Appeal dismissed: New Criminal Code amendments do not mitigate sentence for completed prior crime.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's request to review his case and mitigate his sentence based on new Criminal Code amendments. The appellant argued that recent changes to the theft statute would reduce his liability, but the lower court correctly found these changes did not apply retroactively. The court ruled that since the new provisions did not offer a lighter penalty or alter the nature of the completed crime, the original sentence remains valid.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 2 dalis; BK 178 straipsnio 2 dalis; BK 190 straipsnio 2 dalis: New criminal law amendments do not apply retroactively to mitigate a sentence for a crime already completed if the new provisions do not offer a lighter penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1S-157-478/2023
Proceso Nr. 1-55-1-00154-2010-5
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.17; 2.5.19
(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. liepos 27 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Evaldo PaÅ¡ilio ir Ernesto RimÅ¡elio, nerengiant teismo posÄdžio iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo P. J. skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2023 m. birželio 29 d. nutarties, kuria atmestas P. J. praÅ¡ymas dÄl bausmÄs suÅ¡velninimo.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
I. NagrinÄjamo klausimo esmÄ
1. Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 30 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-151-166/2011 P. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 22 straipsnio 1 dalį, 129 straipsnio 2 dalies 5 punktÄ laisvÄs atÄmimo bausme 16 (Å¡eÅ¡iolikai) metų, pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 5 punktÄ laisvÄs atÄmimo bausme 20 (dvideÅ¡imÄiai) metų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 3 punktu, paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir P. J. paskirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 20 (dvideÅ¡imÄiai) metų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 3 punktu, 9 punktu, Å¡i bausmÄ apÄmimo bÅ«du subendrinta su VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 6 d. nuosprendžiu paskirta 3 (trejų) metų 3 (trijų) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme už nusikalstamos veikos, numatytos BK 24 straipsnio 6 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ ir P. J. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 20 (dvideÅ¡imÄiai) metų. Vadovaujantis BK 27 straipsnio 2 dalies 2 punktu, P. J. pripažintas pavojingu recidyvistu. MinÄtas 2011 m. rugsÄjo 30 d. nuosprendis įsiteisÄjo 2011 m. spalio 21 d.
2. Vilniaus apygardos teisme gautas nuteistojo P. J. 2023 m. birželio 15 d. praÅ¡ymas peržiÅ«rÄti jo baudžiamÄ jÄ bylÄ ir, vadovaujantis nuo 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojusia 2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija, suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ ar kitokiu bÅ«du palengvinti jo teisinÄ padÄtį.
3. Vilniaus apygardos teismas 2023 m. birželio 29 d. nutartimi atmetÄ nuteistojo P. J. praÅ¡ymÄ , konstatuodamas, jog nuteistojo P. J. praÅ¡ymas yra nepagrįstas, kadangi 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojÄ BK pakeitimai neturi įtakos nuteistojo P. J. teisinei padÄÄiai.
II. Skundo aukštesniajam teismui argumentai
4. Nuteistasis P. J. skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2023 m. birželio 29 d. nutartį, peržiÅ«rÄti jo bylÄ ir tenkinti 2023 m. birželio 15 d. praÅ¡ymÄ , motyvuodamas tuo, kad apygardos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl bausmÄs suÅ¡velninimo, neatsižvelgÄ Ä¯ 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojusius BK pakeitimus.
5. Atsiliepimų į nuteistojo skundÄ , pareiÅ¡kimų dÄl nuÅ¡alinimo ir kitų praÅ¡ymų negauta.
III. Aukštesniojo teismo argumentai ir išvados
Nuteistojo P. J. skundas atmetamas.
6. AukÅ¡tesnysis teismas, iÅ¡analizavÄs skundo nagrinÄjimui pateiktÄ medžiagÄ , skundžiamos nutarties motyvus bei nuteistojo skundo argumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad apygardos teismas teisingai įvertino bylos aplinkybes, reikÅ¡mingas sprendžiant nuteistojo 2023 m. birželio 15 d. praÅ¡ymÄ , ir pagrįstai konstatavo, jog pagrindo Å¡velninti nuteistajam P. J. paskirtÄ bausmÄ ar kitaip palengvinti nuteistojo teisinÄ padÄtį nÄra.
7. BK 3 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad veikos nusikalstamumÄ panaikinantis, bausmÄ Å¡velninantis arba kitokiu bÅ«du nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamÄ jÄ galiÄ , t. y. taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamÄ veikÄ padariusiems asmenims, taip pat atliekantiems bausmÄ bei turintiems teistumÄ asmenims. Baudžiamuoju įstatymu, kuris suÅ¡velnina bausmÄ, pripažintinas toks įstatymas, kuris sumažina BK straipsnio sankcijoje numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs minimaliÄ , maksimaliÄ arba abi Å¡ias ribas, arba sumažina BK bendrosios dalies straipsnyje numatytÄ bausmÄs rūšies minimaliÄ , maksimaliÄ arba Å¡ias abi ribas, arba numato BK straipsnio sankcijoje naujÄ vienÄ arba kelias alternatyvias Å¡velnesnes bausmių rūšis.
8. Nuteistasis P. J. skunde, kaip ir 2023 m. birželio 15 d. praÅ¡yme, bendro pobÅ«džio argumentais, nenurodydamas konkreÄios baudžiamojo įstatymo normos, praÅ¡o peržiÅ«rÄti baudžiamÄ jÄ bylÄ ir suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ, vadovaujantis nuo 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojusia 2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija.
9. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad P. J. įsiteisÄjusiu Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 30 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu ir nuteistas už dviejų nusikaltimų, numatytų BK 22 straipsnio 1 dalyje, 129 straipsnio 2 dalies 5 punkte ir 129 straipsnio 2 dalies 5 punkte, padarymÄ . Pagal nuosprendyje nustatytas aplinkybes, Å¡ie nusikaltimai buvo padaryti 2010 m. gegužÄs 15 d. Taip pat minÄtu 2011 m. rugsÄjo 30 d. nuosprendžiu P. J. pripažintas pavojingu recidyvistu pagal BK 27 straipsnio 2 dalies 2 punktÄ . TaÄiau, prieÅ¡ingai nei teigiama skunde, nuo 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojusioje 2023 m. balandžio 27 d. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41, 156, 176, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 1891, 190, 192, 195, 196, 197, 199, 1991, 1992, 200, 201, 203, 204, 206, 207, 208, 209, 212, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 2241, 246, 248, 253, 255, 256, 267, 2671, 277, 281 straipsnių ir XXIX skyriaus pavadinimo pakeitimo, Kodekso papildymo 2532, 2562, 2601, 2661, 2672, 2673, 2764, 2821 straipsniais ir 186, 298 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymo Nr. XIV-1925 redakcijoje, nei BK 27, 54, 56 straipsnių nuostatos, nei BK 22, 129 straipsnių nuostatos, pagal kurias Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 30 d. nuosprendžiu buvo nuteistas P. J., nebuvo pakeistos. Atsižvelgiant į tai, apygardos teismas pagrįstai konstatavo, kad minÄti BK pakeitimai, įsigaliojÄ 2023 m. birželio 1 d., neturi reikÅ¡mÄs nuteistojo P. J. baudžiamajai atsakomybei ir jo teisinei padÄÄiai.
10. NagrinÄjamu atveju taip pat nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 30 d. nuosprendžiu P. J. paskirta bausmÄ apÄmimo bÅ«du subendrinta su VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 6 d. nuosprendžiu paskirta bausme. MinÄtu 2010 m. spalio 6 d. nuosprendžiu P. J. buvo nuteistas pagal BK 24 straipsnio 6 dalį, 178 straipsnio 2 dalį (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija) 3 (trejų) metų 3 (trijų) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme už tai, kad 2009 m. rugpjÅ«Äio 30 d. padÄjo padaryti kvalifikuotÄ vagystÄ, t. y. pagrobti svetimÄ turtÄ Ä¯sibrovus į patalpÄ .
Nors 2023 m. birželio 1 d. iÅ¡ tikrųjų įsigaliojo 2023 m. balandžio 27 d. įstatymas Nr. XIV-1925, pakeitÄs BK 178 straipsnį, taÄiau naujosios redakcijos BK 178 straipsnis, kaip teisingai konstatavo apygardos teismas, neÅ¡velnina nuteistajam P. J. paskirtos bausmÄs, taip pat kitokiu bÅ«du nepalengvina jo teisinÄs padÄties. Palyginus BK 178 straipsnio 2 dalies redakcijÄ , galiojusiÄ nusikalstamos veikos padarymo metu, su Å¡iuo metu įsigaliojusiais BK 178 straipsnio pakeitimais, matyti, kad baudžiamoji atsakomybÄ už svetimo turto pagrobimÄ Ä¯sibrovus į patalpÄ , pagal dabar galiojanÄiÄ BK 178 straipsnio redakcijÄ , numatyta ne BK 178 straipsnio 2 dalyje, o BK 178 straipsnio 3 dalyje.
Kitaip tariant, P. J. inkriminuotas vagystÄ kvalifikuojantis požymis â įsibrovimas į patalpÄ â nuo 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojusia 2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija nebuvo dekriminalizuotas, prieÅ¡ingai, Å¡is požymis ir toliau iÅ¡lieka numatytas BK 178 straipsnyje, taÄiau jau BK 178 straipsnio 3 dalies dispozicijoje. Nuteistojo teisinÄs padÄties neÅ¡velnina ir nuo 2023 m. birželio 1 d. galiojanti BK 190 straipsnio redakcija, kadangi pagrobto turto vertÄ neturi reikÅ¡mÄs veikos vertinimui, nes veikos kvalifikavimÄ Å¡iuo atveju nulemia kvalifikuojanÄio požymio (įsibrovimas į patalpÄ ) konstatavimas.
Taigi, nuteistojo P. J. 2009 m. rugpjÅ«Äio 30 d. padaryta veika, už kuriÄ jis buvo nuteistas VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 6 d. nuosprendžiu, ir toliau iÅ¡lieka nusikalstama. PažymÄtina ir tai, kad Å¡iuo metu galiojanÄioje BK 178 straipsnio 3 dalies redakcijoje yra numatytos analogiÅ¡kos bausmių rūšys, t. y. bauda, laisvÄs apribojimas, areÅ¡tas arba laisvÄs atÄmimas iki Å¡eÅ¡erių metų, kaip ir nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusioje BK 178 straipsnio 2 dalies redakcijoje.
Kitaip tariant, nuteistojo praÅ¡yme nurodomais BK pakeitimais Å¡ios nusikalstamos veikos sudÄties sankcijoje numatytos bausmių rūšys ir jų ribos iÅ¡liko tos paÄios, t. y. nepakitusios. Atsižvelgiant į tai, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad perkvalifikuoti nuteistojo P. J. nusikalstamÄ veikÄ pagal Å¡iuo metu galiojanÄiÄ BK 178 straipsnio 3 dalies redakcijÄ ar sumažinti jam VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 6 d. nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ nÄra teisinio pagrindo, kadangi, kaip minÄta, naujai įsigaliojusios baudžiamojo įstatymo normos neÅ¡velnina nuteistajam P. J. paskirtos bausmÄs, taip pat kitokiu bÅ«du nepalengvina jo teisinÄs padÄties.
11. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, aukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, kad Vilniaus apygardos teismo 2023 m. birželio 29 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, todÄl naikinti jÄ ar keisti nuteistojo skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3621 straipsniu, 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi,
nutaria:
Nuteistojo P. J. skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus apygardos teismo 2023 m. birželio 29 d. nutartį.
Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama.
TeisÄjai JÅ«ratÄ JakubonienÄ
Evaldas Pašilis
Ernestas Rimšelis