Lithuanian court dismisses appeal against prison sentence for fraud and illegal drug possession.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius District Court rejected the defendant's appeal against a conviction for fraud and illegal possession of psychotropic substances. The court found the first-instance judgment properly weighed mitigating factors like confession against aggravating circumstances such as prior administrative offenses and recidivism. Consequently, the court upheld the combined 60-month prison sentence, ruling that the penalty was not excessive given the defendant's criminal history and the nature of the crimes.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4 d., 641 str.; The court must balance mitigating and aggravating circumstances when determining the severity of a combined prison sentence, and an appeal lacks merit if the penalty is not excessive relative to the defendant's criminal record and conduct.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äjas A                                                                                                              NUORAÅ AS                             PraneÅ¡Äjas Vladislavas LenÄikas                                            Baudžiamoji byla Nr. 1A-724-190/2013                                   TeisÄja Ieva GavelytÄ-KalytienÄ                          Teisminio proceso Nr. 1-14-1-01982-2011-1Procesinio sprendimo kategorija: (S)            2.4.5., 2.4.7.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2013 m. spalio 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Vladislavo LenÄiko, teisÄjų Daivos PranytÄs-ZalieckienÄs ir Reginos PocienÄs,sekretoriaujant Linai Žalaitei,dalyvaujant prokurorui ArtÅ«rui Survilai,nuteistajam R. M.,nuteistojo gynÄjui advokatui Jonui JasiuleviÄiui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 19 d. nuosprendžio, kuriuo:R.
M. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. ir nubaustas 45 parų areÅ¡to bausme.R. M. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d., 259 str. 1 d. ir nubaustas 35 parų areÅ¡to bausme.R. M. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 str. 1 d. ir nubaustas 40 parų areÅ¡to bausme.Å ios bausmÄs, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, subendrintos ir R. M. paskirta galutinÄ subendrinta 90 parų areÅ¡to bausmÄ.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 str. 1 d., 2 d., R.
M. paskirta 90 parų areÅ¡to bausmÄ sumažinta 1/3, nustatant galutinÄ 60 parų areÅ¡to bausmÄ, bausmÄ atliekant areÅ¡tinÄje.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : R. M. nuteistas už tai, kad disponavimo suklastotu dokumentu, o bÅ«tent tuo, kad laikÄ ir panaudojo žinomai netikrÄ dokumentÄ : jis 2011 m. lapkriÄio 15 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos moters, už 10 Lt įgijo žinomai netikrus dokumentus â keturis receptus, iÅ¡ kurių du 2011 m. lapkriÄio 16 d. apie 16.00 val. panaudojo vaistinÄje, adresu Vienuolio g. 6-21, Vilniuje, o likusius du laikÄ su savimi, kol buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.Be to, R.
M. nuteistas už tai, kad neteisÄtai disponavo psichotropinÄmis medžiagomis be tikslo jas platinti: jis ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, nenustatytoje vietoje, panaudojÄs suklastotus receptus, neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 0,114 g psichotropinÄs medžiagos â klonazepamo ir laikÄ jÄ su savimi, kol 2011 m. lapkriÄio 16 d. apie 16.00 val. vaistinÄje, adresu Vienuolio g. 6-21, Vilniuje, buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.Be to R. M. nuteistas už tai, kad pasikÄsino neteisÄtai įgyti psichotropines medžiagas: jis 2011 m. lapkriÄio 16 d. apie 16.00 val. vaistinÄje, adresu Vienuolio g. 6-21, Vilniuje, panaudojÄs du suklastotus receptus, neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, pasikÄsino įgyti 0,120 g. psichotropinÄs medžiagos â klonazepamo, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ, nes buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.Apeliaciniu skundu nuteistasis R.
M. praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 19 d. nuosprendį pakeisti ir suÅ¡velninti paskirtÄ areÅ¡to bausmÄ. R. M. praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad jo padaryti nusikaltimai yra nesunkÅ«s, jis paskutinį kartÄ teistas prieÅ¡ daug metų, dÄl padarytų nusikalstamų veikų nuoÅ¡irdžiai gailisi, jis yra 60 proc. neįgalus, Å¡iuo metu gydosi Vilniaus miesto priklausomybÄs ligų centre nuo narkomanijos.ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis R. M. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
R. M. apeliacinis skundas atmestinas.Skirdamas nuteistajam R. M. bausmÄ apylinkÄs teismas BK 41 straipsnyje įtvirtintų bausme siekiamų tikslų ir BK 54 straipsnyje nustatytų bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų nepažeidÄ. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, stadijÄ , kaltÄs formÄ , kaltininko asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ.R. M. padarÄ du bei pasikÄsino padaryti vienÄ nesunkų nusikaltimÄ . Praeityje jis teistas net dvylika kartų už įvairius nusikaltimus, baustas administracine tvarka.
PažymÄtina, jog apeliantui už anksÄiau padarytus nusikaltimus buvo skirtos įvairios bausmÄs âlaisvÄs apribojimas, laisvÄs atÄmimas, be to, jam buvo taikytas bausmÄs vykdymo atidÄjimas, jis buvo lygtinai paleistas iÅ¡ pataisos įstaigos, taÄiau jis ir vÄl nusikalto. DÄl auksÄiau paminÄtų aplinkybių, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismas pagrįstai R. M. paskyrÄ Ä¯statymo sankcijose numatytÄ bausmÄs rūšį â areÅ¡tÄ , nes kitos rūšies bausmÄs nusikalstamiems nuteistojo polinkiams pakeisti nepakaks.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino tai, kad R. M. prisipažinimas kaltu ir nuoÅ¡irdus gailÄjimasis yra jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatÄ bei skirdamas bausmÄ Ä¯ tai atsižvelgÄ. Be to, teismas atsižvelgÄ ir į aplinkybes, apibÅ«dinanÄias R. M. padarytų nusikaltimų pobÅ«dį (padaryti du bei pasikÄsinta padaryti vienÄ nesunkų nusikaltimÄ ), kaltÄs formÄ ir rūšį (padaryti veikiant tiesiogine tyÄia), jo asmenybÄ (teistas, baustas administracine tvarka, nedirba), tai, jog viena nusikalstama veika nutrÅ«ko pasikÄsinimo stadijoje ir pagrįstai skundžiamu nuosprendžiu paskyrÄ areÅ¡to bausmes, už vienÄ baigtÄ nusikaltimÄ paskiriant areÅ¡to bausmÄ, kurios dydis lygus, o už kitus du - mažesnis už bausmÄs, skiriamos už nesunkaus nusikaltimo padarymÄ , vidurkį, ir kurios, kolegijos nuomone, atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, negali bÅ«ti pripažintos per griežtomis.Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad apylinkÄs teismas, bendrindamas bausmes, taikÄ nuteistajam palankesnį bausmių sudÄjimo bÅ«dÄ â sudÄjo jas iÅ¡ dalies.
Be to, pritaikÄ Lietuvos Respublikos BK 641 str. nuostatas ir R. M. paskirtÄ galutinÄ areÅ¡to bausmÄ sumažino 1/3. Kolegija sprendžia, jog paskirta galutinÄ bausmÄ už R. M. padarytas nusikalstamas veikas, už kurias jis nuteistas Å¡iuo nuosprendžiu, nÄra per griežta arba neteisinga ir jÄ Å¡velninti nÄra pagrindo. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ ir įvertino R. M. apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes ir skirdamas bausmÄ Ä¯ jas atsižvelgÄ.             Kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 19 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, keisti nuosprendį dÄl apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų motyvų nÄra pagrindo.              Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä:             R.
M. apeliacinį skundÄ atmesti.Nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos. Kolegijos pirmininkas                                                                 Vladislavas LenÄikas TeisÄjai                                                                             Daiva PranytÄ-ZalieckienÄ                                                                                                             Regina PocienÄ NuoraÅ¡as tikras