ef408165-c5c5-4e9a-ac7e-c99e929fb673 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. 2A-1437-910/2021 Teisminio proceso Nr.2-68-3-30889-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.1; (S) 2.6.11.16; 3.2.4.11; 3.3.1.20 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 1 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RamunÄs MikonienÄs, Astos PikelienÄs ir Laimos RibokaitÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSimple Financeâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. sausio 25 d. galutinio sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo G.
Legislator headnote
AI generatedef408165-c5c5-4e9a-ac7e-c99e929fb673 · Vilniaus apygardos teismas: Tarp Å¡alių susiklostÄ pirkimoâpardavimo teisiniai santykiai, todÄl atsakovÄ turi pareigÄ sumokÄti ieÅ¡kovui už įsigytÄ transporto priemonÄ Å¡alių sudarytoje sutartyje nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ). Atsakovei nepateikus įrodymų, patvirtinanÄių, kad ji savo pareigÄ sumokÄti ieÅ¡kovui už įsigytÄ transporto priemonÄ Å¡alių sudarytoje sutartyje nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ) įvykdÄ, yra pagrindas ieÅ¡kovo reikalavimÄ tenkinti ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui 14 999 Eur skolÄ .
Full text
? CivilinÄ byla Nr. 2A-1437-910/2021 Teisminio proceso Nr.2-68-3-30889-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.1; (S) 2.6.11.16; 3.2.4.11; 3.3.1.20 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 1 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RamunÄs MikonienÄs, Astos PikelienÄs ir Laimos RibokaitÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSimple Financeâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. sausio 25 d. galutinio sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo G.
V. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âSimple Financeâ dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo byloje â Ž. D.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs priteisti 14 999,00 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad 2020 m. rugsÄjo 28 d. su atsakove sudarÄ transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutartį Nr. PPS/09/28, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei nuosavybÄs teise perdavÄ transporto priemonÄ Audi A6, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo per 10 darbo dienų nuo transporto priemonÄs įregistravimo sumokÄti ieÅ¡kovui 14 999 Eur kainÄ . AtsakovÄ ir treÄiasis asmuo 2020 m. rugsÄjo 28 d. sudarÄ teisÄs į turto pirkimo-pardavimo sutartį perleidimo sutartį Nr. SF 2020/09/28 02, kuria transporto priemonÄ Audi A6 perdavÄ valdyti treÄiajam asmeniui.
TreÄiasis asmuo 2020 m. rugsÄjo 28 d. sumokÄjo atsakovei 3 749,75 Eur avansinÄ Ä¯mokÄ . Transporto priemonÄ atsakovÄs vardu registre įregistruota 2020 m. rugsÄjo 30 d. Taigi atsakovÄ ieÅ¡kovui visÄ transporto priemonÄs kainÄ turÄjo sumokÄti iki 2020 m. spalio 13 d. AtsakovÄ savo prievolÄs neįvykdÄ. IeÅ¡kovas 2020 m. spalio 14 d. raÅ¡tu atsakovei pareikalavo sumokÄti transporto priemonÄs kainÄ . AtsakovÄ raÅ¡tu įsipareigojo atsiskaityti su ieÅ¡kovu iki 2020 m. spalio 23 d., taÄiau Å¡io įsipareigojimo neįvykdÄ.
3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 12 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį patenkino â priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 14 999,00 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (14 999,00 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020 m. lapkriÄio 11 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 207,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų 4. AtsakovÄ pateikÄ prieÅ¡taravimus, praÅ¡ydama preliminarų sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad pagal 2020 m. rugsÄjo 28 d. transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutartį įsigyta transporto priemonÄ sugedo ir jos negalima naudoti.
DÄl to atsakovÄ negauna pajamų. Už parduoto daikto trÅ«kumus yra atsakingas ieÅ¡kovas. PrieÅ¡taravimų pateikimo metu atsakovÄ nežinojo, kokio dydžio perduoto daikto trÅ«kumai ir kiek kainuos jų Å¡alinimas. Esant nurodytai situacijai, atsakovÄ nurodÄ Ä¯gyvendinanti sulaikymo teisÄ ir nemoka daikto kainos, kol paaiÅ¡kÄs trÅ«kumų paÅ¡alinimo kaina ir ieÅ¡kovas jÄ atlygins.
5. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo preliminarų teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . NurodÄ, kad atsakovÄs argumentai, jog ieÅ¡kovo parduota transporto priemonÄ sugedo ir dÄl to atsakovÄ patiria nuostolius, yra nepagrįsti įrodymais. Juos paneigia treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimai. AtsakovÄs nurodytos faktinÄs aplinkybÄs neatitinka tikrovÄs. AtsakovÄ sÄ moningai vilkina bylÄ ir vengia įvykdyti sutartinius įsipareigojimus. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ir masinÄs informacijos priemonÄse skelbiama informacija, kad Lietuvos Respublikos finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos Kauno apygardos valdyba kartu su Kauno apygardos prokuratÅ«ra atlieka ikiteisminį tyrimÄ dÄl atsakovÄs neteisÄto vertimosi Å«kine finansine veikla bei sukÄiavimo.
FNTT 2020 m. lapkriÄio 12 d. per masines informacijos priemones kreipÄsi į gyventojus ir juridinius asmenis, sudariusius sutartis dÄl finansinÄs nuomos (lizingo) su atsakovÄs atstovu ir dÄl to nukentÄjusius, kreiptis į FNTT Kauno apygardos valdybÄ .
6. TreÄiasis asmuo sutiko su ieÅ¡kiniu. NurodÄ, kad transporto priemone treÄiasis asmuo naudojasi kasdien, ji yra techniÅ¡kai tvarkinga, jokių variklio gedimų nÄra. TreÄiasis asmuo moka atsakovei mÄnesines įmokas pagal sutartį. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 7. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. sausio 25 d. galutiniu sprendimu paliko nepakeistÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 12 d. preliminarių sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį tenkino ir priteisÄ ieÅ¡kovui G.
V. iÅ¡ atsakovÄs UAB âSimple Financeâ 14 999 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (14 999,00 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020 m. lapkriÄio 11 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 207 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kovui G. V. iÅ¡ atsakovÄs UAB âSimple Financeâ priteisÄ 363 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Valstybei iÅ¡ atsakovÄs UAB âSimple Financeâ priteisÄ 8,80 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
8. Teismas nustatÄ, kad pagal Å¡alių 2020 m. rugsÄjo 28 d. sudarytÄ transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutartį ieÅ¡kovas pardavÄ atsakovei transporto priemonÄ, o atsakovÄ per 10 darbo dienų nuo transporto priemonÄs įregistravimo transporto priemonių registre įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovui 14 999 Eur kainÄ . AtsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo įsigytÄ transporto priemonÄ perdavÄ valdyti treÄiajam asmeniui. Transporto priemonÄ 2020 m. rugsÄjo 30 d. buvo įregistruota atsakovÄs vardu. DÄl to atsakovÄ ieÅ¡kovui iki 2020 m. spalio 14 d. turÄjo sumokÄti sutartyje nurodytÄ transporto priemonÄs kainÄ â 14 999 Eur. AtsakovÄ Å¡alių sudarytoje sutartyje nustatytu terminu nesumokÄjo ieÅ¡kovui sutartyje nurodytos transporto priemonÄs kainos.
9. AtsakovÄs prieÅ¡taravimuose iÅ¡dÄstyti argumentai patvirtina ieÅ¡kovo argumentus, kad atsakovÄ nÄra sumokÄjusi ieÅ¡kovui įsigytos transporto priemonÄs kainos. AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie patvirtintų jos dÄstomus argumentus apie transporto priemonÄs gedimus (trÅ«kumus). Å iuos atsakovÄs argumentus paneigia ir treÄiojo asmens atsiliepime nurodytos aplinkybÄs. DÄl to atsakovÄs argumentai, kuriais grindžiamas Å¡alių sudarytos prikimoâpardavimo sutarties nevykdymas, atmestini kaip deklaratyvÅ«s ir nepagrįsti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178 straipsnis).
10. Tarp Å¡alių susiklostÄ pirkimoâpardavimo teisiniai santykiai, todÄl atsakovÄ turi pareigÄ sumokÄti ieÅ¡kovui už įsigytÄ transporto priemonÄ Å¡alių sudarytoje sutartyje nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ). Atsakovei nepateikus įrodymų, patvirtinanÄių, kad ji savo pareigÄ sumokÄti ieÅ¡kovui už įsigytÄ transporto priemonÄ Å¡alių sudarytoje sutartyje nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ) įvykdÄ, yra pagrindas ieÅ¡kovo reikalavimÄ tenkinti ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui 14 999 Eur skolÄ .
11. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. DÄl to ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ (14 999 Eur) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. lapkriÄio 11 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, tenkintinas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 12.
AtsakovÄ UAB âSimple Financeâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. sausio 25 d. galutinį sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 12.1. Teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo formaliai, neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ materialiosios teisÄs normas, reglamentuojanÄias pardavÄjo pareigas, ir proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ .
Teismas neiÅ¡samiai, nevisapusiÅ¡kai ir neteisingai vertino byloje esanÄius įrodymus, juos vertino aiÅ¡kiai iÅ¡kraipytai ir atsietai vienas nuo kito tam, kad pagrįstų neteisÄtÄ galutinį sprendimÄ . Teismas visiÅ¡kai nemotyvavo, kodÄl atmetÄ visus atsakovÄs argumentus ir priÄmÄ iÅ¡skirtinai tik ieÅ¡kovo argumentus, visiÅ¡kai nemotyvavo, kodÄl padarÄ vienokias, o ne kitokias iÅ¡vadas. Teismas neteisingai nustatÄ teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas faktines bylos aplinkybes, o nustatytas aplinkybes nepagrįstai iÅ¡kraipÄ, todÄl pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles. 12.2.
Teismas nesistengÄ iÅ¡nagrinÄti bylos visapusiÅ¡kai ir objektyviai, nesiÄmÄ priemonių, kad bÅ«tų nustatytos iÅ¡samios esminÄs bylos aplinkybÄs, o sprendimÄ grindÄ tik formaliais pagrindais ir iÅ¡ esmÄs tik perraÅ¡Ä ieÅ¡kovo teiginius, neatlikdamas jokios jų teisinÄs analizÄs. Teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ atsakovÄs argumentus ir juos pagrindžiantį teisinį reglamentavimÄ , kad ieÅ¡kovo parduotos transporto priemonÄs variklis sugedo. DÄl to transporto priemonÄs nebuvo galima naudoti pagal paskirtį, o atsakovÄ negalÄjo gauti nuomos pajamų ir patyrÄ nuostolius, dÄl kurių atsakingas ieÅ¡kovas.
Å ie parduoto daikto trÅ«kumai nebuvo aptarti. 12.3. Pagal CK 6.333 straipsnio 1 dalį pardavÄjas privalo perduoti pirkÄjui daiktus, kurių kokybÄ atitinka pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygas bei daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų reikalavimus. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad treÄiojo asmens atsiliepime pateiktos aplinkybÄs neatitinka tikrovÄs. IÅ¡ pradžių, kol automobilis dar veikÄ, treÄiasis asmuo mokÄjo atsakovei įmokas. TaÄiau vÄliau, kai automobilis sugedo, treÄiasis asmuo nustojo mokÄti įmokas.
DÄl to su treÄiuoju asmeniu sudaryta sutartis nutraukta ir pareikalauta grÄ Å¾inti transporto priemonÄ, o susidariusiÄ skolÄ planuojama iÅ¡ieÅ¡koti teisminiu bÅ«du.
13. Atsiliepime į atsakovÄs apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas nesutinka su skundu, praÅ¡o jį atmesti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. sausio 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 13.1. Teismas sprendime iÅ¡dÄstÄ net tik teisinius, bet ir faktinius argumentus, t. y. atliko iÅ¡samų pareikÅ¡to reikalavimo ir atsikirtimų faktinį įvertinimÄ , atliko byloje surinktų įrodymų analizÄ, atskleisdamas jų įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, ir pagrindÄ savo padarytas iÅ¡vadas.
AplinkybÄ, kad priimtas atsakovei nepalankus procesinis sprendimas, nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos materialiosios ar proceso teisÄs normos. Teismas sprendime aiÅ¡kiai nurodÄ, kad atsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie patvirtintų jos dÄstomus argumentus apie transporto priemonÄs gedimus (trÅ«kumus). Å iuos atsakovÄs argumentus paneigia ir treÄiojo asmens atsiliepime nurodytos aplinkybÄs. DÄl to atsakovÄs argumentai, kuriais grindžiamas Å¡alių sudarytos prikimoâpardavimo sutarties nevykdymas, atmestini kaip deklaratyvÅ«s ir nepagrįsti. 13.2.
Pagal CPK 178 straipsnį ir teismų praktikÄ bendroji įrodinÄjimo pareiga nustatyta tam asmeniui, kuris teigia, o ne tam, kuris neigia. DÄl to atsakovei tenka pareiga įrodyti transporto priemonÄs trÅ«kumų (variklio gedimo) bei su trÅ«kumais tariamai susijusių nuostolių kilimo faktÄ . TaÄiau atsakovÄ nepateikÄ jokių jos teiginius pagrindžianÄių įrodymų. Be to, jos teiginius vienareikÅ¡miÅ¡kai paneigia treÄiojo asmens pateiktas atsiliepimas ir raÅ¡ytiniai įrodymai. AtsakovÄs pozicijai pagrįsti jokių įrodymų taip pat nepateikta ir su apeliaciniu skundu, o apeliacinio skundo teiginiai yra neatitinkantys tikrovÄs, jais siekiama iÅ¡vengti piniginÄs prievolÄs ieÅ¡kovui įvykdymo. 13.3.
AtsakovÄ apeliaciniame skunde remiasi nauja aplinkybe, kuria nesirÄmÄ pirmosios instancijos teisme, ir teigia, kad yra kilÄs jos ir treÄiojo asmens ginÄas dÄl atsiskaitymo, kad atsakovÄ yra nutraukusi su treÄiuoju asmeniu sudarytÄ sutartį. Tai yra tik deklaratyvÅ«s teiginiai. Apie Å¡ias aplinkybes ieÅ¡kovui nieko nežinoma, nepateikta jokių tokius teiginius pagrindžianÄių įrodymų. Be to, atsakovÄs ir treÄiojo asmens ginÄas neturi jokios teisinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamoje byloje.
Apeliacinio skundo pateikimo faktas vertintinas kaip proceso vilkinimas, siekiant atitolinti teismo sprendimo įsiteisÄjimÄ . Inicijuotas apeliacinis procesas tÄra tik bÅ«das atitolinti atsakovÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymÄ ieÅ¡kovui, ir tai yra nesÄ Å¾iningas procesinis Å¡alies elgesys.
14. Atsiliepime į atsakovÄs apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo Ž. D. nesutinka su skundu, praÅ¡o jį atmesti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. sausio 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 14.1. AtsakovÄs apeliaciniame skunde nurodyti argumentai yra nepagrįsti. Pagal sutartį perduota transporto priemonÄ yra tvarkinga. TreÄiasis asmuo ja naudojasi kasdien nuo pat panaudos sutarties sudarymo. Automobilio variklis nebuvo ir nÄra sugedÄs. 14.2.
AtsakovÄ nepagrįstai teigia, kad negavo nuomos pajamų ir patyrÄ nuostolius. TreÄiasis asmuo įmokas pagal sutartį mokÄjo iki tol, kol gavo duomenis, kad atsakovÄs atžvilgiu yra pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalį dÄl sukÄiavimo stambiu mastu. AtsakovÄ sÄ moningai vilkina civilinį procesÄ , kad teismo sprendimas neįsiteisÄtų. Å io automobilio įsigijimas buvo viena iÅ¡ sukÄiavimo schemų. DÄl to treÄiasis asmuo nutraukÄ Ä¯mokų mokÄjimÄ .
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados 15. Apeliacijos objektas yra teismo sprendimo, kuriuo iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteista 14 999 Eur suma už parduotÄ transporto priemonÄ, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Å iuos klausimus apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja laikydamasis apeliacinio skundo ribų, taip pat ex officio (lot. pagal pareigas) patikrindamas, ar nÄra absoliuÄių ginÄijamo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis).
AbsoliuÄių ginÄijamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų teisÄjų kolegija nenustatÄ.
16. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad 2020 m. rugsÄjo 28 d. sudaryta transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutartimi ieÅ¡kovas atsakovei pardavÄ transporto priemonÄ Audi A6, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo per 10 darbo dienų nuo transporto priemonÄs įregistravimo transporto priemonių registre sumokÄti ieÅ¡kovui 14 999 Eur (b. l. 22). AtsakovÄ transporto priemonÄ savo vardu VÄ® âRegitraâ įregistravo 2020 m. rugsÄjo 30 d. (b. l. 11). AtsakovÄ Å¡iÄ transporto priemonÄ 2020 m. rugsÄjo 28 d. teisÄs į turto pirkimo-pardavimo sutartį sutartimi perdavÄ valdyti treÄiajam asmeniui.
IeÅ¡kovui reikalaujant, kad atsakovÄ vykdytų savo sutartinÄ pareigÄ sumokÄti už parduotÄ transporto priemonÄ (b. l. 12), atsakovÄ 2020 m. spalio 15 d. raÅ¡tu įsipareigojo sumokÄti 14 999 Eur už transporto priemonÄ iki 2020 m. spalio 23 d. (b. l. 26). AtsakovÄ neįvykdÄ savo sutartinÄs prievolÄs, todÄl ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ . DÄl įrodinÄjimo pareigos 17. AtsakovÄ apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų vertinio taisykles, nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ atsakovÄs argumentus, kad ieÅ¡kovo perduotos transporto priemonÄs variklis sugedo ir jos nebuvo galima naudoti pagal paskirtį, taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog treÄiojo asmens nurodytos aplinkybÄs neatitinka tikrovÄs. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su Å¡iais atsakovÄs argumentais.
18. GinÄo Å¡alis sieja pirkimoâpardavimo teisiniai santykiai, kuriuos reglamentuojanÄios teisÄs normos įtvirtina pirkÄjo pareigÄ sumokÄti Å¡alių sudarytoje sutartyje nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ) (CK 6.305 straipsnio 1 dalis).
19. Pagal CK 6.333 straipsnio 1 dalį pardavÄjas privalo perduoti pirkÄjui daiktus, kurių kokybÄ atitinka pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lygas bei daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų reikalavimus. PardavÄjas atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu pirkÄjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dÄl priežasÄių, atsiradusių iki daiktų perdavimo.
20. Pagal CK 6.333 straipsnio 3 dalį, kai pardavÄjas garantuoja daiktų kokybÄ, jis atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu neįrodo, kad Å¡ie atsirado po daiktų perdavimo pirkÄjui dÄl to, kad pirkÄjas pažeidÄ daikto naudojimo ar saugojimo taisykles, arba dÄl treÄiųjų asmenų kaltÄs ar nenugalimos jÄgos. Vadovaujantis CK 6.338 straipsnio 2 dalimi, kai nenustatytas daikto kokybÄs garantijos ar tinkamumo naudoti terminas, tai pirkÄjas reikalavimus dÄl daikto trÅ«kumų gali pareikÅ¡ti per protingÄ terminÄ , bet ne vÄliau kaip per dvejus metus nuo daikto perdavimo dienos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato ilgesnio termino.
21. Kilus ginÄui dÄl parduotų daiktų kokybÄs, taikoma CPK 178 straipsnyje įtvirtinta bendroji įrodinÄjimo pareigos taisyklÄ â kiekviena Å¡alis turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus. Parduotų daiktų trÅ«kumų faktÄ , t. y. kad daiktai neatitinka sutartyje nustatytų kokybÄs, kiekio ir kitų kriterijų, o jei sutartyje nurodymų nÄra, â įprastų reikalavimų (CK 6.327 straipsnio 1 dalis), turi įrodyti pirkÄjas. Tai iÅ¡plaukia iÅ¡ bendrojo įrodinÄjimo pareigos paskirstymo principo âįrodinÄja tas, kas teigiaâ, įtvirtinto CPK 178 straipsnyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-505-686/2016, 25 punktas).
Tuo tarpu pardavÄjui tenka pareiga įrodyti, kad jis nÄra atsakingas už pirkÄjo nurodytÄ trÅ«kumÄ , kuris atsirado per parduoto daikto kokybÄs garantijos terminÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-133/2010; 2010 m. lapkriÄio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-455/2010).
22. PažymÄtina tai, kad pagal CPK 111 straipsnio 2 dalies 5 punktÄ kiekviename dalyvaujanÄio byloje asmens procesiniame dokumente turi bÅ«ti nurodytos aplinkybÄs, patvirtinanÄios procesinio dokumento dalykÄ , ir įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes. Pagal CPK 430 straipsnio 1 dalį atsakovo prieÅ¡taravimai dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir preliminaraus teismo sprendimo turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui ir formai, turi bÅ«ti motyvuoti ir pagrįsti CPK 177 straipsnyje nurodytomis įrodinÄjimo priemonÄmis.
Tuo tarpu nagrinÄjamoje byloje atsakovÄ nei teikdama prieÅ¡taravimus pirmosios instancijos teisme, nei su apeliaciniu skundu nepateikÄ teismui jokių duomenų, galinÄių patvirtinti, kad ieÅ¡kovo perduota transporto priemonÄ bÅ«tų sugedusi, neveiktų jos variklis ar dÄl kitų priežasÄių nebÅ«tų galima jos naudoti pagal paskirtį (CPK 178 straipsnis). AtsakovÄ nagrinÄjamoje byloje visiÅ¡kai nevykdÄ Ä¯rodinÄjimo pareigos ir jokių CPK 177 straipsnyje įrodinÄjimo priemonių ne tik nepateikÄ, bet net nenurodÄ.
23. IeÅ¡kovÄ, reikÅ¡dama ieÅ¡kinį, pateikÄ Ä¯rodymus, kad perdavÄ atsakovei pirkimo-pardavimo sutartyje nurodytÄ transporto priemonÄ. Å iÄ aplinkybÄ pripažino ir pati atsakovÄ. Akivaizdu, kad atsakovÄ turi pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes, dÄl kurių nevykdo tiek įstatyme, tiek su ieÅ¡kovu sudarytoje pirkimo pardavimo sutartyje įtvirtintos prievolÄs sumokÄti sutartyje Å¡alių sulygtÄ kainÄ už parduotÄ automobilį (CK 6.344 straipsnio 1 dalis; CPK 12, 178 straipsniai).
24. NagrinÄjamos bylos aspektu pabrÄžtina tai, kad Transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartis ginÄo Å¡alių sudaryta 2020 m. rugsÄjo 28 d. ir transporto priemonÄ iÅ¡ karto buvo perduota naudotis treÄiajam asmeniui, kuris patvirtino, kad jÄ naudojo kasdien nuo pat sutarties su atsakove sudarymo 2020 m. rugsÄjo 28 d., transporto priemonÄ veikÄ tinkamai (b. l. 71). Akcentuotina ir tai, kad pati atsakovÄ, 2020 m. spalio 15 d. raÅ¡tu įsipareigodama sumokÄti ieÅ¡kovui visÄ transporto priemonÄs kainÄ iki 2020 m. spalio 23 d., tokiu savo elgesiu patvirtino, jog transporto priemonÄ 2020 m. spalio 15 d. neturÄjo trÅ«kumų ir buvo tinkama naudoti.
AtsakovÄ nenurodÄ, kada transporto priemonÄ sugedo, be to, kokie konkretÅ«s gedimai atsirado (CPK 178 straipsnis). PažymÄtina, kad apeliaciniame skunde nurodyta aplinkybÄ, jog treÄiasis asmuo nustojo mokÄti atsakovei įmokas, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamoje byloje sprendžiama ginÄui, nes nÄra susijusi su ieÅ¡kinio dalyku ir nepatvirtina atsakovÄs nurodomos aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovÄ pardavÄ netinkamos kokybÄs transporto priemonÄ.
25. Kai pirkÄjas nevykdo prievolÄs sumokÄti sulygtÄ daikto kainÄ , pardavÄjas pažeistas teises gali ginti arba reikalaudamas pirkÄjo sumokÄti kainÄ bei įstatymų ar sutarties nustatytas palÅ«kanas (CK 6.314 straipsnio 5 dalis), arba atsisakyti sutarties ir iÅ¡reikalauti perduotÄ kilnojamÄ jį daiktÄ iÅ¡ pirkÄjo (CK 6.345 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas pasirinko teisÄ reikalauti, kad atsakovÄ Ä¯vykdyti sutartinÄ prievolÄ ir sumokÄti sulygtÄ transporto priemonÄs kainÄ (CK 6.314 straipsnio 5 dalis).
Atsakovei visiÅ¡kai nepagrindus argumentų, dÄl kurių ji nurodo nevykdanti sutartinÄs piniginÄs prievolÄs, pirmosios instancijos teismas turÄjo teisinį pagrindÄ patenkinti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį ir įpareigoti atsakovÄ savo piniginÄ prievolÄ Ä¯vykdyti natÅ«ra (CK 6.38, 6.200 straipsniai, 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.314 straipsnio 5 dalis). DÄl procesinÄs bylos baigties 26. Apibendrinus iÅ¡dÄstytus motyvus, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ dÄl ginÄo esmÄs, o apeliacinio skundo argumentai nesudaro nei teisinio, nei faktinio pagrindo panaikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
27. IeÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti 242 Eur iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ . Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nustatytų maksimalių dydžių 5, 8.11 punktų nuostatas maksimalus atlyginimas už advokato atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ bÅ«tų 1 891,24 Eur.
IeÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos yra mažesnÄs už Rekomendacijose nustatytas maksimalias, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 242 Eur bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidoms atlyginti. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. sausio 25 d. galutinį sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti ieÅ¡kovui G. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovÄs UAB âSimple Financeâ (juridinio asmens kodas 305161626) 242 Eur (du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt du eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliaciniame procese.
TeisÄjos RamunÄ MikonienÄ Asta PikelienÄ Laima RibokaitÄ