Court dismisses appeal against fishing ban fine where prohibited method was proven by physical evidence of damaged fish.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's appeal against an administrative fine for using a prohibited fishing method. Although the appellant claimed to use legal gear and argued the fish was not injured, the court found the physical evidence of a damaged fish and the official protocol sufficient to prove the violation. Consequently, the court ruled that the absence of technical recording or proof of injury does not negate the guilt established by the objective facts found in the administrative protocol.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 87 str. 3 d.; 256 str. 1 d. 2 d.: The use of a prohibited fishing method constitutes an administrative offense regardless of whether the fish was injured or technically recorded, as objective evidence like a damaged specimen suffices to establish guilt.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-5-359/2012Teisminio proceso Nr. 4-20-3-00744-2012-9Procesinio sprendimo kategorijos: 42.12; 78.3.;39.1; 39.2; (S)KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S2013 m. sausio 14 d.KaiÅ¡iadorys KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Gintautas Kaulakis,sekretoriaujant Nijolei Agurkienei, Sandrai Striogaiteidalyvaujant asmeniui, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje, V. T., jo atstovui Virginijui Pociui,nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje priÄmusios institucijos Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau â LR AM Kauno RAAD) Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos atstovei Vidai Gagienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal V.
T. skundÄ dÄl LR AM Kauno RAAD Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos 2012 m. lapkriÄio 20 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä:LR AM Kauno RAAD Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyresnysis specialistas Arvydas Grybauskas suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ dÄl to, kad V. T. 2012 m. lapkriÄio 3 d., apie 15.20 val., KaiÅ¡iadorių r., Kauno mariose, ties LaÅ¡inių kaimu, žvejojo MÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs taisyklÄse draudžiamuoju užkabinamuoju bÅ«du, draudžiamuoju bÅ«du buvo sugavÄs 1 (vienÄ ) karosÄ , kurį iÅ¡metÄ Ä¯ vandens telkinį, žuvis buvo mechaniÅ¡kai pažeista, tuo pažeidÄ MÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs taisyklių 12.2 p. reikalavimus.
Už šį administracinį teisÄs pažeidimÄ V. T. LR AM Kauno RAAD Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos 2012 m. lapkriÄio 20 d. nutarimu nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 87 str. 3 d. 700 Lt bauda, konfiskuojant dviejų dalių meÅ¡kerÄ âMinstralâ su rite. V. T. skundžia LR AM Kauno RAAD Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos 2012 m. lapkriÄio 20 d. nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje, praÅ¡o jį panaikinti ir administracinÄ bylÄ nutraukti.
V. T. skunde ir teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog 2012 m. lapkriÄio 3 d. žvejojo Kauno mariose leistinomis priemonÄmis â spiningu su pjautine blizge ir leistinais bÅ«dais. Draudžiamu užkabinamuoju bÅ«du nežvejojo. PareigÅ«nui V. Gurskui tikrinant sugautas žuvis, kilo ginÄas dÄl vienos žuvies. Žuvis nebuvo sužalota, taÄiau ant jos Å¡ono nebuvo vieno žvyno. PareigÅ«nas teigÄ, kad žuvis pagauta už Å¡ono. GinÄo metu žuvis iÅ¡krito į vandenį. Jokių jo kaltÄs įrodymų administracinio teisÄs pažeidimo byloje nÄra.
Jo atstovas V.Pocius taip pat praÅ¡o administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti, nes V. T. administracinio teisÄs pažeidimo nepadarÄ, nežvejojo draudžiamuoju- užkabinamuoju bÅ«du.  LR AM Kauno RAAD atsiliepime į skundÄ nurodÄ, kad skundas yra nepagrįstas. Pagal MÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs taisyklių nuostatas žvejams mÄgÄjams yra draudžiamas užkabinamasis žūklÄs bÅ«das, kai žuvis sugaunama kabliuku ar kabliu už bet kurios kÅ«no dalies, iÅ¡skyrus galvÄ .
Gaudant žuvis užkabinamuoju bÅ«du, žuvys dažnai stipriai sužalojamos. Suviliojus žuvis masalu ir sugavus už žiomenų, joms atitrÅ«kstant, žiomenys nestipriai sužalojamos. AtitrÅ«kus su viliojimui skirtu įrankiu (kabliuku), žuvims ilgainiui iÅ¡ žioÄių jie iÅ¡krenta ir dažniausiai nesukelia rimtesnio pavojaus. Gaudant žuvis užkabinamuoju bÅ«du, dauguma užkabintų žuvų atitrÅ«ksta, kadangi dažniausiai užkabinamos už minkÅ¡tųjų kÅ«no audinių, kurie, traukiant žuvį, plyÅ¡ta ir susiformuoja plÄÅ¡tinÄs žaizdos, dažnai pažeidžiami ir gyvybiÅ¡kai svarbÅ«s vidaus organai.
Gaudant žuvis užkabinamuoju bÅ«du, siekiant jas sugauti už bet kurios kÅ«no dalies, iÅ¡skyrus galvÄ , padaroma rimta žala žuvų iÅ¡tekliams, todÄl užkabinamasis žūklÄs bÅ«das yra draudžiamas, žvejai privalo užtikrinti tinkamÄ Å¾uvies sugavimÄ , nepriklausomai nuo meÅ¡kerÄs tipo ir masalo pravedimo bÅ«dų. PareiÅ¡kÄjas nubaustas už tai, kad žvejojo draudžiamuoju užkabinamuoju bÅ«du. Inspektorius V. Gurskas žvejus, tarp jų ir V. T. stebÄjo apie 40 minuÄių ir aiÅ¡kiai matÄ, kad V.
T. žvejoja užkabinamuoju bÅ«du, siekdamas žuvį sugauti už bet kurios kÅ«no dalies, iÅ¡skyrus galvÄ . Sulaikymo metu V. T. iÅ¡metÄ sugautÄ Å¾uvį į vandenį. PareiÅ¡kÄjas buvo nubaustas administracine nuobauda už MÄgÄjiÅ¡ko žūklÄs taisyklių 12.2 p. nuostatų pažeidimÄ pagrįstai. PraÅ¡o LR AM Kauno RAAD Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos nutarimÄ palikti nepakeistÄ , o pareiÅ¡kÄjo V. T. skundo netenkinti. Teismo posÄdžio metu apklaustas liudytojas Vitalijus Gurskas, LR Aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos apsaugos departamento neetatinis gamtos apsaugos inspektorius, paaiÅ¡kino, kad 2012 m. lapkriÄio 3 d. buvo vykdomas reidas Kauno mariose.
Jis apie 14 val. prie Kruonio elektrinÄs, vyr. specialisto V. Grybausko bei inspektoriaus S.BartaÅ¡iÅ«no nurodymu, buvo paliktas su žiÅ«ronais stebÄti žvejus. StebÄjo nuo pusvalandžio iki valandos. V. T. žvejojo staigiais užkertamaisiais judesiais su blizge ir triÅ¡akiais kabliukais. NustatÄs, kurias valtis reikia patikrinti, priplaukÄ prie V. T. valties, patikrino laimikį, dokumentus, nustatÄ, kad viena žuvis sužalota. Jis su kibiru paÄmÄ sužalotÄ Å¾uvį, meÅ¡kerÄ, nurodÄ V.
T. plaukti į krantÄ paaiÅ¡kinimo ir protokolo suraÅ¡ymui. V. T. krante ÄmÄ plÅ«stis, pasiÄmÄ savo kibirÄ su žuvimi ir iÅ¡metÄ Å¾uvį į vandenį. Toliau jis nedalyvavo, tikrino kitus žvejus. Teismo posÄdžio metu apklaustas liudytojas Saulius BartaÅ¡iÅ«nas, visuomeniniais pagrindais dirbantis Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento neetatiniu gamtos apsaugos inspektoriumi, paaiÅ¡kino, kad 2012-11-03 buvo vykdomas vyr. inspektoriaus A. Grybausko organizuotas reidas Kauno mariose. Buvo gauta informacija, kad ties Kruonio elektrine žvejojama draudžiamu užkabinamuoju bÅ«du.
Neetatinis inspektorius V. Gurskas žvejus stebÄjo iÅ¡ valties, jis stebÄjo nuo kranto. NustaÄius žvejus, kurie žvejoja draudžiamu bÅ«du, Å¡ie buvo patikrinti, nustaÄius pažeidimus, suraÅ¡yti protokolai. Jam automobilyje raÅ¡ant protokolus, iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ prie vandens, nuÄjÄs pamatÄ, kad triukÅ¡mauja V. T.. Jis pamatÄ V. T. kibire tris karosus, kurių vienas buvo sužeistu kairiu Å¡onu. Tuo momentu V. T. griebÄ sužeistÄ Å¾uvį ir nusviedÄ Ä¯ vandenį, paÄmÄ kibirÄ su likusiom dviem žuvim ir nuÄjÄs prie maÅ¡inos teigÄ, kad žuvis sugavo leistinu bÅ«du.
Kadangi V. T. žvejojo draudžiamu bÅ«du, jam buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal ATPK 87 str. 3 d. Teismo posÄdžio metu apklaustas liudytojas Arvydas Grybauskas, Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyr. specialistas, paaiÅ¡kino, kad 2012-11-03 organizavo reidÄ Kauno mariose. Kadangi buvo gautas praneÅ¡imas, kad ties Kruonio elektrine gali bÅ«ti žvejojama draudžiamu užkabinamuoju bÅ«du, jis nusiuntÄ neetatinį inspektorių V. GurskÄ stebÄti žvejų iÅ¡ valties, o inspektorius S. BartaÅ¡iÅ«nas stebÄjo nuo kranto. Inspektoriai žvejus stebÄjo apie 45 minutes, nustatÄ, kuriuos žvejus reikÄtų patikrinti.
Inspektoriai patikrino žvejų dokumentus, valtis, žvejybos įrankius. Tuo metu kai jis norÄjo patikrinti kibirÄ su V. T. sugauta žuvimi, Å¡is griebÄ Å¾uvį ir iÅ¡metÄ Ä¯ vandenį. Kadangi žuvis buvo iÅ¡mesta, nebuvo galimybÄs paskaiÄiuoti gamtai padarytos žalos. Pagal ATPK 301 str. teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina organo (pareigÅ«no) priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .             Nutarimas skirti administracinÄ nuobaudÄ paliktinas nepakeistu, V.
T. skundas netenkintinas.                           ATPK 87 str. 3 d. numatyta atsakomybÄ už mÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs taisyklių pažeidimÄ , padarytÄ panaudojant draudžiamus žvejybos įrankius ar draudžiamu bÅ«du (iÅ¡skyrus elektros energijÄ ir ultragarsÄ ), kuris užtraukia baudÄ nuo keturių Å¡imtų iki vieno tÅ«kstanÄio litų su Å¡ių įrankių ir priemonių konfiskavimu.              Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas.
             Byloje surinkti įrodymai neabejotinai patvirtina, kad V. T. padarÄ jam inkriminuojamÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ . Teismo posÄdyje apklausti liudytojai Vitalijus Gurskas, Saulius BartaÅ¡iÅ«nas bei Arvydas Grybauskas patvirtino, kad reido metu Kauno mariose, ties LaÅ¡inių k., pastebÄjo valtyje žvejÄ , staigiais mostais draudžiamu bÅ«du gaudantį žuvį. Kad visiÅ¡kai įsitikinti, apie 40 min. apie 100-150 metrų atstumu stebÄjo jį per žiÅ«ronus, kur buvo aiÅ¡kiai matyti, kad yra žvejojama draudžiamu â užkabinamuoju â žūklÄs bÅ«du.
Vitalijui Gurskui priplaukus prie žvejo bei papraÅ¡ius parodyti sugautas žuvis, pastarasis pateikÄ tris karosus , kurių vienas buvo sužalotas į Å¡onÄ . Vieta, kurioje buvo pastebÄtas draudžiamu bÅ«du žvejojantis asmuo, yra tinkama žvejoti â Å¡ioje vietoje žuvys susirenka žiemoti. ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Ä®rodymų vertinimas grindžiamas subjektyviu vidiniu įsitikinimu - įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , jog liudytojų Kauno RAAD Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyr. specialisto Arvydo Grybausko, ir Aplinkos apsaugos departamento neetatinių gamtos apsaugos inspektorių Vitalijaus Gursko bei Sauliaus BartaÅ¡iÅ«no parodymai nuoseklÅ«s, atitinka nustatytai loginei įvykių sekai, nurodyti faktai pagal jų suvokimo, atsiminimo, iÅ¡dÄstymo sÄ lygas yra logiÅ¡ki bei tarpusavyje sutampa.
BÅ«tent Å¡ių liudytojų, kurie vykdÄ tarnybines pareigas, parodymų viseto suformuota konkreti bei nuosekli įvykių seka. Byloje nenustatytos aplinkybÄs (jų nenurodÄ ir pats administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo), leidžianÄios manyti, kad Å¡ių liudytojų ir V. T. santykiai yra prieÅ¡iÅ¡ki, kad jie turi pagrindo nepagrįstai šį asmenį kaltinti ir apkalbÄti. PareigÅ«nų parodymai nÄra prielaidos ar spÄliojimai, o objektyvÅ«s įrodymai, nustatant pažeidimo subjektÄ bei sprendžiant jo kaltÄs klausimÄ .
NetikÄti ar abejoti pareigÅ«nais nÄra pagrindo, ko negalima pasakyti apie administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį V. T.. V. T. parodymai, kad jis nežvejojo MÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs taisyklÄse draudžiamu užkabinamuoju bÅ«du laikytini Å¡aliÅ¡kais, vertintini kaip gerai apgalvota gynybos versija. V. T. nurodyta aplinkybÄ, jog jis užkertamuoju bÅ«du nežvejojo, sužalotų žuvų neturÄjo, o žuvis, dÄl kurios kilo ginÄas, netyÄia iÅ¡sprÅ«do į vandenį, prieÅ¡tarauja pareigÅ«nų paaiÅ¡kinimams, kur pareigÅ«nai aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodÄ, jog V.
T. sugautas karosas buvo sužalotas į kairį Å¡onÄ , todÄl tai įrodo, kad žuvis buvo gaudoma užkabinamuoju bÅ«du. MÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs taisyklÄs nustato mÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs objektus, įrankius, bÅ«dus, režimÄ , mÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs organizavimo tvarkÄ , reglamentuoja kitÄ su mÄgÄjiÅ¡ka žūkle susijusiÄ veiklÄ . Aplinkos apsaugos pareigÅ«nai, vykdydami mÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs kontrolÄs funkcijas, tikrina žuvų iÅ¡teklių naudojimo teisÄtumÄ .
Tam, kad nustatyti, ar teisÄtai asmenys žvejoja ir kokius tam naudoja įrankius ar bÅ«dus, yra vykdomi specialÅ«s reidai, stebimi žvejojanÄių asmenų veiksmai ir kt.. Taigi, vienas iÅ¡ įrodymų yra pareigÅ«nų stebÄti ir fiksuoti žvejojanÄių asmenų veiksmus vandens telkinyje. Teismo posÄdžio metu apklausti liudytojai pareigÅ«nai patvirtino, kad jie reido metu stebÄjo Kauno marių vandens telkinį ties LaÅ¡inių kaimu ir per žiÅ«ronus stebint valtyje žvejojanÄio asmens atliekamus veiksmus paaiÅ¡kÄjo, kad žuvis gaudoma draudžiamuoju užkabinamuoju bÅ«du - atliekami staigÅ«s užkertamieji mostai meÅ¡kere ir bandoma žuvį užkirsti, t.y. pagauti už bet kurios kÅ«no dalies.
Sulaikymo metu rasta žuvis - karosas buvo sužaloti mechaniÅ¡kai į Å¡onÄ , todÄl tai įrodo, kad žuvis buvo gaudoma užkabinamuoju bÅ«du. Apklaustų liudytojų parodymai yra nuoseklÅ«s ir aiÅ¡kiai suprantami. Apklausti teisme pareigÅ«nai pareiÅ¡kÄjÄ V. T. tuo metu metÄ pirmÄ kartÄ , anksÄiau jo nepažinojo ir jį apkalbÄti jiems pagrindo nÄra. DÄl to Å¡ių asmenų parodymais teismas vadovaujasi.              AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo kaltinamas pažeidÄs Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005-07-01 įsakymu Nr. D1-337 patvirtintų MÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs taisyklių (su vÄlesniais pakeitimais) 12.2 punkto reikalavimus ir padarÄs ATPK 87 straipsnio 3 dalyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ .
MÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs taisyklių 12.2 punkte įtvirtintas draudimas žvejoti draudžiamais žvejybos įrankiais ar bÅ«dais. Å io teisÄs akto 4.8 punkte nurodyta, kad draudžiami žvejybos bÅ«dai - žūklÄ, naudojant elektros energijÄ , nuodingÄ sias ar sprogstamÄ sias medžiagas, Å¡aunamuosius ar pneumatinius ginklus (iÅ¡skyrus povandeninÄs žūklÄs Å¡autuvus), akvalangus bei kitus autonominius kvÄpavimo prietaisus, taip pat žūklÄ duriamuoju, užkabinamuoju (kai žuvis sugaunama kabliuku ar kabliu už bet kurios kÅ«no dalies, iÅ¡skyrus galvÄ ), smogiamuoju bei kitu ne mÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs įrankiu.
Vadovaujantis MÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs taisyklių nuostatomis žvejams mÄgÄjams yra draudžiamas užkabinamasis žūklÄs bÅ«das, kai žuvis sugaunama kabliuku ar kabliu už bet kurios kÅ«no dalies, iÅ¡skyrus galvÄ . AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens sulaikymo metu buvo surasta mechaniÅ¡kai sugauta žuvis âkarosas, taÄiau net nesugavus žuvies draudžiamu bÅ«dų atsakomybÄ kiltų už paties neteisÄto žvejybos bÅ«do naudojimÄ .             Vertinant byloje nustatytus faktinius duomenis, konstatuotina, kad V.
T. veiksmai pagal ATPK 87 straipsnio 3 dalį kvalifikuoti teisingai.              Tai, kad V. T. neteisÄti veiksmai nebuvo užfiksuoti techninÄmis priemonÄmis, kad neiÅ¡liko jo neteisÄtu bÅ«du sugauta sužalota žuvis, nepaneigia jo kaltÄs dÄl ATPK 87 str. 3 d. numatyto teisÄs pažeidimo padarymo. Lietuvos Respublikos ATPK 256 str. 1 d. numatyta, kad įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
To paties straipsnio 2 d. įtvirtinta, kad Å¡ie duomenys nustatomi tokiomis priemonÄmis: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įraÅ¡ais, liudytojų parodymais, nukentÄjusio ir patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens paaiÅ¡kinimais, eksperto iÅ¡vada, specialisto paaiÅ¡kinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais. Administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinkta pakankamai objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių V.
T. inkriminuoto teisÄs pažeidimo padarymÄ . IÅ¡ to daroma iÅ¡vada, kad panaikinti ar pakeisti nutarimÄ skirti administracinÄ nuobaudÄ skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo. Vadovaudamasis ATPK 291-302 str., teismasn u t a r i a:V. T. skundo nepatenkinti ir LR AM Kauno RAAD Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos 2012 m. lapkriÄio 20 d. nutarimÄ Nr. 363 AM 081733 palikti nepakeistÄ . Nutartis per 20 d. nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                        Gintautas Kaulakis                                                                                                                                                           Â