ef6f1890-7a1a-4c19-8642-69c550b9f0b6 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPirmosios instancijos teismo teisÄjasPirmosios instancijos teismo teisÄja             CivilinÄ byla Nr. 2S-145-227/2014Jolanta GasparaviÄienÄ             Teisminio proceso Nr. 2-14-3-00342-2013-5             Procesinio sprendimo kategorija: (S)              91.5;94.2;75.4.3;75.6;77.4.2;119.12;121.14;122.4 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario 27 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Margarita DzelzienÄ vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs I.
Legislator headnote
AI generatedef6f1890-7a1a-4c19-8642-69c550b9f0b6 · PanevÄžio apygardos teismas: Teisingumo teismas sprendime, priimtame byloje C.497/10 PPU dÄl Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (JungtinÄ KaralystÄ) 2010 m. spalio 8 d. sprendimu pateikto praÅ¡ymo priimti prejudicinį sprendimÄ byloje Barbara Mercredi prieš Richard Chaffe, pabrÄžÄ, kad siekiant atskirti nuolatinį gyvenimÄ nuo laikino buvimo, Å¡io buvimo trukmÄ turi bÅ«ti tokia, kad atsirastų tam tikras stabilumas. Reglamente nenumatyta minimali trukmÄ. IÅ¡ tikrųjų nuolatinÄs gyvenamosios vietos perkÄlimui į priimanÄiÄ valstybÄ ypaÄ svarbus suinteresuotojo asmens noras joje įkurti nuolatinį ar įprastÄ savo interesų centrÄ , ketinant jam suteikti stabilumo.
Full text
Pirmosios instancijos teismo teisÄjasPirmosios instancijos teismo teisÄja             CivilinÄ byla Nr. 2S-145-227/2014Jolanta GasparaviÄienÄ             Teisminio proceso Nr. 2-14-3-00342-2013-5             Procesinio sprendimo kategorija: (S)              91.5;94.2;75.4.3;75.6;77.4.2;119.12;121.14;122.4 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario 27 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Margarita DzelzienÄ vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs I.
Å . atskirÄ jį skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-456-913/2013 pagal ieÅ¡kovÄs I. Å . ieÅ¡kinį atsakovui D. Å ., iÅ¡vadÄ teikianÄiai institucijai AnykÅ¡Äių rajono savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius dÄl santuokos nutraukimo, nepilnameÄio sÅ«naus gyvenamosios vietos nustatymo ir iÅ¡laikymo nepilnameÄiam sÅ«nui priteisimo, ir n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ I. Å . kreipÄsi į AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui D.
Å ., kuriuo praÅ¡Ä santuokÄ , sudarytÄ Kauno rajono civilinÄs metrikacijos skyriuje, įraÅ¡o Nr. 95, tarp I. Å . ir D. Å ., nutraukti; kaltu dÄl santuokos nutraukimo pripažinti atsakovÄ ; nepilnameÄio sÅ«naus D. Å ., gim. 2005 m. kovo 30 d. gyvenamÄ jÄ vietÄ nustatyti su motina; priteisti iÅ¡ atsakovo iÅ¡laikymÄ nepilnameÄiam sÅ«nui D. Å . kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis po 300 Lt, iÅ¡laikymo sumÄ indeksuojant LR VyriausybÄs nustatyta tvarka, iki Dovydo pilnametystÄs; priteisti iÅ¡ atsakovo iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ už laikotarpį nuo 2010 m. balandžio 1 d. iki 2013 m. balandžio 1 d. sÅ«naus D.
Å . iÅ¡laikymui 10 800 Lt; po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovei palikti dabartinÄ pavardÄ â Å .; priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovÄ nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ nebepalaiko reikalavimo nutraukti santuokÄ kaltu dÄl santuokos nutraukimo pripažįstant atsakovÄ , bei nebepalaiko reikalavimo dÄl iÅ¡laikymo įsiskolinimo priteisimo. NurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ nuo 2010 metų gyvena Anglijoje, kartu su ja gyvena nepilnametis sÅ«nus D.
Å ., kuris ten lanko mokyklÄ . IeÅ¡kovÄs deklaruota gyvenamoji vieta yra AnykÅ¡Äių rajone, (duomenys neskelbtini) ir ji nÄra nutraukusi ryÅ¡ių su Lietuva. Atsakovo D. Å . kuratorius advokatas Darius Karvelis pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä santuokÄ , sudarytÄ Kauno rajono civilinÄs metrikacijos skyriuje, įraÅ¡o Nr. 95, tarp I. Å . ir D. Å . nutraukti dÄl abipusÄs kaltÄs; nepilnameÄio sÅ«naus D. Å . gyvenamÄ vietÄ nustatyti su jo motina; priteisti iÅ¡ atsakovo iÅ¡laikymÄ nepilnameÄiam sÅ«nui D.
Å . kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis ne daugiau kaip po 200 Lt, iÅ¡laikymo sumÄ indeksuojant LR VyriausybÄs nustatyta tvarka, iki Dovydo pilnametystÄs; atmesti reikalavimÄ priteisti iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ už laikotarpį nuo 2010 m. balandžio 1 d. iki 2013 m. balandžio 1 d. sÅ«naus D. Å . iÅ¡laikymui 10 800 Lt; po santuokos nutraukimo palikti dabartines pavardes â Å . ir Å .; nepriteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovo D. Å . kuratorius nurodÄ, jog jis neturi jokių duomenų apie atsakovÄ , taÄiau atsakovo deklaruota gyvenamoji vieta yra Lietuvoje.AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas 2013 m. gruodžio 19 d. nutartimi ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtu.
NustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs I. Å . ir jos nepilnameÄio sÅ«naus D. Å . nuolatinÄ gyvenamoji vieta yra Anglijoje, atsakovo D. Å . nuolatinÄ gyvenamoji vieta nÄra žinoma, deklaruota gyvenamoji vieta â (duomenys neskelbtini), jam Å¡ioje byloje buvo paskirtas kuratorius (b.l. 43-44). PažymÄjo, kad Å¡eimos bylų nagrinÄjimo teismingumo klausimas tiesiogiai siejamas su Å¡alių nuolatine gyvenamÄ jÄ vieta (CPK 381 str. 1 d., 784 str. 1 d.). Nors ieÅ¡kovÄ nÄra deklaravusi savo iÅ¡vykimo į JungtinÄ KaralystÄ, taÄiau bylos duomenimis pripažino neabejotinai nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs ir jos sÅ«naus, kurio gyvenamÄ jÄ vietÄ yra praÅ¡oma nustatyti su ieÅ¡kove, nuolatinÄ gyvenamoji vieta yra JungtinÄje KaralystÄje, D.
Å . ten mokosi. Vadovavosi CPK 780 straipsnyje nustatyta taisykle, kad CPK nuostatos taikomos, jeigu tarptautinÄ sutartis, kurios dalyvÄ yra Lietuvos Respublika, atitinkamų santykių nereglamentuoja kitaip. SprÄsdamas civilinÄs bylos dÄl santuokos ir tÄvų pareigų teismingumo klausimÄ , pirmosios instancijos teismas vadovavosi 2003 m. lapkriÄio 27 d. Tarybos Reglamento (EB) Nr. 2201/2003 âDel jurisdikcijos ir teismo sprendimu, susijusiu su santuoka ir tÄvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinantis ReglamentÄ (EB) Nr.1347/2000â(âBriuselis IIaâ) nuostatomis.
Reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybÄse narÄse pagal EB steigimo sutarties 110 straipsnio 2 dalį. Reglamento preambules 11 punkte nustatyta, kad į jo taikymo sritį neįeina iÅ¡laikymo pareigos, nes joms jau taikomas Tarybos reglamentas (EB) Nr.44/2001; teismai turintys jurisdikcijÄ pagal reglamentÄ âBriuselis IIaâ, paprastai turi jurisdikcijÄ priimti sprendimus dÄl iÅ¡laikymo pareigų, taikydami Tarybos reglamento (EB) Nr.44/2001 5 straipsnio 2 dalį. Pripažino, kad remiantis reglamento âBriuselis IIaâ 2 skirsnio âTÄvų pareigosâ 8 straipsniu, bylų, susijusių su tÄvų pareigomis vaikui, jurisdikcijÄ turi tos valstybÄs teismai, kurioje yra vaiko nuolatinÄ gyvenamoji vieta.
NurodÄ, kad pagal CK 2.12 straipsnio 1 dalį, fizinio asmens nuolatinÄ gyvenamoji vieta yra toje valstybÄje ar jos teritorijos dalyje, kurioje jis nuolat ar daugiausia gyvena, laikydamas tÄ valstybÄ ar jos teritorijos dalį savo asmeninių, socialinių ir ekonominių interesų buvimo vieta, o nepilnameÄio fizinio asmens nuolatinÄ gyvenamoji vieta yra laikoma to iÅ¡ tÄvų, su kuriuo nepilnametis daugiausia gyvena, nuolatinÄ gyvenamoji vieta (CK 2.14 str. 2 d.). CK 1.32 str. nustatyta, kad vaikų ir tÄvų asmeniniams ir turtiniams santykiams taikoma vaiko nuolatinÄs gyvenamosios vietos teisÄ.
SprendÄ, jog nagrinÄjama byla yra teisminga JungtinÄs KaralystÄs teismams. PažymÄjo, kad ir institucija, teikianti iÅ¡vadÄ byloje Vaiko teisių apsaugos skyrius, negalÄjo pateikti tinkamos iÅ¡vados byloje, nes tegalÄjo nustatyti faktÄ , kad ieÅ¡kovÄ ir jos sÅ«nus gyvena Anglijoje. NustaÄius, kad byla neteisminga Lietuvos Respublikos teismams, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį teismas paliko nenagrinÄtÄ .IeÅ¡kovÄ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį. Nurodo, kad teismas Å¡eimos bylose privalo bÅ«ti aktyvus, o Å¡ioje byloje yra sprendžiami klausimai, susijÄ su nepilnameÄio vaiko interesais, kas įpareigoja teismÄ bet kokį sprendimÄ priimti atsižvelgiant iÅ¡imtinai į vaiko interesus, teismas pažeidÄ Å¡Ä¯ reikalavimÄ , taip pat ekonomiÅ¡kumo, protingumo, teisingumo bei sÄ Å¾iningumo kriterijus, nes po Å¡ios nutarties priÄmimo ji turÄs vÄl iÅ¡ naujo rinkti dokumentus ir vÄl kreiptis teismÄ , kas turÄs didelÄ Ä¯takÄ iÅ¡laikymo priteisimui ir iÅ¡ esmÄs bus pažeisti vaiko interesai.
Bendrojo teritorinio teismingumo taisyklÄ Ä¯tvirtinta Lietuvos Respublikos CPK 29 str. ir reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kiniai turi bÅ«ti pareiÅ¡kiami pagal atsakovo gyvenamÄ jÄ vietÄ . Teismingumas ieÅ¡kovo pasirinkimu numatytas reiÅ¡kiant ieÅ¡kiniu dÄl iÅ¡laikymo priteisimo, bylose dÄl santuokos nutraukimo, jei ieÅ¡kovas turi su juo gyvenanÄių nepilnameÄių vaikų. Fizinio asmens gyvenamoji vieta laikoma vieta, kurioje jis faktiÅ¡kai dažniausiai gyvena. CK 2.17 str. 1 d. nurodyta, kad nustatant fizinio asmens gyvenamÄ jÄ vietÄ , atsižvelgiama į asmens faktinio gyvenimo toje vietoje trukmÄ ir tÄstinumÄ , duomenis apie asmens gyvenamÄ jÄ vietÄ vieÅ¡uosiuose registruose, taip pat į paties asmens vieÅ¡us pareiÅ¡kimus apie savo gyvenamÄ jÄ vietÄ .
IeÅ¡kovÄ ir jos nepilnametis sÅ«nus deklaruoja gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini) AnykÅ¡Äių rajone, Å¡iÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ laiko nuolatine gyvenamÄ ja vieta. Su Lietuva ieÅ¡kovÄ ryÅ¡ių nenutraukÄ, savo ir sÅ«naus ateities nesieja su Jungtine Karalyste, į kuriÄ ieÅ¡kovÄ iÅ¡vyko uždarbiauti, kai AnykÅ¡Äių rajone nepavyko susirasti darbo. Kurį laikÄ važinÄjo uždarbiauti viena, taÄiau sÅ«nus ieÅ¡kovÄs ilgÄjosi, todÄl laikinai, kol pavyks ieÅ¡kovei susitvarkyti materialinį gyvenimÄ , sÅ«nų pasiÄmÄ pas save.
Å iuo metu ieÅ¡kovÄ JungtinÄje KaralystÄje nedirba, sÅ«nus lanko mokyklÄ , ji nežino, kada grįš į LietuvÄ , taÄiau nesieja savo ir vaiko gyvenimo su užsieniu, todÄl teisinių ryÅ¡ių su Lietuva nenutraukia. IeÅ¡kovÄ prieÅ¡ kreipdamasi ieÅ¡kiniu į teismÄ konsultavosi su teisininkais JungtinÄje KaralystÄje, kurie nurodÄ, kad atsakovas deklaruoja gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvoje, Äia jis realiai gyvena, todÄl ieÅ¡kinys teismingas bÅ«tent Lietuvos teismams.              Atsakovo D.
Å . kuratorius advokatas Darius Karvelis pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , nurodo, kad su skundu sutinka, praÅ¡o skundžiamÄ nutartį panaikinti ir perduoti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui. CPK 30 str. 1 d. nustato, kad ieÅ¡kinys atsakovui, kurio gyvenamoji vieta nežinoma, gali bÅ«ti reiÅ¡kiamas pagal jo turto buvimo vietÄ arba pagal paskutinÄ Å¾inomÄ jo gyvenamÄ jÄ vietÄ . PaskutinÄ atsakovo D. Å . gyvenamoji vieta yra Kauno r. (duomenys neskelbtini), ten ji deklaruota, todÄl byla yra teisminga bÅ«tent Lietuvos teismams.
CPK 784 straipsnis nustato Å¡eimos teisinių santykių bylų teismingumÄ , pagal kurį Lietuvos teismams yra teismingos Å¡eimos bylos, jeigu nors vienas iÅ¡ sutuoktinių yra Lietuvos Respublikos pilietis arba asmuo be pilietybÄs ir Å¡io asmens be pilietybÄs nuolatinÄ gyvenamoji vieta yra Lietuvos Respublikoje. I. Å . ir D. Å . yra Lietuvos Respublikos pilieÄiai, todÄl nepaisant jų gyvenamosios vietos, byla neabejotinai teisminga Lietuvos teismams. Su Å¡alių gyvenamÄ ja vieta bylų teismingumas siejamas tik tuo atveju, jei asmuo yra be pilietybÄs. CK 785 straipsnis nustato, kad Lietuvos teismai iÅ¡imtinai nagrinÄja tÄvų ir vaikų teisinių santykių, įvaikinimo teisinių santykių bylas, jeigu nors viena iÅ¡ Å¡alių yra Lietuvos Respublikos pilietis arba asmuo be pilietybÄs ir tos Å¡alies nuolatinÄ gyvenamoji vieta yra Lietuvos Respublikoje.
Å iuo atveju Å¡alių gyvenamoji vieta deklaruota Lietuvoje, todÄl byla iÅ¡imtinai teisminga Lietuvos teismams.Atskirasis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu reiÅ¡kia reikalavimus dÄl santuokos nutraukimo, nepilnameÄio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo. Teismas, nagrinÄdamas bylÄ su tarptautiniu elementu, privalo ex officio tikrinti, ar byla jam yra teisminga; jeigu teismas jau po bylos iÅ¡kÄlimo konstatuoja, kad byla nÄra teisminga Lietuvos Respublikos teismams, pareiÅ¡kimas paliekamas nenagrinÄtas (CPK 782 str.). CPK VII dalies nuostatos, reglamentuojanÄios bylų su tarptautiniu elementu procesÄ , prioritetÄ suteikia tarptautinÄms sutartims, kurių dalyvÄ yra Lietuvos Respublika (CPK 780 str.).
Tai reiÅ¡kia, kad jei tarptautinÄse sutartyse tam tikri klausimai reglamentuoti kitaip, nei minÄtame CPK skyriuje, taikomos tarptautinių sutarÄių taisyklÄs. Pagal CPK 784 ir 785 straipsnių nuostatas Å¡eimos bylos, jei nors viena ginÄo Å¡alis yra Lietuvos Respublikos pilietis ar asmuo be pilietybÄs nuolat gyvenantis Lietuvoje, yra teismingos Lietuvos Respublikos teismams. Jurisdikcijos nustatymo taisyklÄs ir pagrindai bet kokio pobÅ«džio civilinÄse bylose, susijusioms su tÄvų pareigų skyrimu, naudojimusi jomis, perdavimu, apribojimu ar atÄmimu (1 str. 1 d. b p.), konkreÄiai susijusioms su globos ir bendravimo teisÄmis (1 str. 2 d. a p.), yra įtvirtintos 2003-11-27 Tarybos reglamente (EB) Nr. 2201/2003 dÄl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tÄvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinanÄiame ReglamentÄ (EB) Nr. 1347/2000.
Bylos teismingumÄ lemiantis reikalavimas yra Å¡alių nepilnameÄio sÅ«naus gyvenamosios vietos su vienu iÅ¡ tÄvų nustatymas, t.y. ginÄas, susijÄs su tÄvų pareigomis. Jurisdikcijos pagrindai, susijÄ su tÄvų pareigų įgyvendinimu, nustatyti Reglamente ir yra suformuluoti kuo labiausiai atsižvelgiant į vaiko interesus, ypaÄ Ä¯ artumo kriterijų, kuris reiÅ¡kia tai, kad jurisdikcija turÄtų pirmiausia priklausyti vaiko nuolatinÄs gyvenamosios vietos valstybei narei, iÅ¡skyrus tam tikrus vaiko gyvenamosios vietos pakeitimo atvejus arba pagal tÄvų pareigų turÄtojų susitarimÄ (Reglamento preambulÄs 12 p., 8 str.).
Taigi pagrindinis Å¡ios kategorijos bylų teismingumÄ nusakantis kriterijus yra vaiko nuolatinÄ gyvenamoji vieta. TodÄl, sprendžiant teismingumo klausimÄ , taikytini Reglamento 2 skirsnio âTÄvų pareigosâ 8 ir 9 straipsniai. Reglamento 8 straipsnio âBendroji jurisdikcijaâ 1 dalyje nustatyta, kad valstybÄs narÄs teismai turi jurisdikcijÄ bylose, susijusiose su tÄvų pareigomis vaikui, kurio nuolatinÄ gyvenamoji vieta tuo metu, kai byla patenka jų žinion, yra toje valstybÄje narÄje.
To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad Å¡io straipsnio 1 daliai taikomos 9, 10 ir 12 straipsnių nuostatos. Kartu su Reglamento 8 straipsniu analizuojama ir taikoma 9 straipsnio âNenutrÅ«kstama vaiko buvusios nuolatinÄs gyvenamosios vietos jurisdikcijaâ 1 dalis, nustatanti jurisdikcijos tÄstinumÄ per kurį vaikui, teisÄtai persikÄlus iÅ¡ vienos valstybÄs narÄs į kitÄ ir įgijus ten naujÄ nuolatinÄ gyvenamÄ vietÄ , vaiko buvusios nuolatinÄs gyvenamos vietos valstybÄs narÄs teismai tris mÄnesius nuo persikÄlimo iÅ¡laiko jurisdikcijÄ .
TodÄl sprendžiant Å¡ios bylos teismingumo klausimÄ svarbu nustatyti, kur buvo Å¡alių nepilnameÄio sÅ«naus nuolatinÄ gyvenamoji vieta, ar jis pakeitÄ gyvenamÄ vietÄ , jei pakeitÄ nuolatinÄ gyvenamÄ vietÄ , kada pakeitÄ ir ar tai padaryta laikinai /atsitiktinai, ar įgijo naujÄ nuolatinÄ gyvenamÄ vietÄ ir kur šiuo metu yra jo nuolatinÄ gyvenamoji vieta, t.y. ar taikytinas Reglamento 9 straipsnis.  Teisingumo Teismo 2009 m. balandžio 2 d. sprendime, priimtame byloje C.523/07, dÄl Korkein hallinto- oikeus 2007 m. lapkriÄio 19 d. nutartimi pateikto praÅ¡ymo priimti prejudicinį sprendimÄ byloje, konstatuota, kad pagal Reglamento 8 straipsnio 1 dalį reikalavimams dÄl tÄvų pareigų jurisdikcijos taisyklÄs yra suformuotos labiausia atsižvelgiant į vaiko interesus, ypaÄ artumo kriterijų.
Jame nurodyta, kad âNuolatinÄs gyvenamosios vietosâ sÄ voka Reglamento 8 straipsnio 1 dalies prasme turi bÅ«ti aiÅ¡kinama taip, kad Å¡i gyvenamoji vieta atitinka vietÄ , kur vaikas tam tikra dalimi integravosi į socialinÄ ir Å¡eiminÄ aplinkÄ . Å iuo tikslu bÅ«tina atsižvelgti į gyvenimo valstybÄs narÄs teritorijoje ir Å¡eimos persikÄlimo į Å¡iÄ valstybÄ trukmÄ, sÄ lygas, priežastis, vaiko pilietybÄ, mokyklos lankymo vietÄ ir sÄ lygas, kalbų žinias ir Å¡eiminius bei socialinius vaiko ryÅ¡ius toje valstybÄje.
Teisingumo teismas sprendime, priimtame byloje C.497/10 PPU dÄl Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (JungtinÄ KaralystÄ) 2010 m. spalio 8 d. sprendimu pateikto praÅ¡ymo priimti prejudicinį sprendimÄ byloje Barbara Mercredi prieš Richard Chaffe, pabrÄžÄ, kad siekiant atskirti nuolatinį gyvenimÄ nuo laikino buvimo, Å¡io buvimo trukmÄ turi bÅ«ti tokia, kad atsirastų tam tikras stabilumas. Reglamente nenumatyta minimali trukmÄ. IÅ¡ tikrųjų nuolatinÄs gyvenamosios vietos perkÄlimui į priimanÄiÄ valstybÄ ypaÄ svarbus suinteresuotojo asmens noras joje įkurti nuolatinį ar įprastÄ savo interesų centrÄ , ketinant jam suteikti stabilumo.
Taigi gyvenimo trukmÄ yra tik rodiklis vertinant gyvenamosios vietos stabilumÄ , o tai vertinama turi bÅ«ti atsižvelgiant į visas konkretaus atvejo aplinkybes. MažameÄio vaiko aplinka iÅ¡ esmÄs yra Å¡eiminÄ aplinka, kuriÄ lemia referencinis asmuo ar asmenys, su kuriais vaikas gyvena ir kurie jį iÅ¡ tiesų globoja ir juo rÅ«pinasi. TodÄl kai vaikÄ , kaip pagrindinÄje byloje, iÅ¡ tiesų globoja motina, reikia atsižvelgti, viena vertus, į gyvenimo Å¡ios valstybÄs narÄs teritorijoje ir motinos persikÄlimo į Å¡iÄ valstybÄ trukmÄ, teisÄtumÄ , sÄ lygas ir priežastis ir, kita vertus, bÅ«tent dÄl vaiko amžiaus, į motinos geografinÄ bei Å¡eiminÄ kilmÄ ir Å¡eiminius bei socialinius jos ir vaiko ryÅ¡ius toje valstybÄje narÄje.
Å iuo klausimu gali bÅ«ti atsižvelgiama į Teisingumo Teismo praktikoje nustatytus kriterijus, kaip antai vaiko ir motinos persikÄlimo į kitÄ valstybÄ narÄ priežastys, motinos kalbų žinios arba jos geografinÄ ar Å¡eimos kilmÄ. Nustatyti vaiko nuolatinÄ gyvenamÄ vietÄ turi nacionalinis teismas, atsižvelgdamas visas kiekvienam konkreÄiam atvejui bÅ«dingas faktines aplinkybes.ApeliantÄ atskirajame skunde nurodo, kad ji deklaravusi gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), AnykÅ¡Äių rajone, ir jÄ laiko nuolatine savo gyvenamÄ ja vieta, Å¡ia aplinkybe remiasi teigdama, kad ji nÄra nutraukusi ryÅ¡ių su Lietuva.
Pripažįsta, kad Å¡iuo metu ji su vaiku yra iÅ¡vykusi į JungtinÄ KaralystÄ, taÄiau teigia, kad savo ateities su Å¡ia Å¡alimi nesieja, gyvena ten dÄl materialinių aplinkybių, kadangi Lietuvoje nerado darbo. Skunde nurodo, kad ji Å¡iuo metu JungtinÄje KaralystÄje nedirba, sÅ«nus lanko mokyklÄ , ji nežino, kada grįš į LietuvÄ . SÅ«nų teigia iÅ¡sivežusi, kadangi jis mamos ilgÄjosi, o bylos nagrinÄjimas užtruko. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovÄ advokatÄ Vida LeonovienÄ paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯ JungtinÄ KaralystÄ iÅ¡vyko gyventi dar 2010 metais, turÄdama tikslÄ užsidirbti.
Nors Å¡iuo metu nedirba, ten gyvena su draugu laikinai, kol yra galimybÄ jai ar jos draugui užsidirbti (b.l.56). IÅ¡ AnykÅ¡Äių rajono savivaldybÄs administracijos vaiko teisių apsaugos skyriaus 2013-04-30 iÅ¡vados nustatyta, kad skyriui susisiekus su ieÅ¡kovÄs įgaliota atstove A. K., buvo patvirtinta, kad I. Å . gyvena Anglijoje kartu su sÅ«numi D. Å .. AnykÅ¡Äių rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2010-03-10 įsakymu bei 2010-05-13 įsakymo pakeitimu D. Å . buvo nustatyta laikinoji globa tÄvų praÅ¡ymu, laikinÄ ja globÄja paskirta V.
K.. PaaiÅ¡kÄjus aplinkybei, kad D. Å . gyvena su mama, A. K. paraginta informuoti ieÅ¡kovÄ, kad kreiptųsi į skyrių dÄl laikinosios globos tÄvų praÅ¡ymu panaikinimo. AnykÅ¡Äių rajono savivaldybÄs administracijos vaiko teisių apsaugos skyrius negalÄjo dÄl objektyvių priežasÄių (D. Å . nÄra AnykÅ¡Äių rajono gyventojas) įvertinti kiekvieno iÅ¡ tÄvų galimybių ir pastangų užtikrinti teisÄs normose įtvirtintų vaiko teisių ir pareigų įgyvendinimÄ , kiekvieno iÅ¡ tÄvų Å¡eimos aplinkos sÄ lygų, vaiko norų ir pažiÅ«rų, kas reikÅ¡minga sprendžiant klausimÄ dÄl vaiko gyvenamosios vietos su vienu iÅ¡ tÄvų nustatymu.
Skyrius negalÄjo įvertinti vaiko poreikių bei tÄvų finansinių galimybių, kad galÄtų pateikti preliminariÄ iÅ¡vadÄ dÄl iÅ¡laikymo ir iÅ¡laikymo įsiskolinimo priteisimo. Teismo posÄdžio metu skyriaus atstovÄ nurodÄ, kad 2013 m. gegužÄs mÄnesį ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu buvo nutraukta laikinoji vaiko globa, kadangi vaikÄ ieÅ¡kovÄ iÅ¡siveÅ¾Ä Ä¯ užsienį. Nors bylos nagrinÄjimo metu tiksliai nenustatyta, kada ieÅ¡kovÄ iÅ¡siveÅ¾Ä sÅ«nų į JungtinÄ KaralystÄ, iÅ¡ aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad vaikas 2013-04-30 dienÄ jau buvo iÅ¡vykÄs iÅ¡ Lietuvos.
ApeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, kad aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ deklaruoja gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvos Respublikoje, nÄra pagrindas laikyti, kad byla priklauso Lietuvos Respublikos teismų jurisdikcijai. IeÅ¡kovÄ nuo 2010 metų gyvena JungtinÄje KaralystÄje, turi draugÄ , nors Å¡iuo metu niekur nedirba, taÄiau neketina artimiausiu metu grįžti į LietuvÄ , kÄ patvirtina faktas, jog sÅ«nus lanko mokyklÄ JungtinÄje karalystÄje. TodÄl kritiÅ¡kai vertintinas apeliantÄs argumentas, kad JungtinÄje KaralystÄje ji yra tik dÄl materialių priežasÄių.
Manytina, kad ieÅ¡kovÄ, pragyvenusi JungtinÄje KaralystÄje 3 metus laiko, ten įgijo naujÄ nuolatinÄ gyvenamÄ vietÄ . Jos sÅ«nus D. Å . nuo 2013 m. balandžio mÄnesio (t.y. apie 10 mÄnesių) gyvena su mama JungtinÄje KaralystÄje, ten lanko mokyklÄ , 2013 m. gegužÄs mÄnesį ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu buvo nutraukta laikinoji vaiko globa, kuri buvo nustatyta tÄvų praÅ¡ymu, kas patvirtina ieÅ¡kovÄs siekį gyventi drauge su vaiku. Visos nurodytos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju Å¡alių nepilnameÄio vaiko gyvenamoji vieta JungtinÄje KaralystÄje yra įgijusi nuolatinį pobÅ«dį, Å¡ioje valstybÄje vaikas yra integravÄsis į socialinÄ ir Å¡eiminÄ aplinkÄ .
TodÄl pagal 2003 m. lapkriÄio 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/2003 âDÄl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tÄvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinantis ReglamentÄ (EB) Nr. 1347/2000â , 8 straipsnį Å¡i byla, kaip susijusi su tÄvų pareigomis vaikui, jurisdikcija priklauso JungtinÄs KaralystÄs teismams, kurioje yra vaiko nuolatinÄ gyvenamoji vieta. Esant nurodytoms aplinkybÄms, teismas sprendžia, kad AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nutartis, kuria ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu, yra teisÄta ir pagrįsta.
Atskirojo skundo argumentais nÄra pagrindo jos naikinti, todÄl nutartis paliktina galioti (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                  Margarita DzelzienÄ