, žala yra asmens turto netekimas ar sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų.            NagrinÄjamu atveju apeliantas nepaaiÅ¡kino, kokia žala gamtai atsirado dÄl atsakovo padaryto Taisyklių 22 ir 23 punktų pažeidimo â licencijos neužpildymo prieÅ¡ paimant sumedžiotÄ gyvÅ«nÄ iÅ¡ sumedžiojimo vietos.
Byloje nustatyta, kad stirnÄ atsakovas sumedžiojo teisÄtai vykusioje medžioklÄje varant, licencija buvo užpildyta nors ir ne gyvÅ«no sumedžiojimo vietoje, bet licencijoje nurodytame medžioklÄs plotų vienete, medžiojant kitÄ gyvÅ«nÄ ji negalÄjo bÅ«ti panaudota. Nors apeliantas tvirtina, kad licencija buvo užpildyta tik reidÄ atlikusio pareigÅ«no reikalavimu, nepaneigti taip pat atsakovo teiginiai, kad patys medžioklÄs dalyviai sumedžiotų stirnų apskaitÄ planavo atlikti gyvÅ«nų iÅ¡dorojimo vietoje, kurioje sumedžiotas stirnas rado ieÅ¡kovo darbuotojas, juo labiau, kad medžioklÄ tuo metu dar nebuvo pasibaigusi, kÄ patvirtina byloje esantis Vilniaus RAAD UkmergÄs rajono agentÅ«ros vyriausiojo specialisto Ž.
C. 2010-10-18 tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 8).  Teismas atkreipia dÄmesį, kad LR aplinkos ministro 2010 m. gruodžio 7 d. įsakymu pakeitus Taisyklių 22 punktÄ , jame yra aiÅ¡kiai nustatyta, kad licencijos atkarpa turi bÅ«ti užpildyta prieÅ¡ iÅ¡vežant sumedžiotÄ gyvÅ«nÄ iÅ¡ licencijoje nurodyto medžioklÄs plotų vieneto arba prieÅ¡ pradedant sumedžioto gyvÅ«no apdorojimÄ priklausomai nuo to, kuris iÅ¡ Å¡ių veiksmų pirmiau pradedamas.  Pakeistas teisinis reglamentavimas patvirtina, kad remiantis vien tik pažeistu reikalavimu užpildyti licencijÄ gyvÅ«no sumedžiojimo vietoje, negalima daryti iÅ¡vados apie asmenų piktnaudžiavimÄ licencijomis, nes efektyviai sumedžiotų gyvÅ«nų kontrolei užtenka ir to, kad visi medžioklÄs dokumentai bÅ«tų užpildyti prieÅ¡ iÅ¡vežant gyvÅ«nus iÅ¡ medžioklÄs plotų vieneto.
Byloje nustatyta, kad medžioklÄs metu turÄta 30 licencijų stirnoms sumedžioti, o sumedžiotos buvo tik 6 stirnos, t.y. sumedžiota penkis kartus mažiau, nei turÄta licencijų. Tai patvirtina Vilniaus RAAD UkmergÄs rajono agentÅ«ros vyriausiojo specialisto Ž. C. 2010-10-18 tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 8), kuriame nurodoma, kad âPapraÅ¡iau R. A. pateikti turimus medžioklÄs dokumentus. Jis pateikÄ du medžioklÄs lapus, kur buvo užregistruoti 35 medžioklÄje dalyvavÄ medžiotojai ir 30 licencijų stirnoms medžiotiâ.
Atsakovas atsiliepime į apelianto apeliacinį skundÄ nurodo, kad licencijų stirnoms Lyduokių medžiotojų klubui visada užteko ir motyvo nepildyti licencijos apskritai negalÄjo bÅ«ti (b.l. 53-55). ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų atsakovo siekį neužpildyti licencijos ir prieÅ¡ iÅ¡vežant sumedžiotÄ stirnÄ iÅ¡ licencijoje nurodyto medžioklÄs ploto. DÄl aukÅ¡Äiau paminÄtų argumentų apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį ieÅ¡kovo apeliacinio skundo motyvais keisti arba naikinti nÄra pagrindo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu teisÄjų kolegija, n u t a r i a:             UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .   TeisÄjos                                                                     AndrutÄ KalinauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rita KisielienÄ                                                                                    Alma UrbanaviÄienÄ