ef487fbe-c284-4a3a-89fd-367f413c87d2 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated  CivilinÄ byla Nr. 2-117-880/2012Teisminio proceso Nr. 2-44-3-00030-2012-1       Procesinio sprendimo kategorija: (S)        35.5; 44.2.1; 73.2.6.1; 99.5;       99.7; 104.10; 113.1; 116.4.  ŠIRVINTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. vasario 28 d.Vilnius           Širvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Linas ZinkeviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovei L.
Legislator headnote
AI generatedef487fbe-c284-4a3a-89fd-367f413c87d2 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas: Nr. (duomenys neskelbtini) padarÄ eismo įvykį, kurio metu apgadino pÄsÄiųjų/eismo užtvarÄ (b.l. 21). DÄl eismo įvykio kalta pripažinta atsakovÄ L. A.. Eismo įvykio metu transporto priemonÄ Opel Vectra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu. PadarytÄ eismo įvykio metu žalos dydį pagrindžia 20008 m. gruodžio 2 d. Motor Insurers Bureau raÅ¡tas Nr. 8669 (b.l. 15-16, 22-23), kuriame nurodoma, kad eismo įvykio metu padaryta 2926,75 svarų sterlingų žala ir 439,01 svaras sterlingas sudaro nagrinÄjimo iÅ¡laidos.
Full text
  CivilinÄ byla Nr. 2-117-880/2012Teisminio proceso Nr. 2-44-3-00030-2012-1       Procesinio sprendimo kategorija: (S)        35.5; 44.2.1; 73.2.6.1; 99.5;       99.7; 104.10; 113.1; 116.4.  ŠIRVINTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. vasario 28 d.Vilnius           Širvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Linas ZinkeviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovei L.
A. dÄl nuostolių atlyginimo regreso teise.          Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas kreipÄsi į su ieÅ¡kiniu, kuriame nurodÄ, kad Didžiojoje Britanijoje 2008 m. vasario 13 d. dÄl atsakovÄs L. A., vairavusios transporto priemonÄ Opel Vectra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kaltÄs įvyko eismo įvykis. Atsakovei priklausanti transporto priemonÄ Opel Vectra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu.
Kadangi eismo įvykis įvyko Didžiojoje Britanijoje jos nacionalinis draudikų biuras (Motor Insurers Bureau â UK), pateikÄ ieÅ¡kovui - atsakovÄs transporto priemonÄs registracijos valstybÄs Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui, reikalavimÄ atlyginti 3365,75 svarų sterlingų (12772,72 Lt) sumai.  TodÄl ieÅ¡kovas, kompensavÄs Å¡iÄ sumÄ Didžiosios Britanijos nacionaliniam draudikų biurui 12772,72 Lt, įgijo teisÄ ir reikalauja priteisti regreso tvarka Å¡iÄ sumÄ iÅ¡ atsakovÄs. Be to, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 proc. palÅ«kanas nuo priteistos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas bylÄ praÅ¡Ä nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, o atsakovÄ praÅ¡ymo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka nepateikÄ, todÄl byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka.AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ jai paskelbta vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du specialiame interneto tinklapyje 2012-01-31.
IeÅ¡kinys tenkintinas.LR CK 6.263 str. 1 d. nustato, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Asmuo, savo veiksmais pažeidÄs Å¡ias elgesio taisykles, privalo visiÅ¡kai atlyginti žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui (CK 6.263 str. 2 d.).  Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2008-02-13 JungtinÄje KaralystÄje, Kornwall mieste, apie 12.30 val. atsakovÄ vairuodama automobilį Opel Vectra, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) padarÄ eismo įvykį, kurio metu apgadino pÄsÄiųjų/eismo užtvarÄ (b.l. 21). DÄl eismo įvykio kalta pripažinta atsakovÄ L. A.. Eismo įvykio metu transporto priemonÄ Opel Vectra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu. PadarytÄ eismo įvykio metu žalos dydį pagrindžia 20008 m. gruodžio 2 d. Motor Insurers Bureau raÅ¡tas Nr. 8669 (b.l. 15-16, 22-23), kuriame nurodoma, kad eismo įvykio metu padaryta 2926,75 svarų sterlingų žala ir 439,01 svaras sterlingas sudaro nagrinÄjimo iÅ¡laidos.
Å ias iÅ¡laidas 2009 m. sausio 14 d. mokÄjimo pavedimu Nr. 09800000 3365,75 svarų sterlingų (12772,72 Lt) sumÄ Motor Insurers Bureau sumokÄjo ieÅ¡kovas. Sausumos transporto priemonių draudimÄ reglamentuoja Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymas (toliau- Ä®statymas), kuriuo siekiama nustatyti transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sistemos funkcionavimo teisinius pagrindus ir principus (Ä®statymo 1 straipsnio 1 dalis).
Vienas transporto priemonių draudimo bruožų yra jo privalomumas, kadangi transporto priemonÄ yra didesnio pavojaus Å¡altinis (CK 6.270 straipsnis). Privalomai turi bÅ«ti draudžiama kiekviena registruotina motorinÄ transporto priemonÄ, nenumatant tam iÅ¡imÄių (Ä®statymo 1 straipsnio 2 dalis, 1 straipsnio 3, 4 dalys). Įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad transporto priemonÄ, kurios įprastinÄ buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje, privalo bÅ«ti apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu tol, kol ji yra įregistruota.
Byloje nustatyta, kad žala ieÅ¡kovui yra padaryta atsakovei priklausanÄiu nedraustu automobiliu Opel Vectra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo atsakovÄ. LR transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 23 str. 1 d. pagrindu biuras turi teisÄ reikalauti, kad atsakingas už žalos padarymÄ asmuo arba asmuo, neįvykdÄs pareigos sudaryti draudimo sutartį, grÄ Å¾intų dÄl padarytos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ , jei iÅ¡moka buvo iÅ¡mokÄta pagal Å¡io įstatymo 17 str. 1 d. 1 p., o bÅ«tent kai kaltininkas, kurio tapatybÄ yra nustatyta, padarÄ Å¾alÄ naudodamas neapdraustÄ nustatytÄ (identifikuotÄ ) transporto priemonÄ, kai dÄl žalos padarymo atsiranda transporto priemonÄs valdytojo civilinÄ atsakomybÄ.
Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti žalos atlyginimo regreso tvarka iÅ¡ atsakovÄs. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , į tai, kad ieÅ¡kovas, vadovaudamasis 2003 m. liepos 28 d. Komisijos Sprendimu dÄl Direktyvos 72/166/EEB, susijusios su transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimo tikrinimu, taikymo (2003/564/EB), iÅ¡mokÄjo iÅ¡mokÄ treÄiajam asmeniui (Å¡iuo atveju â atitinkamai užsienio Žalos atlyginimo institucijai - Didžiosios Britanijos Motor Insurers Bureau) dÄl neapdrausta transporto priemone padarytos žalos ir įgijo teisÄ reikalauti, kad dÄl padarytos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ grÄ Å¾intų atsakingas už žalos padarymÄ asmuo, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina 12772,72 Lt nuostolių (LR TPVCAPD 4 str., 17 str. 1 d. 1 p., 23 str. 1 d.).
CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovÄs priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 383 Lt žyminio mokesÄio ir 156 Lt už vertimÄ ieÅ¡kovui (b.l. 5, 42).          Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 185 str., 270 str., n u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kinį tenkinti.  Priteisti ieÅ¡kovui Lietuvos Respublikos Transporto priemonių draudikų biurui (kodas â 125709291, buveinÄ â Algirdo g. 38, Vilnius) iÅ¡ atsakovÄs L. A. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 12772,72 Lt (dvylika tÅ«kstanÄių septynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt du litus, 72 cnt.) nuostolių atlyginimo, 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2012-01-19) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 539 Lt (penkis Å¡imtus trisdeÅ¡imt devynis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Å irvintų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                      Linas ZinkeviÄius