Court approves settlement agreement and dismisses labor tax claim in Lithuania civil procedure case.
Legislator summary
AI generatedThe court approved a settlement agreement submitted by the parties, thereby terminating the civil case regarding unpaid labor taxes. The plaintiff requested specific tax amounts, while the defendant did not file a response, leading the court to validate the compromise. Consequently, the court confirmed the settlement terms and dismissed the original lawsuit, preventing future litigation on the same matter.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 140, 228, 293, 294, 42, 584; A settlement agreement voluntarily accepted by parties without violating public interest is binding, and the case must be terminated, barring subsequent claims on the same subject.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
          NuoraÅ¡as                                                                                                          CivilinÄ byla Nr. 2-1325-807/2012 Proceso Nr. 2-04-3-00964-2012-3Procesinio sprendimo kategorijos: 14.1; 14.4; 109; 113.2;117.1; 118.5              VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. spalio 4 d.Vilnius Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo teisÄja Diana SavickienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdama civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Ä.
A. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âLoroâ dÄl darbo užmokesÄio ir kitų sumų, susijusių su darbo santykiais, iÅ¡ieÅ¡kojimo,            n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âLoroâ ieÅ¡kovui priklausantį darbo užmokestį (1199,16 Lt), priteisti iÅ¡ atsakovo už laikotarpį nuo ieÅ¡kovo atleidimo iki visiÅ¡kai atsiskaitymo ieÅ¡kovui priklausantį darbo užmokestį pagal DK 141 str. 3 d. ir procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. 2012-09-25 Å¡alys pateikÄ teismui ir praÅ¡Ä patvirtinti taikos sutartį, o civilinÄ bylÄ nutraukti. Taikos sutartis tvirtintina ir civilinÄ byla nutrauktina.Civilinio proceso įstatymas numato, jog Å¡alys bylÄ gali baigti taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d., 228 str.). Teismui patvirtinus taikos sutartį, byla nutraukiama nutartimi (CPK 293 str. 1 d. 5 p.).Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alys laisva valia sutiko su taikos sutarties sÄ lygomis, kurios jas tenkina, nepažeidžia vieÅ¡ojo intereso ir neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų normoms, Å¡alių pateikta taikos sutartis tvirtintina, nutraukiant bylÄ (CPK 42 str. 2 d., 293 str. 5 p.).
Å alims yra žinoma, kad nutraukus bylÄ , vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.). Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140, 197, 290-295 straipsniais, teismas n u t a r i a: patvirtinti teismui pateiktÄ Å¡alių â ieÅ¡kovo Ä. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), bankas AB "SWEDBANK", banko kodas 73000, ir atsakovo UAB âLoroâ, juridinio asmens kodas: 121492381, buveinÄ:
Å iaurÄs g. 37, Vilnius, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), bankas AB "SEB", banko kodas 70440 - taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis: Atsakovo UAB "Loro" buhalterinis įsiskolinimas sutarties sudarymo dienq yra 0 Lt (nulis litų); Pagal ieÅ¡kinį ieÅ¡kovas praÅ¡o sumokÄti vidutinio darbo užmokesÄio dydžio kompensacijos už laiku neiÅ¡mokÄtÄ atlyginimÄ . Å alys susitaria, kad Å¡i suma yra 400,00 Lt (keturi Å¡imtai litų ir 00 ct.); Visa atsakovo UAB "Loro" skola ieÅ¡kovui Ä. A. sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ sudaro 400,00 Lt. (keturi Å¡imtai litų ir 00 ct);
Atsakovas Å¡iÄ sumÄ 400,00 Lt. (keturi Å¡imtai litų ir 00 ct.) ieÅ¡kovui sumoka, teisme patvirtinus taikos sutarti; IeÅ¡kovas atsisako visų kitų savo ieÅ¡kinio ir su juo susijusių reikalavimų pagal pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį (procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų) ir ateityje nereikÅ¡ dÄl to jokių papildomų pretenzijų ar reikalavimų atsakovui; Teismo paÅ¡to iÅ¡laidas prisiima atsakovas;
Å alys pareiÅ¡kia, kad taikos sutarties sudarymo bei civilinių bylų nutraukimo pasekmÄs, numatytos LR CPK 140 str. 3 d., 294 str. 2 d., kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama, Å¡alims yra žinomos ir suprantamos, todÄl praÅ¡o teismo: patvirtinti taikos sutarti, nutraukti civilinÄ bylÄ ; Å alims yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra vykdytina kaip vykdomasis dokumentas ir gali bÅ«ti įvykdyta priverstinai (LR CPK 584 str. 1 d. 4 p.);
Sutartis yra sudaryta trimis egzemplioriais, turinÄiais vienodÄ juridinÄ galiÄ , kiekvienai Å¡aliai po vienÄ bei vienÄ egzempliorių teismui, kuri teismui pristato atsakovas. CivilinÄ bylÄ , patvirtinus Å¡alių taikos sutartį, nutraukti.Å alims iÅ¡aiÅ¡kinti, kad nutraukus bylÄ , vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo datos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                            Diana SavickienÄ