Court dismisses prisoner's request to commute sentence as old law expired and procedure requires parole commission.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the prisoner's request to commute his remaining sentence to a lighter penalty under Article 77 of the Criminal Code. The prisoner argued he had served three-quarters of his term and was well-behaved, but the court found the specific law cited had expired in 2012. Consequently, the court ruled that the current execution of sentences must follow the Prison Execution Code, which mandates that commutations be decided by a parole commission rather than the court directly.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 77 straipsnis; Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodeksas 157 str. 4 d., 164 str. – Commutation of a sentence by a court is not possible when the relevant statute has expired; such requests must be decided by the parole commission according to the Prison Execution Code.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
NUTARTISTeikimas Nr. T-516-564/2016Teisminio proceso Nr. 1-64-1-01360-2006-0Procesinio sprendimo kategorija 2.5.14.;2.5.16. (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. spalio 25 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ, sekretoriaujant Giedrei ArbaÄiauskaitei, dalyvaujant prokurorei Onai Dirsienei, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo M. B., gimusio (duomenys neskelbtini), atliekanÄio bausmÄ Alytaus pataisos namuose, praÅ¡ymÄ dÄl Lietuvos Respublikos BK 77 straipsnio nuostatų taikymo,-n u s t a t Ä:
M. B. nuteistas 2010-04-14 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. ir paskirta laisvÄs atÄmimas 5 (penkeriems ) metams. LR BK 63 str. 1d., 4 d., 9 d. pagrindu Å¡ios bausmÄs dalis pridÄta prie 2006-12-22 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ- laisvÄs atÄmimas 12 ( dvylikai ) metų ir 4 ( keturiems ) mÄnesiams. BausmÄs pradžia skaiÄiuota nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, LR BK 63 str. 9d. pagrindu į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityta bausmÄ, atlikta pagal 2006-12-22 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendį. 2016-10-05 teisme gautas nuteistojo M.
B. praÅ¡ymas taikyti Lietuvos Respublikos 77 straipsnio nuostatas ir neatliktÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį pakeisti Å¡velnesne bausme. Nurodo, kad pataisos namuose jis jau yra atlikÄs 3/4 jam skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, yra drausmingas, galiojanÄių nuobaudų neturi. PraÅ¡o bausmÄ suÅ¡velninti ir jÄ paskirti atlikti PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atviroje kolonijoje, III valdyboje.ProkurorÄ teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä nuteistojo praÅ¡ymÄ tenkinti ir taikyti BK 77 str. .Nuteistojo M.
B. praÅ¡ymas atmestinas.Lietuvos Respublikos BK 77 straipsnis (Lygtinis atleidimas nuo laisvÄs atÄmimo bausmÄs prieÅ¡ terminÄ ir neatliktosios laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalies pakeitimas Å¡velnesne bausme), vadovaujantis Lietuvos Respublikos 2011-12-22 įstatymu Nr. XI-1861, nuo 2012-07-01 neteko galios. Lietuvos Respublikos BK 3 str. reglamentuoja tik baudžiamojo įstatymo galiojimo laike nuostatas. Kadangi bausmių vykdymo ir atlikimo tvarkÄ , sÄ lygas ir principus reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodeksas ( BVK 1 str. 1 d.), Å¡is įstatymas iÅ¡ esmÄs laikytinas procesiniu teisÄs aktu, nenustatanÄiu jokių materialinių teisÄs normų, todÄl Lietuvos Respublikos BVK nuostatų taikymo atveju negalima remtis Lietuvos Respublikos BK 3 str. nuostatomis, reglamentuojanÄiomis baudžiamojo įstatymo galiojimÄ laike.
Be to, ir paÄiame Lietuvos Respublikos BVK yra numatyta, jog bausmÄs yra vykdomos pagal jų vykdymo metu galiojanÄius Lietuvos Respublikos įstatymus ( BVK 3 str. 1 d.). BausmÄs atlikimo metu gali bÅ«ti sprendžiama dÄl nuteistojo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos. PažymÄtina, kad įstatymas griežtai reglamentuoja nuteistųjų lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos, t.y. pagal Lietuvos Respublikos BVK 157 str. 4 d. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigų taiko vietovÄs, kurioje yra nuteistojo pataisos įstaiga, apylinkÄs teismas nutartimi, kuria patvirtinamas Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos nutarimas taikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos.
Tokiu atveju ne teismas, o bÅ«tent Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisija svarsto nuteistojo praÅ¡ymÄ dÄl jo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos ir priima sprendimÄ : taikyti ar netaikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos (Lietuvos Respublikos BVK 164 str.). Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 yra patvirtintos Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklÄs, kurios reglamentuoja ir nuteistųjų praÅ¡ymų dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos pateikimo tvarkÄ .Esant tokiam teisiniam reglamentavimui, tenkinti nuteistojo M.
B. praÅ¡ymo neatliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį pakeisti Å¡velnesne bausme nÄra teisinio pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 360 str., 362 str.,n u t a r i a:Nuteistojo M. B. praÅ¡ymÄ atmesti.Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .Nutarties nuoraÅ¡Ä siųsti M. B., prokurorui.              TeisÄja                                                                                                                      AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ