Legislator Case Law & Legislation
ef530bb0-eef9-4a37-8c56-387c1b3c8141 AI generated

Court reduces fine for minor under 18 for swearing to 15 EUR, ruling it a first offense.

Case Number ef530bb0-eef9-4a37-8c56-387c1b3c8141
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the original 15 EUR fine for a minor's swearing but reduced it to 15 EUR, ruling the initial penalty was excessive. The defendant, a minor, admitted to swearing at her workplace without targeting a specific parent, while the prosecution argued the behavior violated public order. The court determined the act constituted a first offense under the Administrative Offences Code, warranting a lighter sanction despite the violation.

Legislator headnote

AI generated

LR ANK 481 str. 1 d.; LR ANK 481 str. 2 d.: For a minor committing an administrative offence for the first time, the court must apply the lighter provision of Article 481(1) and impose a reduced fine.

Keywords

AI generated
Administrative Offences Code minor criminal liability first offense mitigation reduced administrative fine public order violation swearing at workplace procedural reduction

Cited Legislation

AI generated
LR ANK 481 str. 1 d.
administracinio nusižengimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad ji, bÅ«dama nepilnametė, bÅ«dama 2017-03-30 bausta 15 Eur bauda už LR ANK 481 str. 1 d. padarymÄ , 2017-03-29 apie 19.30 val.
LR ANK 481 str. 2 d.
LR ANK 35 str. 1 d. 1 p.
LR ANK 614 str. 1 d. 4 p.
LR ANK 614 str. 1 d. 2 d.
LR ANK 34 str.
LR ANK 42-44 str.
LR ANK 627-637 str.
LR ANK 675 str. 3 d.
LR ANK 676 str. 1 d.
LR ANK 676 str. 2 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                 Administracinio nusižengimo byla Nr. AN17.-206-598/2017                                                                                Teisminio proceso Nr. 4-17-3-00142-2017-2Procesinio sprendimo kategorija 18.1 (S)   JONAVOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS NUTARIMAS 2017 m. birželio 6 d.Jonava Jonavos rajono apylinkės teismo teisėja Banga Bartkienė,nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui V.

A.,             raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo V. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietės, administracine tvarka nebaustos, neteistos, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ .              Teismas n u s t a t ė : V. A. administracinio nusižengimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad ji, bÅ«dama nepilnametė, bÅ«dama 2017-03-30 bausta 15 Eur bauda už LR ANK 481 str. 1 d. padarymÄ , 2017-03-29 apie 19.30 val. ir 2017-04-27 apie 16.20 val., (duomenys neskelbtini), adresu Jonava, (duomenys neskelbtini), girdint vaikams ir darbuotojams keikėsi necenzÅ«riniais žodžiais, tuo pažeisdama vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį, įvykdė pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 str. 2 d.Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo V.

A. į teismo posėdį neatvyko, kaltę pripažino, pareiÅ¡kė praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinėti jai nedalyvaujant, todėl administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinėta raÅ¡ytinio proceso tvarka (ANK 630 str. 2 d.). SuraÅ¡ant ANP protokolÄ , V. A. paaiÅ¡kino, kad buvo labai susinervinusi ir keikėsi įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais, tačiau tai nebuvo nukreipta į auklėtojÄ , bet tai girdėjo visi buvę vaikai ir darbuotojos. Supranta, kad toks elgesys nėra tinkamas ir dėl to gailisi.Be V.

A. prisipažinimo, administracinis nusižengimas įrodytas administracinio nusižengimo protokolu Nr. 61ANP-98287855-17, Vaikų globos namų pateikta medžiaga: psichologės K. V. ir socialinės pedagogės Z. K. paaiškinimais bei pranešimais globos namų direktorei apie V. A. elgesį ir kita bylos medžiaga. Įrodymų pakanka nustatyti visas faktines aplinkybes ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, abejoti jais nėra pagrindo.Teismas nustatė, jog nusižengimo esmė yra įrodyta.

Tačiau V. A. veiksmai perkvalifikuotini į ANK 481 str. 1 d. kaip nesant pakartotinumo, nustačius, kad nuobauda nepilnametei paskirta policijos pareigÅ«nės, t.y. pažeidžiant ANK 614 str. 1 d. 4 p., 2 d. nustatytus nagrinėjamų bylų priskirtinumo reikalavimus, nes administracinių nusižengimų bylas, kuriose administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo arba nukentėjusysis yra nepilnametis nagrinėja teismas, todėl nagrinėjamu atveju V. A. pagal LR ANK 481 str. 1 d. laikytina nebausta.V. A. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad prisipažino padariusi administracinį nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ANK 35 str. 1 d. 1 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.Skirdamas administracinę nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę.

V. A. nepilnametė, bausta administracine tvarka, neteista, yra viena jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į aukščiau iÅ¡dėstytus duomenis, jai skirtina sankcijoje numatyta nuobauda - bauda. Vadovaudamasis Administracinių nusižengimų kodekso 34, 42-44, 627-637 straipsniais, teismas, n u t a r i a : V. A. pripažinti kalta padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 str. 1 d. ir skirti 15 Eur (penkiolikos eurų) baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad paskirta bauda ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , – ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 1001, nurodant ROIK: 17067859193.

Nesant galimybės sumokėti baudÄ iÅ¡ karto, po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo klausimai sprendžiami Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 675 str. 3 d.). Nesumokėjus baudos per nustatytÄ terminÄ , nutarimas skirti baudÄ vykdomas priverstine tvarka. BaudÄ priverstinai iÅ¡ieÅ¡ko antstoliai Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 676 str. 1 d., 2 d.).Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                               Banga Bartkienė