ef643da1-c247-4b9b-98e3-e589e83ae68b · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ priimti įrodymus; kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau, priÄmus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir paaiÅ¡kÄjus, kad neužteko įrodymų kurioms nors svarbioms bylos aplinkybÄms įrodyti. ApeliacinÄs instancijos teismas, net nustatÄs, kad įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teisme, turi nustatyti, ar nÄra sÄ lygų taikyti CPK 314 straipsnyje iÅ¡vardintas iÅ¡imtis ir šį įrodymÄ priimti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. liepos 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-371/2005).
Legislator headnote
AI generatedef643da1-c247-4b9b-98e3-e589e83ae68b · Kauno apygardos teismas: ApeliantÄ nesutinka su vykdomajame raÅ¡te ir vykdymo veiksmuose pateiktomis iÅ¡vadomis, kadangi įsipareigojimas pakeistas prieÅ¡ieÅ¡kinio dalyje, kas antstoliui nesukÄlÄ jokių abejonių dÄl vykdomojo dokumento vykdymo. ApeliantÄs teigimu pažeisti jos interesai, kadangi visi vykdymo veiksmai atliekami iÅ¡ karto, nepalikus teisÄs ir laiko gynybai. Vykdymo veiksmai turÄtų bÅ«ti sustabdyti ko l bus perskaiÄiuotos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. 2. ApeliantÄs teigimu turi bÅ«ti perskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos po to kai Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 10 d. nutartimi buvo pakeistas Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 2 d. sprendimas.
Full text
CivilinÄ byla Nr.2S-1917-264/2014Teisminio proceso Nr. 2-69-3-04755-2014-8Procesinio sprendimo kategorijos: 122.2; 122.4 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS nutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsÄjo 10 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AuÅ¡ra BaubienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs Z. P. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 1 d. nutarties iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-2450-191/2014 pagal ieÅ¡kovÄs Z.
P. ieÅ¡kinį atsakovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, treÄ. asm. NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl savavaliÅ¡kos statybos aktų pripažinimo negaliojanÄiais ir atsakovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei Z. P. dÄl įpareigojimo nugriauti savavaliÅ¡kai pastatytÄ tvorÄ valstybinÄje žemÄje, n u s t a t Ä :I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ Kauno apylinkÄs teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiais Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijos teritorijų planavimo ir statybos ValstybinÄs priežiÅ«ros departamento 2009 m. gruodžio 3 d. savavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. SA-51 (toliau Aktas) (t. 1, b. l.
10) ir Kauno apskrities virÅ¡ininko 2009 m. gruodžio 28 d. įsakymÄ Nr. V-704 âDÄl savavaliÅ¡kos statybos valstybinÄje žemÄje MiÅ¡ko g. 2, KarmÄlavos II k., KarmÄlavos sen., Kauno r. padarinių paÅ¡alinimoâ.AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä Ä¯pareigoti ieÅ¡kovÄ per 1 mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos savo lÄÅ¡omis nugriauti savavaliÅ¡kai pastatytÄ tvorÄ , o jei Å¡io įpareigojimo ieÅ¡kovÄ teismo nustatytu terminu neįvykdys - įpareigoti atsakovÄ nugriauti tvorÄ , ir sutvarkyti statybvietÄ, iÅ¡ieÅ¡kant patirtas iÅ¡laidas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs.Kauno apylinkÄs teismas 2013 m. balandžio 2 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino.Kauno apygardos teismas 2013 m. spalio 10 d. nutartimi Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 2 d. sprendimÄ pakeitÄ - prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies.2014 m. birželio 30 d.
Kauno apylinkÄs teisme gautas ieÅ¡kovÄs Z. P. praÅ¡ymas peržiÅ«rÄti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir iÅ¡aiÅ¡kinti Kauno apygardos teismo nutartį. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o iÅ¡nagrinÄti, ar teisingai ir iÅ¡samiai suraÅ¡ytas vykdomasis raÅ¡tas, nes priÄmus vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti pažeisti pareiÅ¡kÄjos interesai, nes yra neaiÅ¡kumas dÄl iÅ¡ieÅ¡komų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo; iÅ¡aiÅ¡kinti Kauno apygardos teismo 2013-10-10 nutartį â kokia dalis iÅ¡lieka pakeistame 2013-04-02 sprendime; pareiÅ¡kÄja mano, kad pakeitus sprendimÄ ar jo dalį, keiÄiasi ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalis laimÄjusios Å¡alies naudai; taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - sustabdyti vykdomojo dokumento vykdymÄ iki bus iÅ¡aiÅ¡kinta nutartis, t.y. ar po sprendimo pakeitimo nepakito iÅ¡laidų paskirstymas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2014 m. liepos 1 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymus taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir iÅ¡aiÅ¡kinti Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 10 d. nutartį atsisakÄ priimti, o ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ peržiÅ«rÄti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ nutarÄ sprÄsti Kauno apygardos teismui priÄmus nutartį dÄl Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 10 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2A-1519-254/2013, rezoliucinÄs dalies iÅ¡aiÅ¡kinimo.Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas iÅ¡aiÅ¡kinti ir iÅ¡analizuoti Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 10 d. nutartį nenagrinÄtinas Kauno apylinkÄs teisme.
Kauno apylinkÄs teisme gautas 2014 m. birželio 30 d. Kauno apygardos teismo raÅ¡tas Nr. 2A-1519-254/2013, kuriame nurodyta, jog Kauno apygardos teisme yra gautas Z. P. praÅ¡ymas dÄl Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 10 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2A-1519-254/2013, rezoliucinÄs dalies iÅ¡aiÅ¡kinimo ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymo vykdomojoje byloje Nr. 0088/14/00444 iki bus iÅ¡sprÄstas nutarties rezoliucinÄs dalies iÅ¡aiÅ¡kinimo klausimas. Kadangi klausimas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bus sprendžiamas Kauno apygardos teisme, o tas pats klausimas negali bÅ«ti sprendžiami vienu metu atskiruose teismuose Kauno apylinkÄs teismas šį praÅ¡ymÄ atsisakÄ priimti.
Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas peržiÅ«rÄti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ sprÄstinas Kauno apygardos teismui priÄmus nutartį dÄl Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 10 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2A-1519-254/2013, rezoliucinÄs dalies iÅ¡aiÅ¡kinimo. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai IeÅ¡kovÄ atskiruoju skundu praÅ¡o:1.IÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, kurios susijusios su prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų nagrinÄjimu ir kurios nepaskirstytos Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 10 d. nutarties motyvuojamojoje ir rezoliucinÄje dalyse;2.NusprÄsti kokiu bÅ«du bÅ«tų galima susigrÄ Å¾inti pervestas antstoliui 171 Lt lÄÅ¡as vykdant vykdomojo raÅ¡tÄ atitinkamai perskaiÄiuotai sumai.ApeliantÄ nurodo, kad liko neiÅ¡sprÄstas klausimas dÄl vykdomojo raÅ¡to, taip pat liko neperskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos toje dalyje, kurioje buvo sprendimas dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio pakeistas.  ApeliantÄ nurodo Å¡iuos argumentus:1.
ApeliantÄ nesutinka su vykdomajame raÅ¡te ir vykdymo veiksmuose pateiktomis iÅ¡vadomis, kadangi įsipareigojimas pakeistas prieÅ¡ieÅ¡kinio dalyje, kas antstoliui nesukÄlÄ jokių abejonių dÄl vykdomojo dokumento vykdymo. ApeliantÄs teigimu pažeisti jos interesai, kadangi visi vykdymo veiksmai atliekami iÅ¡ karto, nepalikus teisÄs ir laiko gynybai. Vykdymo veiksmai turÄtų bÅ«ti sustabdyti ko l bus perskaiÄiuotos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. 2. ApeliantÄs teigimu turi bÅ«ti perskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos po to kai Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 10 d. nutartimi buvo pakeistas Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 2 d. sprendimas.
Nurodo, kad su prieÅ¡ieÅ¡kiniu susijusios bylinÄjimosi iÅ¡laidos pakito apeliantÄs naudai 225 Lt. IV. Apeliacinio teismo teisiniai argumentai bei iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas.Apeliacinis procesas yra bylos nagrinÄjimas apeliacinÄs instancijos teisme neiÅ¡einant už apeliacinio (atskirojo) skundo ribų, siekiant nustatyti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ tiek teisine, tiek faktine prasme bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos CPK 320 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (Lietuvos Respublikos CPK 338 straipsnis). Teismas konstatuoja, kad absoliuÄių Å¡ios nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnyje, nenustatyta              Kauno apygardos teisme 2014 m. rugsÄjo 8 d. gautas apeliantÄs praÅ¡ymas prijungti 2012 m. spalio 15 d. pinigų priÄmimo kvito originalÄ 1500 Lt sumai bei ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos 2014 m. liepos 10 d. raÅ¡tÄ .
ApeliantÄ nurodo, kad pinigų priÄmimo kvito kopija yra byloje.             CPK 314 straipsnyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Naujų įrodymų priÄmimo draudimas nÄra absoliutus. Tame paÄiame CPK straipsnyje yra nurodytos dvi iÅ¡imtys, t. y.:
1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ priimti įrodymus;
2) kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau, priÄmus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir paaiÅ¡kÄjus, kad neužteko įrodymų kurioms nors svarbioms bylos aplinkybÄms įrodyti. ApeliacinÄs instancijos teismas, net nustatÄs, kad įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teisme, turi nustatyti, ar nÄra sÄ lygų taikyti CPK 314 straipsnyje iÅ¡vardintas iÅ¡imtis ir šį įrodymÄ priimti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. liepos 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-371/2005).
ApeliacinÄs instancijos teismas susipažinÄs su bylos medžiaga nustatÄ, kad pinigų priÄmimo kvito kopija yra pateikta į bylÄ (IV tomas b. l. 41). PažymÄtina, kad pinigų priÄmimo kvitas iÅ¡raÅ¡ytas 2012 m. spalio 15 d. Kartu apeliantÄ praÅ¡o prijungti Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus 2014 m. liepos 10 d. raÅ¡tÄ dÄl informacijos pateikimo. ApeliacinÄs instancijos teismas susipažinÄ su apeliantÄs praÅ¡omais prijungti dokumentais sprendžia, kad pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai nÄra susijÄ su atskirojo skundo nagrinÄjimu, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas pateiktus dokumentus atsisako priimti ir jų nevertina.
ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs pateiktÄ bylos medžiagÄ , apeliantÄs atskirajame skunde iÅ¡dÄstytus paaiÅ¡kinimus daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismo skundžiama nutartis priimta nepažeidžiant teisÄs normų, Å¡alių interesų, todÄl atskirojo skundo argumentais keisti ar naikinti skundžiamÄ teismo nutartį nÄra pagrindo.Bylos duomenimis Kauno apygardos teismas 2014 m. liepos 2 d. nutartimi iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos Z. P. praÅ¡ymÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 10 d. nutarties iÅ¡aiÅ¡kinimo.
Teismas praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetÄ. TeisÄjų kolegija, įvertinusi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo turinį ir prie jo pridedamus dokumentus, sprendÄ, kad praÅ¡ymu dÄl sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo ieÅ¡kovÄ siekia, kad bÅ«tų sumažintos pirmosios instancijos teismo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybÄs naudai, nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas iÅ¡ esmÄs susijÄs su praÅ¡ymu pateikti dÄl apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄtos 2013 m. spalio 10 d. nutarties papildomus motyvus ir argumentus bei pakeisti nutarties rezoliucinÄ dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, kas pagal aukÅ¡Äiau nurodytÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ praktikÄ yra negalima, nes tai reikÅ¡tų naujų motyvų ir sprendimo suraÅ¡ymÄ (motyvuojamosios dalies papildymÄ ), o tokie teismo veiksmai negalimi po to, kai teismo sprendimas (nutartis) yra suraÅ¡ytas ir pasiraÅ¡ytas teisÄjų.
Atsižvelgdama į CPK nustatytas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sÄ lygas vykdymo procese, teisÄjų kolegija konstatavo, kad nÄra teisinio pagrindo sustabdyti įsiteisÄjusio sprendimo vykdymÄ sprendžiant klausimÄ dÄl sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo, todÄl šį ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ atmetÄ. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ iÅ¡aiÅ¡kinti Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 10 d. nutartį atsisakÄ priimti, nes pagal CPK 278 straipsnio nuostatas sprendimÄ iÅ¡aiÅ¡kinti turi teisÄ tas teismas, kuris jį priÄmÄ.IÅ¡ apeliantÄs atskirojo skundo argumentų bei formuluojamų praÅ¡ymų matyti, kad ji siekia, kad bÅ«tų perskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 10 d. nutartimi pakeitus pirmos instancijos teismo 2013 m. balandžio 2 d. sprendimÄ .
TaÄiau 2014 m. birželio 30 d. Kauno apylinkÄs teismui apeliantÄs pateiktame praÅ¡yme tokio praÅ¡ymo nebuvo, todÄl pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi neturÄjo teisinio pagrindo jo sprÄsti. LR CPK 93 straipsnio 5 dalies nuostatos numato, kad jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ . Jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepaskirsto, šį klausimÄ iÅ¡spendžia pirmosios instancijos teismas.
Jeigu apeliantÄs nuomone, Kauno apygardos teismo 2013 m. spalio 10 d. nutartimi pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nebuvo perskirstytos pirmosios instancijos teismo sprendimu priteistos Å¡alims bylinÄjimosi iÅ¡laidos, ji turi teisÄ kreiptis į teismÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka.ApeliantÄ atskirajame skunde praÅ¡o nusprÄsti kokiu bÅ«du bÅ«tų galima susigrÄ Å¾inti pervestas antstoliui 171 Lt lÄÅ¡as vykdant vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . CPK 338 str. nustato, kad atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus Å¡iame skirsnyje numatytas iÅ¡imtis.
Kadangi apeliantÄ nurodytų reikalavimų 2014 m. birželio 30 d. pirmos instancijos teismui pateiktame praÅ¡yme nekÄlÄ, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl naujai suformuotų reikalavimų nepasisako.NenustaÄius absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, nenustaÄius pagrindų peržengti atskirojo skundo ribas, atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamos nutarties, todÄl atskirasis skundas atmetamas, o skundžiama Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 1 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).              Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a :             atskirÄ jį skundÄ atmesti.Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 1d d. nutartį palikti nepakeistÄ .Kauno apygardos teismui pateiktÄ 2012 m. spalio 15 d. pinigų priÄmimo kvito originalÄ 1500 Lt sumai bei ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos 2014 m. liepos 10 d. raÅ¡tÄ atsisakyti priimti ir grÄ Å¾inti apeliantei Z.
P..Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja                                                                                                AuÅ¡ra BaubienÄ