Lithuanian court convicts defendant of shoplifting and imposes combined fines and damages for two thefts.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the prosecution, convicting the defendant of two separate thefts committed on consecutive days. Although the defendant was absent from the hearing, the court proceeded ex officio based on prior police reports and the defendant's subsequent admission of guilt. The final judgment combined the penalties for both offenses into a single fine while ordering compensation for the victim's financial loss.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 24 str., 30 str., 33 str., 224 str., 286 str., 287 str. 1 d., 288 str., 3022 str., 3024 str. 1 d., 2 d.; The court may convict an absent defendant if they have been properly notified and the evidence is sufficient, and it must combine fines for multiple offenses into a single penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-2355/97Administracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. A2.2.-1089-836/2016Teisminio proceso Nr. 4-22-3-00935-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.; 2.3.; 2.14.3.(S)   KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2016 m. lapkriÄio 21 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Henryta GerdvilÄ,              nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui M. G.,             iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ , kurioje M.
G., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), turintis galiojanÄių administracinių nuobaudų,             kaltinamas administracinių teisÄs pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje (2016-11-01 vagystÄ iÅ¡ parduotuvÄs âIKIâ) ir 50 straipsnyje (2016-11-02 vagystÄ iÅ¡ parduotuvÄs âIKIâ) padarymu,              n u s t a t Ä:                          2016-11-10 nutartimi teismas sujungÄ administracinių teisÄs pažeidimų bylas Nr. A2.2.-1089-836/2016 (kurioje M.
G. 2016-11-01 suraÅ¡ytas ATP protokolas Nr. 66P-76381067) ir Nr. A2.2.-1093-986/2016 (kurioje M. G. 2016-11-03 suraÅ¡ytas ATP protokolas Nr. 66P-76558045-16) į vienÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ .          M. G. 2016 m. lapkriÄio 1 d., 15.25 val., iÅ¡ parduotuvÄs âIKIâ, esanÄios Tilto g. 2, KÄdainiai, pagrobÄ saldainių âMilky Splash Toffeeâ, kurių vertÄ 0,89 Eur.             Be to, jis 2016 m. lapkriÄio 2 d., 17.46 val., iÅ¡ parduotuvÄs âIKIâ, esanÄios P. LukÅ¡io g. 1A, KÄdainiai, pagrobÄ butelį viskio âSkottich Leaderâ, kurio vertÄ 17,99 Eur.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas M. G. į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo laikÄ jis informuotas tinkamai (b.l. 2), apie neatvykimo priežastis nepraneÅ¡Ä, yra praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant (b.l. 3), todÄl teismas laiko, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas M. G. vengia atvykti į bylos nagrinÄjimÄ ir nepažeisdamas administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teisių bylÄ nagrinÄja asmeniui nedalyvaujant (ATPK 272 str. 2 d.). M. G. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir nurodÄ, kad dÄl pažeidimo gailisi, paaiÅ¡kinimÄ duos teisme.M.
G. kaltÄ dÄl padarytų pažeidimų įrodyta ir bylos medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 66P-76381067-16 (I t, b. l. 1 - 2), pareiÅ¡kimu (I t., b. l. 4), paaiÅ¡kinimu (I t., b.l. 5), pakvitavimu (I t., b.l. 6), patikrinimo aktu (I t., b.l. 7), pažyma iÅ¡ policijoje registruojamų įvykių registro (I t., b.l. 8 - 9), fotonuotrauka (I t., b.l. 10), administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 66P-76558045-16 (II t., b. l. 1-2), pareiÅ¡kimu (II t., b. l. 4), paaiÅ¡kinimu (II t., b. l. 5), pažyma iÅ¡ policijoje registruojamų įvykių registro (II t., b. l. 6 - 7), administracinio sulaikymo protokolu (II t., b. l. 8), asmens apžiÅ«ros protokolu (II t., b.l. 9), fotonuotrauka (II t., b.l. 10), vaizdo įraÅ¡u (II t., b.l. 12), kita bylos medžiaga.
Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad M. G. padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. (2 epizodai), todÄl baustinas.PažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs - pakartotinai per metus padaryti tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda, ir teisÄs pažeidimas padarytas asmens, kuris pirmiau padarÄ nusikaltimÄ (duomenys iÅ¡ LITEKO).
IÅ¡ iÅ¡raÅ¡o apie asmeniui registruotus administracinius teisÄs pažeidimus ir priimtus sprendimus matyti, kad M. G. per pastaruosius metus ne kartÄ baustas pagal ATPK 50 straipsnį, toliau daro naujus analogiÅ¡kus pažeidimus, dÄl ko darytina iÅ¡vada, kad pažeidÄjas linkÄs pažeisti įstatymus ir bendro gyvenimo taisykles. M. G. turi galiojanÄių administracinių nuobaudų tiek už tos paÄios rūšies teisÄs pažeidimus, tiek už kitos rūšies teisÄs pažeidimus (b.l. 13 â 25).
Atsižvelgus į paminÄtas aplinkybes, M. G. asmenybÄ, pagrobtų daiktų vertÄ, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pažeidÄjui turi bÅ«ti skirtinos ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatytos nuobaudos â baudos, kurių dydis nustatytinas mažesnis nei vidutinis. Nuobaudos subendrintinos remiantis ATPK 33 straipsniu. IÅ¡ M. G. priteistinas 17,99 Eur turtinis nuostolis UAB ,,Palinkâ sumokant ne vÄliau kaip per 15 dienų nuo nutarimo jam įteikimo dienos (ATPK 37 str., 286 str. 3 d., 341 str.).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 24 str., 30 str., 33 str., 224 str., 286 str., 287 str. 1 d., 288 str., 3022 str., 3024 str. 1 d., 2 d., teismas n u t a r i a :
M. G. pripažinti kaltu padarius administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje (2016-11-01 vagystÄ iÅ¡ parduotuvÄs âIKIâ), 50 straipsnyje (2016-11-02 vagystÄ iÅ¡ parduotuvÄs âIKIâ) ir nubausti:- pagal ATPK 50 straipsnį (2016-11-01 vagystÄ iÅ¡ parduotuvÄs âIKIâ) â 120 EUR (vieno Å¡imto dvideÅ¡imties eurų) bauda;- pagal ATPK 50 straipsnį (2016-11-02 vagystÄ iÅ¡ parduotuvÄs âIKIâ) â 130 Eur (vieno Å¡imto trisdeÅ¡imties eurų) bauda.Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, skirtas nuobaudas subendrinti ir paskirti galutinÄ nuobaudÄ â 130 EUR (vieno Å¡imto trisdeÅ¡imties eurų) baudÄ .Nutarimo vykdymÄ pavesti protokolus suraÅ¡iusiam organui â Kauno apskrities VPK KÄdainių rajono PK.
Priteisti iÅ¡ M. G., a. k. (duomenys neskelbtini) 17,99 Eur (septyniolikos eurų 99 ct) turtinio nuostolio atlyginimÄ UAB ,,Palinkâ, Tilto g. 2, KÄdainiai, pinigus sumokant ne vÄliau kaip per 15 dienų nuo nutarimo jam įteikimo dienos.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti: bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo pažeidÄjui dienos.
Bauda turi bÅ«ti sumokÄta pasirinktinai į vienÄ iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamų sÄ skaitų: Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB DNB bankas, banko kodas 40100; arba Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB SEB bankas, banko kodas 70440; arba Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, AB Å iaulių bankas, banko kodas 71800; arba Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000; arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, banko kodas 21400; arba Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, âSwedbank", AB, banko kodas 73000; arba Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300.
Ä®mokos kodas 1001. Mokant baudÄ , unikalaus mokÄjimo kodo laukelyje bÅ«tina nurodyti ROIK numerį, esantį administracinio teisÄs pažeidimo protokolo virÅ¡uje (kairiajame kampe), kitaip įmoka nebus užskaitoma.  Jeigu pažeidÄjas baudos sumokÄti negali, jis turi teisÄ kreiptis į vietos mokesÄių administratorių dÄl paskirtos baudos mokÄjimo termino atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo. Laiku nesumokÄjus baudos ir nepraÅ¡ius jos mokÄjimo terminÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, ji iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.
        TeisÄja                                                                                                                               Henryta GerdvilÄ